(Đã dịch) Quái Dị Ghép Hình (Quái Dị Bính Đồ) - Chương 35: Tà môn
Cửu Chỉ tràn đầy tự tin, hắn liên tục đặt cược, mà mỗi lần đều dốc hết toàn bộ số tiền mình có.
Bốn mươi lượng, tám mươi lượng, một trăm sáu mươi lượng...
Chỉ trong chốc lát, Cửu Chỉ đã thắng được hơn ngàn lượng bạc.
Việc này đương nhiên đã khiến sòng bạc phải chú ý.
Chủ sòng bạc tên là Lưu Lão Ba, trên mặt hắn có một vết sẹo dài khiến y trông vô cùng hung hãn.
Từ trên lầu hai, y nhìn xuống Cửu Chỉ đang ở dưới sảnh, sắc mặt vô cùng khó coi, chất vấn thuộc hạ của sòng bạc: "Tên con bạc dưới kia sao có thể thắng nhiều đến vậy? Chẳng lẽ các ngươi không giở mánh khóe nào sao?"
"Lão bản, chúng tôi có dùng mánh khóe. Nhưng hôm nay quả thật rất tà môn, cho dù chúng tôi đã giở trò, kết quả tên con bạc này vẫn thắng tiền, thực sự quá quái lạ."
"Thật sự tà môn đến thế ư?"
Lưu Lão Ba dứt khoát xuống tận nơi tự mình xem xét, thậm chí còn đích thân động chạm vào mánh khóe trên chiếu bạc, nhưng kết quả Cửu Chỉ vẫn thắng.
Ngay lúc này, Lưu Lão Ba cũng phải thừa nhận Cửu Chỉ có phần tà môn.
Lúc này, Cửu Chỉ đã thắng hơn hai ngàn lượng bạc.
Hắn cũng tự thấy mình nên biết điểm dừng.
Thế là, Cửu Chỉ quay sang Lưu Lão Ba nói: "Lưu lão bản, hôm nay trời đã không còn sớm, ta sẽ chơi ván cuối cùng này, ta đặt cược toàn bộ!"
Mặt Lưu Lão Ba khẽ giật một cái.
Trong lòng y muốn Cửu Chỉ rời đi ngay lập tức, nhưng giữa thanh thiên bạch nhật, nếu y không dám đánh cược, về sau còn ai dám đến sòng bạc của y nữa?
"Được thôi, ván cuối cùng!"
Lòng Lưu Lão Ba đau như cắt.
Cùng lắm thì lại thua thêm hơn hai ngàn lượng bạc, trước tiên cứ để Cửu Chỉ đi đã, sau này có cơ hội sẽ tìm cách xử lý tên con bạc này.
Ván cuối cùng, Cửu Chỉ tùy ý đặt cược vào cửa Đại.
Lần này Lưu Lão Ba không giở trò, y biết dù có giở trò cũng chẳng ích gì, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần sẽ lại thua tiền, nên chỉ tùy tiện lắc hộp xúc xắc.
"Mở!"
Hộp xúc xắc mở ra, bên trong các quân xúc xắc lại toàn là một chấm.
Nói cách khác, ván cuối cùng đã ra cửa Tiểu.
"Cái gì?"
Cửu Chỉ ngây sững.
Hắn đơn giản không thể tin vào mắt mình.
Sao có thể chứ?
Hắn có bảo kính phù hộ, vừa rồi đã thắng nhiều ván như thế, sao lại thua được?
"Không thể nào, điều đó là không thể nào..."
Cửu Chỉ trông thất thần, hồn vía lên mây.
"Hắc hắc, Cửu Chỉ à, thua thì phải chịu thôi."
Lưu Lão Ba liền sai người thu hết số bạc tr��n chiếu.
"À phải rồi, mười lượng bạc ngươi đã mượn của sòng bạc thì tính sao đây?"
"Ta... Ta sẽ trả trong vài ngày tới."
"Được thôi, ta cho ngươi ba ngày để lo liệu tiền. Ba ngày sau nếu vẫn không có đủ mười lượng bạc, ta sẽ tịch thu nhà của ngươi."
Lưu Lão Ba cười lạnh nói.
Dù sao khế ước nhà đất đã nằm trong tay y, y không tin Cửu Chỉ có thể gom góp đủ mười lượng bạc trong ba ngày.
Cửu Chỉ thất thần, hồn xiêu phách lạc trở về nhà, đầu óc hắn trống rỗng.
