Jenny Phất và Lệ Phù tỏ ra thích thú với vẻ đẹp rực rỡ tựa nhật thực ở trung tâm thành phố. Dù ở Mỹ, các quán ăn Trung Hoa có mặt khắp nơi, hai cô nàng Tây vẫn hăm hở vào bếp luộc sủi cảo.

Tôn Vọng Bắc đặt chén trà xuống trước mặt Bạch Lộ: “Vẫn chưa có dịp chính thức cảm ơn cậu, cảm ơn cậu.” Lời cảm ơn này hàm chứa rất nhiều điều: cảm ơn Bạch Lộ đã đáng tin cậy, cảm ơn Bạch Lộ đã chăm sóc Tôn Giảo Giảo, và cảm ơn Bạch Lộ đã giúp hắn thoát khỏi khó khăn.

“Đừng khách sáo thế, đó là việc nên làm mà,” Bạch Lộ đáp lại bằng giọng bình thản, rồi hỏi tiếp: “Số tiền cậu gửi chỗ tôi, có muốn lấy lại không?”

Tôn Vọng Bắc khẽ cười: “Có ai hỏi như vậy bao giờ đâu? Phải là số tiền cậu gửi chỗ tôi, bao giờ tôi trả lại cậu chứ.”

“Cũng một ý thôi, có muốn lấy lại không?”

Tôn Vọng Bắc nói: “Nghe giọng cậu thế này, rõ ràng là muốn chiếm luôn rồi, thôi được, không cần nữa.”

“Hào phóng quá!” Bạch Lộ vỗ nhẹ hai cái lên bàn: “Lão Tôn, nói thật đi, rốt cuộc cậu còn bao nhiêu tài sản? Mấy hôm trước họ nói với tôi rằng, rà soát khắp Thụy Sĩ, Mỹ đều không tìm thấy tài khoản của cậu, cả của Tôn Giảo Giảo cũng không có. Tiền của cậu giấu ở đâu thế?”

“Thỏ khôn còn có ba hang, huống chi là tôi.” Tôn Vọng Bắc đáp: “Khoản tiền tiêu chuẩn thì tôi giúp cậu quản lý, còn những việc khác thì tôi không bao giờ nhúng tay.”

Bạch Lộ nói: “Cũng tốt, chắc là nhi���u người đang dòm ngó cậu đấy, cậu tuyệt đối đừng phô trương sự giàu có nhé.”

Tôn Vọng Bắc lắc đầu: “Thôi không nói chuyện này nữa, mãi mới đến Tết, chúng ta có thể nói chuyện gì đó nhẹ nhàng hơn không? Ví dụ như, cậu thấy con gái tôi thế nào?”

Bạch Lộ sờ đầu nghĩ ngợi, hỏi Sa Sa: “Tôi xử lý ‘Cái đầu trọc’ này sao đây?”

Sa Sa hất cằm: “Chú Tôn đang hỏi chú đấy ạ.”

Bạch Lộ có chút bất đắc dĩ: “Cậu là cái thằng nhóc nào thế?”

Tôn Giảo Giảo bực tức nói: “Hai người có thể nói chuyện tử tế hơn không? Chán ngắt.” Rồi đứng dậy đi vào bếp.

Được rồi, tôi chán ngắt rồi, Bạch Lộ chỉ vào TV nói: “Tấu hài.”

Tôn Vọng Bắc liếc nhìn một cái. Rõ ràng đang chiếu tiểu phẩm: “Chẳng buồn cười chút nào.”

“Đừng đòi hỏi cao quá, tôi nói cho cậu biết, tấu hài là một môn nghệ thuật tao nhã, đề cao chính là…” Gần đến năm mới, Bạch Lộ lại nhớ đến một câu hát, rồi tự mắng mình là heo, đứng dậy nói: “Đi ra ngoài thôi.” Chạy ra cửa trước cầm chìa khóa xe rồi đi.

Thằng cha này vút cái ��ã chạy ra ngoài. Hai đặc cảnh đang ngồi ở sofa bên ngoài lập tức đứng dậy, hỏi: “Sao vậy?”

Hôm nay là giao thừa, hơn nữa bọn phần tử ly khai đã bị Bạch Lộ làm mồi nhử đưa đi, tổng cộng có bốn người trực tại biệt thự Long Phủ, hai người trên lầu, hai người dưới lầu. Sáng mai sẽ có người khác đến thay ca.

Bạch Lộ nói: “Đi ra ngoài một chút.”

“Tôi đi cùng anh,” một đặc cảnh nói.

