(Đã dịch) Quái Vật Lạc Viên - Chương 153: 327
Cầm hai miếng thịt thăn, Lâm Hoàng đưa một miếng cho cậu thiếu niên.
"Miếng thịt trong tay cậu, vừa rồi cậu ngã đã làm rơi xuống đất rồi, vứt đi thì hơn."
Cậu thiếu niên một tay cầm miếng thịt thăn, lại có chút do dự.
"Đưa đây, cho ta." Lâm Hoàng vươn tay đòi lại miếng thịt thăn đã bẩn từ cậu thiếu niên.
Cậu thiếu niên do dự một chút, nhưng rồi vẫn đưa cho anh.
Lâm Hoàng nhận lấy, tiện tay ném vào thùng rác.
Cậu thiếu niên mắt vẫn dán chặt vào thùng rác, dường như có chút không nỡ.
"Thôi được rồi, đừng nhìn nữa. Đồ bẩn ăn vào sẽ sinh bệnh đấy." Lâm Hoàng với vẻ mặt bất đắc dĩ vỗ vai cậu thiếu niên. "Nếu một miếng thịt thăn không đủ no, anh sẽ mua thêm đồ khác cho cậu ăn."
Nghe Lâm Hoàng nói vậy, cậu thiếu niên mới thu lại ánh mắt, bắt đầu ngấu nghiến miếng thịt thăn.
Lâm Hoàng cũng vừa đi vừa gặm miếng thịt thăn trong tay mình.
Mới cắn được vài miếng, cậu thiếu niên bên cạnh đã ăn xong, ngẩng đầu nhìn chằm chằm miếng thịt trên tay anh.
"Ôi trời, ăn nhanh thế ư?" Lâm Hoàng không ngờ thằng bé này lại ăn nhanh đến thế.
Xé một phần từ miếng thịt mình đang ăn, Lâm Hoàng đưa hơn nửa miếng còn lại cho cậu thiếu niên.
Cậu thiếu niên lại bắt đầu ngấu nghiến.
Hai người chưa đi được bao xa, miếng thịt thăn thứ hai cũng đã bị cậu thiếu niên ăn hết. Cậu lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lâm Hoàng.
"Không phải chứ, cậu vẫn chưa no sao?" Lâm Hoàng với vẻ mặt đầy kinh ngạc hỏi.
Cậu thiếu niên gật đầu nhẹ.
"Thôi được rồi, anh cũng chưa no, chúng ta tìm gì khác ăn tiếp vậy." Lâm Hoàng, người chưa ăn hết một phần ba miếng thịt thăn, tự nhiên là chưa no, liền dẫn cậu thiếu niên tiếp tục lang thang trong chợ đêm.
Đi chưa được mấy bước, cậu thiếu niên đã đứng khựng lại trước một quầy hàng.
Lâm Hoàng nhìn theo, đó lại là một quầy thịt nướng.
"Thằng bé này lại thích thịt nướng đến vậy sao?" Lâm Hoàng có chút cạn lời, nhưng vẫn mua thêm hai miếng thịt thăn nướng. Lần này cả hai miếng đều mua cho cậu thiếu niên, còn mình thì chọn mấy xiên thịt.
Hai người vừa ăn vừa tiếp tục đi về phía cổng chợ đêm.
Chẳng bao lâu sau, cậu thiếu niên lại đã ăn xong hai miếng thịt thăn. Cậu ta dường như vẫn chưa no, lại ngẩng đầu nhìn Lâm Hoàng.
Lâm Hoàng với vẻ mặt bất đắc dĩ, đưa hai xiên thịt còn lại cho cậu.
"Thằng bé này đúng là cái bụng không đáy mà, ăn bao nhiêu cũng nuốt trôi." Những miếng thịt thăn lớn bằng bàn tay vừa nãy, Lâm Hoàng ăn nhiều nhất cũng chỉ được hai miếng là chịu. Thế mà cậu thiếu niên trước mặt này đã ăn bốn miếng mà vẫn chưa no bụng.
Dẫn cậu thiếu niên đi tiếp về phía trước, cậu lại đột nhiên dừng bước trước một căn phòng.
Lâm Hoàng cứ tưởng cậu nhìn thấy đồ ăn gì đó trong phòng, cũng đưa đầu nhìn vào. Đó lại là căn bếp phía sau của một quán nướng, trong bếp, người ta đang mổ một con heo.
Cậu thiếu niên mắt vẫn dán chặt vào con heo kia.
