(Đã dịch) Quân Lâm Tam Thiên Thế Giới - Chương 44: Đế Hận
Bây giờ sự việc xuất hiện biến số, vẫn nên chuẩn bị sớm cho thỏa đáng! Phương Minh thầm suy xét. Đối với một kẻ xuyên việt, đã biết rõ mạch lạc của thế giới, điều sợ nhất chính là biến số, bởi vì nó sẽ khiến hắn mất đi khả năng tiên tri.
"Người đâu!" Nghĩ đến đây, Phương Minh cất tiếng gọi lớn.
Rất nhanh, trước mặt Phương Minh xuất hiện một đại hán thân khoác áo bào đen, hắn quỳ một gối xuống trước mặt Phương Minh, cung kính nói: "Gặp qua chúa công, chúa công có gì phân phó?"
Phương Minh từng ban ân cho đại hán này, hắn cũng đã theo Phương Minh vài chục năm, rất được Phương Minh tín nhiệm.
"Tăng cường nhân thủ, đi theo dõi sát sao mọi nhất cử nhất động của Dương Quảng, có biến lập tức báo cáo ta." Phương Minh phân phó. Đối với Dương Quảng, hắn vẫn không quá coi trọng, trong lòng hắn, Dương Quảng vẫn luôn là kẻ phế vật, nên cũng không bố trí nhiều nhân sự bên cạnh Dương Quảng.
Nhưng lại không ngờ rằng giờ đây Dương Quảng lại có thể xoay mình. Nghĩ đến thanh Ma Đao kia đã chém giết bốn vị Vô Thượng Đại Tông Sư, Phương Minh trong lòng trăm mối suy tư. Là một kẻ xuyên việt, hắn cũng từng nảy sinh ý nghĩ thu Ma Đao vào tay. Nhưng trong Ma Đao lại mang theo tàn hồn của bảy mươi hai vị đế vương Đại Tùy; nếu không có tàn hồn, Ma Đao sẽ không bị hắn nắm giữ, nhưng nếu đánh tan tàn hồn ấy, uy năng của Ma Đao cũng sẽ tan biến chín thành, khiến Phương Minh hoàn toàn từ bỏ ý định đoạt lấy Ma Đao.
"Bất kể sự việc phát triển ra sao, không ai có thể ngăn cản bước chân của ta!" Phương Minh nhìn vào nhiệm vụ chính tuyến trong hệ thống, trong lòng ý niệm chập chùng.
"Nhất thiết hữu vi pháp, giai như mộng huyễn phao ảnh, như lộ diệc điện, ứng tác như thị quán!" Trong Tàng Kinh Các của Tịnh Niệm Thiền Viện, Trương Đạo Nhất đang cầm một quyển Kim Cương Kinh để nghiên cứu.
Ánh nắng từ cửa sổ chiếu rọi vào phòng, rọi lên gương mặt Trương Đạo Nhất. Từng đợt hương sách từ trong căn phòng thoảng ra, khiến lòng người sảng khoái. Từ ngày luận đạo cùng hòa thượng Viên Thông, Trương Đạo Nhất liền ở lại Tịnh Niệm Thiền Viện. Mỗi ngày, hắn hoặc là đọc sách trong Tàng Kinh Các, hoặc là cùng hòa thượng Viên Thông trao đổi kinh nghiệm tu hành.
Mặc dù Tàng Kinh Các của Tịnh Niệm Thiền Viện không chứa bất kỳ thần thông công pháp nào, nhưng những gì bên trong vẫn vô cùng trân quý, không phải người thường tùy tiện có thể thấy được. Nếu không phải Trương Đạo Nhất là một vị Vô Thượng Đại Tông Sư, hắn cũng sẽ không có cơ hội bước vào Tàng Kinh Các của Tịnh Niệm Thiền Viện. Trong Tàng Kinh Các chỉ có một số kinh Phật. Những kinh Phật này cũng không hiếm lạ gì, bên ngoài chỉ vài văn tiền là có thể mua được một quyển. Nhưng kinh Phật ở Tịnh Niệm Thiền Viện lại mang theo lời chú thích của nhiều đời đại đức cao tăng của Tịnh Niệm Thiền Viện suốt mấy ngàn năm qua.
