Đinh Đinh cắn một cái rất mạnh, làm rách cả môi trên lẫn môi dưới của Bạch Lộ. Thấy vết thương rỉ máu từ từ, Đinh Đinh thè lưỡi liếm quanh môi một lượt: "Hừ, đáng đời." "Ngươi là Dracula à?" Bạch Lộ chu môi ra phía trước, đôi mắt liếc nhìn vết thương, mơ hồ thấy một vệt đỏ tươi. Đinh Đinh còn nói lại một lần: "Đáng đời." Rồi xoay người ra ngoài. Bạch Lộ vốn đang buồn ngủ, nhưng bị cắn đau như vậy thì muốn không tỉnh cũng khó. Đành ngồi dậy, ngẩn người một lát, rồi xuống phòng vệ sinh soi gương. Phần da môi trên và môi dưới đều dính máu, có hai vết thương rất rõ. Anh dùng ngón tay chạm thử, xong xuôi thì liền đi rửa mặt rồi ra ngoài. Đinh Đinh ngồi ở phòng khách, hét lớn về phía anh: "Làm cơm!" Bạch Lộ nói: "Không được, tôi phải đi bệnh viện." "Đi bệnh viện làm gì?" "Chích vắc xin phòng dại." Đinh Đinh phản ứng kịp: "Còn chọc ghẹo tôi à? Lại chọc nữa tôi cắn chết anh!" Bạch Lộ đứng lại nhìn chằm chằm miệng Đinh Đinh, cô hỏi: "Nhìn gì?" Bạch Lộ nói: "Không thấy à? Cô đúng là cái miệng rộng đó." "Anh mới là cái miệng rộng, miệng tôi nhỏ xíu!" Đinh Đinh khẽ mím môi nói. "Được rồi, cô là cái miệng rộng bé con." Bạch Lộ đi vào nhà bếp. Đinh Đinh ở phía sau gọi: "Đồ không có văn hóa! Đó là 'bồn máu', không phải 'mưa tầm tã'!" Điểm tâm như mọi khi là mì gói luộc. Ăn xong, anh gọi điện thoại cho Thiệu Thành Nghĩa: "Tay sao rồi?" "Nếu cậu thực sự quan tâm tôi, thì mang vài vò rượu ngon kèm món nhậu đến đây!" Lão Thiệu nói lớn tiếng. "Nằm mơ." Bạch Lộ nói: "Ở nhà cố gắng dưỡng thương đi, tạm biệt." Lão Thiệu tức giận nói: "Cậu gọi điện thoại chỉ để nói mấy lời vô nghĩa thôi à?" "Mấy lời vô nghĩa của tôi rất đáng giá đấy." Bạch Lộ nhớ đến kẻ đã chém Lão Thiệu, hỏi: "Cái thằng nhóc chém anh giờ sao rồi?" "Nó đang nằm viện, vẫn chưa có phán quyết." Lão Thiệu nói: "Theo tôi đoán, nhẹ nhất cũng là án tử hình treo." Bạch Lộ nói: "Tên đó cũng là người đáng thương, là người bị hại." Lão Thiệu ừ một tiếng. Rồi ngừng lại, nói: "Có những lúc, pháp luật thật khiến người ta cảm thấy bất lực." Hai người trò chuyện một lát rồi cúp điện thoại. Đinh Đinh hỏi Bạch Lộ: "Ban ngày anh làm gì?" "Cô muốn làm gì?" Bạch Lộ trở về phòng mở máy tính lên. Đinh Đinh đi theo vào, nói: "Em cũng không biết làm gì, hát hò? Xem phim?" Bạch Lộ quay về phía máy tính nói: "Không có hứng thú." "Chán chết! Thời tiết đẹp thế này, ở nhà mãi thật buồn chán!" Đinh Đinh kích động Bạch Lộ ra ngoài. "Thời tiết đẹp á? Được rồi." Bạch Lộ mở trang web. Anh nhìn một chút, rồi nhìn đồng hồ: "Mấy giờ mở cửa giao dịch?" "Cái gì?" Đinh Đinh hỏi: "Anh chơi cổ phiếu à?" Bạch Lộ suy nghĩ một chút: "Cô đoán xem." Bây giờ còn quá sớm, anh đóng trang web, nhìn trên màn hình có rất nhiều biểu tượng phần mềm. Anh mở ứng dụng hát hò lên, nhập tài khoản... Vừa đăng nhập đã thấy rất nhiều tin nhắn kết