Lâm Hoàng nhíu mày nhìn cậu, "Thằng bé này, chẳng lẽ heo sống cậu cũng muốn ăn?"
Kéo cậu thiếu niên đi, Lâm Hoàng lại mua thêm chút đồ nướng, rồi cả hai đi thẳng đến lối ra chợ đêm.
Lâm Hoàng ăn đủ thứ trên đời dọc đường, đã no căng bụng từ lâu, nhưng cậu thiếu niên vẫn chưa dừng lại.
Lâm Hoàng nhẩm tính, đoạn đường này cậu đã gặm mười sáu miếng thịt thăn, chưa kể những món lặt vặt khác. Khẩu phần ăn kiểu này thực sự quá bất thường. Hơn nữa, cậu chỉ ăn thịt, tuyệt nhiên không đụng đến rau củ quả, thậm chí bánh kẹo.
Nghĩ đến ánh mắt cậu nhìn con heo vừa nãy, trong lòng Lâm Hoàng không khỏi nảy ra một suy nghĩ: "Chẳng lẽ ở nhà, người lớn luôn cho thằng bé này ăn toàn thịt tươi?"
Nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua một lát, liền bị Lâm Hoàng gạt đi.
"Cậu tên là gì?" Lâm Hoàng cuối cùng cũng nhớ ra hỏi tên cậu thiếu niên.
Cậu thiếu niên ngẩng đầu nhìn Lâm Hoàng một cái, cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện lần đầu tiên: "327."
"Anh hỏi tên, cậu nói số có ý gì?" Lâm Hoàng hơi khó hiểu.
Cậu thiếu niên duỗi một ngón tay chỉ vào mình, rồi nói thêm: "327."
"Cậu tên 327 sao?" Lâm Hoàng nghe vậy thì nhíu mày, nghe giống như một mã số nào đó.
Cậu thiếu niên gật đầu nhẹ.
Lâm Hoàng rơi vào trầm mặc.
Bất cứ cha mẹ bình thường nào cũng tuyệt đối sẽ không đặt tên con là một mã số. Việc gán cho ai đó một mã số, càng giống hành vi của nhà tù. Điều này có nghĩa là lai lịch của cậu thiếu niên này chắc chắn không phải từ một gia đình bình thường.
Cậu thiếu niên này trông có vẻ còn nhỏ, chắc chắn chưa quá mười tuổi. Nếu quả thật không phải từ một gia đình bình thường, Lâm Hoàng thực sự không yên lòng khi trả cậu bé về.
Anh do dự một lát, nghĩ đến việc mình sẽ rời khỏi nơi này trong hai mươi ngày nữa, việc mang cậu thiếu niên này đi theo e rằng không ổn. Anh đành chọn cách kiên nhẫn chờ đợi tại chỗ.
Mãi đến hơn hai giờ sáng, khung cảnh chợ đêm náo nhiệt cuối cùng cũng dần yên ắng, những người dạo chợ cũng đã ai về nhà nấy.
Anh kiên nhẫn chờ đến khi chiếc đèn cuối cùng trong chợ đêm tắt ngúm, chỉ còn cách ba giờ sáng không bao lâu, nhưng vẫn không có ai đến nhận cậu thiếu niên.
Lâm Hoàng với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn cậu thiếu niên, "Xem ra cậu chỉ có thể về khách sạn ở tạm với anh một đêm. Sáng mai, chúng ta sẽ đến liên minh chính phủ xem có tìm được thông tin thân phận của cậu không."
Cậu thiếu niên nghe xong gật đầu nhẹ.
Lâm Hoàng lúc này mới dẫn cậu về phòng khách sạn.
"Cậu tắm rửa rồi ngủ đi." Lâm Hoàng vào phòng vệ sinh giúp cậu xả nước, rồi lấy một bộ đồ ngủ trẻ em của khách sạn đặt ở cửa phòng vệ sinh. "Tắm xong thì mặc cái này vào, quần áo của cậu, anh sẽ giặt ngay bây giờ, sáng mai chắc sẽ khô."
Cậu thiếu niên cởi quần áo rồi chui vào bồn tắm. Lâm Hoàng thu lấy quần áo của cậu, cho vào máy giặt.
Chờ cậu thiếu niên tắm rửa xong, thay đồ ngủ bước ra, quần áo của cậu cũng đã giặt xong.
Cậu thiếu niên sau khi tắm rửa sạch sẽ, để lộ vẻ ngoài thanh tú vốn có, quả thực cũng là một tiểu soái ca.
