Trong trận đấu cuối cùng của vòng này, AFC Wimbledon đã giành chiến thắng 5-2 trước Walton. Sở Trung Thiên trực tiếp kiến tạo một bàn, và góp công vào ba bàn thắng khác. Anh ấy đã thể hiện xuất sắc trong trận đấu, được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận sau trận đấu, đáng tiếc là không có rượu Champagne để ăn mừng.

Có lẽ đối thủ chưa đủ mạnh, nhưng trận đấu này là một khởi đầu rất tốt, củng cố niềm tin của Sở Trung Thiên và Eames, khiến họ tin chắc rằng mình đang đi đúng hướng.

Công việc tiếp theo là tiếp tục củng cố mô thức chiến thuật này trong các buổi tập thường ngày và các trận đấu, để toàn đội ngày càng quen thuộc hơn với lối chơi của Sở Trung Thiên.

Trong phòng thay đồ, các đồng đội lần lượt chúc mừng màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên trong trận đấu này, họ ồn ào một lúc lâu rồi mới dần dần rời đi.

Khi Sở Trung Thiên bước ra khỏi sân bóng, anh lại thấy mấy người lạ mặt đang đứng phía trước. Anh đã quá quen với cảnh tượng này – những người đó chắc chắn là huấn luyện viên của các đội bóng khác, và câu nói đầu tiên của họ luôn là: "Xin chào, tôi là huấn luyện viên đội bóng A, tên tôi là B, liệu cậu có hứng thú đến đội bóng của tôi thi đấu không?"

Mấy ngày nay, anh đã gặp không ít người như vậy.

Trước đây, anh chỉ cần nhảy lên xe buýt là có thể thoát khỏi những người này. Nhưng sau đó, họ sẽ bám theo, cùng anh lên xe buýt, rồi không ngừng lải nhải bên tai, hệt như một nhân viên bán hàng điện máy chuyên nghiệp.

Hôm nay, anh thể hiện xuất sắc trong trận đấu, nên những kẻ đến "đào tường" đương nhiên càng trở nên điên cuồng hơn.

Sở Trung Thiên suy nghĩ một lát, rồi quay ngược trở lại phòng thay đồ.

Trong phòng thay đồ vẫn còn người chưa rời đi.

Đó là đội trưởng Kevin Cuper.

"Ồ, cậu quên mang gì sao, Sở?" Anh ta vừa đeo ba lô lên vai, định khóa cửa rời đi thì thấy Sở Trung Thiên chạy trở lại.

"Tôi thay quần áo khác, Coops. Rất nhanh thôi." Sở Trung Thiên lách vào phòng thay đồ.

Cuper gật đầu: "Vậy tôi đợi cậu." Anh ta thấy Sở Trung Thiên lấy bộ đồ thể thao đã mặc khi đến sân bóng ra khỏi ba lô, rồi cởi bỏ bộ quần áo đang mặc trên người để thay bộ đồ thể thao đó.

"Bộ quần áo này chẳng phải đã ướt đẫm mồ hôi sao, cậu còn mặc à? Không sợ bị cảm sao?" Cuper thấy lạ. Bộ đồ đó ướt sũng, mặc vào rất khó chịu, trời lạnh như thế này mà còn mặc quần áo ướt, Sở định làm gì?

"Đằng nào một lát nữa quần áo của tôi cũng sẽ bị ướt thôi, chi bằng mặc luôn bộ đã ướt này." Sở Trung Thiên vừa giải thích vừa thay quần áo. Cảm giác lạnh buốt của bộ đồ ướt sũng dán vào da thịt khiến anh rùng mình một cái.

"Cẩn thận đừng để bị cảm, Sở. Giờ cậu là nòng cốt của đội chúng ta đấy, nếu cậu bị cảm, cả đội cũng sẽ theo đó mà ho khan theo." Thấy anh rùng mình, Cuper nhắc nhở.

