Xe buýt dừng ở lối đi chuyên dụng dẫn vào sân vận động Hampden Park. Đây là lối đi đặc biệt dành cho các cầu thủ hai đội tham dự trận đấu, không mở cửa cho người ngoài. Người hâm mộ tụ tập ở đây không phải để vào sân, mà là để được chiêm ngưỡng những cầu thủ mình yêu thích và cổ vũ cho họ trư���c khi họ tiến vào.

Ngoài ra, còn có một lượng lớn phóng viên truyền thông chờ đợi ở đây. Ngay khi xe buýt của Metz vừa dừng hẳn, đèn flash đã lóe sáng liên tục.

Người đầu tiên bước xuống xe là huấn luyện viên trưởng Jean Fernandez. Ông không dừng lại, mà đi thẳng vào trong theo lối đi. Bên cạnh, thỉnh thoảng có phóng viên đưa mic ra, mời ông đến gần để phỏng vấn. Hầu hết mọi người đều bị ông bỏ qua, chỉ khi gặp phóng viên quen biết, ông mới hơi dừng bước, nói vài câu rồi vội vã rời đi.

Thực ra, sự chú ý của truyền thông dành cho huấn luyện viên trưởng còn kém xa so với các cầu thủ.

Khi Ribéry bước xuống xe, anh được không ít người hâm mộ hò reo chào đón. Các phóng viên càng điên cuồng xông tới, chen lấn khiến hàng rào sắt thép kêu cót két.

"Frank! Frank! Nghe nói sau khi mùa giải này kết thúc, anh chắc chắn sẽ rời Metz, điều đó có đúng không?"

"Anh đã từng nói điều này trước mùa giải. Vậy xin hỏi nếu đội bóng giành được chức vô địch UEFA Cup, anh có còn giữ ý định đó không?"

"Anh đã quyết định bến đỗ tiếp theo chưa? Sẽ tiếp tục ở lại Ligue 1 hay chuyển sang một giải đấu khác?"

"Còn Đức thì sao? Nghe nói Bayern Munich vẫn rất quan tâm đến anh, bắt đầu từ mùa hè năm ngoái..."

"Anh có cân nhắc Barcelona hay Real Madrid không? Tôi nhớ anh từng nói mình là một fan của Barcelona?"

"Nói bậy! Ribéry rõ ràng nói anh ấy khao khát gia nhập Real Madrid!"

...

Một nhóm phóng viên không quan tâm đến trận chung kết sắp tới, mà tập trung vào tin đồn chuyển nhượng của Ribéry vào mùa hè năm nay. Mặc dù cả hai bên liên quan đều chưa từng xác nhận, nhưng giới truyền thông vẫn khẳng định như đinh đóng cột rằng người đại diện của Ribéry, James Mari, và câu lạc bộ Metz đã có một thỏa thuận ngầm: sau khi mùa giải này kết thúc, nếu có đội bóng nào bày tỏ sự quan tâm đến Ribéry, Metz sẽ không ngăn cản. Nói cách khác, Ribéry chắc chắn sẽ rời đội vào mùa hè năm 2007.

Ribéry không trả lời các câu hỏi của phóng viên; anh ta chưa ngu ngốc đến mức đó. Trước một giải đấu lớn quan trọng như vậy, nói ra những điều có thể khiến đồng đội không vui là điều cấm kỵ.

Anh ấy qu��� thực sẽ ra đi, và còn muốn Sở Trung Thiên đi cùng mình, nhưng trước trận chung kết anh ấy không hề nhắc đến chuyện này. Đợi đến khi trận chung kết kết thúc, họ sẽ có nhiều thời gian để bàn bạc vấn đề này.

Sau Ribéry, những người tiếp theo xuất hiện là Ibisevic và Ménez, cả hai lần lượt bước xuống xe. Người hâm mộ dành cho họ những tràng pháo tay và tiếng hò reo. Cả hai đều vẫy tay chào đáp lại. Tuy nhiên, giới truyền thông không mấy quan tâm đến họ, và các câu hỏi cũng khá bình thường.

Sau Ménez, người xuất hiện ở cửa xe là Sở Trung Thiên. Ngay cả khi anh ấy vẫn còn đang cúi đầu bước xuống xe, đám đông người hâm mộ đã bùng nổ trong tiếng hò reo vang dội. Âm lượng của những tiếng reo hò này vượt xa so với Ribéry, cho thấy vị thế của Sở Trung Thiên trong lòng người hâm mộ Metz qua chi tiết nhỏ này.

Bởi vì sau khi giành chức vô địch French Cup vào mùa hè năm ngoái, anh là người đầu tiên thẳng thắn cam kết sẽ ở lại Metz, và điều đó đã chiếm trọn trái tim của toàn bộ người hâm mộ Metz. Vì vậy, Sở Trung Thiên đã vượt qua Ribéry, trở thành cầu thủ được yêu thích nhất trong lòng các cổ động viên Metz.

"Sở Trung Thiên xuống xe... Nhìn tư thế anh ấy bước xuống, có vẻ không có vấn đề gì..." Các phóng viên bình luận như vậy.

