Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái trù - Chương 1952: Đừng dằn vặt ta

Bạch Lộ đưa Liễu Văn Thanh ra tiểu khu, dặn dò có chuyện thì cứ gọi điện, rồi vẫy một chiếc taxi. Liễu Văn Thanh lên xe, dặn tài xế đưa mình đến ga xe lửa.

Mặc dù đi vội, cô nàng họ Liễu vẫn không quên mang theo chiếc máy tính xách tay của mình. Khi xe vừa lăn bánh được một đoạn, cô đã bắt đầu gọi điện thoại, hẳn là tiện tay sắp xếp công việc. Quả đúng là mẫu phụ nữ của công việc.

Nhìn chiếc xe đi khuất, Bạch Lộ lên lầu tiếp tục ăn cơm. Buổi ăn đông vui, kéo dài mãi đến mười giờ, Triệu Bình cùng những người khác mới cáo từ ra về. Bạch Lộ muốn giữ Vũ Đa Tình ở lại, nhưng Vũ Đa Tình nói ngày mốt cô sẽ về nước, ngày mai định đi dạo phố, nên không muốn làm phiền anh.

Bạch Lộ đưa cô về khách sạn.

Uống rượu nên anh không lái xe. Nhìn thấy hai minh tinh ngồi trên chiếc taxi của mình, bác tài hơi bất ngờ hỏi: "Mấy cô chú đang quay phim đấy à?"

Bạch Lộ giả vờ không hiểu, còn Vũ Đa Tình thì thật sự không hiểu, cả hai đều không đáp lời.

Chẳng mấy chốc, họ về đến Tiêu Chuẩn Thiên Địa. Đưa Vũ Đa Tình lên lầu xong, Bạch Lộ đi ký túc xá thăm bọn trẻ.

Những em nhỏ bệnh tật lần trước đã được sắp xếp nhập viện toàn bộ, thậm chí có hai bé đã xuất viện và được đưa về lại các cô nhi viện của mình.

Anh đi một lượt từ tầng trên xuống tầng dưới, bọn trẻ đã ngủ từ lâu, trái lại mấy phòng chụp ảnh và phòng thu âm thì vẫn còn nhộn nhịp.

Mấy nơi đó vẫn luôn như vậy, chỉ cần không phải giờ làm việc, không có công việc thì kiểu gì cũng có rất nhiều người xếp hàng chụp ảnh hoặc thu âm ca hát.

Ngoài ra, phòng vũ đạo và phòng nhạc cụ cũng luôn có người tập luyện, giống hệt như trong trường học vậy.

Bạch Lộ đi ngang qua phòng nhạc cụ một lần, phát hiện Bạch Vũ và Chu Y Đan đang tập luyện cùng nhau, xung quanh có khoảng mười cô gái khác, thỉnh thoảng trò chuyện, thỉnh thoảng lại đàn hát.

Bạch Lộ chợt dừng lại, rồi vội vàng quay người xuống lầu.

Bữa tối nay anh đã mời bốn cô gái Trương Tiểu Ngư, nhưng lại quên mất hai người này.

Không phải anh cố tình quên, mà là sơ suất. Từ khi đến Nhật Bản, hai cô gái này càng ngày càng trở nên mờ nhạt.

Nghĩ đến đây, Bạch Lộ đi vào vườn hoa đứng sững một lúc. Anh tự hỏi liệu mình có còn bỏ sót người hay việc gì không.

Chuyện này không thể nghĩ sâu, càng nghĩ càng thấy nhiều, khi ngẫm lại, anh mới phát hiện mình đã quên quá nhiều người. Nếu là trước đây, anh sẽ chẳng bận tâm, lạnh nhạt với mọi người và chỉ lo cuộc sống của riêng mình. Nhưng giờ thì khác. Những người đó đều có liên quan đến anh, nếu cứ thường xuyên bị lãng quên, khó tránh khỏi sẽ có những lời oán trách vì bị đối xử bất công.

Suy nghĩ một lát, anh gọi điện cho Lý Khả Nhi: "Đang làm gì thế?"

"Đại ca, muộn thế này rồi! Lão nương đang ngủ!" Lý Khả Nhi hỏi: "Có chuyện gì không? Không thì em cúp máy đây."

Bạch Lộ cười nói: "Cứ thích cái vẻ vô tư của em."

Lý Khả Nhi nói: "Anh đang tỏ tình với em đấy à?"

Bạch Lộ biến sắc mặt, la lớn: "Nằm mơ!" Rồi cúp điện thoại.