Sở Trung Thiên giơ ngón tay cái lên với anh ta: "Tôi không sao, sẽ ổn ngay thôi."

Tiếp theo, anh gấp quần áo đã thay gọn gàng rồi bỏ vào ba lô, sau đó đeo lên vai.

"Xong rồi." Anh chạy tới, đợi Cuper khóa cửa phòng thay đồ, rồi cùng anh ta đi ra ngoài.

Hai người ra ngoài thì gặp đám người kia.

Coops cũng không lạ lẫm gì với cảnh tượng này, bởi lẽ mấy ngày nay, bên ngoài sân bóng luôn xuất hiện những gương mặt xa lạ chưa từng thấy trước đây. Họ đều đến vì Sở. Ai bảo Sở thể hiện quá xuất sắc ở Cúp FA chứ? Điều đó đã thu hút sự chú ý của các đội bóng cấp cao hơn.

Anh ta nhận ra Sở Trung Thiên không theo kịp, liền quay đầu nhìn, thấy Sở Trung Thiên đang ở phía sau thực hiện các động tác khởi động như ép chân và giãn ngực.

Sau đó, anh ta lại nghiêng đầu nhìn đám người lạ mặt đang chặn đường phía trước.

"Này, Sở. Cậu không định..."

Sở Trung Thiên gật đầu: "Họ sẽ bám theo tôi lên xe buýt, mãi đến Wimbledon, và suốt quãng đường đó tôi sẽ phải chịu đựng sự chèo kéo của họ. Tôi đã chịu đủ rồi, Coops. Tôi phải đi một con đường mà họ không thể theo kịp." Khởi động xong, Sở Trung Thiên nhún nhảy.

"Thể lực của cậu..." Coops vẫn còn đôi chút khó tin.

"Không thành vấn đề đâu, Coops. Gặp lại nhé!" Sở Trung Thiên vẫy tay chào đội trưởng, sau đó liền chạy về phía cuối con hẻm.

Khi anh chạy ngang qua đám người kia, họ cũng bị anh kéo theo, cùng nhau lao ra ngoài.

Kevin Cuper ở phía sau chứng kiến cảnh này liền lắc đầu.

"Xem ra kế hoạch rèn luyện thân thể của Sở lại phải điều chỉnh rồi..."

***

"Sở! Này, là tôi đây. Cậu còn nhớ tôi không? Hôm qua chúng ta vừa mới nói chuyện xong mà..."

Thấy Sở Trung Thiên chạy đi, đám người kia cũng chạy đuổi theo, họ không muốn bỏ lỡ cơ hội.

Vừa chạy, họ vừa chào hỏi Sở Trung Thiên.

"Xin chào, Sở. Tôi là huấn luyện viên trưởng của đội Sutton United, tôi tên là..."

"Đội Woking của chúng tôi đang chơi ở Giải Ngoại hạng Isthmian, cậu thấy thế nào?"

"Này, Sở! Tôi khác với bọn họ, tôi không phải huấn luyện viên, cũng không phải tuyển trạch viên! Thực tế, tôi chỉ là một người đại diện... Tôi nghĩ cậu cần một người đại diện như tôi để giúp cậu quản lý tài sản, hơn nữa cậu không thấy việc đối phó với họ thật phiền phức sao? Tôi có thể giúp cậu!" Một người đàn ông da đen chạy lên trước, bên cạnh Sở Trung Thiên, vừa chạy vừa né người, khoa chân múa tay tự giới thiệu: "Tôi tên là Alex Ben. Đây là danh thiếp của tôi..."

Người này móc ra một tấm danh thiếp, đưa về phía Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên vẫn chạy về phía trước, cúi đầu liếc nhìn danh thiếp, rồi nghiêng đầu nói với anh ta: "Thực xin lỗi, tiên sinh. Tôi không có ý định trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, nên không cần người đại diện."

Nói xong, anh tăng tốc, vượt qua trạm xe buýt công cộng tuyến 131, tiếp tục chạy về phía đông.

