Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Vật Lạc Viên - Chương 196: Hết năm

Trước kia, trên Địa Cầu, người ta vẫn hay đùa rằng ba lý tưởng tối thượng của đời người là: sở hữu biệt thự, lái xe sang, và cưới một nữ thần làm vợ!

Với việc đã cầm trong tay thẻ bất động sản, Lâm Hoàng ít nhất đã hiện thực hóa một trong số đó – sở hữu biệt thự!

Căn nhà này có diện tích sử dụng là 510 mét vuông, với giá mua là 101 triệu điểm tín dụng, tương đương khoảng 220 ngàn điểm tín dụng mỗi mét vuông.

Mức giá này, quả thực có thể coi là khu nhà cao cấp. Ngay cả những phú hào bình thường cũng phải đắn đo kỹ lưỡng khi muốn mua một căn. Nhưng đối với một Thợ Săn, số tiền này chẳng đáng là bao.

100 triệu điểm tín dụng cũng chỉ tương đương 1500 phần Sinh Mệnh Toái Tinh, quy đổi ra đơn vị chuẩn Mệnh Tinh thì được 10 viên. Một Thợ Săn có thực lực như Lâm Hoàng, kiếm được số này chỉ trong vài phút.

Thật ra, khi chi trả và xác nhận quyền cư trú, trong lòng Lâm Hoàng vẫn có chút bồn chồn, nhưng may mắn là mọi chuyện đều suôn sẻ.

Tên đăng ký trên thẻ bất động sản, Lâm Hoàng đã dùng thân phận mới của Lâm Hinh – Lăng Tuyết.

Vừa mua xong nhà, ba người Lâm Hoàng lập tức dọn vào ở. Lâm Hoàng thậm chí không về khách sạn, trực tiếp trả phòng online. Anh đã đặt phòng ba ngày, còn hai ngày không ở, khách sạn cũng nhanh chóng hoàn tiền.

Ở tầng một, ngoài phòng khách ra, chỉ có một phòng bếp mở và hai phòng vệ sinh.

Tầng hai có ba phòng ngủ và hai phòng vệ sinh. Một phòng ngủ có diện tích khá lớn đã được Lâm Hinh và Lâm Hiên nhường lại cho Lâm Hoàng. Hai phòng còn lại có diện tích tương đương, mỗi đứa Lâm Hinh và Lâm Hiên một phòng. Lâm Hiên cuối cùng cũng có một căn phòng riêng của mình.

Ban công tầng hai rất rộng, thông liền ba phòng ngủ, Lâm Hinh vô cùng thích khoảng không này.

Tầng ba của căn nhà có một thư phòng lớn, hai phòng sinh hoạt chung có ban công nhỏ, một phòng chứa đồ nhỏ và một phòng vệ sinh. Tầng này tạm thời được ba người Lâm Hoàng bỏ trống.

Sau khi bày biện xong đồ dùng sinh hoạt lấy ra từ nhẫn trữ vật, ba người Lâm Hoàng chính thức an cư tại Đông Lâm Thành.

“Hai ngày nữa là Giao thừa rồi, hôm nay chúng ta dọn dẹp nhà cửa, sáng mai đi mua đồ Tết! Hai đứa xem có gì muốn ăn, muốn mua thì tối nay lập danh sách nhé, kẻo mai lại không nghĩ ra.” Lâm Hoàng nói với hai đứa trẻ.

Giao thừa là ngày lễ lớn nhất ở thế giới này.

Thế giới này có hai loại lịch: một là công lịch mọi người dùng hằng ngày, hai là vạn niên lịch cổ xưa.

Công lịch là lịch được biên soạn lại sau Kỷ Nguyên Mới, còn vạn niên lịch là sản phẩm lưu truyền từ Kỷ Nguyên Cổ Đại.

