(Đã dịch) Quái Vật Cải Tạo Thủ Sách - Chương 47: Thịt
Lý Phái chui ra từ cái hố. Một phần thân thể của Ảnh Ma đã che kín cửa động, khiến tiếng gầm gừ và gào khóc bên trong không lọt được ra ngoài.
"Bên trong không có gì cả, chỉ là một khe hở thông ra một nơi rất xa, gió lớn thổi vào mới tạo thành tiếng gào thét như vậy," Lý Phái giải thích.
Không nhờ cậy quái vật nào bên cạnh, Lý Phái vẫn dám một mình dấn thân vào cái hố đen kịt như vậy. Dũng khí này khiến mấy người vừa mới quy phục vô cùng khâm phục.
Hoang dã nơi nơi đều tiềm ẩn nguy hiểm, những cái hố như thế này rất có thể là nơi trú ngụ của một số loài độc vật chí tử hoặc dã thú nhỏ hung tàn.
Giải quyết xong Cự Thằn Lằn Khô Lâu, thu hoạch được nguồn sinh mệnh kinh người, lại còn phát hiện quái vật kỳ dị ẩn mình trong hố và cải tạo chúng thành quái vật riêng của mình, Lý Phái rõ ràng là chuyến đi này không hề uổng phí.
Trong hai giờ tiếp theo, cả nhóm lại thành công săn được hai con linh dương độc giác. Linh dương độc giác tốc độ cực nhanh, trừ phi đặt bẫy bắt, nếu không, người bình thường thậm chí còn chưa kịp nhìn thấy bóng dáng đối phương thì linh dương đã chạy mất dạng.
Có thể vì có Scragg gia nhập, mọi việc trở nên dễ dàng.
Không thể ngủ lại bên ngoài, tranh thủ lúc mặt trời chưa lặn, mọi người liền thắng lợi trở về cứ điểm.
...
Hạ Tranh nắm chặt lồng ngực, vội vã tiến vào nhà.
Mặc dù đang ở độ tuổi tráng niên, hung ác tựa như sói xám, nhưng hắn vẫn cảnh giác nhìn quanh, sợ hãi những đám linh cẩu kết bầy cướp mất thù lao của mình.
Mặc dù đã nhận được lời hứa, nhưng Hạ Tranh quá rõ những "nhân vật lớn" đó ra sao. Giống như Ngụy Thượng ngày hôm qua, họ chỉ cắt một phần tư miếng thịt, chia cho mấy người.
Nhưng đó lại là quy củ.
Muốn ôm đoàn, nhưng lại không muốn gánh chịu rủi ro khi làm kẻ tiên phong, Hạ Tranh và những người khác chỉ có thể chia nhau những phần đồ ăn ít ỏi đến mức không còn gì.
Nhưng điều Hạ Tranh không ngờ tới là, khi Lý Phái phân phát thịt, hắn lại trực tiếp ném cho mình một cái chân sau!
Một cái chân sau nguyên vẹn của linh dương độc giác!
Dù là một gia đình bốn người trải ra ăn, cũng có thể ăn được mấy bữa no nê.
Khi ôm chiếc đùi dê vào ngực, Hạ Tranh cứ ngỡ mình đang nằm mơ, mãi đến khi ánh mắt một số người đổ dồn vào lồng ngực hắn, hắn mới như tỉnh mộng, không màng bẩn thỉu, ôm chặt nó vào trong quần áo.
Hạ Tranh chưa bao giờ cảm thấy con đường về nhà lại xa xôi đến vậy, lòng hắn giấu đầy thấp thỏm, kinh hỉ, giờ chỉ muốn nhanh chóng trở về cái chốn trú ẩn đơn sơ kia.
Đó là từng dãy nhà gỗ sát cạnh nhau, bên ngoài có một số người đang ngồi. Bây giờ là lúc họ ăn bữa tối, họ bẻ nhỏ "đá gián", nuốt xuống bụng cùng với nước lạnh.
Không ai ăn hết tảng đá gián một hơi, đa số đều chia làm hai bữa, dù sao no được ba bốn phần cũng dễ chịu hơn là để bụng đói cồn cào.
"Anh hai!"
Một cô bé con phát hiện ra Hạ Tranh, con bé bảy tám tuổi, có đôi mắt sáng ngời, nhưng vì suy dinh dưỡng lâu ngày mà trông xanh xao vàng vọt.
Lúc này, con bé đang ngồi trước cửa dọn dẹp mấy thứ nhặt được từ bãi rác: một cái bánh bột ngô mốc meo, một ít hạt lê và một con búp bê chỉ còn nửa thân trên.
Cô bé với khuôn mặt xanh xám giống như khoe khoang, giơ con búp bê rách nát lên nói với Hạ Tranh: "Anh hai, em có đồ chơi!"
Trẻ con nơi đây không có tuổi thơ.
Những đứa bé trai hơi cường tráng một chút thì đã sớm học cách đánh nhau. Quy luật chọn lọc tự nhiên là đạo sinh tồn trên mảnh đất này, điều đó đã sớm hòa tan vào bản chất của mỗi người.
Còn những người yếu ớt thì sống nhờ việc lục lọi rác thải. Đồ chơi là đặc quyền của các tiểu thư "khu nhà giàu"; con búp bê rách nát trong mắt các tiểu thư đó chỉ là một món rác rưởi, nhưng đối với cô bé con, đây lại là một món đồ tốt không tầm thường.