Bạch Lộ biết không thể không cho hắn đi cùng, gật đầu nói được. Chờ cửa thang máy mở, hai người bước vào.

Một phút sau, chiếc xe rời khỏi khu dân cư. Hai mươi phút sau, chiếc xe lái vào khu dân cư nhà Trịnh Yến Tử.

Lúc này đã gần mười một giờ, cố gắng nhịn thêm hơn một giờ nữa là đến giao thừa, tiếng pháo nổ trong thành phố bắt đầu nhiều dần. Trên bầu trời có vô số pháo hoa rực rỡ. Dưới chung cư nhà Trịnh Yến Tử có vài gia đình đang bắn pháo hoa, cơ bản đều là người lớn dẫn theo trẻ nhỏ chơi đùa.

Bạch Lộ không dám mạo hiểm, lái xe rất chậm, mất gấp đôi thời gian so với bình thường mới dừng trước cửa nhà Yến Tử.

Xuống xe đi gõ cửa, Trịnh Yến Tử hỏi vọng ra: “Ai đấy?”

Bạch Lộ còn chưa nói gì, Tiểu Bạch trong phòng bỗng nhiên sủa vang hai tiếng, âm thanh rất phấn khích. Bạch Lộ liền theo tiếng kêu của Tiểu Bạch mà nói: “Tôi đây. Bạch Lộ.”

Trịnh Yến Tử vội vàng mở cửa: “Chúc mừng năm mới! Sao anh lại đến đây?”

“Chúc mừng năm mới! Tôi đến đón em đi ăn cơm tất niên.” Bạch Lộ nói.

“Không cần đâu, em ở nhà cũng tốt mà.”

Bạch Lộ vào nhà xem, mọi thứ được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, trên bàn ăn bày rất nhiều món, chiên xào nấu nướng đều có, bát đĩa đựng thức ăn cũng đầy ắp. Rõ ràng không phải một người làm ra được.

Bạch Lộ nói: “Hàng xóm nhà em tốt thật đấy.”

“Đúng vậy ạ.” Trịnh Yến Tử vừa nói xong thì lại có người gõ cửa, là bác gái Hoàng hàng xóm đối diện. Thấy Bạch Lộ cũng ở đó, bà vội vàng nhiệt tình mời: “Vừa hay đại minh tinh cũng đến, vậy đi nhà bác ăn sủi cảo nhé, Yến Tử. Cháu cũng sang nhà bác đi, gần đến năm mới rồi, có một mình ở nhà tính sao được?”

Trịnh Yến Tử nói không đi. Bạch Lộ nói: “Bác gái, chúc mừng năm mới ạ, thôi cháu không sang nhà bác đâu. Cháu đến đón cô ấy về nhà cháu.”

“Thế này có được không? Cháu là đại minh tinh, chắc Tết bận rộn lắm.”

“Bác Tết cũng bận rộn mà.” Bạch Lộ nói.

Bác gái Hoàng suy nghĩ một lát: “Thôi không nói nhiều nữa, cứ sang nhà bác ăn sủi cảo đã, Tiểu Bạch, đi nào, dẫn Yến Tử tỷ tỷ của con đi.”

Tiểu Bạch vẫy đuôi về phía bác gái Hoàng, nhưng vẫn không nhúc nhích.

Bạch Lộ nói: “Bác gái, các bác còn phải nghỉ ngơi chứ. Nhà cháu phòng nhiều, có thể ở vài ngày.”

Bác gái Hoàng thoáng ngẫm nghĩ: “Yến Tử, con nói xem?”

“Cháu cảm ơn các bác, nhưng cháu cũng không đi đâu ạ.”

“Tuyệt đối không được, Tiểu Bạch, đi theo anh có được không?” Bạch Lộ hỏi con chó mù.

Tiểu Bạch ngẩng đầu nhìn hắn, rồi lại quay sang nhìn Trịnh Yến Tử.

Bạch Lộ nói: “Đi thôi, nhà tôi đông người, sủi cảo đều đã làm xong rồi, chỉ chờ em sang ăn thôi. Hơn nữa, Tiểu Bạch cũng phải đón Tết chứ, đám hổ ngốc trên lầu nhà tôi sẽ chơi với nó dịp Tết, em chịu không?”

Trịnh Yến Tử do dự một hồi, rồi đồng ý: “Cảm ơn anh.”

“Khách sáo gì chứ? Có gì cần thu dọn không?” Bạch Lộ hỏi.

“Tôi tự dọn được.” Trịnh Yến Tử trở vào phòng ngủ, chẳng bao lâu đã thu dọn xong một túi nhỏ đi ra, sau đó nhìn về phía bàn ăn nói: “Có đồ ăn không thể bỏ phí, mang sang nhà anh được không?”

