(Đã dịch) Quái Vật Lạc Viên - Chương 60: Mập mạp điện báo
Hai ngày sau đó, Lâm Hoàng vẫn đang chuẩn bị cho việc săn giết Lục Tí Yêu Cơ. Thậm chí, để chuẩn bị cho cuộc săn này, anh đã chi 100.000 điểm tín dụng để mở rộng dung lượng không gian chứa đồ của mình lên 100 mét khối.
Mất vài giờ cưỡi Phong Thứu để đến cứ điểm 7C số 87, Lâm Hoàng tìm một quán trọ để nghỉ chân.
Cứ điểm 7C số 87 là cứ điểm cấp cao hơn của Ô Lâm trấn, cứ điểm 7D số 101 nơi Lâm Hoàng đang ở. Nơi đây được người địa phương gọi là Bá Khí thành, cái tên lấy từ âm lái của số 87. Tên gọi này thực ra không phải là tên ban đầu, chỉ là sau này mọi người gọi quen nên quên mất tên gốc.
Bá Khí thành thuộc về cứ điểm cấp C chính quy, quy mô của một cứ điểm cỡ trung lớn hơn nhiều so với cứ điểm nhỏ.
Nếu cứ điểm nhỏ được đặt vào bối cảnh Trái Đất, nó gần như tương đương với một thị trấn. Còn cứ điểm cỡ trung, trên Trái Đất, sẽ có quy mô như một thành phố hạng ba, với hơn một triệu dân.
Bá Khí thành náo nhiệt hơn nhiều so với cả Ô Lâm trấn lẫn Tuyết Sơn trấn.
Buổi tối, Ô Lâm trấn hầu như không có hoạt động về đêm. Tuyết Sơn trấn thì nhộn nhịp hơn một chút vì có nhiều du khách. Thế nhưng, so với Bá Khí thành, nơi đây vẫn kém xa.
Khi đến Bá Khí thành, Lâm Hoàng có cảm giác như trở về một đô thị hiện đại.
Nơi đây cũng có đủ loại nhà cao tầng, thậm chí những công trình kiến trúc với tạo hình càng độc đáo hơn.
Khách sạn Lâm Hoàng ở là một tòa cao ốc 39 tầng, phòng của anh nằm ở tầng 21.
Khi bước vào khách sạn, ban đầu anh còn băn khoăn rằng thế giới này không có thang máy thì làm sao để đi lên xuống các tầng. Nhưng hóa ra anh đã lo xa, trong khách sạn có thứ tương tự như cầu thang lơ lửng, bay lên xuống. Cụ thể nó hoạt động theo nguyên lý nào thì Lâm Hoàng cũng không thể hiểu rõ, anh cũng không tiện hỏi, chỉ cảm thấy khá mới lạ.
Sau khi làm thủ tục nhận phòng và trở về căn phòng của mình, Lâm Hoàng nhắn tin cho Lâm Hinh để báo bình an. Lúc này anh mới tiếp tục nghiên cứu những video chiến đấu về Lục Tí Yêu Cơ mà Y Chính đã gửi.
Khi anh nói với Y Chính rằng mình đã chọn Lục Tí Yêu Cơ làm Mệnh Chủng con mồi, Y Chính đã ra sức khuyên anh đổi mục tiêu, nhưng Lâm Hoàng vẫn kiên trì với lựa chọn của mình.
Vì Lục Tí Yêu Cơ thực sự quá nguy hiểm, Lâm Hoàng tuyệt đối không dám lơ là trong cuộc săn lần này. Mấy ngày qua, anh đã xem đi xem lại các video để quan sát kiểu tấn công của nó, với hy vọng tìm ra quy luật nhằm khắc chế đối thủ, nhưng vẫn chưa có tiến triển đáng kể.
Các đòn tấn công của Lục Tí Yêu Cơ có thể tóm tắt bằng vài từ đơn giản: quỷ dị, nhanh và tàn nhẫn.
Nó hầu như không có chiêu thức cố định nào, sáu cánh tay tấn công dường như không theo quy luật nào cả, hơn nữa mỗi chiêu đều chí mạng, điều này khiến Lâm Hoàng vô cùng đau đầu.
Thực ra, trong tình huống bình thường, đối với loại quái vật cận chiến này, giải pháp tốt nhất là tấn công từ xa.
Nhưng Lâm Hoàng không thể dùng vũ khí tầm xa, hiệu quả tấn công của Hôi Ưng 17 đối với Lục Tí Yêu Cơ rất hạn chế, nó dường như không có bất kỳ điểm yếu nào, thậm chí cả đạn nổ cũng khó gây ra sát thương đáng kể cho nó. Vì vậy, Lâm Hoàng chỉ có thể chọn cận chiến.
Việc nhân loại tiêu diệt quái vật, tiến hành tẩy rửa mệnh quang, thu hoạch Mệnh Chủng và thăng cấp cảnh giới, quá trình này bị giới hạn bởi hai điều kiện.
Đầu tiên, việc tiêu diệt quái vật phải do chính người thực hiện tẩy rửa mệnh quang tự tay hoàn thành; nếu là người khác giết thì sẽ không được tính.
Thứ hai, người tẩy rửa có thể mang theo đồng đội để hỗ trợ trong quá trình săn giết quái vật, nhưng sức chiến đấu của đồng đội phải thấp hơn quái vật bị săn. Nếu không, khi quái vật chết, mệnh quang sẽ tự động tiêu tán và Mệnh Chủng cũng sẽ tan biến.