Một vài người nghi hoặc dừng lại, ngẩng đầu nhìn trạm xe buýt, đúng là tuyến 131 không sai... Vậy Sở chạy cái gì? Chẳng phải mỗi lần anh đều đợi xe ở đây để về Wimbledon sao?

Khi họ nhận ra Sở Trung Thiên không hề có ý định dừng lại, liền một lần nữa đuổi theo.

Người đàn ông da đen kia vẫn chạy ở vị trí dẫn đầu trong đám đông, miệng lải nhải không ngừng, nước bọt bắn ra tứ tung.

"Không có ý định trở thành cầu thủ chuyên nghiệp ư? Ôi —— đừng đùa tôi chứ, cậu nhóc. Với trình độ xuất sắc như cậu mà không trở thành cầu thủ chuyên nghiệp thì đơn giản là quá lãng phí! Cậu biết không, cậu đúng là một thiên tài! Thiên tài không hơn không kém! Nếu người như cậu mà không trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, thì đó đơn giản là một tổn thất lớn cho cả thế giới bóng đá! Kể cả cái lão già Blatter khốn kiếp kia cũng sẽ phải tiếc nuối vì quyết định này của cậu! Tôi nói cho cậu biết, tôi là người thật thà nhất, chưa bao giờ nói dối ai. Để tôi làm người đại diện cho cậu đảm bảo không sai được! Những kẻ đi theo sau lưng chúng ta thì đừng thèm để ý, mấy đội bóng nghiệp dư thì có gì hay ho chứ? Mục tiêu tôi đặt ra cho cậu là phải vươn tới giải chuyên nghiệp!"

Những lời này của anh ta khiến đám người phía sau trừng mắt nhìn, đương nhiên cũng có người giận đến không nói nên lời, vì họ đã kiệt sức. Mấy người có thân hình mập nhất trong đám chạy một đoạn, thở hổn hển, bước chân nặng nề, dần dần tụt lại phía sau.

Họ chống hai đầu gối, ngẩng đầu nhìn Sở Trung Thiên càng chạy càng xa, mệt đến mức không nói nổi lời nào.

Thật không ngờ, để thoát khỏi họ, Sở Trung Thiên lại chọn cách chạy bộ về!

Số người theo sau Sở Trung Thiên ngày càng ít đi, có người chỉ chạy hơn trăm mét đã không theo nổi nữa, có người thì chạy được mấy trăm mét mới dừng lại, mệt mỏi thở hồng hộc.

Đến cuối cùng, chỉ còn người đàn ông da đen kia vẫn theo sát anh, nhưng lúc nói chuyện cũng đã đứt hơi.

"Tôi nói... Cậu... Lên đại học là vì cái gì hả, cậu nhóc? Chẳng phải là... Chính là, vì kiếm tiền thôi mà! Nhưng mà, nhưng mà đá bóng chuyên nghiệp... có thể kiếm được... kiếm được nhiều hơn cậu tưởng tượng... nhiều lắm! Tin tôi đi, cậu nhóc! Tôi có thể... có thể giúp cậu kiếm được vô số, vô số tiền... Này, phí chuyển nhượng... tiền thưởng... rồi còn phát triển thị trường, quyền hình ảnh... đại diện quảng cáo... ra đĩa nhạc, đóng phim... Tin tôi đi, tôi đều có thể giúp cậu làm hết, xong!"

Sở Trung Thiên nghe người này ba hoa khoác lác, cũng không lên tiếng, chỉ giữ vững tốc độ của mình tiếp tục chạy về phía trước, không hề có ý định dừng lại.

Càng về sau, vị huynh đệ da đen kia cũng không thể kiên trì được nữa, bước chân anh ta ngày càng lảo đảo, loạng choạng theo được mấy bước rồi không thể chạy nổi. Anh ta dừng lại đứng yên tại chỗ, ngửa mặt lên trời thở dốc.