Lúc này anh mới nhớ đã rất muộn rồi, ngẩng đầu nhìn lên lầu thấy phòng nhạc cụ vẫn còn sáng đèn, thầm nghĩ: "Đúng là khổ cực thật."

Dưới trướng Bạch Lộ có nhiều nghệ sĩ như vậy, Bạch Vũ là người vất vả nhất. Cô đã trải qua quá nhiều chuyện, rồi lại bôn ba ở Nhật Bản. Còn Chu Y Đan thì vừa tốt nghiệp đã quen biết Bạch Lộ, nhờ vậy mà bớt đi đoạn đời gian nan chạy show khắp nơi, coi như là may mắn hơn một chút. Thế nhưng, riêng con đường âm nhạc, cả hai đều thực sự không dễ dàng gì.

Hết cách rồi, hai cô ca sĩ tài năng này không thể nào bỏ qua sở trường của mình mà cứ nhảy nhót như các cô gái trong nhóm nhạc nữ được.

Đứng một lát, Bạch Lộ lại bắt đầu gọi điện thoại. Phía anh là đêm khuya, nhưng ở một quốc gia xa xôi khác lại là ban ngày sáng sủa.

Điện thoại vừa kết nối, Bạch Lộ liền nói: "Chú ý nghỉ ngơi nhé."

Tôn Giảo Giảo nói: "Tự làm bà chủ thì nghỉ ngơi cái nỗi gì?"

Bạch Lộ khẽ mỉm cười: "Mấy cô gái đó có nghe lời không?"

Tôn Giảo Giảo với giọng điệu gay gắt nói: "Không có thời gian nghe anh nói mấy lời vô nghĩa đâu, nếu anh thật sự muốn quan tâm, thương xót tôi thì đến đón tôi đi đóng phim truyền hình đi, tác phẩm đầu tay của tôi và Jenifer đấy."

Bạch Lộ nói: "Jenifer đang đi du thuyền ra biển rồi."

Tôn Giảo Giảo lập tức nổi giận: "Cái tên khốn kiếp này! Ra biển mà không gọi tôi một tiếng, trừ tiền!"

Bạch Lộ nói: "Dịu dàng một chút đi, tôi nghe thấy tiếng cô nghiến răng rồi đấy."

"Tôi muốn cắn chết anh." Tôn Giảo Giảo cúp điện thoại.

Bạch Lộ đi bộ trong vườn thêm một lát, rồi ra ngoài bắt xe về nhà.

Mọi người đã ngủ cả rồi, bốn cô gái Trương Tiểu Ngư cũng đã về nhà. Trong căn nhà lớn chỉ còn lại Lệ Phù, Dương Linh, cùng Sa Sa, Hoa Hoa.

Bạch Lộ không ngủ được, trở về phòng đứng sững một lúc, chợt nảy ra ý định muốn bán căn nhà lớn... Nhưng rồi anh lại không muốn nữa, đây là nơi anh ở lâu nhất ở Bắc Thành, chất chứa quá nhiều kỷ niệm.

Anh nhớ lại lúc mang hổ con về, lúc làm nhà cho chúng, lúc phải ép chúng ăn bánh màn thầu...

Những kỷ niệm đều thật đẹp, dẫu có chút chán nản, trong ký ức cũng sẽ thêm vào một vầng sáng vui tươi. Trong những điều tốt đẹp ấy, Bạch Lộ dần chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, anh thức dậy, vội vàng làm bữa sáng, dặn dò Sa Sa và Hoa Hoa một tiếng rồi lái xe đến Tiêu Chuẩn Thiên Địa.

Dương Linh không đi làm, ở nhà chăm sóc Sa Sa và Hoa Hoa. Hai ngày cuối cùng này, nhất định phải cố gắng chịu đựng.

Trên đường đi anh đã gọi điện thoại trước, khi đến khách sạn, Triệu Linh Nhi đang đứng ở rìa đường với chiếc ba lô to sau lưng, bên cạnh là vợ chồng Triệu Long, dưới chân họ là hai chiếc vali lớn.

Bạch Lộ lái xe sát vào lề đường, xuống xe hỏi: "Nhiều đồ thế này sao?" Anh nói tiếp: "Thực ra chỉ cần mang vài bộ quần áo thôi, khi về các cô chú chắc chắn sẽ mua sắm thêm, rồi cầm không xuể đâu." Anh liếc nhìn chiếc ba lô lớn trên lưng Triệu Linh Nhi, hỏi Triệu Long: "Đựng gì trong đó thế?"