Về điều kiện hạn chế thứ hai này, ban đầu Lâm Hoàng có chút lo lắng: nếu quá trình săn giết buộc phải do một mình anh hoàn thành mà không thể triệu hoán quái vật hỗ trợ, tỷ lệ thành công của anh sẽ cực kỳ nhỏ bé, thậm chí có thể bị Lục Tí Yêu Cơ giết chết. Thế nhưng, sau đó anh đã xem một số video về Ngự Sứ hoàn thành tẩy rửa trên mạng, điều này mới khiến anh yên tâm.
Các loại triệu hoán thú mà Ngự Sứ triệu hồi không thuộc về loài người, cấp bậc sức chiến đấu của chúng sẽ không làm cho mệnh quang và Mệnh Chủng tiêu tán. Vì vậy, Lâm Hoàng có thể triệu hoán Shiro hoặc Sa Đồ để hiệp trợ mình chiến đấu.
Thế nhưng, vì có điều kiện hạn chế thứ nhất, người tiêu diệt buộc phải là chính Lâm Hoàng, chứ không thể do triệu hoán thú hỗ trợ. Nếu không, Lâm Hoàng sẽ không thể thu hoạch được mệnh quang tẩy rửa.
"Xem đi xem lại nhiều video như vậy, nhưng anh vẫn không tìm ra bất kỳ sơ hở nào của con quái vật này. Hiện tại xem ra, chỉ còn cách để Shiro dùng Huyết Năng khóa chặt nó, sau đó anh sẽ tự tay kết liễu." Lâm Hoàng bất đắc dĩ, đành tạm thời xem đây là biện pháp cuối cùng để săn giết.
Vừa đóng tài liệu lại, Lâm Hoàng đang định ra ngoài ăn tối, tiện thể dạo quanh cứ điểm để thư giãn một chút, thì Đế Tâm giới bỗng nhiên rung lên.
Mở biểu tượng liên lạc ra, hóa ra là cuộc gọi từ Doãn Hàng Nhất béo ú.
Lâm Hoàng nhíu mày, nhưng vẫn bắt máy.
"Lâm Hoàng, cái tên nhà cậu vẫn còn sống đấy à!" Một khuôn mặt tròn trĩnh, bóng loáng của gã mập hiện lên trên màn hình chiếu video.
"Câu đó phải là tôi nói mới đúng. Ban đầu tôi bảo cậu ở yên đó chờ, kết quả quay lại thì chẳng thấy bóng người đâu." Lâm Hoàng bất đắc dĩ nói.
"Tôi không phải vì muốn đuổi theo giúp cậu sao? Thật là đồ vô ơn!" Gã mập cười mắng. "Nếu không phải con nữ ma đầu kia vừa nói cho tôi biết cậu vẫn còn sống, e rằng bây giờ tôi vẫn còn mù tịt. Nó còn bảo cậu xin số liên lạc của tôi, sao cậu vẫn không liên lạc với tôi?"
"Có hai nguyên nhân, một là bận, hai là đã quên..." Lâm Hoàng nói thật. Lẽ ra anh định liên hệ gã mập để báo bình an sau khi hoàn thành kỳ khảo hạch. Nhưng rồi thú triều bùng phát, khiến anh vứt chuyện này ra sau đầu hoàn toàn.
"Nghe lời này thật khiến người ta lạnh cả ruột gan. Hóa ra tôi còn ngày đêm nhớ cậu. Tôi còn dựng bia mộ cho cậu, ngày nào cũng nhớ cậu, rồi chạy đi thắp nhang..."
"Cút!" Lâm Hoàng không đợi gã mập nói hết đã ngắt lời.
"Thôi thôi, không đùa nữa, nói chuyện chính đây." Gã mập lúc này mới nhớ ra còn có chuyện nghiêm túc muốn nói. "À... tôi nghe con nữ ma đầu kia nói, cậu chọn Lục Tí Yêu Cơ làm Mệnh Chủng con mồi, và hai ngày tới sẽ đi Vong Ưu sâm lâm phải không?"
"Có chuyện đó, sao vậy?" Lâm Hoàng hỏi.
"Cậu nhất định phải săn Lục Tí Yêu Cơ ư? Loài quái vật này trong số những quái vật cảnh giới Hắc Thiết thì thuộc hàng mạnh nhất đấy, ngay cả thợ săn Đồng bài cũng không dễ chọc vào đâu." Gã mập hiển nhiên cũng đã nghe nói về loại quái vật này.
"Tôi biết, tôi đã xem video chiến đấu của nó rất nhiều lần rồi. Đúng là có hơi khó nhằn, nhưng tôi có cách đối phó." Lâm Hoàng đã xác định phương án chiến đấu.
"À, nếu cậu thấy không thành vấn đề thì thôi vậy."
"Gã mập, cậu nói chuyện lằng nhằng mãi, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Lâm Hoàng hỏi ngay.
"Không có gì, chỉ là con nữ ma đầu kia nhờ tôi khuyên cậu đừng đi. Nếu cậu đã chắc chắn thì thôi." Gã mập nói ra sự thật.
"Rõ ràng nó có số của tôi, sao không tự mình gọi?" Lâm Hoàng thấy lạ.
"Nó bảo là anh trai nó đã khuyên rồi nhưng cậu không nghe. Chắc bản thân nó khuyên cũng chẳng có tác dụng gì, nên mới nhờ tôi nói giúp." Gã mập nói xong lại hỏi, "Hai cậu tiến triển nhanh vậy, đã ra mắt gia đình cả rồi à?"
"Thấy em gái cậu chứ! Cúp máy đây."
"Khoan đã, cậu đừng cúp vội, nói cho tôi biết rốt cuộc anh trai nó là ai đã chứ..."
Lâm Hoàng chẳng muốn tiếp tục dông dài với gã mập về những chủ đề vô bổ này nữa, liền trực tiếp ngắt cuộc gọi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.