"Phòng kia là của cậu, giường đã trải sẵn rồi, đi ngủ đi." Lâm Hoàng chỉ tay về phía phòng ngủ thứ hai.
Cậu thiếu niên gật đầu, quay người đi về phía phòng ngủ thứ hai.
Lâm Hoàng treo quần áo đã giặt sạch lên, lúc này mới về phòng mình đi ngủ.
Sáng hôm sau, hơn tám giờ, Lâm Hoàng mới tỉnh lại.
Vừa mở mắt ra, anh đã giật mình, thằng bé đã thay lại quần áo cũ của mình, đứng ngay đầu giường anh, cũng không biết đã đứng bao lâu rồi.
"Thằng bé này, sau này không được đứng đầu giường người khác như thế nữa. Nếu cậu tỉnh giấc thì cứ tự chơi trong phòng, hoặc ra phòng khách chơi cũng được." Lâm Hoàng xoay người ngồi dậy.
Thấy cậu thiếu niên vẫn không chịu rời đi, anh biết đại khái chuyện gì đang xảy ra.
"Đói bụng không?" Lâm Hoàng hỏi.
Cậu thiếu niên gật đầu nhẹ.
"Đợi một lát, anh rửa mặt cái đã. Lát nữa chúng ta xuống lầu ăn sáng."
Sau hơn mười phút rửa mặt xong, thay quần áo, Lâm Hoàng dẫn cậu thiếu niên xuống sảnh tiệc buffet dưới lầu.
"Muốn ăn gì thì tự lấy nhé, đừng lấy nhiều quá kẻo phí. . ." Vừa dứt câu này, Lâm Hoàng đã cảm thấy lời mình nói ra có vẻ hơi thừa thãi.
Lâm Hoàng bưng một đĩa trống, anh tự múc một đĩa đồ ăn rồi tìm một chỗ ngồi.
Cậu thiếu niên cũng cầm một đĩa trống, đi dạo một vòng quanh nhà ăn, cuối cùng quay về ngồi đối diện Lâm Hoàng với một đĩa trứng tráng chất đầy. Không biết có bao nhiêu quả trứng tráng trong cái đĩa đó, chúng được chất cao như một ngọn núi nhỏ, khiến Lâm Hoàng vừa cạn lời, vừa có chút khâm phục vì cậu có thể chất trứng tráng cao hơn hai mươi centimet mà không hề lung lay.
Trong nhà ăn, vài người khác cũng nhìn về phía này, hiển nhiên rất bất mãn với hành vi này, thậm chí có người còn trực tiếp gọi nhân viên phục vụ để khiếu nại.
Chẳng bao lâu sau, một nữ phục vụ viên bước tới.
"Thưa ông, cháu nhà mình lãng phí thức ăn như vậy, chúng tôi buộc lòng phải phạt tiền quý khách."
"Sẽ không lãng phí đâu, cô cứ yên tâm." Lâm Hoàng nghe xong thì cười, "Nhóc con, ăn cho họ xem nào."
Cậu thiếu niên gật đầu, từng miếng trứng tráng cứ thế được nhét vào miệng. Cả một đĩa trứng tráng chất chồng, không biết có bao nhiêu quả, đã bị cậu thiếu niên ăn sạch sẽ chỉ trong chưa đầy hai phút.
Nữ phục vụ viên và những khách hàng khác đều trố mắt há hốc mồm.
"Ăn no chưa?" Lâm Hoàng vừa nhét một miếng hoa quả vào miệng vừa hỏi.
Cậu thiếu niên lắc đầu.
"Lại muốn thêm một đĩa nữa sao?" Lâm Hoàng nhíu mày hỏi.
Cậu thiếu niên gật đầu.
"Trứng tráng của các cô không đủ nhiều đâu, cho thêm một đĩa nữa đi." Lâm Hoàng ngẩng đầu nhìn nữ phục vụ viên.
"Thật xin lỗi. . ." Nữ phục vụ viên lúc này mới hoàn hồn, vội vã rời đi.
Lâm Hoàng cũng nhận ra thói quen ăn uống của cậu thiếu niên, cậu ta dường như chỉ có hứng thú với các món thịt và trứng, thậm chí còn kén chọn hơn cả tên béo Doãn Hàng Nhất.
Dưới sự hướng dẫn của Lâm Hoàng, cậu thiếu niên đã "quét sạch" tất cả thịt trong bữa sáng, Lâm Hoàng lúc này mới hài lòng dẫn cậu rời đi.