Triệu Long có chút ngượng ngùng: "Hay là mang ít đồ thôi?"

Bạch Lộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Các vị cứ đợi tôi ở đây, tôi đi đổi xe đã."

Ban đầu anh định đón Triệu Linh về nhà, rồi cùng Lệ Phù hội hợp. Nhưng vì con cái ra nước ngoài, làm cha chắc chắn sẽ lo lắng, nên anh đơn giản là đưa Triệu Long đi cùng luôn.

Anh cũng không lái xe riêng, mà chạy đến xưởng sửa xe của Tiểu Hắc, nhờ Tiểu Hắc lo việc đỗ xe giúp, còn mình thì ra bãi đậu xe lấy chiếc xe buýt ra, đón ba người nhà Triệu Long rồi trở về căn nhà lớn.

Vì phải đi vội từ sáng sớm, lại đã gọi điện thoại báo trước, nên khi chiếc xe buýt vừa đến cổng tiểu khu Long Phủ, Lệ Phù cùng bốn vệ sĩ đã đợi sẵn ở đó.

Hành lý của Lệ Phù không nhiều, đồ đạc của các vệ sĩ lại càng ít hơn, cộng lại cũng chỉ có một túi lớn và một vali lớn. Sau khi lên xe, Bạch Lộ giới thiệu cho Triệu Linh Nhi.

Cha mẹ Triệu Linh Nhi liên tục nói lời cảm ơn Lệ Phù, đặc biệt là mẹ Triệu, vì cô ấy ra nước ngoài chăm sóc con gái mình, đương nhiên phải tỏ ra thân thiết với Lệ Phù. Lệ Phù mỉm cười nói khách sáo.

Bạch Lộ cũng nói: "Các vị cứ tự nhiên."

Suốt đoạn đường từ Tiêu Chuẩn Thiên Địa đến đây, ba người nhà Triệu Long đã mở hết các vali ra, cố gắng giảm thiểu hành lý, những thứ không thật sự cần thiết thì đều bỏ lại. Đặc biệt là còn mang theo rất nhiều đồ ăn.

Mẹ Triệu lo lắng sang Mỹ sẽ không có tiền ăn, cũng không có tiền mua những vật dụng khẩn cấp, nên khó tránh khỏi đã chuẩn bị thêm rất nhiều thứ. Bạch Lộ một lần nữa nói cho họ: "Càng ít càng tốt, ở Mỹ cái gì cũng có, mà các cô chú cũng không cần phải dùng tiền."

Thế là họ lại tiếp tục tinh giản, cuối cùng chỉ còn một chiếc vali, hai chiếc vali còn lại Triệu Long mang về nhà.

Đến sân bay, họ cũng không vào bãi đậu xe mà dừng ngay trước cửa sảnh ga đến. Lệ Phù cùng Triệu Linh Nhi xuống xe, Bạch Lộ cũng xuống để tiễn, anh ôm Lệ Phù thật chặt, dặn rằng "gặp lại ở Mỹ nhé".

Triệu Long cũng nói lời tạm biệt với vợ con, sau khi chậm trễ một chút thời gian, Lệ Phù và Triệu Linh Nhi đi vào sân bay, Bạch Lộ cùng Triệu Long lên xe về nhà.

Hỏi rõ địa chỉ nhà Triệu Long, anh đưa ông về tận nơi, rồi lại về công ty đổi xe, sau đó lái đến nhà Tống Lập Nghiệp.

Lại một lần nữa gọi điện trên đường đi, Vương Hảo Đức nói: "Nhắc cậu một tiếng, ông Nguyên đã đến rồi đấy."

Bạch Lộ nói: "Có phải ông mách lẻo không?"

Vương Hảo Đức không nói gì, lập tức cúp máy.

Trong mắt mấy cụ già này, tài năng của Bạch Lộ chẳng qua là đồ bỏ đi, hoàn toàn vô dụng. Họ đã sống từng ấy năm, chuyện gì mà chưa từng thấy, nói thẳng ra thì họ đang ở cái tuổi chờ chết rồi, chỉ còn hứng thú đôi chút với mỹ thực mà thôi. Vì thế, Bạch Lộ vừa đến nhà lão gia đã bị dẫn vào bếp bắt đầu công việc.