Kỷ Nguyên Mới giáng lâm đã thay đổi rất nhiều thứ trên toàn thế giới, thậm chí toàn bộ hệ thống tu luyện cũng đã khác hoàn toàn so với trước đây. Nhưng những ngày lễ như Giao thừa, mọi người vẫn luôn tuân theo quy tắc của tiền bối để truyền thừa nó.

Sự truyền thừa và tiến bộ qua từng thế hệ chính là lý do chủ yếu khiến con người, một sinh vật vốn nhỏ yếu, không bị xóa sổ khỏi chuỗi sinh học.

Tập tục Giao thừa ở đây có nét tương đồng với Tết cổ truyền trên Địa Cầu.

Về cơ bản, mọi nhà đều chuẩn bị một lượng lớn đồ ăn vặt, gồm các loại hoa quả sấy khô, bánh kẹo, trái cây. Họ cũng dự trữ một lượng lớn thịt, cá và các sản phẩm chế biến từ chúng. Dù trong dịp lễ này bọn trẻ có từ chối ăn rau củ, cũng sẽ không bị cha mẹ trách mắng.

Ngoài ra, trên các con phố lớn nhỏ cũng bày bán đủ loại đồ vật màu đỏ, gồm nhiều kiểu đèn lồng, các loại vải len và đồ trang sức nhỏ màu đỏ.

Bởi vì màu đỏ tượng trưng cho sự hồng phát, may mắn, biểu tượng cho một năm mới mọi sự hanh thông, tiến tới.

Vào đêm Giao thừa, người lớn tuổi sẽ tặng quà cho con cháu, và những người trưởng thành cũng mua quà tặng cho cha mẹ mình.

Những món quà này không chỉ là biểu hiện sự thân thiện mà còn là một cách bày tỏ lòng biết ơn.

Vì vậy, trẻ con thường rất yêu thích Giao thừa, trong khi người lớn lại đến lúc phải hao tốn tiền bạc...

Đây cũng là Giao thừa đầu tiên của Lâm Hoàng ở thế giới này. Dù có những ký ức về Giao thừa trong đầu, nhưng rốt cuộc đó không phải là cái Tết anh từng trải qua.

Ban đêm, Lâm Hoàng chỉnh lý xong danh sách mua sắm, lại giục Lâm Hinh và Lâm Hiên lập danh sách đưa cho mình, rồi mới đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Hoàng dẫn hai đứa trẻ đi ra ngoài mua sắm đồ Tết.

Trên các con phố lớn nhỏ, bầu không khí Tết đã hiện rõ rệt, nhiều cửa hàng đã bắt đầu treo đèn lồng đỏ rực, trên một số cánh cửa lớn còn dán những bức thư pháp trên nền giấy đỏ.

Những bức thư pháp dán trên cửa lớn này tuy có phần giống với câu đối dán trước cửa nhà trên Địa Cầu, nhưng ở thế giới này, chúng không mang quá nhiều ý nghĩa sâu xa, mà chỉ đơn thuần là để cầu mong niềm vui.

Lâm Hoàng dẫn hai đứa trẻ, bắt đầu mua sắm theo danh sách.

Lâm Hinh và Lâm Hiên đều là lần đầu tiên tham gia mua sắm đồ Tết nên tỏ ra khá phấn khích, thấy thứ gì cũng hào hứng.

Lâm Hoàng tuy cũng là lần đầu tiên xuyên không đến, nhưng trên Địa Cầu anh đã trải qua rất nhiều cái Tết nên anh thì lại rất bình tĩnh.

“Ca ca, cái đèn lồng kia đẹp quá!”

“Mua!”

“Ca ca, chữ kia vẽ đẹp quá!”

“Mua!”

“Ca ca, con búp bê kia đẹp quá!”

“Mua!”

...

Lâm Hinh cứ thấy thứ gì muốn là lại nói đẹp mắt.

Còn Lâm Hiên thì trực tiếp hơn, thấy thứ gì hào hứng là đứng chôn chân trước cửa hàng, sau đó quay đầu nhìn về phía Lâm Hoàng, dùng ánh mắt ra hiệu “con muốn cái này”.