"Bao nhiêu năm nay, anh ăn buffet chưa bao giờ gỡ vốn. Hôm nay cuối cùng cũng gỡ được vốn rồi!"
Ăn sáng xong, đã là chín giờ rưỡi, Lâm Hoàng dẫn cậu thiếu niên cưỡi Thanh Lân Lang thẳng tiến đến văn phòng của liên minh chính phủ.
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, họ nhanh chóng tìm đến bộ phận liên quan.
Người phụ trách việc đăng ký là một phụ nữ trung niên.
"Họ và tên?"
Cậu thiếu niên do dự một chút, rồi nhìn Lâm Hoàng.
"Họ đang hỏi tên cậu đấy." Lâm Hoàng gật đầu nhẹ.
"327."
"Cái gì?" Người phụ nữ hơi lạ lùng hỏi.
"327." Cậu thiếu niên lại nói một lần.
"Tôi hỏi tên cơ mà." Người phụ nữ nhíu mày.
"Cậu bé nói tên cậu ấy là 327, cái này tôi cũng đã hỏi hôm qua rồi. Hơn nữa, ngoài con số này ra, cậu bé không nói được gì khác." Lâm Hoàng đứng bên cạnh giải thích.
Người phụ nữ nhìn thoáng qua cậu thiếu niên, sau đó quay đầu nhìn Lâm Hoàng, "Vậy anh kể đi, anh nhặt được cháu bé khi nào và ở đâu."
"Rạng sáng hôm qua, hơn mười hai giờ đêm. . ." Lâm Hoàng kể lại chi tiết sự việc. "Tôi đã dẫn cháu bé ra lối ra chợ đêm chờ đến ba giờ sáng, cũng không có ai đến nhận, tôi đành phải đưa cháu về khách sạn ở tạm một đêm, rồi sáng nay ăn sáng xong thì đưa đến chỗ các cô đây."
"Chiếc nhẫn Đế Tâm trên tay cháu bé đâu?" Người phụ nữ lại hỏi.
"Không có, lúc tôi phát hiện ra cháu bé thì đã không có rồi." Lâm Hoàng đã chú ý đến điểm này từ đêm hôm trước.
"Vậy chúng tôi chỉ có thể đưa cháu bé đi nhận dạng khuôn mặt, nhưng tôi cũng phải nói trước với anh rằng, nhận dạng khuôn mặt chưa chắc đã xác định được thân phận của cháu bé. Nếu vẫn không thể xác định thân phận của cháu bé, chúng tôi chỉ có thể đăng ký thông tin thân phận của anh, sau đó để anh đưa cháu bé về. Khi có người đến nhận, chúng tôi sẽ thông báo cho anh." Người phụ nữ giải thích.
"Tôi đưa cháu bé về sao? Nhưng tôi chỉ hai mươi ngày nữa là rời khỏi cứ điểm này rồi." Lâm Hoàng nghe vậy thì nhíu mày, "Cháu bé không thể ở lại chỗ các cô sao?"
"Chỗ chúng tôi, những đứa trẻ được đưa đến đây mỗi ngày ít nhất cũng hơn trăm đứa, hiện tại thực sự không có chỗ để sắp xếp. Tôi thấy anh cũng là người tốt bụng, để cháu bé ở chỗ anh chúng tôi cũng yên tâm. Nếu anh có khó khăn về kinh tế, chúng tôi có thể hỗ trợ chi phí. . ." Người phụ nữ kiên nhẫn giải thích.
"Thôi được rồi, các cô cứ làm nhận dạng khuôn mặt trước đi." Lâm Hoàng cũng có chút cạn lời.
Rất nhanh, người phụ nữ để một nhân viên dẫn cháu bé đi, khoảng hơn mười phút sau, nhân viên đó lại dẫn cháu bé trở lại.
"Xin lỗi, thưa ông, nhận dạng khuôn mặt không xác định được thân phận của cậu thiếu niên này." Người nhân viên thông báo kết quả kiểm tra.
"Vậy thì, tạm thời cháu bé chỉ có thể do anh đưa về, anh cứ làm thủ tục đăng ký đi." Người phụ nữ vừa nói vừa dang hai tay.
"Thôi được rồi. . ." Lâm Hoàng với vẻ mặt bất đắc dĩ, anh cũng không thể bỏ mặc cậu thiếu niên này được, đành phải chấp thuận. Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.