Liễu Nghị phát hiện quan tài đen trong linh đường, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Trong trí óc hắn không ngừng phân tích.

Vì sao nơi đây lại có quan tài đen? Quan tài đen ở đây, rốt cuộc đại biểu điều gì?

"Linh đường, quan tài đen, giấy tiền...... Chẳng lẽ trong quan tài đen có một cỗ thi thể?"

Một tia linh quang chợt lóe lên trong trí óc Liễu Nghị. Rõ ràng nơi đây đang bày trí một linh đường. Nếu đã là linh đường, vậy ắt hẳn phải có người đã khuất. Ai đã mất?

Liễu Nghị không kìm được nhìn về phía bức họa treo trên tường. Trong tình huống bình thường, bức tranh này chắc chắn là di tượng của người đã khuất. Trong tranh quả thật là một lão già. Liễu Nghị xác định mình không hề quen biết lão già này. Thế nhưng, khi hắn nhìn chằm chằm lão già một hồi lâu, lại luôn cảm thấy có gì đó quen thuộc, như đã từng gặp. Hơn nữa, một cách khó hiểu, Liễu Nghị dường như thấy được hình dạng lão già trong bức họa đang dần dần biến hóa.

Một giây, hai giây, ba giây......

Liễu Nghị dám chắc rằng nhân vật trong bức họa rõ ràng đang thực sự biến hóa. Hơn nữa, dần dần hình dạng ấy dường như có một điểm tương tự với Liễu Nghị. Ít nhất, đã đạt đến ba phần tương tự. Hơn nữa, bức chân dung vẫn đang tiếp tục biến hóa.

Một tia hàn ý dâng lên trong lòng Liễu Nghị. Hắn mơ hồ cảm thấy từ nơi tối tăm có một đôi mắt đang gắt gao nhìn chằm chằm mình, khiến hắn có cảm giác lông tóc dựng đứng. Dù hắn không có cảm xúc sợ hãi hay khiếp sợ, nhưng nỗi lo lắng âm ỉ trong lòng, một âm u không thể xua tan vẫn khiến hắn mơ hồ cảm thấy bất ổn.

"Chẳng lẽ bức tranh này kỳ thực cũng là một món dị vật? Một khi nhân vật trong tranh biến thành hắn, e rằng hắn sẽ mất mạng!"

Liễu Nghị đã có suy đoán như vậy. Đây không phải là phỏng đoán vô căn cứ, mà là có căn cứ thực tế. Kể từ khi nhân vật trong bức tranh dần dần biến hóa, trở nên giống Liễu Nghị đến ba phần, trong lòng hắn đã nảy sinh cảm giác nguy hiểm nhàn nhạt. Giờ đây, theo nhân vật trong tranh càng lúc càng chuyển biến về hình dạng của Liễu Nghị, cảm giác nguy hiểm trong lòng hắn càng trở nên mãnh liệt. Hắn mơ hồ có một loại dự cảm. Một khi nhân vật trong bức họa biến thành hình dạng của hắn, cho dù hắn không chết, e rằng cũng sẽ xảy ra chuyện gì đó vô cùng kinh khủng.

Tuy nhiên, Liễu Nghị cũng không cách nào đối kháng sự quỷ dị này. Hắn biết rõ, dị vật một khi bị kích hoạt quy luật giết người, liền gần như khó có thể ngăn cản.

"Nhân vật trong chân dung muốn hoàn toàn chuyển biến thành hình dạng của ta, đại khái còn có thời gian bằng một chén trà nhỏ. Bởi vậy, ta vẫn còn thời gian, ta phải làm gì đó, không thể ngồi chờ chết."

Trí óc Liễu Nghị theo đó vẫn duy trì sự tỉnh táo. Dị vật một khi đã kích hoạt quy luật giết người, rất khó đình chỉ. Trừ phi có một dị vật khác mạnh hơn để đối kháng.

"Di tượng, quan tài......"

Liễu Nghị nghĩ đến quan tài đen. Rốt cuộc quan tài này có phải là quan tài đen không, Liễu Nghị vừa nhìn liền biết.

"Vút".