bạn. Bạch Lộ nhấn từng cái, từ chối toàn bộ. Đinh Đinh thấy hứng thú: "Tránh ra, em muốn hát!" Bạch Lộ lắc đầu, đứng dậy nhường chỗ. Đinh Đinh dùng tài khoản của Bạch Lộ tìm một phòng hát, bắt đầu ca hát. Phụ nữ vừa lên mạng, heo nái cũng có thể hóa thành phượng hoàng. Chỉ cần trong loa truyền ra giọng nữ, y như rằng luôn có đàn ông vào tâng bốc, trò chuyện. Bạch Lộ nhìn một chút, rồi đi ra phòng khách gọi điện thoại cho Tiểu Hắc: "Chú hai tôi mượn hai chiếc xe tải lớn của cậu đúng không?" "Không phải mượn tôi, là mượn của đội xe tôi." "Tôi mới bảo sao lại là xe mới." Bạch Lộ nói: "Một chiếc ở cổng biệt thự, tối nay cứ lái đi. Chiếc còn lại ở bãi đậu xe tầng dưới. Cậu tới là thấy ngay, chìa khóa để trên xe." Tiểu Hắc nói biết rồi. Hỏi: "Còn dùng sao?" "Không cần." Bạch Lộ nói: "Bãi đậu xe dưới đất có hai khung bóng rổ, còn có thiết bị tập thể hình. Nếu không có việc gì, cậu có thể xuống đó chơi." Tiểu Hắc cười nói: "Ai mà chơi cái đó chứ." Rồi hỏi thêm: "Có phải anh lâu rồi không tới khu này không?" Bạch Lộ hiếu kỳ nói: "Sao thế?" "Ban ngày cứ tới nhìn là biết ngay, bình thường buổi chiều rất đông người." "Buổi chiều đông người á?" Bạch Lộ nói: "Có thời gian tôi sẽ đến." Tiểu Hắc nói: "Nếu anh tới, phải tìm tôi uống rượu đấy, lâu lắm rồi không gặp anh." Bạch Lộ nói: "Cậu giờ là sếp lớn rồi. Đừng có suốt ngày nghĩ đến rượu chè, nếu muốn làm việc, nhớ đối xử tốt với nhân viên một chút, họ mới là tài sản của cậu." "Yên tâm đi, tôi biết cách quản lý cấp dưới hơn anh nhiều." "Tôi khinh thường cậu đấy. Lại còn dám coi thường tài quản lý của sếp tôi à." "Ha ha, tôi nói chính là sự thật." "Tạm biệt cậu." Bạch Lộ cúp điện thoại, đi về phòng mình. Đinh Đinh đang cất giọng hát vàng, thật là dễ nghe. Khi cô ấy hát, trên màn hình có rất nhiều người tặng hoa. Chờ một khúc hát xong, đóng microphone lại, Đinh Đinh nói với Bạch Lộ: "Có người nhắn tin riêng cho anh, hỏi anh không phải là Bạch Lộ sao? Sao lại thành phụ nữ rồi?" "Cô nói sao?" Bạch Lộ ngồi ở bên giường hỏi. "Em nói là vợ anh, haha, anh thấy không, hắn vẫn đang hỏi đấy." Đinh Đinh cười nói: "Còn hỏi em có phải trộm tài khoản không." "Giải thích một chút, nói cô là Đinh Đinh." Đinh Đinh không hiểu: "Cần thiết à?" "Lấy bụng ta suy bụng người. Nếu cô là người đặt câu hỏi kia, rõ ràng rất quan tâm một người, nhưng không nhận được câu trả lời, thậm chí bị dẫn dắt sai hướng... Cô sẽ nghĩ sao?" Bạch Lộ nhẹ giọng nói. Đinh Đinh liếc anh một cái, gõ gõ chữ trên bàn phím, một lát sau lại nói: "Hắn hỏi quan hệ của hai chúng ta là gì." "Cô liền nói ở chung." "Mơ đi!" Đinh Đinh tiếp tục gõ chữ, giải thích đại khái một chút, rồi nói với Bạch Lộ: "Nếu như cứ như anh nói, mỗi một fan đều phải cân nhắc đến, thì sẽ mệt chết mất." "Tôi sẽ không cân nhắc từng fan một đâu, là cô tự ý dẫn dắt sai hướng người