Đi dạo trên phố thương mại suốt một buổi sáng, chẳng mua được mấy món đồ trong danh sách, chủ yếu là mua quà cáp và những thứ linh tinh cho hai đứa trẻ.

Cũng may thế giới này có không gian trữ vật, có đồ gì mua xong cứ thế chất vào là được, chẳng tốn chút diện tích nào.

Sau bữa trưa, thấy hai đứa trẻ vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn, Lâm Hoàng bất đắc dĩ lắc đầu.

“Hai đứa đi theo ta làm xong việc chính trước đã, thời gian còn lại rồi muốn đi đâu thì đi, nếu không hôm nay sẽ không mua sắm hết được đâu. Ngày mai là Giao thừa rồi, còn nhiều việc khác cần sắp xếp, không có thời gian mua sắm đồ Tết nữa đâu.”

Nghe Lâm Hoàng nói vậy, hai đứa trẻ lúc này mới ngoan ngoãn gật đầu. Chúng cũng biết, sau này còn nhiều thời gian để đi dạo. Con phố thương mại này cách khu nhà mới chỉ hơn một cây số, lúc nào cũng có thể đến dạo chơi.

Buổi chiều, Lâm Hoàng đã dành mấy tiếng đồng hồ, cuối cùng hoàn tất việc mua sắm toàn bộ đồ dùng trong danh sách trước bữa tối.

Ăn xong bữa tối, Lâm Hoàng cùng hai đứa đi dạo đến hơn 22 giờ mới về nhà.

Sau khi vệ sinh cá nhân, Lâm Hoàng nhanh chóng đi ngủ. Anh cảm thấy đi dạo với Lâm Hinh và Lâm Hiên một ngày còn mệt hơn cả việc chiến đấu một ngày trong Tháp Thí Luyện Tử Nha.

Sáng sớm hôm sau, cũng chính là một ngày trước Giao thừa, Lâm Hoàng sớm đã lôi hai đứa dậy.

Ăn sáng xong, Lâm Hoàng cũng lấy ra một số vật phẩm trang trí đã mua từ hôm trước, ba người cùng nhau bắt đầu bài trí căn phòng.

Đến buổi trưa, cũng vừa mới hoàn thành việc bài trí.

Lâm Hoàng lại bày thêm một ít đồ ăn vặt và trái cây lên bàn trà phòng khách.

Buổi chiều lại cùng hai đứa trẻ đi dạo một vòng phố mua sắm. Vốn Lâm Hoàng không muốn đi, nhưng vì lo lắng cho sự an toàn của hai đứa trẻ, anh đành phải đi theo.

Một ngày trôi qua thật nhanh chóng.

Và rồi, Giao thừa cuối cùng cũng đã đến đúng hẹn.

Sáng sớm, Lâm Hoàng đã đặt một bữa tiệc tối thịnh soạn tại một nhà hàng có tiếng gần đó. Sau đó, anh gom những món quà mình đã chuẩn bị cho hai đứa trẻ, chất đống ở một góc phòng khách, thành một ngọn núi nhỏ.

Lâm Hinh và Lâm Hiên vừa rời giường đã lao thẳng xuống tầng một, thậm chí còn chưa đánh răng rửa mặt đã ngồi bệt xuống đất mở quà.

Đây đều là những món đồ mà hai đứa đã chỉ đích danh khi đi dạo phố mua sắm; mỗi món đều là thứ chúng yêu thích, tổng cộng quà của cả hai phải lên đến năm sáu mươi món.

Lâm Hoàng nhàn nhã ngồi trên ghế sofa nhìn hai đứa mở quà. Khi còn ở Địa Cầu, anh không có em trai em gái, nhưng giờ đây, anh nhận ra việc có được họ là một niềm hạnh phúc.

