(Đã dịch) Quá Khí Võ Lâm Cao Thủ Trùng Sinh Tam Thập Niên Tiền - Chương 3: Thêm tiền
Hương Linh tựa như trông thấy điều gì ghê rợn tột cùng, toàn thân cứng đờ, mắt trợn tròn đứng bất động tại chỗ.
Dương Thanh Vân chỉ lướt nhìn nàng một cái, ánh mắt không hề dừng lại trên người nàng lâu.
Nếu là nguyên chủ ở đây, có lẽ còn bị lời lẽ cay nghiệt của đối phương chọc giận, nhưng Dương Thanh Vân lại chẳng hề bận tâm mảy may.
Trên thực tế, lời hắn nói về việc đánh giết nàng không phải nói suông, hắn quả thực có tư cách và năng lực tước đoạt tính mạng của thị nữ chua ngoa này.
Một kẻ nô bộc, dù hắn có giết, chiếu theo luật pháp triều Tống, nhiều nhất cũng chỉ là bồi thường cho chủ nhà một ít tiền tài. Nếu chủ nhà không vừa lòng cố ý truy cứu, cùng lắm cũng chỉ là ngồi tù vài năm mà thôi.
Nhưng vốn dĩ gia phong Lâm gia không nghiêm, nếu Lâm gia quả thực không chịu bỏ qua mà truy cứu, đợi đến khi nguyên nhân sự tình truyền ra ngoài, một nô tỳ dám lấn lướt chủ nhân, lại càng mỉa mai khách nhân đến thăm, thì danh tiếng Lâm gia bọn họ cũng chẳng còn mặt mũi nào để giao thiệp trước mặt các đại gia hào tộc khác.
Đối mặt một con kiến hôi có thể bóp chết dễ như trở bàn tay, Dương Thanh Vân tự nhiên không để lời lẽ vào lòng.
Hơn nữa, e rằng những lời chế giễu ngạo mạn của Hương Linh kia, cũng không phải là hành vi cá nhân của nàng...
Dương Thanh Vân ánh mắt nhìn về phía vị quản gia vẫn luôn im lặng dẫn đường phía trước.
"Quả thật là lão gia xưa nay nhân từ, vô cùng khoan dung với tiện tỳ này, thế nên mới khiến nó chẳng còn phân biệt trên dưới tôn ti. Kính xin Dương công tử thứ lỗi."
Quản gia lập tức đầy áy náy, thành khẩn xin lỗi nói.
"Chỉ là tiện tỳ này phần nào được Đại tiểu thư yêu thích, còn cần bẩm báo lão gia rồi mới có thể xử trí. Kính xin Dương công tử thứ lỗi."
"Các ngươi lũ tiện tỳ này, còn không mau cút xuống!"
Trong lúc nói chuyện, quản gia gầm lên với đám tỳ nữ kia, khiến mấy cô gái giật mình thon thót, vội vàng dạ ran, kéo Hương Linh đang ngây dại tại chỗ mà lui xuống.
Dương Thanh Vân đứng một bên, không nói gì. Chỉ lạnh nhạt đứng ngoài quan sát.
Hừ, đến khi mình lên tiếng mới ra mặt xử lý, sớm hơn thì đã làm gì?
Một màn kịch nhỏ, cũng không làm lãng phí nhiều thời gian.
Quản gia sau khi đưa Dương Thanh Vân đến phòng khách, dâng trà xong liền cáo lui rời đi, nói là đi mời lão gia.
Dương Thanh Vân ngồi trên ghế, kiên nhẫn chờ đợi.
***
Bên kia, tại thư phòng,
Gia chủ Lâm gia Lâm Chính Nam đang đứng chắp tay, ung dung nhìn bức tranh chữ treo trên tường thư phòng.
Sau lưng hắn, vị quản gia lúc trước dẫn Dương Thanh Vân vào cửa đang thuật lại mọi chuyện vừa xảy ra một cách chi tiết.
"Ồ, chất nhi của ta lại có dũng khí đến thế sao?"
Khi nghe Dương Thanh Vân quát mắng nô tỳ kia một trận, trên khuôn mặt ung dung của Lâm Chính Nam cũng lộ ra một tia kinh ngạc.
Dường như lần trước tới cửa, khi bị tỳ nữ kia châm chọc một phen, tiểu tử đó phản ứng đâu có phải thế này?
Có lẽ, lần trước tiểu tử kia hoàn toàn không có chuẩn bị tâm lý?
Lâm Chính Nam khẽ lắc đầu.
Thôi, có vài phần phong thái của người đọc sách thì đã sao?
Năm đó khi định ra hôn ước từ bé, hai nhà ngược lại cũng có thể xem là môn đăng hộ đối.
Nhưng hiện tại, trải qua hơn mười năm hắn tự mình bôn ba phấn đấu, Lâm gia sớm đã trở thành hào phú giàu có, bất kể là trên giang hồ võ lâm hay trên quan trường, đều đã có chút tiếng tăm.
So với đó, gia thế Dương gia bọn họ lại không ngừng suy sút, cho đến mấy năm trước, sau khi người huynh đệ tiện nghi đó qua đời nhiều năm trước, càng là triệt để suy bại.
Bây giờ nhà họ chỉ còn lại một mình tiểu tử kia, nào còn xứng với nữ nhi của mình?
Thực tế là con gái mình từ nhỏ đã thể hiện thiên tư phi phàm, hơn nữa còn được thiếu hiệp Thương Nguyệt công tử nổi danh trên giang hồ để mắt tới.