Thân ảnh Liễu Nghị lóe lên, dĩ nhiên đã thuấn di đến bên cạnh quan tài. Hắn nhìn vào trong quan tài, thấy một mảng đen kịt, bên trong căn bản không hề có thi thể. Hơn nữa, so với quan tài đen trong Hoàng Kim Ốc, bên trong này cũng đen kịt một mảnh, sâu hun hút như một cái động không đáy. Thậm chí, Liễu Nghị đưa tay thăm dò vào trong quan tài đen, cũng chẳng thể dò đến đáy.

Liễu Nghị thoáng liếc nhìn bức họa kia, nhân vật bên trong đại khái đã đạt đến 70% độ tương tự với hắn. Liễu Nghị biết rõ, giờ đây không thể do dự thêm nữa. Hắn lại không cách nào rời khỏi sân nhỏ này. Hôm nay tựa hồ chỉ còn một con đường duy nhất, đó là nằm vào cỗ quan tài đen này. Liễu Nghị nắm lấy hai bên quan tài đen, mặt ngửa lên trên, cắn răng một cái, rồi nằm vào trong quan tài đen.

Hắc ám!

Hắc ám vô tận!

Liễu Nghị lại có một loại cảm giác không ngừng "chìm xuống". Hắn muốn hé mở mắt, nhưng mí mắt lại nặng trịch, bất luận thế nào cũng không cách nào mở ra.

Cũng không biết đã trôi qua bao lâu.

Liễu Nghị bỗng nhiên mở bừng mắt.

"Đây là......"

Hắn nhìn bốn phía xung quanh. Hắn dường như đang nằm trên mặt đất. Hơn nữa, giờ đây là ban ngày, đối lập hoàn toàn với cảnh đêm tối mịt mờ lúc trước.

"Ừ? Ta đang ở cửa thôn ư?"

Liễu Nghị lại nhìn thấy ngôi thôn xóm quen thuộc. An Gia thôn! Lại là ngôi thôn quỷ dị ấy. Chỉ là, so với cảnh tượng buổi tối, ban ngày ngôi thôn dường như náo nhiệt hơn nhiều. Không còn sự âm u, kinh khủng ấy nữa. Hơn nữa, điểm mấu chốt là Liễu Nghị nhìn thấy con người. Rất nhiều người. Trong thôn người đến người đi, trên khuôn mặt mỗi người đều mang theo nụ cười. Dường như là những người bình thường.

Liễu Nghị nhìn thấy lão già thần bí ở cửa thôn, vẫn vận y phục vải thô áo gai, chống gậy, lưng quay về phía Liễu Nghị. Lão già này vô cùng thần bí và quỷ dị. Dường như không thể nhìn thấy mặt trước của lão già, bất luận nhìn từ phương hướng nào, cũng chỉ có thể thấy được lưng của ông ta. Tuy nhiên, khi Liễu Nghị muốn vòng qua lão nhân. Bỗng nhiên, lão nhân quay đầu lại.

Thời gian dường như ngưng đọng tại khắc này. Liễu Nghị bất động. Toàn thân hắn vô cùng cảnh giác. Hắn không biết khi lão nhân quay đầu lại sẽ xảy ra chuyện kinh khủng gì.

"Người ngoài thôn, ngươi đến đây làm gì?"

Bỗng nhiên, lão nhân rõ ràng lên tiếng hỏi.

"Ngài đang hỏi ta ư?"

Liễu Nghị nhíu mày hỏi lại.

"Ở đây chỉ có một mình ngươi là người ngoài, lão già này không hỏi ngươi thì còn có thể hỏi ai?"

Lão già thoạt nhìn đã bảy tám chục tuổi, trên khuôn mặt còn có một mảng lớn da đốm mồi. Làn da trên mặt tựa như vỏ cây cổ thụ khô héo, đầy rẫy nếp nhăn, trông vô cùng già lão. Tuy nhiên, tinh thần của ông ta dường như vẫn còn rất tốt. Trong ánh mắt Liễu Ngh�� lóe lên một tia dị mang, sau đó hắn trầm giọng hỏi: "Nơi này là đâu?"

"An Gia thôn. Người ngoài thôn, ngươi có phải đã lạc đường rồi không? Nơi này của chúng ta thường có người lạc đường."