“Được, tốt quá chứ.” Bạch Lộ tìm cặp lồng và túi nhựa để đóng gói, cho vào sáu, bảy món. Chờ Yến Tử khoác áo ngoài xong, mọi người cùng ra ngoài.

Bác gái Hoàng tiễn ra tận cửa: “Vẫn là cậu tâm địa tốt, hơn hẳn mấy minh tinh khác. Thôi đi đường cẩn thận, rảnh rỗi đến nhà bác ăn cơm nhé, muốn ăn gì bác làm cho.”

Bạch Lộ nói: “Vâng, không có tiền ăn cơm thì đến nhà bác ăn ké.”

“Hoan nghênh! Đừng chỉ nói mà không làm đấy nhé, bác sẽ chờ cậu đến đấy.”

Bạch Lộ cười vẫy tay chào tạm biệt, mất thêm chút thời gian, ô tô rời khỏi khu dân cư, quay về biệt thự Long Phủ.

Mọi người trong nhà đều đang chờ hắn. Bạch Lộ vừa xuất hiện, Jenny Phất liền bước tới nói: “Còn định hỏi sủi cảo bao giờ xong, vừa ra ngoài là anh lại chạy mất.” Rồi thấy Trịnh Yến Tử, vội vàng chúc mừng năm mới, còn chào hỏi cả Tiểu Bạch.

Bạch Lộ bày biện các món ăn mang đến lên bàn, đặt vào giữa bàn lớn, sau đó bắt đầu bữa ăn tất niên.

Với lời mời nhiệt tình của Bạch Lộ, hai đặc cảnh đang trực ở ngoài cửa cũng vào tham gia cho vui. Hai đặc cảnh dưới lầu không lên, cùng bảo vệ khu dân cư đón giao thừa.

Đông người náo nhiệt, nhiều món ngon khai vị, lại có rượu ngon. Nếu cứ mãi như thế này, đó chính là thiên đường tiên cảnh. Chẳng phải vô số truyền thuyết xa xưa, các vị Thần Tiên cũng muốn có yến tiệc, muốn ăn uống linh đình đó sao. Trải qua quãng thời gian tuyệt vời nhất. Nếu con người cứ mãi hạnh phúc như vậy, thì cùng với Thần Tiên có gì khác đâu?

Bởi vì Tiểu Bạch đã đến, không thể bỏ rơi đám hổ trên lầu, Bạch Lộ lấy ra bốn túi lớn thịt bò khô, cộng lại có hơn sáu trăm cân, chia đều xuống dưới.

Đám hổ có khẩu vị cực lớn, hổ trưởng thành ăn như hạm, ba mươi cân cũng coi như không. Con hổ tội nghiệp trên mái nhà này từ nhỏ đã chịu đủ sự hành hạ của Bạch Lộ. Chủ yếu sống qua ngày bằng thức ăn chay. Hiện tại được chia mạnh tay khoảng mười cân thịt khô, không con nào ăn hết ngay được.

Bạch Lộ muốn cho chúng nó cũng đón Tết, nên cho chúng vào căn phòng lớn ấm áp để ăn thịt khô. Nhưng một đám ngu ngốc ăn một lúc đã không ăn nổi nữa, từng con một ngậm thịt khô cùng con chó quay về mái nhà, giấu vào ổ hổ.

Bạch Lộ bận rộn, sau khi ăn cơm còn phải để mắt đến đám hổ. Thấy con vật này lại chạy lên lầu, vội vàng đi theo xem, rồi không biết nên khóc hay cười: “Các ngươi là heo à? Nhiều thịt khô thế này mà lại đặt chung trong một phòng, làm sao biết cái nào của ai chứ?”

Đám hổ vờ như không hiểu lời Bạch Lộ mắng mỏ, ôm chặt bằng chân trước, kiên quyết bảo vệ phần thịt của mình.

Bạch Lộ gật đầu: “Coi như cũng được, không đến nỗi quá ngu ngốc.”

Đám hổ con to lớn này tiếp tục giả vờ không hiểu.

Chúng đã sống với Bạch Lộ lâu như vậy. Lại được học vỡ lòng như thú nuôi trong gánh xiếc, những lời khác không rõ ràng lắm, nhưng dù sao cũng nghe hiểu các từ Hán ngữ như “Heo”, “Đần”, “Ngu ngốc” và sáu, bảy từ ngữ thông dụng miêu tả sự ngu ngốc khác. Tiến thêm một bước trong việc nghe hiểu là chúng đã học được cách giả vờ hồ đồ, giả bộ không hiểu. “Bây giờ chúng ta đánh không lại ngươi, cứ để ng��ơi nhục mạ chúng ta đi. Chờ đến một ngày kia, chúng ta lớn lên, hừ hừ, xem ai mới là heo!”