"Đậu Đậu, mau vào nhà."
Ngày thường, Hạ Tranh sẽ cùng cô bé chơi trò tung bổng, nhưng giờ hắn chỉ muốn về nhà. Hắn nắm chặt tay cô bé, hai ba bước liền đẩy cửa bước vào.
Một người phụ nữ nghe thấy động tĩnh, mặc dù bà chỉ hơn bốn mươi tuổi,
Nhưng trông bà lại già nua hơn tuổi rất nhiều, toàn thân gầy gò gần như không thấy thịt, mái tóc khô héo như cỏ dại, khiến bà trông hệt như một bà lão.
Còn bên cạnh bà là một cậu bé trai khoảng năm tuổi, vô cùng bẩn thỉu, lúc này cất tiếng kêu giòn tan: "Anh hai!"
"Chuyện gì vậy, hấp tấp vội vã thế?" Người phụ nữ lên tiếng.
Mấy giây sau, Hạ Tranh mới chợt bừng tỉnh, từ trong vạt áo lấy ra một cái đùi dê còn rỉ máu tươi:
"Chúng ta, chúng ta có thịt ăn rồi..."
...
Cửa sổ đóng chặt, khe hở được bịt kín bằng vải. Đây không phải ích kỷ, mà là mùi thịt sẽ dẫn đến những rắc rối không cần thiết.
Người phụ nữ đứng ở cửa, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Đây là lần thứ ba bà lặp lại hành động này, nhưng Hạ Tranh không hề ngăn cản.
Vốn dĩ bà là một người phụ nữ nhút nhát, cho đến hai năm trước, sau khi chồng bà vô cớ chết trong rãnh nước bẩn, tinh thần của bà bắt đầu trở nên không được bình thường.
Cảm xúc của bà lúc tốt lúc xấu, giống như một túi thuốc nổ, không biết lúc nào sẽ phát nổ.
Người phụ nữ đảm nhiệm việc cảnh giới, mãi đến lần thứ năm ghé vào cửa mà không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào, bà mới quay lại, lộ hàm răng ố vàng nói: "Không có ai, có thể ăn rồi."
Bởi vì quy định pháp luật đặc thù, bất kể số lượng nhân khẩu bao nhiêu, một gia đình chỉ được tối đa ba khối "đá gián".
Vốn dĩ đã không đủ ăn, mà từ sau khi người cha qua đời, gia đình này đã rất lâu rồi chưa từng được ăn thịt thật.
Lúc này, hai đứa trẻ ngồi trên ghế, mắt không chớp nhìn chằm chằm đĩa thịt. Cô bé nghe thấy có thể ăn, liền đưa tay nắm lấy một miếng xương.
Nhưng người phụ nữ thấy vậy liền chạy tới, nâng cánh tay lên giáng một cái tát mạnh vào mặt cô bé. Lực quá lớn, một dấu đỏ rực hiện rõ ngay lập tức.
"Oa!" Cô bé đau lòng òa khóc.
"Mẹ!" Thấy người phụ nữ lại nổi điên, Hạ Tranh vội vàng ôm cô bé vào lòng.
Thế mà người phụ nữ lúc này trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm cô bé đến mức tơ máu đỏ ngầu cả lên: "Ăn cái gì mà ăn? Ai cho phép mày ăn? Miếng thịt này là ai mang về? Để anh mày ăn trước, khi nào anh mày no thì chúng mày mới được ăn."
"Mẹ, thịt này còn nhiều lắm, con một mình sao ăn hết, chúng ta cùng ăn đi." Hạ Tranh khẽ giật mình, không ngờ nguyên nhân người phụ nữ đánh cô bé lại chỉ vì điều này.
Thế mà người phụ nữ vội vàng khoát tay, rồi lại nói với tâm trạng thất thường: "Con mau ăn đi, cha con chính là vì chưa ăn no nên mới bị người ta nửa đêm hại chết rồi vứt xuống rãnh nước. Nếu ông ấy ăn no có thể phản kháng thì đã không chết. Con cứ luôn chạy ở ngoài đó, con ăn no rồi sẽ không sợ kẻ xấu."
"Mau ăn đi, mẹ sẽ tiếp tục nghe xem có kẻ xấu nào đến không." Người phụ nữ vừa nói vừa đi tới cửa, dán tai vào đó.
Cô bé vẫn không ngừng nức nở vì đau mặt, cậu bé trai bên cạnh cũng sợ hãi tương tự, ngốc nghếch nhìn Hạ Tranh, không dám bắt chước chị mình đưa tay lấy thịt.
Hạ Tranh thở dài một hơi, biết tính tình người phụ nữ, chỉ đành nhanh chóng ăn mấy miếng, rồi mới quay sang nói với bà: "Mẹ, con ăn no rồi, mẹ mau lại đây ăn đi!"
Người phụ nữ quay đầu lại, nhìn thấy khóe miệng Hạ Tranh dính dầu mỡ, lúc này mới yên tâm mỉm cười: "Ăn no rồi à? Vậy thì để Đậu Đậu và Tiểu Mậu mau ăn đi, mẹ... không đói bụng."
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều do truyen.free nắm giữ.