Lão nhân thiện ý nhắc nhở.

"Lạc đường? Không, ta không lạc đường, ta đang tìm một người. Hắn tên là An Nguyên Sinh, không biết ngài có nhận ra không?"

Trong ánh mắt Liễu Nghị lóe lên một tia tinh mang. Nơi đây là An Gia thôn, nhưng lại là An Gia thôn nằm trong quan tài đen. Thoạt nhìn thì rất bình thường, nhưng kỳ thực đây chính là điều bất thường nhất. An Gia thôn mười ba năm trước đã bị cuốn vào một sự kiện quái dị, biến mất không dấu vết, làm sao có thể còn tồn tại được? Cho dù còn tồn tại, người bên trong cũng khẳng định đã chết hết. Bởi vậy, Liễu Nghị hỏi lão nhân về "An Nguyên Sinh", trên thực tế chính là muốn xem thử trong An Gia thôn này có An Nguyên Sinh hay không.

"Ngươi nói Sinh Nha Tử ư? Hắn là hành cước thương nhân, đi ra ngoài làm ăn, phải đến cuối năm mới trở về thôn. Vợ và con hắn đều ở trong thôn, ta dẫn ngươi đi một chuyến nhé."

Lão nhân thoạt nhìn rất hòa thuận, chủ động muốn dẫn Liễu Nghị đi tìm người nhà của An Nguyên Sinh. Liễu Nghị nhíu mày, trong lòng tính toán. Tuy nhiên, hắn cũng không từ chối. Hắn cũng muốn tiến vào trong thôn, xem rốt cuộc chuyện này là thế nào. Vừa rồi còn là ngôi thôn âm u, kinh khủng, tràn đầy sự tĩnh mịch, sao chỉ trong chớp mắt lại biến thành cảnh tượng sinh cơ bừng bừng, một phái vui vẻ, phồn vinh và hòa thuận? Chỉ có tiến vào trong thôn, mới có thể biết rõ chân tướng.

Liễu Nghị liền từng bước một, chậm rãi đi theo phía sau lão nhân, tiến vào trong thôn. Lão nhân ở trong thôn dường như rất nhiều người đều nhận ra, trên đường đi nhiều người đều hiền lành chào hỏi ông ta.

"À phải rồi..., ta còn chưa hỏi ngươi, ngươi tìm Sinh Nha Tử làm gì?"

Lão nhân dường như lúc này mới nhớ ra.

"Ta ở bên ngoài cùng An Nguyên Sinh làm ăn chung, từng thiếu hắn một khoản tiền. Ừm, đại khái 50 lượng bạc trắng, ta đã mang đến đây. Không biết An Nguyên Sinh khi nào trở về?"

Liễu Nghị tùy tiện bịa ra một lý do.

"Nha, bây giờ những người thiếu nợ mà chủ động tìm đến trả tiền thì cũng không nhiều. Sinh Nha Tử mấy năm nay làm ăn kiếm được chút tiền, nhưng cũng chưa đến mức giàu có, cuộc sống trong nhà vẫn rất khó khăn. Ngươi có thể chủ động đến trả tiền, chắc hẳn cũng là một hậu sinh tốt."

Lão nhân nhìn thật sâu Liễu Nghị, rồi tiếp tục dẫn Liễu Nghị đi.

Rất nhanh, lão nhân dừng lại bên ngoài một tòa sân nhỏ ở đầu đông của thôn. Ông ta đối diện với một người đàn bà bên trong hô lớn: "Mẹ Bảo Oa ơi, nhà ngươi có khách, nói là bằng hữu làm ăn của Sinh Nha Tử ở bên ngoài đó, ngươi mau ra đón tiếp đi!"

Trong sân nhỏ, một người đàn bà vận y phục vải thô áo gai, cài trâm cài tóc, nghe nói vậy liền mở cửa phòng, tò mò đánh giá Liễu Nghị một cái, rồi có chút nghi hoặc hỏi: "Ngươi là ai?"

"Ta là Liễu Nghị, là bằng hữu của An Nguyên Sinh."

"Liễu Nghị? Hình như ta chưa từng nghe đương gia nhắc đến. Trong nhà có chút bề bộn, nếu ngươi không chê thì mời vào ngồi một lát."

