"Bên này không có gì." Giọng một cảnh sát vang lên, anh ta cũng lập tức bước ra khỏi phòng ngủ. "Dưới gầm giường bên này là ngăn kéo."

Một cảnh sát khác phủi tro bụi trên quần, từ một phòng ngủ khác bước tới. "Phía dưới toàn là tạp vật, không có ai cả."

"Anh chỉ biết số điện thoại của một người trong số họ?"

Chu Bình gật đầu.

"Biết tên không?"

Chu Bình lắc đầu.

"Vậy chúng tôi sẽ liên hệ về cục để tra số điện thoại của họ. Nếu bên anh có thêm bất kỳ tình huống nào thì gọi điện báo cảnh sát. Chúng tôi liên hệ được họ cũng sẽ gọi vào số điện thoại này của anh. Còn số điện thoại của họ thì vẫn để ở đây chỗ anh..."

Chu Bình nghe ý của họ, thì ra là muốn đi.

Anh há miệng định nói, muốn ngăn họ lại, nhưng lại không biết nên nói gì.

Hai cảnh sát đứng trước mặt anh, nhìn anh với ánh mắt dò hỏi. Như thể đoán được ý nghĩ của anh, một người trong số đó nói: "Chúng tôi vừa nhìn qua, không có dấu hiệu bị cưỡng chế đột nhập từ bên ngoài, đồ đạc cũng không bị xới tung, hẳn không phải là trộm cướp."

Điều Chu Bình sợ hãi căn bản không phải trộm cướp.

"Vậy chúng tôi đi trước đây. Các anh có gì phát hiện thì nhớ gọi điện nhé." Viên cảnh sát nói, nhét điện thoại của em trai Lê Hải Minh và chìa khóa nhà của Lê Hải Minh vào tay Chu Bình, rồi chen qua giữa anh và Trương Hâm Thiến mà bước ra ngoài.

Cư dân khu tập thể bên ngoài xôn xao bàn tán, nhưng không một ai ngăn cản cảnh sát rời đi.

Trương Hâm Thiến dõi mắt nhìn cảnh sát đi khuất, do dự, rồi kéo vạt áo Chu Bình.

"Có phải họ đã thật sự đi rồi không? Chắc là bị dọa sợ mà bỏ chạy. Chạy rồi, mà cũng không nói cho chúng ta... à, là nói cho anh." Cô ấy cố gắng giải thích.

Chính cô ấy hôm đó cũng vậy. Thấy đôi mắt kỳ dị, liền bỏ chạy thẳng cẳng. Người bình thường gặp phải chuyện như vậy cũng đều có phản ứng như vậy thôi?

Cô nghĩ vậy, rút điện thoại ra, mở Microblogging.

Giao diện Microblogging dừng lại ở trang đầu của mục "Bạn bè đặc biệt quan tâm", bài đầu tiên, là bản tin về chuyện lạ dị văn đăng hôm qua.

Trương Hâm Thiến đã bấm vào tài khoản đó, làm mới vài lần, xác nhận không có nội dung mới.

"Chuyện lạ dị văn hôm nay vẫn chưa đăng nội dung mới. Vậy nên, chắc là vẫn chưa có ai chết đi? Chưa có ai tên Lê Vân tử vong... Dì dượng của anh... Còn có những người đó..." Trương Hâm Thiến không nói tiếp được nữa. Không có "Lê Vân" tử vong, không có nghĩa là những người khác sẽ không chết.

Cô nhìn về phía Chu Bình, hỏi: "Bây giờ chúng ta phải làm sao? Có nên... vào trong không?"

Khi cảnh sát có mặt, Chu Bình không hề bước chân vào căn nhà nửa bước. Anh vẫn đứng ở cửa ra vào, Trương Hâm Thiến theo sau lưng anh, nên cũng không đi vào.

Trương Hâm Thiến thăm dò nhìn vào trong phòng, không thấy bất kỳ nơi nào kỳ dị.

Linh đường cô ấy cũng đã thấy. Di ảnh đen trắng, hũ tro cốt, lư hương, bài vị, vòng hoa... Những vật này đều tạo áp lực tâm lý cho người ta, nhưng nhìn kỹ thì cũng không có gì dị thường.

Ngoài chiếc điện thoại vừa rồi được tìm thấy có chút không đúng ra, căn nhà này không có không khí của một ngôi nhà ma ám.

Trương Hâm Thiến chờ đợi Chu Bình đưa ra quyết định.

Theo tâm ý của Chu Bình, anh không muốn vào phòng.

Tuy rằng vừa rồi hai cảnh sát vào phòng rồi đi ra, trong lúc đó không có bất kỳ biểu hiện dị thường nào, nhưng việc không tìm thấy ba người thân của Lê Hải Minh là sự thật. Ba người đó để lại một đoạn điện thoại kỳ dị không đầu không đuôi, cứ thế mà biến mất.

Trương Hâm Thiến nói bọn họ chạy, nhưng Chu Bình lại không cảm thấy như vậy.

"Chu tiên sinh?" Trương Hâm Thiến nhắc một tiếng.

Cư dân khu tập thể bên ngoài đều dần dần tản đi. Vị nhân chứng nhiệt tình ở cạnh đó nhìn hai người họ thêm vài lần, rồi cũng về nhà, chỉ là không đóng cửa chống trộm, dường như sẵn sàng để lại làm nhân chứng một lần nữa.

Chu Bình nhớ lại tiếng khóc của mẹ qua điện thoại, thở dài một hơi.