Nhưng anh ta vẫn không quên khuyên nhủ Sở Trung Thiên: "Này... Cậu nhóc! Cậu nhìn xem, nhìn cái thể năng này của cậu đi! Thi đấu chuyên nghiệp, giải đấu chuyên nghiệp chắc chắn là đủ rồi! Nếu tôi là cái mẹ kiếp Ferguson, tôi nhất định sẽ ký hợp đồng với cậu! Nếu tôi là cái mẹ kiếp Abramovich, cái tên người Nga giàu có kia, tôi cũng nhất định sẽ bỏ một đống tiền lớn để chiêu mộ cậu... Đi Chelsea đó, cậu bé!"

Sở Trung Thiên không quay đầu lại.

"Này... Này! Đợi, đợi tôi với!" Vị huynh đệ da đen kia vẫy vẫy tay, nhưng Sở Trung Thiên không ngừng lại, từ từ chạy xa dần.

Người đàn ông da đen kia thất thểu đặt mông ng���i phịch xuống.

"Mẹ... Mẹ ơi! Lần sau, lần sau con mẹ nó tôi sẽ đi xe, đi xe tới!"

***

Xem xong trận đấu, Dương Dương đã sớm về đến ký túc xá bằng xe từ King Ranch. Anh ta ngồi đọc sách chờ Sở Trung Thiên về nấu bữa tối, nhưng đợi mãi không thấy bóng dáng đâu. Anh nghĩ có lẽ Sở Trung Thiên lại bị việc gì đó làm chậm trễ, Đại Sở từng nói mấy ngày qua có khá nhiều huấn luyện viên và tuyển trạch viên đến tìm anh.

Đúng lúc anh ta đứng dậy định tự mình ra ngoài giải quyết bữa tối, thì cánh cổng "rầm" một tiếng bị đụng mở. Anh ta giật mình nhìn Sở Trung Thiên, người ướt sũng từ đầu đến chân, thở hổn hển bước vào.

"Bên ngoài trời mưa à?" Anh ta liếc nhìn ra cửa sổ.

"Không... Không có!" Sở Trung Thiên cũng mệt đến choáng váng. Dù sao, chiều nay thể lực của anh đã tiêu hao quá lớn rồi. Đầu tiên là chạy sáu cây số đến King Ranch, tiếp theo là thi đấu chín mươi phút. Trận đấu này tuy không có số liệu thống kê cụ thể, nhưng thực ra anh cũng đã chạy ít nhất mười cây số, vì anh phải liên tục di chuyển đan xen giữa tuyến trên và tuyến dưới, tổ chức tấn công rồi tham gia phòng ngự, bóng dáng anh không thể thiếu ở bất cứ đâu. Chạy một trận đấu như vậy, rồi bây giờ lại chạy thêm sáu cây số nữa để về ký túc xá của mình, tính toán ra thì trong nửa ngày anh đã chạy ít nhất hai mươi hai cây số...

Dù thể lực có tốt đến mấy cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi.

"Thế thì cậu bị làm sao vậy?"

"Tôi... tôi..." Sở Trung Thiên vào phòng mình uống một ngụm nước, miệng anh cũng sắp không còn cảm giác. Sau khi uống một ngụm nước lớn, anh cuối cùng cũng hồi phục lại hơi sức.

Dương Dương cũng rất giật mình, đây là lần đầu tiên anh ta thấy Sở Trung Thiên mệt mỏi đến vậy.

"Tôi chạy bộ về!" Sở Trung Thiên từ từ lấy lại sức rồi nói.

"Uầy, cậu định đi chạy Marathon à!" Dương Dương giật bắn mình.

"Gặp phải mấy gã khó dây dưa, đành phải dùng cách này..." Sở Trung Thiên đi đi lại lại trong phòng. Anh quá mệt mỏi nên không thể ngồi xuống nghỉ ngơi ngay lập tức, vì điều đó không tốt cho tim, phổi và cơ bắp.

Dương Dương đoán ra: "Lại là mấy kẻ đến lôi kéo cậu về đội bóng của họ đá bóng à?"