khác trước, tôi đang phải dọn dẹp hậu quả cho cô đấy." "Nói nhảm gì thế? Dọn dẹp hậu quả cho ai chứ? Đồ tiện nhân!" Đinh Đinh rất tức giận. Bạch Lộ cười lắc đầu, đổi đề tài hỏi: "Khu vực cao ốc tiêu chuẩn kia, ban ngày thật sự náo nhiệt à?" "Đúng vậy, chủ yếu là trời lạnh, ước chừng sau đầu xuân sẽ đông người hơn." "Người nào? Từ đâu tới?" Bạch Lộ hỏi. Đinh Đinh nói: "Anh quên rồi à?" "Quên cái gì?" Bạch Lộ hỏi lại. Đinh Đinh lắc đầu nói: "Trong tiểu khu chẳng phải có sân trượt ván sao, mấy ngày nữa sẽ tổ chức thi đấu. Từ tháng trước đã có người tới luyện tập, dần dần thu hút rất nhiều người. Khu vườn cảnh đẹp, lại không có xe cộ. Cư dân lân cận cũng kéo đến chơi, đông lắm; nói ra thì buồn cười, có mấy bác gái còn đến nói chuyện, bảo muốn vào tiểu khu nhảy múa. Nếu không được thì ra bãi đất trống bên ngoài cũng được, dù sao mấy chỗ đó cũng không có xe đậu. Cấm thì cấm thật đấy, khiến Dương Linh phải đau đầu, ha ha." "Sau đó thì sao?" "Không có sau đó gì cả, chỉ là không cho phép thôi. Mấy bác gái tới thì báo cảnh sát, liên tục quấy rầy hơn một tuần lễ, đến khi không chịu nổi nữa mới rời đi." Đinh Đinh nói: "Mấy bác gái đó sức chiến đấu cực mạnh, còn "trâu bò" hơn cả nhân viên quản lý đô thị nhiều. Nhân viên quản lý đô thị tới cũng đành bó tay với họ. Cơ bản là không thể đến gần, cứ nói không cho nhảy múa là bị mắng cho một trận té tát." Bạch Lộ cười nói: "Chỗ kia là khách sạn tiêu chuẩn, khẳng định không thể khiêu vũ." Đinh Đinh nói: "Người ta, ý của mấy bác ấy là khu vực phía trước văn phòng, chứ có phải nhảy múa ở cửa tiệm rượu đâu." Bạch Lộ lắc đầu, rồi nói: "Bên trong tiểu khu rất náo nhiệt?" "Đương nhiên náo nhiệt, mỗi ngày một đống người, trời rét đậm cũng không ngại lạnh, còn có cả hát rong. Ngay bên cạnh sân vận động, Dương Linh nói chỉ cần không dùng thiết bị điện tử, đừng gây ra tiếng ồn quá lớn, thì cứ tùy tiện chơi đùa. Cô ấy nói anh sẽ đồng ý." Bạch Lộ ừ một tiếng: "Chỉ cần không ảnh hưởng người khác, đàn guitar, vẽ vời, cũng được." "Rất tốt, Dương Linh còn mở wifi ở đó. Có thẻ hay không cũng mặc kệ, dù sao mỗi ngày cũng có cả đống người ngồi xem điện thoại di động." Đinh Đinh nói: "Bây giờ là mùa đông, đợi đến khi trời ấm lên, chỗ đó chắc chắn sẽ náo nhiệt." "Náo nhiệt một chút cũng tốt." Bạch Lộ nói. "Dương Linh nói rồi, lúc thi đấu trượt ván và thi đấu nghệ thuật thiếu nhi, muốn anh dẫn mấy con gấu nhỏ tới, cũng có thể tăng thêm nhân khí." Bạch Lộ nói: "Làm gì còn gấu nhỏ nữa? Lâu như vậy rồi, chúng lớn hết rồi còn đâu?" Đinh Đinh nói: "Nói chung là vậy đó, anh đi không?" "Đi khu tiêu chuẩn thiên địa á? Hôm nay tôi phải đến căn cứ hổ một chuyến." "Em cũng đi, đừng có mà bỏ em ở nhà!" Đinh Đinh nhấp chuột vào màn hình máy tính: "Anh đúng là có phong cách thật, vừa đăng nhập một lát đã có mấy người tìm anh nói chuyện, bảo