Vì đám hổ muốn ở lại trên lầu, Bạch Lộ liền quay lại dưới lầu, cùng mọi người chào đón năm mới.

Lúc này, mọi người đã rời bàn ăn, tụ tập ở phòng khách xem TV đếm ngược. Đúng lúc người dẫn chương trình đếm ngược đến con số cuối cùng “Một”, tiếng chuông vang lên.

Tiếng chuông trên TV cùng với tiếng nổ, tiếng chuông từ các chùa chiền và một số kiến trúc cổ khắp Bắc Thành cũng vang lên, hòa lẫn trong tiếng pháo, từ từ vang vọng một trăm lẻ tám hồi. Pháo hoa rực rỡ trên trời bung nở thành những đóa hoa chói mắt trong tiếng chuông.

Vào khoảnh khắc này, trong các gia đình lớn nhỏ trên khắp đất nước Hoa Hạ, vô số người đang làm cùng một việc: trẻ con chúc Tết người lớn, con cháu chúc Tết ông bà. Sau đó là tin nhắn, điện thoại, và cả trên internet, tất cả đều đang tiếp diễn không ngừng với những lời chúc Tết vui vẻ.

Trong căn phòng lớn, Sa Sa là nhỏ nhất, lần lượt cúi đầu chúc Tết người lớn, nhận được một xấp tiền lì xì. Kế tiếp là Tôn Giảo Giảo, Jenny Phất và Lệ Phù cũng tham gia, thậm chí ngay cả Bạch Lộ cũng nhận được tiền mừng tuổi của Tôn Vọng Bắc, không khỏi cảm khái nói: “Đây là lần đầu tiên trong đời lão tử nhận được tiền mừng tuổi.”

Tôn Giảo Giảo giả bộ thâm trầm nói: “Đáng thương cho cậu bé, cậu có tuổi thơ không?”

Jenny Phất và Lệ Phù nhận được tiền lì xì của Bạch Lộ, lập tức chạy về phòng, một lát sau mới đi ra.

Tôn Giảo Giảo tò mò hỏi: “Hai cậu làm gì thế?”

“Không làm gì hết mà.” Jenny Phất hỏi: “Đã mua pháo hoa chưa?”

“Mua một ít rồi.” Bạch Lộ trả lời. Giống như năm trước, chỉ mua một ít pháo hoa, không phải vũ khí có tính sát thương.

Vì vậy mấy cô nàng rất vui vẻ chạy lên mái nhà đốt pháo hoa, Trịnh Yến Tử và Tiểu Bạch cũng đi lên tham gia náo nhiệt.

Kể từ lúc này, điện thoại của Bạch Lộ lại một lần nữa biến thành đường dây nóng, đúng là nóng bỏng tay. Thế mà cả những người không ngờ tới cũng gọi điện chúc Tết, mỗi người vừa gọi đến là lại nói: “Điện thoại của anh khó gọi quá đi mất.” Bạch Lộ cắm sạc và nghe, phải mất nửa tiếng mới dần dần ngừng lại.

Điện thoại bớt dần, Bạch Lộ tranh thủ xem tin nhắn, dễ dàng có hơn 100 tin, trong đó một nửa là nói không gọi được điện thoại, đành phải nhắn tin chúc Tết, hẹn hôm nào đó gọi điện hoặc về Bắc Thành sẽ liên hệ sau.

Điện thoại của Tôn Vọng Bắc thì vẫn im lìm, hắn ngồi trong phòng khách vừa liếc vừa nghe.

Khi đồng hồ điểm một giờ, Hà Sơn Thanh trở lại, sau đó là Lâm Tử, Áp Tử và những người khác, trong nửa tiếng lục tục kéo đến đông đủ. Lúc đó Bạch Lộ đang xem tin nhắn, tiện miệng hỏi: “Sao lại về rồi?”

“Đến chúc mừng năm mới cùng cậu, chỉ có sau nửa đêm hôm nay mới rảnh rỗi một chút, bắt đầu từ ngày mai đi trực còn mệt hơn.” Hà Sơn Thanh nói.

“Đừng nói nhảm nữa, cậu có trực Tết không đấy?” Bạch Lộ vừa dứt lời, dưới lầu liên tiếp vang lên vài tiếng giòn giã, dường như có người đang đấu pháo?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.