Những người được xưng là đại đức cao tăng đều là những nhân vật kiệt xuất tu thành Vô Thượng Đại Tông Sư. Lời chú giải của họ về kinh Phật đều mang theo cái nhìn của họ đối với Phật đạo, trong từng câu chữ còn ẩn chứa ý chí của họ. Trương Đạo Nhất đọc qua những lời chú giải ấy, tương đương với việc giao lưu vượt thời không với ý chí của những đại đức cao tăng này.
Trải qua những ngày này, Trương Đạo Nhất đã thu hoạch được rất nhiều. Tu hành mấy trăm năm ở thế giới này, Trương Đạo Nhất mặc dù cũng đã đọc rất nhiều kinh Phật, nhưng thủy chung khó mà dung hội quán thông. Nhưng trong những ngày này, sau khi giao lưu với ý chí của rất nhiều đại đức cao tăng, sự lĩnh hội của Trương Đạo Nhất đối với Phật đạo bỗng nhiên tăng mạnh.
"Cái gọi là vô ngã tướng, vô nhân tướng, vô chúng sinh tướng, vô thọ giả tướng chính là đối với hết thảy cảnh giới không suy nghĩ, không phân biệt, không chấp nhất!" Trương Đạo Nhất khẽ lẩm bẩm, trong lòng hắn dường như có thứ gì đó đang thai nghén.
Tu hành Phật đạo càng coi trọng cảnh giới tinh thần. Cảnh giới vừa đạt, thần thông tự sinh. Ngược lại, nếu cảnh giới chưa đủ mà luyện thần công Phật môn, sẽ gặp phải muôn vàn trở ngại, khó mà đại thành. Trong Phật môn, mỗi vị Vô Thượng Đại Tông Sư đều là một bậc thầy về Phật học.
"Đáng tiếc, Phật đạo chung quy không phải đạo của ta!" Trầm mặc hồi lâu, Trương Đạo Nhất khẽ thở dài. Phật đạo tuy huyền diệu, nhưng lại không hợp với bản tâm của hắn. Nếu có một ngày đạo của hắn đại thành, có lẽ sẽ bao hàm Phật đạo trong đó, nhưng Phật đạo sẽ không phải đạo của hắn.
"Phật đạo tu vô, chú trọng vô hình, vô tướng, vô ngã; mà Đạo gia tu hữu, mượn giả tu chân. Nhưng cả hai lại có điểm tương đồng, điều cầu đều là Đại Đạo, chỉ là phương pháp khác nhau. Vậy thì, phương pháp của ta là gì?" Trương Đạo Nhất thầm suy tư. Nếu muốn trở thành Vô Thượng Đạo Thai, đây là một bước nhất định phải đi, phải nhảy ra khỏi lồng chim của tiền nhân, tìm được con đường của riêng mình.
"Ta chung quy vẫn là tích lũy chưa đủ!" Suy tư một lát, Trương Đạo Nhất không còn chấp nhất vào vấn đề này nữa. Chuyện tu hành không thể cưỡng cầu, quá mức chấp nhất trái lại có hại mà vô ích.
Một chiếc lá rụng từ ngoài cửa sổ bay ra, rơi trên quyển Kim Cương Kinh đang mở ra trên bàn. Trương Đạo Nhất thấy vậy mỉm cười, khép sách lại.
Bên ngoài thành Trường An, bên trong Đế Lăng.
Dương Quảng nhìn Ma Đao đang lơ lửng trước mặt, bật cười ha hả. Hắn cắn đầu lưỡi, phun ra một ngụm tinh huyết. Tinh huyết giữa không trung tạo thành một đồ án kỳ quái, đồ án ấy không ngừng biến đổi, khắc sâu lên Ma Đao, khi thì hiện ra cảnh vạn ma triều bái, khi thì hóa thành ma vật duy ngã độc tôn.