Vừa nghĩ đến tổ trạch sắp bị Lưu Lão Ba chiếm mất, lòng hắn liền nguội lạnh như tro tàn.
Hắn biết rõ, một khi tổ trạch bị chiếm đoạt, hắn sẽ lang thang đầu đường.
Một khi lang thang đầu đường, hắn tuyệt đối không thể sống sót qua mùa đông này.
"Bảo kính, đúng, ta còn có bảo kính!"
Cửu Chỉ lập tức tìm ra bảo kính.
Đây là cọng rơm cứu mạng duy nhất của hắn, hắn tin tưởng, chỉ cần có bảo kính, hắn nhất định có thể xoay chuyển cục diện!
Thế là, Cửu Chỉ cứ thế chờ đợi đến tối mịt, chờ bảo kính một lần nữa "chỉ rõ" cho hắn con đường phát tài.
Cửu Chỉ thậm chí không buồn ngủ, trong tay vẫn ôm khư khư tấm gương.
Chỉ là, suốt cả một đêm dài, mãi cho đến hừng đông, tấm gương vẫn không hề có bất kỳ biến hóa nào.
Phảng phất như tấm gương đồng thật sự đã trở thành một vật vô tri.
Cửu Chỉ cả ngày không ăn uống gì.
Hắn lại thức trắng một đêm nữa, cả người trông vô cùng tiều tụy, suy sụp.
Ngay lúc này, Cửu Chỉ thậm chí toàn thân đều đang run rẩy.
Hắn đang sợ hãi, càng lúc càng kinh hoàng.
Hắn giờ đã lờ mờ nhận ra, chiếc gương đồng này e rằng chẳng phải bảo kính thần kỳ gì.
Chính tấm gương này đã đẩy hắn từng bước một đến nông nỗi ngày hôm nay.
"Sao lại thế này? Cái gương chết tiệt này, đây không phải bảo kính..."
Nội tâm Cửu Chỉ ngập tràn phẫn nộ.
Hắn giơ bảo kính lên cao, rồi hung hăng ném xuống đất.
"Rầm!" Tấm gương bị ném mạnh xuống đất.
Thế nhưng, Cửu Chỉ nhặt lên xem xét, tấm gương vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại.
Cửu Chỉ như nổi điên, nhặt lên một cục gạch, điên cuồng đập vào t���m gương, nhưng dù hắn có đập mạnh đến đâu, tấm gương vẫn nguyên vẹn không chút sứt mẻ, thậm chí ngay cả một vết rạn cũng không có.
Cửu Chỉ từ bỏ.
Hắn tiện tay vứt bỏ tấm gương, nhìn căn tổ trạch trống rỗng, lòng nguội lạnh như tro tàn.
Cửu Chỉ tìm trong tổ trạch một sợi dây thừng, buộc vào xà nhà, không chút lưu luyến đưa đầu vào thòng lọng.
"Soạt!" Cửu Chỉ dùng chân đá đổ cục gạch, thân thể hắn treo lơ lửng.
Chẳng bao lâu sau, lưỡi Cửu Chỉ thè ra ngoài, đôi mắt trợn trừng, cả người không còn bất kỳ động tĩnh nào.
Cửu Chỉ đã chết!
Chỉ còn lại trên mặt đất một tấm gương đẹp đẽ, tựa hồ đang tỏa ra một tia hào quang yếu ớt.
Cũng không biết đã qua bao lâu, thi thể Cửu Chỉ thậm chí đã lạnh buốt, mơ hồ còn có thi thủy nhỏ giọt xuống mặt đất.
Tấm gương đồng nằm trên mặt đất, trong lúc mơ hồ đang khẽ rung động.
"Bá!" Sau một khắc, tấm gương cứ thế biến mất vào hư không, không còn dấu vết, chỉ còn lại trong căn phòng trống rỗng một thi thể treo lơ lửng.
... Tại Dị Nhân ti của Thanh Châu phủ.
Hồ tri phủ lại đã tìm đến tận nơi.
"Lưu Nguyên, ngươi xem đây, lại có người chết rồi, hơn nữa còn là ba người."
Sau lưng Hồ tri phủ, đám nha dịch còn khiêng theo ba bộ thi thể.
"Lại có người chết..."
Lòng Lưu Nguyên cảm thấy nặng trĩu.
Trên thực tế, trong suốt khoảng thời gian qua, Dị Nhân ti đã bắt đầu bắt tay điều tra những vụ án này.