Mặc dù nghi hoặc, nhưng người đàn bà vẫn nghiêng người mời Liễu Nghị vào nhà. Lão già cũng không đi theo vào, xoay người dần dần rời đi. Liễu Nghị nhìn ngó cách bài trí trong sân nhỏ. Có vài con gà vịt đang kêu, trên mặt đất còn vương vãi ít phân gà vịt. Thậm chí còn có trẻ nhỏ vãi nước tiểu, khiến mặt đất trông rất dơ bẩn và lộn xộn, trong không khí phảng phất thoang thoảng mùi khai của nước tiểu. Đây là một ngôi nhà nông nhỏ bé rất đỗi bình thường. Thoạt nhìn dường như mọi thứ đều rất bình thường.

Người đàn bà đưa cho Liễu Nghị một ly trà, nhưng Liễu Nghị nhìn qua, rồi không uống. Hắn mặt không đổi sắc nói: "Ta từng cùng An Nguyên Sinh làm ăn chung, thiếu hắn một khoản tiền. Ừm, đại khái 50 lượng bạc trắng, ta đã mang đến đây. Không biết An Nguyên Sinh khi nào trở về?"

Liễu Nghị trực tiếp lấy ra một thoi bạc trắng. Đúng khoảng 50 lượng. Dù sao hắn tùy thân luôn mang theo một ít bạc trắng, hoàng kim. Người đàn bà nhìn thấy trên bàn một thỏi bạc trắng lớn, nhất thời ánh mắt sáng rực. Nàng lập tức tiến lên, vội vàng vơ lấy thỏi bạc trắng trên bàn, mày ra mắt cười nói: "Đương gia đi ra ngoài buôn bán, hàng năm đại khái cuối năm mới trở về. Ngươi đến hơi sớm rồi, nếu là cuối năm thì nhất định có thể gặp được hắn."

"Cuối năm ư?"

Liễu Nghị như có điều suy nghĩ. Hai đứa bé chừng năm sáu tuổi, từ trong phòng chạy ra, đuổi bắt nhau chơi đùa. Ánh mặt trời chiếu rọi vào sân nhỏ, mọi thứ đều bình thường, hài hòa đến lạ. Cứ như thể đây thật sự là một ngôi thôn bình thường. Thế nhưng, đây lại là điều bất thường lớn nhất. Trong quan tài đen, lại có thể tồn tại một ngôi thôn bình thường như thế ư? Liễu Nghị luôn cảm thấy có điều gì đó không phù hợp, nhưng lại không tài nào nói rõ được.

"BỐP!"

Bỗng nhiên, hai đứa bé đang đuổi bắt nhau chơi đùa ngã lăn ra đất. Một trong số đó, bé trai ngã mạnh đầu xuống đất, phát ra một tiếng "bốp" giòn tan. Bé trai "òa" lên khóc, hơn nữa còn hô lớn: "Mẹ ơi, mẹ ơi, đầu của con rơi mất rồi, mau nhặt đầu của con lên đi......"

Tay Liễu Nghị đang nâng chén trà bỗng nhiên cứng đờ. Cổ hắn dường như cứng đờ lại, gian nan quay đầu nhìn về phía bé trai đang ngã lăn trên đất. Đầu bé trai dập xuống đất, rõ ràng là trực tiếp lìa khỏi cổ, rồi lăn vài vòng trên mặt đất. Một bé gái khác còn đang cười hì hì nhặt chiếc đầu từ trên mặt đất lên, chạy đến trước mặt bé trai, "cố gắng" gắn vào cổ bé trai.

Cảnh tượng này khiến lòng Liễu Nghị lạnh lẽo. Hắn vội vàng xoay người, nhìn thấy người đàn bà đang hớt hải chạy đến, khi nhìn Liễu Nghị, dường như có chút ngượng nghịu, trên khuôn mặt mang theo một nụ cười áy náy. Chỉ là, trong mắt Liễu Nghị, nụ cười áy náy trên khuôn mặt người đàn bà, giờ phút này dường như cũng trở nên vô cùng quỷ dị, khiến hắn cảm thấy da đầu tê dại.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng sao chép.