Từng luồng hắc khí từ trong cơ thể Dương Quảng bắn ra, bao vây lấy Ma Đao. Hắn đang dùng một pháp môn tế luyện Ma Đao trong ký ức, hoàn thành bước cuối cùng để Ma Đao thành hình. Giờ đây, trong Ma Đao tuy có tàn hồn và hận ý của bảy mươi hai đời quân chủ Đại Tùy, nhưng lại rất phân tán, khó mà phát huy ra uy lực lớn nhất. Mà Dương Quảng lúc này chính là mu���n hòa hợp tàn hồn và hận ý của bảy mươi hai đời quân chủ Đại Tùy làm một thể.
Lực phân tán thì yếu, lực hợp lại thì mạnh mẽ. Chỉ khi dung hợp hận ý của bảy mươi hai đời quân chủ, Ma Đao mới có thể trở thành Ma Đao chân chính.
"Hỡi các tiên tổ trong Ma Đao! Giờ đây, đứa cháu bất hiếu Dương Quảng khẩn cầu chư vị tiên tổ giúp ta một tay, hợp lực đúc nên thanh đao này. Ngày sau, Dương Quảng con nhất định sẽ để Ma Đao uống no máu của người Phật môn, dùng đó an ủi linh hồn chư vị tiên tổ trên trời!" Cùng với lời Dương Quảng nói, tàn hồn của bảy mươi hai đời đế vương Đại Tùy toàn bộ thức tỉnh, từng đạo hư ảnh xuất hiện bên trong Đế Lăng. Những hư ảnh này chính là bảy mươi hai đời đế vương Đại Tùy.
Trong mắt họ không có chút thần trí nào, chỉ có hận ý vô biên. Những đế vương này đã dùng thân mình huyết tế Ma Đao, khoảnh khắc trước khi tử vong đều phải chịu đựng vô tận đau khổ. Mà những thống khổ ấy đều chuyển hóa thành hận ý đối với Phật môn.
Phật môn đã khống chế Dương gia mấy ngàn năm, r��t nhiều tử tôn ưu tú của Dương gia cũng đều vong mạng dưới tay Phật môn. Mối thù lớn như vậy, sao có thể không hận? Đời đời kiếp kiếp, người trong Phật môn ức hiếp bá tánh, vơ vét mồ hôi nước mắt của dân chúng. Mỗi khi oán thán nổi lên bốn phía, đều để con cháu hậu bối Dương gia đứng ra gánh vác, dùng máu của con cháu hậu bối Dương gia để dẹp loạn oán thán, nhằm đảm bảo Phật môn không bị ảnh hưởng. Oán hận lớn đến vậy, bọn họ sao có thể không hận?
"Giờ đây, Phật môn muốn đoạn tuyệt huyết mạch Dương gia ta, lập tân quân khác, xin chư vị tiên tổ hãy giúp ta!" Dương Quảng nói xong, liền cúi mình trước bảy mươi hai đạo tàn hồn.
"Phật môn nên bị diệt!" Bảy mươi hai đạo tàn hồn đồng thời cất tiếng, ngữ điệu nhất trí đến kinh người, vang vọng trong địa động trống trải như tiếng sấm.
Sau đó, bảy mươi hai đạo tàn hồn toàn bộ vỡ vụt, hóa thành từng luồng huyết khí đỏ như máu bay vào trong Ma Đao. Ma Đao càng lúc càng đỏ thẫm, phảng phất như máu tươi sắp nhỏ xuống từ đó.
Cuối cùng, Ma Đao rơi vào tay Dương Quảng. Màu huyết hồng chói mắt biến thành đỏ sậm, không còn tản mát ra vẻ mê hoặc lòng người, thần vật tự thu liễm. Nhìn thanh Ma Đao trong tay, Dương Quảng khẽ vuốt, chậm rãi nói: "Đao này vì hận mà sinh, vậy hãy gọi là Đế Hận đi!"
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.