Nếu không có bằng chứng, anh sẽ không thể ngăn cản cha mẹ bước vào căn phòng này. Chờ đến khi họ đặt chân vào, với tính cách của mẹ, không chừng lập tức sẽ bị biểu ca kia ảnh hưởng.

Chu Bình cúi đầu nhặt chiếc điện thoại của mình lên.

Chiếc điện thoại đáng thương này, hôm nay đã rơi không biết bao nhiêu lần, cuối cùng nứt màn hình, rồi tự động tắt nguồn. Chu Bình không bận tâm liệu nó có hỏng hẳn hay không, ánh mắt anh rơi vào ngưỡng cửa. Anh đếm mười nhịp tim của mình, cuối cùng nhấc chân bước lên sàn nhà trước cửa.

Anh không cảm thấy dị dạng.

Anh nơm nớp lo sợ, từng bước một bước qua ngưỡng cửa, tiến vào phòng khách, nghe thấy tiếng thở và bước chân của Trương Hâm Thiến theo sau, cả hai cùng bước vào phòng ngủ.

Nhìn quanh, phòng ngủ chất đầy đồ đạc lỉnh kỉnh, nhưng không một bóng người.

Muốn giấu người ở đây cũng không dễ. Tủ quần áo, ngăn kéo, thùng giấy... những thứ này đều quá nhỏ. Chiếc chăn mỏng mùa thu được gấp gọn gàng, đặt sát đầu giường. Ga trải giường phẳng lì, không thể có người nằm bên dưới.

Chu Bình đi một vòng, cẩn trọng cúi người, vén ga trải giường lên.

Dưới giường là ngăn kéo, kéo ra, bên trong đầy ắp quần áo cũ.

Cũng không thể giấu người trong đó.

Anh thở phào một hơi, đứng thẳng dậy, xoay người định rời phòng, liền va phải Trương Hâm Thiến đang đứng sát phía sau.

"Thế nào?" Trương Hâm Thiến hỏi dồn dập.

Chu Bình lắc đầu.

"Còn một phòng ngủ nữa." Trương Hâm Thiến thở ra một hơi, không rõ là thất vọng hay nhẹ nhõm, rồi quay người đi ra ngoài.

Đúng lúc Chu Bình định bước theo cô ra khỏi phòng, anh nghe thấy tiếng sột soạt rất nhỏ.

Sột soạt... sột soạt...

Một âm thanh quen thuộc.

Chu Bình đứng khựng lại.

Anh nhớ lại âm thanh tối qua mình đã nghe. Cũng là âm thanh như vậy, kéo dài một hồi lâu. Anh đã không làm gì. Sau đó, anh thấy được nguồn gốc của âm thanh.

Sột soạt... sột soạt...

Chu Bình chậm rãi xoay người lại.

"Chu tiên sinh?" Trương Hâm Thiến gọi ở phía sau.

Ánh mắt Chu Bình đảo qua khắp căn phòng ngủ.

Anh cẩn thận nhìn kỹ giường đệm, đặc biệt là chiếc gối đầu. Anh không nhìn thấy tóc.

Sột soạt... sột soạt...

Anh dần dần nghe rõ, âm thanh này có chút khác biệt so với âm thanh tối qua anh nghe thấy. Âm thanh này trầm đục, như vọng ra từ một không gian kín mít nào đó.

Ánh mắt Chu Bình chuyển xuống gầm giường.

Là ngăn kéo?

Rất nhanh, ánh mắt anh bị một điểm động tĩnh ở khóe mắt thu hút.

Ngay trên chiếc giường, từ khe hở phía dưới cánh tủ quần áo hai tầng cao ngất, có thứ gì đó thò ra, rủ xuống mặt đất, nhẹ nhàng đung đưa.

Đó là một sợi tóc.

Một sợi tóc chạm đất không thể phát ra tiếng động lớn như vậy, cũng không thể là thứ âm thanh trầm đục đến thế.

Là từ trong tủ quần áo...

Sột soạt... sột soạt...

Chu Bình bước vội tới.

Trương Hâm Thiến chỉ thấy hành động của Chu Bình, không thấy được vật gì phía dưới tủ quần áo.

Cô có dự cảm chẳng lành, nín thở, hai tay siết chặt quai túi, móng tay lại một lần nữa cắm sâu vào dây quai, khoét thêm một vết nứt khác trên đó.

Chu Bình đặt tay lên tủ quần áo. Nhịp tim anh đập nhanh, đột ngột nảy lên trong lồng ngực. Ngay tại khoảnh khắc đó, anh kéo mạnh cánh cửa tủ quần áo cao ngang ngực mình.

Rầm! Đùng! Đùng! Soạt...

Đồ vật trong tủ quần áo lập tức đổ ập ra.

Ba thi thể người lớn, không nhỏ chút nào, đầu chân quấn vào nhau, đổ ập về phía Chu Bình rồi lăn ra sàn.

Chu Bình thấy thi thể người phụ nữ thường nói nhiều nhất trong nhà họ Lê. Đầu cô ta chúc xuống, mái tóc dài che kín mặt, rũ tung trên tủ quần áo và sàn nhà. Trên người cô ta là thi thể người đàn ông trung niên nhà họ Lê, rồi đến thi thể một người trẻ tuổi mà Chu Bình không có ấn tượng gì. Tất cả tứ chi đều xoắn xuýt vào nhau, trên người còn vương vãi từng đống quần áo.

"A——" Trương Hâm Thiến thét lên một tiếng thất thanh, cái quai túi cô đang nắm chặt bị cô dứt mạnh đứt rời.

Bịch.

Chiếc túi nhỏ rơi xuống đất, những trang giấy bên trong rơi lả tả khắp sàn.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc tại đó.