Chỉ là càng điều tra, ngược lại càng không tìm thấy manh mối nào.
Một chút manh mối cũng không có.
Những vụ án này đều quá đỗi bình thường, cơ bản đều là tự sát hoặc chết do tai nạn, không hề nhìn ra điểm bất thường nào.
Nhưng càng như vậy, lại càng khiến người ta cảm thấy quỷ dị.
Một phủ thành nhỏ bé, sao có thể có nhiều vụ tai nạn đến thế?
Nay lại có thêm ba người nữa bỏ mạng.
"Đưa hồ sơ vụ án cho ta xem qua một chút."
Lần này Lưu Nguyên không hề chối từ.
Nhận lấy hồ sơ từ tay nha dịch, trong số ba người, có hai người tử vong do tai nạn.
Người còn lại tự sát, đó là một người tên Cửu Chỉ, đã tự sát ngay trong chính căn nhà của mình.
Cửu Chỉ cũng vừa mới tử vong chưa đầy một ngày.
"Ồ? Tên Cửu Chỉ này từng ghé qua sòng bạc, thậm chí vận may tốt đến mức có phần tà môn, thắng liên tiếp rất nhiều ván. Ngay cả khi sòng bạc đã giở trò, hắn vẫn cứ thắng, chỉ đến ván cuối cùng thì thua, đồng thời mất đi tổ trạch. Dưới sự nản lòng thoái chí, hắn đã chọn cách tự sát."
Lưu Nguyên đã ở Dị Nhân ti nhiều năm.
Bởi vậy, hắn liếc mắt một cái đã nhận ra hồ sơ của Cửu Chỉ có vấn đề.
Vận may của một người có thể tốt đến mức độ đó ư?
Hơn nữa, trong tình huống sòng bạc đã giở trò mà hắn vẫn cứ thắng, đây hoàn toàn không phải vấn đề vận may.
Việc sòng bạc cảm thấy tà môn cũng có lý do của nó.
Việc này hoàn toàn chính xác rất tà môn.
Nhưng rốt cuộc Cửu Chỉ vẫn bỏ mạng.
Lưu Nguyên lờ mờ cảm thấy, có lẽ trên người Cửu Chỉ này ẩn chứa manh mối.
"Tri phủ đại nhân, những vụ án này quả thật có vấn đề, chỉ là Tổng bộ vẫn chưa phái Dị nhân đến tiếp quản chức Chưởng ấn, e rằng chúng ta cũng lực bất tòng tâm..."
Ngay lúc Lưu Nguyên đang giải thích, bên ngoài bỗng truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập.
Ngay sau đó, một người mặc áo đen vội vã xông thẳng vào Dị Nhân ti.
"Mệnh lệnh của Tổng bộ đã đến!"
Lưu Nguyên lập tức tiến lên nhận lấy phong thư từ tay người áo đen, mở ra xem xét.
Ngay lập tức, mắt Lưu Nguyên sáng bừng.
Hắn ngẩng đầu, nói với tri phủ: "Hồ tri phủ, Tổng bộ đã ban l��nh xuống, xác định nhân tuyển tiếp nhận chức Chưởng ấn rồi."
"Ai là tân Chưởng ấn?"
"Chưởng ấn đại nhân hiện tại đang ở Lạc huyện, ta sẽ đích thân đi thỉnh Chưởng ấn đại nhân đến phủ thành. Bởi vậy, Tri phủ đại nhân cứ an tâm đi, những vụ án này, có lẽ Dị Nhân ti chúng ta sẽ sớm tiếp nhận thôi."
Nói xong, Lưu Nguyên lập tức triệu tập nhân thủ, vội vã rời khỏi Dị Nhân ti.
"Lạc huyện cũng đã có Dị nhân rồi sao?"
Hồ tri phủ nhìn Lưu Nguyên cùng mọi người vội vàng rời đi, rồi cúi đầu trầm ngâm.
"Hãy đem tất cả hồ sơ của những người đã chết này cất giữ cẩn thận, thi thể cũng tạm thời không cần mai táng, chờ Dị Nhân ti đến tiếp nhận!"
Lòng Hồ tri phủ cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần Dị Nhân ti chịu nhận lãnh vụ án này, thì y cũng có thể hoàn toàn yên tâm.
Chỉ là, không biết vị dị nhân kia rốt cuộc là ai mà thôi? Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.