Nếu có thể kết thân với Thương Nguyệt công tử, có đối phương che chở, thì con đường của nhà mình tại phái Điểm Thương sẽ dễ đi hơn rất nhiều.
Dưới sự so sánh này, Lâm Chính Nam trong lòng chọn ai không khó để nhìn ra đáp án.
"Thôi, cứ đi gặp chất nhi này của ta một lần vậy."
Lâm Chính Nam thở dài một tiếng, hắn rốt cuộc vẫn còn nhớ chút tình cũ, chỉ mong không làm mất mặt quá, nếu không nhà mình bên con rể tương lai cũng khó coi.
Trong lòng suy tư, Lâm Chính Nam quay người rời thư phòng, đi về phía phòng khách.
***
"Chất nhi Thanh Vân, gần đây con vẫn khỏe chứ, từ ngày chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ?"
Dương Thanh Vân không đợi bao lâu, bên ngoài phòng khách đã truyền đến một giọng nói hùng hồn.
Người chưa đến, tiếng đã vang. Ngay sau đó liền thấy một bóng người ăn vận ung dung lộng lẫy, đang bước đi oai vệ như rồng bay hổ nhảy từ bên ngoài tiến vào, giọng nói vang dội cả đại sảnh.
"Làm phiền thúc phụ bận tâm, vãn bối mọi sự đều tốt."
"Thanh Vân mạo muội đến thăm, kính xin thúc phụ đừng trách tội."
Dương Thanh Vân đứng dậy, hành lễ về phía ông ta, khách khí đáp lời.
"Ai, con nói lời khách sáo gì vậy, ta và phụ thân con từng là huynh đệ cùng sinh cộng tử, hai nhà chúng ta có giao tình kết nghĩa!"
Một phen hàn huyên thăm hỏi, Lâm Chính Nam tỏ ra vô cùng nhiệt tình. Nhưng không biết trong đó có mấy phần là thật lòng.
Đương nhiên, bất kể đối phương trong lòng có ý tưởng gì, Dương Thanh Vân cũng sẽ không bỏ qua sự khách khí trên mặt.
Rất nhanh, khách và chủ đều an tọa.
Sau đó hai người lại trò chuyện một lát, chỉ thấy Lâm Chính Nam ngồi ở ghế chủ vị trầm ngâm một chút, lập tức sắc mặt nặng nề mở miệng nói:
"Hiền chất đến đây với ý định gì, lão phu đương nhiên đã rõ. Bây giờ con và Kiêu Tuyết đều đã thành niên, theo lẽ mà nói cũng là lúc thực hiện hôn ước năm xưa."
"Chỉ là, Kiêu Tuyết đứa nhỏ này bị ta nuông chiều từ bé nhiều năm, từ nhỏ đã quen ăn ngon mặc đẹp, tính cách lại có chút điêu ngoa, không phải là hiền thê lương mẫu, cũng chẳng phải lương phối của chất nhi con. Nếu nàng cùng con thành thân, phần lớn sẽ khiến cửa nhà chẳng yên, cuối cùng chỉ hại con mà thôi."
"Bá phụ liền ở đây làm một lần kẻ ác, giải trừ hôn ước năm đó, rồi tìm cho con một mối lương duyên khác, con thấy thế nào?"
Trên mặt Lâm Chính Nam là vẻ mặt vì con mà tốt, lời lẽ thấm thía nói với Dương Thanh Vân:
"Đương nhiên, nếu con cảm thấy điều này chưa đủ, làm bồi thường, dù có phải trả cái giá lớn đến đâu, bá phụ cũng nhất định sẽ giúp con lấy được một suất vào Thái Học Cung mà con vẫn hằng mong muốn, con thấy sao?"
Lâm Chính Nam nhìn chằm chằm mặt Dương Thanh Vân, thấy đối phương ung dung tự tại, bình thản nhấp một ngụm trà, trong lòng không khỏi khẽ thở dài.
Hành động của Kiêu Tuyết, quả thực có chút thô thiển.
Sai bảo thị nữ đến mỉa mai đối phương, muốn khiến đối phương chịu nhục, mà với tính khí thư sinh, trong cơn thịnh nộ phần lớn sẽ trực tiếp vứt bỏ hôn thư, nói mình trèo cao không nổi, tiện tay có thể giải trừ hôn ước này.
Nhưng chuyện nào có đơn giản như vậy?
Chưa kể thành hay không, cho dù thành, việc bị từ hôn cũng sẽ gây tổn hại đến danh dự của con gái mình, ai biết Thương Nguyệt công tử bên kia có để ý hay không?
Cho nên cách xử lý tốt nhất vẫn là âm thầm giao dịch giải quyết, sau đó mọi người đều xem như không có chuyện gì.
Đáng tiếc khi mình biết rõ thì đã muộn, không cách nào ngăn cản.
"Vãn bối biết bá phụ làm vậy là vì tốt cho con, nhưng đây là hôn ước do tiên phụ định ra, phụ thân và mẫu thân trước khi qua đời cũng vẫn luôn nhận định Kiêu Tuyết là con dâu này."
"Dù có khó khăn đến mấy, đây cũng là người con dâu do tiên phụ tiên mẫu định ra cho chất nhi. Thực sự là phụ mẫu chi mệnh khó bề cãi lời!"
Lâm Chính Nam nhướng mày, giọng nói cũng trở nên hơi trầm xuống.
"Vậy là, hiền chất cố ý không giải trừ hôn ước này sao?"
"Không, ý của con là, phải thêm tiền!"
Mọi chuyển ng��� độc quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.