Sở Trung Thiên gật đầu, hơi thở vẫn còn rất nặng nề.

"Ha ha!" Dương Dương nhìn dáng vẻ chật vật của anh, bật cười phá lên: "Đây chính là cái giá của sự nổi tiếng đó, Đại Sở, oa ha ha!!"

Sở Trung Thiên liếc mắt, không rõ là vì mệt mỏi hay đang bày tỏ sự bất mãn với lão Dương.

"Tôi rõ ràng đã từ chối họ rồi, nhưng tôi vẫn luôn thấy những gương mặt quen thuộc tái xuất..."

"Đó là vì họ cho rằng cậu từ chối họ là do chê giá họ đưa ra chưa đủ cao mà thôi. Họ coi việc cậu từ chối như một thủ đoạn để đòi hỏi đãi ngộ tốt hơn." Dương Dương cười nói.

"Có biện pháp nào không?" Sở Trung Thiên hỏi người bạn cùng phòng.

"Không có. Trừ khi cậu chấp nhận một trong số họ." Dương Dương nhún vai, "Nhưng tôi cũng ủng hộ cậu từ chối họ. Đám người đó đẳng cấp quá thấp, Đại Sở à, cậu muốn đi thì hãy đến với đội bóng chuyên nghiệp! Đừng lãng phí thời gian ở giải bóng đá nghiệp dư nữa, cậu đã hai mươi tuổi rồi. Nổi danh thì phải sớm, đá bóng càng phải sớm làm, ở độ tuổi này mà đi đá giải chuyên nghiệp thì đã không còn là sớm nữa rồi."

Sở Trung Thiên lắc đầu, anh lại nghĩ đến những bất đồng của mình với mẹ. Anh chỉ là đá bóng nghiệp dư cho vui mà cũng khiến mẹ anh tức giận đến vậy, nếu một ngày anh gọi điện nói với mẹ rằng mình sẽ đi đá giải chuyên nghiệp, thì không biết trong nhà sẽ xảy ra chuyện gì nữa... E rằng ngay cả ba cũng không thể kìm hãm được cơn giận của mẹ mất?

Đến lúc đó, e rằng anh sẽ phải trực tiếp cảm nhận cơn thịnh nộ của mẹ già mình...

Nhìn dáng vẻ đắn đo của anh, Dương Dương thở dài: "Thực ra dáng vẻ của cậu hiện tại, chẳng khác gì đá bóng chuyên nghiệp đâu..."

***

Sau đó, đội bóng lại thi đấu hai trận liên tiếp, lần lượt là vào thứ Tư ngày mười bốn tháng Một và thứ Bảy ngày mười bảy tháng Một.

Trường Nghệ thuật Wimbledon đã sớm khai giảng, nhưng trừ buổi sáng, Sở Trung Thiên về cơ bản không đến lớp. Mỗi buổi chiều, anh đều tham gia huấn luyện tại King Ranch, nếu không có huấn luyện thì chắc chắn sẽ có trận đấu.

Mỗi khi anh quyết định trốn học, anh luôn nhớ đến khuôn mặt tức giận của mẹ.

Có lẽ mẹ nói đúng, anh thực sự không có đủ thời gian và tinh lực để lo liệu cả hai thứ... Số buổi vắng mặt ngày càng nhiều, ở đủ các môn học, anh thậm chí còn nghi ngờ liệu cứ tiếp tục như thế này, mình có đủ tín chỉ để lên năm ba hay không...

Chẳng lẽ cuối cùng anh thực sự phải từ bỏ bóng đá sao?

Vừa nghĩ đến việc từ bỏ bóng đá, Sở Trung Thiên đã cảm thấy không cam lòng. Nhưng không cam lòng thì có thể làm gì? Chẳng lẽ anh còn có thể từ bỏ nghiệp học hay sao?

Khi đó mẹ chắc chắn sẽ "ăn tươi nuốt sống" anh mất...