anh kết bạn." Bạch Lộ nói: "Cô hát đi." Đứng dậy ra ngoài. Anh ngồi một lát ở phòng khách thì nhận được điện thoại của Hà Sơn Thanh: "Tâm sự chút không, ông bạn mập?" "Không nói chuyện." Bạch Lộ nói: "Cậu biết cái weibo của tôi bị treo liên kết chứ?" "Biết, chẳng phải chuyện hai đồng bạc thôi sao?" Hà Sơn Thanh hỏi: "Sao thế?" "Đúng là không có gì, có lãnh đạo muốn nói chuyện với tôi. Cậu bảo tôi, thứ nhất không phải đảng viên, thứ hai không phải công chức, thì tìm tôi nói chuyện gì chứ?" Hà Sơn Thanh khinh thường nói: "Không cần quan tâm, mấy người đó rỗi hơi thôi. Cậu cứ làm gì thì làm, dù sao cũng không phạm pháp, lẽ nào họ có thể bắt cậu à?" Bạch Lộ nói: "Trước đây tôi bị bắt không ít đâu." "Anh trước đây gây chuyện không ít mà." Hà Sơn Thanh hỏi: "Lúc nào trở về?" "Làm gì?" "Dẫn cậu đi gặp hai ông bạn béo kia. Hai anh em mình liên thủ, đánh hắn cho một trận ra trò." Bạch Lộ không lên tiếng. Hà Sơn Thanh hỏi: "Làm gì thế? Nói đi chứ." "Sóng điện thoại của tôi kém quá, cậu xem, thật sự không ổn." Bạch Lộ cúp điện thoại. Ngay sau đó, Hà Sơn Thanh gửi tin nhắn mắng Bạch Lộ: "Cái thằng khốn kiếp nhà cậu!" Một lát sau nữa, Đinh Đinh tìm đến anh, lôi anh trở lại phòng, bật nhạc lên: "Nghe này!" Đó là bài Đinh Đinh vừa hát, dùng chức năng ghi âm có sẵn của phần mềm hát, phối hợp với nhạc đệm, phát ra từ máy tính. Nghe hoàn toàn khác với hát live, êm tai hơn nhiều; nhưng khuyết điểm cũng bị phóng đại. Bạch Lộ nói không tệ, Đinh Đinh nói: "Bạch sếp lớn, giúp em ra một đĩa nhạc đi." Bạch Lộ hiếu kỳ nói: "Công ty có mấy phòng thu âm đó, lại không đòi tiền cô, tự mình đi thu âm đi chứ." "Không phải, không phải. Em nói là tìm bài hát mới. Anh có quan hệ tốt với Jenifer mà, dụ cô ấy đến, hai người anh sáng tác lời và nhạc cho em, như cái đĩa nhạc của anh ấy." Đinh Đinh nói: "Không phải để bán kiếm tiền đâu, chỉ là muốn hát mấy bài hát hay của riêng mình thôi." Bạch Lộ khẽ cười: "Khắp thiên hạ ca sĩ đều nghĩ như vậy, làm gì có nhiều bài hát hay đến thế?" "Em tin tưởng khả năng sáng tác nhạc của anh." Đinh Đinh nói: "Người ta bảo, chỉ khi cảm xúc thăng trầm mãnh liệt nhất, nghệ sĩ mới có linh cảm sáng tạo. Nói đi, anh muốn cảm xúc thăng trầm thế nào? Em giúp anh." Bạch Lộ liếc cô ấy một cái: "Cô đúng là rỗi hơi đến mức này." Rồi nói: "Còn hát không? Không hát thì xem cổ phiếu." "Ồ." Đinh Đinh chuyển về màn hình desktop của máy tính, mở trang web: "Xem cổ phiếu gì?" Nghe thấy câu hỏi này, Bạch Lộ lập tức mất hứng. Nhiều cổ phiếu như vậy... Thôi bỏ đi. Anh vốn muốn xem tình hình ba mã cổ phiếu mà Lệ Phù đã làm giá, xem liệu có giảm thê thảm không... Nhưng lại nghĩ lại, giảm là cái chắc, không giảm mới là lạ, thế là không muốn xem nữa. Anh liền nói: "Đóng đi, đi căn cứ hổ thôi, cô đi không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.