Với tuổi tác tâm lý của mình, anh thực chất coi hai đứa trẻ như con ruột, nên đặc biệt cưng chiều. Tuy nhiên, anh không lo hai nhóc con này sẽ bị hư, vì ít nhất khi cần nghiêm khắc, anh vẫn rất nghiêm khắc.

Hai đứa trẻ đang bóc quà thì ngoài cửa sổ, tuyết bắt đầu rơi.

Lâm Hoàng đứng dậy, đốt than đen trong lò sưởi ở phòng khách.

Đây là loại nhiên liệu an toàn mà anh đã mua sớm hai ngày trước, hơi giống than củi trên Địa Cầu, nhưng là khoáng vật không gây ô nhiễm. Khi gặp lửa, nó sẽ tự động cháy chậm rãi, tỏa ra nhiệt lượng và ánh sáng đỏ.

Nhìn thấy lò sưởi bốc cháy, hai đứa trẻ vội vã mang một số món quà chưa bóc xong đến gần lò sưởi để tiếp tục bóc.

Bóc hết quà, Lâm Hoàng giục hai đứa lên lầu rửa mặt, rồi xuống ăn sáng.

Rửa mặt xong, Lâm Hinh và Lâm Hiên lúc này mới để ý thấy bên ngoài tuyết đang rơi, mà tuyết lại càng lúc càng lớn.

Ăn sáng xong, hai đứa trẻ liền chạy thẳng ra sân nhỏ trước cửa, bắt đầu chơi đùa với tuyết.

Lâm Hoàng vốn chỉ dựa vào hiên cửa đứng đó, vừa nhấp trà nóng, nhưng không ngờ con bé Lâm Hinh lại nặn một quả cầu tuyết, ném về phía anh.

Lâm Hoàng cười tránh đi, Lâm Hiên bên cạnh cũng lập tức học theo, b��t đầu ném cầu tuyết về phía anh.

Sau khi né tránh, Lâm Hoàng đặt chén trà xuống cạnh cửa, cười rồi tham gia cuộc chiến cầu tuyết. Anh chỉ chuyên tâm né tránh, còn hai đứa trẻ thì ném cầu tuyết, chẳng có quả nào trúng đích.

Tuy nhiên, Lâm Hoàng nhanh chóng nhận ra, những quả cầu tuyết Lâm Hiên ném tới càng lúc càng khó tránh. Cậu bé dường như đã vận dụng kỹ thuật của súng ống vào việc ném cầu tuyết.

Né tránh được chừng nửa tiếng, cuối cùng Lâm Hoàng vẫn bị Lâm Hiên ném trúng.

“Được rồi được rồi, ta thua. Hai đứa cũng nên vào nhà sưởi ấm đi thôi.” Lâm Hoàng giơ hai tay lên đầu hàng, rồi lùa hai đứa trẻ vào nhà.

Lâm Hinh và Lâm Hiên trực tiếp ngồi bệt xuống đất cạnh lò sưởi, vừa sưởi ấm, vừa ăn đồ ăn vặt. Lâm Hiên không ăn hạt hay trái cây, thậm chí cả bánh kẹo cũng không động đến, nên Lâm Hoàng đã cố ý chuẩn bị cho cậu bé không ít thịt khô.

Đến ban đêm, bữa tiệc lớn rốt cục được đưa đến.

Ba người Lâm Hoàng quây quần bên bàn ăn, ngon lành thưởng thức một bữa tiệc thịnh soạn, mừng một năm đã kết thúc.

Bên ngoài tuyết bay chưa ngừng, trong phòng ánh lửa chập chờn, những viên tinh thạch đủ màu sắc điểm tô trần nhà lấp lánh như bầu trời sao...

“Cái Giao thừa đầu tiên này, cảm giác cũng không tệ chút nào...” Lâm Hoàng nhìn hai đứa trẻ đang ăn uống vui vẻ trước bàn ăn, khóe môi không kìm được khẽ cong lên.

Văn bản đã được biên tập lại này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free