Có lẽ là do bị ảnh hưởng bởi những yếu tố ngoài sân cỏ này, hoặc có lẽ là do Sở Trung Thiên còn quá ít thời gian ở vị trí mới, nên phong độ của anh trong hai trận đấu này khá phập phù. Trong trận đấu vào thứ Tư, anh thi đấu chẳng ra sao, kết thúc trận vẫn không tìm được trạng thái, cuối cùng đội bóng hòa 0-0 với đối thủ. Trận đấu vào thứ Bảy thì có phần khởi sắc hơn, anh không trực tiếp kiến tạo nhưng đã góp phần tạo nên một bàn thắng, tỷ số trận đấu đó là 4-0. Mặc dù Sở Trung Thiên không ở trạng thái tốt nhất, đội bóng vẫn dựa vào thực lực mạnh mẽ của mình để đại thắng đối thủ.

Chỉ là phong độ của Sở Trung Thiên khiến English hết sức lo lắng. Eames không bộc lộ sự lo lắng ra ngoài, nhưng trong lòng anh ta cũng có cùng suy nghĩ với cộng sự của mình.

Sau trận đấu ngày mười bảy này còn có một trận đấu nữa, chính là vòng đấu Cúp FA... Đến lúc đó trạng thái của Sở sẽ thế nào? Sẽ tốt hơn hay tệ hơn?

***

Buổi trưa, Sở Trung Thiên ôm quả bóng đá định đi luyện tập, vừa ra khỏi trường thì bị Emily chặn lại.

"Trưa nay nghỉ ngơi một chút, cùng tôi trò chuyện đôi điều, được không, Sở?" Emily cười nói với Sở Trung Thiên.

Mỹ nữ đã cờ mở lời mời, Sở Trung Thiên làm sao có thể từ chối được? Huống chi anh thực ra đã sớm muốn trò chuyện với Emily rồi.

Hai người đứng ở cuối dãy nhà trong khu trường học, tìm một góc tránh gió, vai kề vai ngồi xuống đất.

"Vị trí mới cảm giác thế nào, Sở?"

"Không được thuận lợi cho lắm..."

"Tôi thấy phong độ gần đây của cậu không ổn định, có phải vì lý do đổi vị trí không?" Emily nghiêng đầu nhìn Sở Trung Thiên.

"Cũng có chút..." Sở Trung Thiên chần chừ một chút, rồi kể cho Emily nghe về mâu thuẫn giữa anh và mẹ. "Bây giờ tôi có chút hối hận, cảm thấy cãi nhau với mẹ không tốt, nhưng nếu bà ấy vẫn không chịu hiểu cho tôi, thì tôi có thể làm gì đây?"

Emily lặng lẽ lắng nghe Sở Trung Thiên kể. Cô nghĩ đến bản thân mình, mẹ cô cũng mạnh mẽ như vậy, nhưng cô không giống Sở, cô không có một người cha có thể làm cầu nối, bây giờ cô chỉ có thể sống nương tựa vào mẹ mình.

"Thực xin lỗi, Sở. Không ngờ ban đầu hành động thất thường của tôi lại khiến cậu lâm vào phiền phức lớn như vậy..." Emily xin lỗi Sở Trung Thiên. Nếu như lúc trước cô không nhất định phải kéo Sở đi tham gia cái buổi thử việc đó, anh đã không có những phiền não hiện giờ rồi phải không?

Sở Trung Thiên vội vàng xua tay: "Chút phiền toái nhỏ này hoàn toàn không thể sánh bằng niềm vui mà cậu đã mang lại cho tôi, Emily. Hơn một năm qua, bóng đá đã mang lại cho tôi niềm vui lớn lao hơn nhiều so với phiền não."

Emily nghe những lời này của Sở Trung Thiên xong thì bật cười.

"Sở, tại sao mẹ cậu lại cố chấp muốn cậu từ bỏ bóng đá vậy?" Cô hỏi.