Đúng 12 giờ, bữa cơm được dọn ra. Một chiếc bàn vuông có năm người ngồi: Tống Lập Nghiệp, Nguyên Thế Huy, Vương Hảo Đức, Bạch Lộ, và người cuối cùng là một cô gái trẻ trung, thanh tú. Khi Nguyên Thế Huy giới thiệu, Bạch Lộ cũng không nghe rõ lắm, hình như là cháu gái ông ấy, tên là Nguyên Minh Thanh.

Vì có người ngoài ở đó, Bạch Lộ không thể nói chuyện gì, chỉ im lặng ăn hết bữa này.

Sau bữa trưa, cháu gái Nguyên Thế Huy xin phép về trước, Vương Hảo Đức đi ra ngoài không biết làm gì, trong phòng khách chỉ còn lại hai cụ già cùng Bạch Lộ. Nguyên Thế Huy đi thẳng vào vấn đề hỏi Bạch Lộ: "Cháu gái của tôi, thế nào?"

"Rất tốt." Bạch Lộ nói: "Ông sẽ không như trong phim ảnh, định giới thiệu đối tượng cho tôi đấy chứ?"

"Không phải giới thiệu đối tượng, mà là giới thiệu vợ tương lai." Nguyên Thế Huy nói: "Không phải tôi tự khen cháu gái mình đâu, Tiểu Thanh thật sự rất tốt, thật đấy. Đám phụ nữ xung quanh cậu tôi cũng đã thấy rồi, người nước ngoài thì không nói làm gì, chắc chắn không đùa giỡn được, còn nói riêng trong nước, cậu thấy ai có thể thực sự gánh vác được sự nghiệp đồ sộ này của cậu?"

Bạch Lộ nói: "Không phải tôi đang tranh cãi với ông, nhưng doanh nghiệp của tôi vẫn đang phát triển tốt đẹp, nhân viên ai nấy đều là tinh anh, làm sao lại không gánh vác nổi?"

"Tinh anh thì là tinh anh, nhưng đó là nhân viên của cậu, vợ thì có thể giống thế được sao?" Nguyên Thế Huy nói: "Cậu nghĩ kỹ đi, tôi nói thật đấy."

Nguyên Thế Huy tức giận nói: "Cậu đang dạy dỗ tôi đấy à?"

"Dù sao thì ông cũng làm sai rồi." Bạch Lộ nhớ đến sự kiện Hà Sơn Thanh, hỏi: "Ông Nguyên, ông từng gặp Hà Sơn Thanh rồi đúng không? Trang web của hắn bị cấm, tự nhiên lại được gỡ bỏ, ông có biết nội tình không?"

Nguyên Thế Huy nói: "Trang web à? Thuộc quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông, cậu tìm nhầm người rồi."

Có quá nhiều trang web chồng chéo, không chỉ Bộ Thông tin và Truyền thông quản lý, mà Bộ Văn hóa, Cục Phát thanh và rất nhiều bộ ngành khác cũng có thể can thiệp. Như Bạch Lộ từng bị Cục Quản lý Không gian mạng gọi đi nói chuyện riêng rồi đấy.

Bạch Lộ gãi đầu: "Thôi được rồi, nói chuyện khác vậy." Anh chuyển sang hỏi Tống Lập Nghiệp: "Ông Tống, phía ông định ra tay rồi à?"

Nguyên Thế Huy có chút hiếu kỳ: "Muốn động đến ai? Có làm được không đấy? Có cần tôi ra tay giúp một phần không?"

Tống Lập Nghiệp nói: "Cái cháu rể mà ông ưng ý (chỉ Bạch Lộ) lại muốn nhắm vào một lãnh đạo cấp Bộ, một Phó Tỉnh trưởng thường trực đường đường cũng bị nó muốn hạ bệ."

Nguyên Thế Huy vỗ tay: "Có quyết đoán đấy, không hổ là người tôi đã nhìn trúng."

Bạch Lộ nói: "Đại gia, tôi không gây sự được không? Dòng dõi gia tộc ông quá cao quý, đừng làm khó tôi nữa."

Nguyên Thế Huy nói: "Cậu vẫn nên gọi là 'lão gia tử' đi, cái cách gọi 'Đại gia' này, nghe cứ như gọi một ông lão chơi cờ tướng ven đường ấy."

Tống Lập Nghiệp khẽ mỉm cười, rồi đưa câu chuyện quay lại hỏi Bạch Lộ: "Cậu hỏi chuyện này làm gì?"

"Lan Thành Trung muốn giúp, nếu có thể xác định được..." Bạch Lộ nghĩ đến điều gì đó, cau mày suy tư một lát rồi nói: "Có phải tôi đang bị giật dây không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free