"Chắc là sợ ảnh hưởng đến việc học của tôi."

"Năm nhất thành tích học tập của cậu không phải rất tốt sao, còn giành được học bổng nữa. Cậu không nói chuyện này cho mẹ cậu à?"

"Tôi có nói, nhưng mẹ tôi nói rằng việc trước đây tôi không sao nhãng việc học không có nghĩa là sau này cũng sẽ không. Giờ tôi đã có cảm giác đó rồi... Tôi đã liên tục trốn các buổi học chiều suốt một tuần. Tôi thậm chí còn nghi ngờ mình không đủ tín chỉ nữa, Emily."

Vấn đề này quả thực có chút nghiêm trọng. Emily nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: "Sở, cậu cố gắng học tập như vậy là vì điều gì?"

"Để tốt nghiệp xong dễ tìm việc làm chứ."

"Tìm việc làm là vì cái gì?"

"Vì kiếm tiền..." Sở Trung Thiên cảm thấy Emily hỏi những điều hiển nhiên.

"Bóng đá chuyên nghiệp cũng là một loại công việc, cũng có thể kiếm tiền, tại sao cậu không suy tính một chút? Nếu cậu còn nói bản thân không có thực lực, thì cậu đã chứng minh mình ở Cúp FA rồi, còn có nhiều đội bóng đến chiêu mộ cậu như vậy, chẳng lẽ vẫn chưa thể chứng minh được điều gì sao?"

"Những đội này đều là đội bóng nghiệp dư, đến nay vẫn chưa có đội bóng chuyên nghiệp nào tìm đến tôi, điều đó vẫn chưa thể nói lên điều gì cả, Emily?" Sở Trung Thiên hỏi ngược lại.

Emily cười khẽ: "Chỉ cần cậu thể hiện xuất sắc trong trận đấu với Chelsea, sẽ có thôi. Tin tôi đi, Sở. Những đội bóng chuyên nghiệp kia chẳng qua là đang âm thầm quan sát cậu mà thôi. Họ là đội bóng chuyên nghiệp, nên họ càng thận trọng hơn, cần thời gian quan sát lâu hơn một chút. Nhưng cuối cùng cậu nhất định sẽ nhận được lời mời từ đội bóng chuyên nghiệp, tôi tràn đầy niềm tin vào cậu, Sở!"

"Chỉ cần cậu có thể trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, vậy thì có thể kiếm được tiền, tôi nghĩ mẹ cậu cũng sẽ không làm khó dễ cậu về chuyện bóng đá đâu, Sở."

"Nhưng tôi cũng không bi���t mình có thích nghi được với bóng đá chuyên nghiệp hay không. Dù họ có ký hợp đồng với tôi, cũng không thể nói rằng tôi thực sự có thể đá bóng chuyên nghiệp. Hằng năm có rất nhiều vụ chuyển nhượng, và ví dụ thất bại cũng rất nhiều, Emily."

"Làm chuyện gì mà không có nguy hiểm chứ? Cậu tốt nghiệp đại học xong nhất định có thể tìm được công việc phù hợp sao? Trước khi tôi đi đóng phim, tôi có nhất định biết bản thân sẽ trở thành ngôi sao không? Cậu có thiên phú, lại cố gắng nữa, tôi nghĩ cuối cùng cậu cũng sẽ tìm được vị trí thích hợp cho mình thôi."

Thấy Sở Trung Thiên im lặng, Emily suy nghĩ một chút: "Nếu cậu không biết lựa chọn thế nào, tại sao không hỏi "Nữ hoàng" một chút?" Cô từ trong túi quần áo móc ra một đồng xu một bảng Anh.

Sở Trung Thiên lắc đầu: "Không. Tôi nghĩ... Tương lai của tôi cần phải do chính tôi tự quyết định, chứ không phải dựa vào việc tung đồng xu."

Nghe được những lời này của anh, Emily bật cười. Cô siết chặt đồng xu trong tay, cũng không ném ra.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.