Giữa tiếng hò reo vang dội, các cổ động viên Metz còn sớm hát vang bài hát mới mà họ sẽ thể hiện trên khán đài: "Ngươi phải biết ta là Sở! Vì thân ta vững như cột trụ! Ta nghiền nát đối thủ ngươi không thấy sao? Tối nay qua đi, ngươi sẽ biết ta là Sở! Ta là Sở! Ta là Sở! Sở! Sở! Sở! Sở!!!" Đến cuối cùng, tiếng hát biến thành tiếng hô vang tập thể của toàn bộ người hâm mộ.

Giữa tiếng hát ca vang dội, Sở Trung Thiên vẫy tay chào người hâm mộ.

Sau đó, anh khoác túi của mình và đi thẳng vào trong theo lối đi. Dọc đường, đương nhiên có rất nhiều phóng viên đưa mic ra, chĩa về phía anh.

Các câu hỏi của họ không tập trung vào trận đấu, mà lại xoay quanh chấn thương và tương lai của Sở Trung Thiên.

Về chấn thương, Sở Trung Thiên đã nói đến khô cả họng mấy ngày nay, nên lúc này anh không muốn nói thêm gì nữa, chỉ đáp lại các phóng viên: "Trận đấu sắp diễn ra rồi, cụ thể thế nào, mời mọi người cứ chờ xem."

Còn về việc liệu anh có rời Metz sau khi mùa giải này kết thúc hay không, anh cũng từ chối trả lời: "Đó là chuyện của sau khi mùa giải kết thúc, tôi không xem xét trước thời điểm đó."

Sau khi ứng phó xong với phóng viên như vậy, anh liền cúi đầu bước nhanh vào trong, không để tâm đến bất kỳ câu hỏi nào khác.

Khi vào đ��n phòng thay đồ, các cầu thủ không vội thay quần áo hay ra ngoài khởi động ngay. Còn gần hai tiếng nữa trận đấu mới bắt đầu, nếu khởi động quá sớm thì đến lúc thi đấu, cơ thể vốn đã được làm nóng lại sẽ bị nguội đi.

Trước bất kỳ trận đấu nào, các cầu thủ đều nghỉ ngơi trong phòng thay đồ. Mỗi người có thể làm điều mình thích: đi tắm, tạo kiểu tóc trước gương, nghe nhạc, chơi game cầm tay, nhắn tin điện thoại, chăm sóc da, đeo bùa may mắn, thì thầm cầu nguyện... và nhiều thứ khác.

Sở Trung Thiên không có nhiều thói quen lộn xộn trước trận đấu như vậy. Anh thay xong quần áo, xỏ dây giày vào đôi giày đá bóng rồi đặt sang một bên, chân trần dẫm lên đôi dép mang theo, sau đó lấy chiếc iPod ra nghe nhạc.

Cứ thế, họ chờ đợi trợ lý huấn luyện viên đến gọi ra ngoài khởi động.

Mọi dòng chữ trên đây, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi bản dịch nguyên bản nhất được lưu giữ.

※※※

Xe buýt của Sevilla đến sân vận động Hampden Park mười lăm phút sau Metz. Họ xuống xe ở một lối vào khác để ra sân, nơi một lượng lớn người hâm mộ và giới truyền thông của Sevilla đang chờ đợi. Là đương kim vô địch, họ được chú ý nhiều hơn cả Metz.

Về mặt thực lực, nhiều người đều tin rằng Sevilla sẽ đánh bại Metz trong trận đấu này và bảo vệ thành công chức vô địch.

Daniel Alves sau khi xuống xe đã nhận lời phỏng vấn của phóng viên. Khi được hỏi về vấn đề này, anh cũng cho rằng khả năng bảo vệ chức vô địch thành công là rất lớn: "Chúng tôi mạnh hơn họ, chỉ cần chúng tôi không mắc sai lầm, chiến thắng chắc chắn thuộc về chúng tôi."

Maresca từng khiêu khích người hâm mộ Torino trong trận Derby Torino, và giờ đây ở trận chung kết, anh ấy cũng không quên chọc ghẹo đối thủ: "Tôi biết Sở Trung Thiên đang bị chấn thương. Nếu anh ấy ra sân, chúng tôi sẽ không nương tay. Nếu anh ấy bị thay ra ngay trong hiệp một, tôi cũng sẽ không ngạc nhiên."

Tiền vệ trụ người Đan Mạch, Poulsen, với lối phòng ngự hung hãn, là trụ cột của đội. Anh ấy cũng nói tương tự Maresca: "Tôi sẽ kèm chặt Sở Trung Thiên, không cho anh ấy bất kỳ cơ hội nào. Anh ấy bị thương trước trận đấu là tin tốt đối với tôi, nhưng tôi cảm thấy dù anh ấy không bị thương, tôi vẫn có thể kèm cặp anh ấy tốt." Ý của anh ấy là, anh ấy cảm thấy việc Sở Trung Thiên bị thương vẫn chưa đủ để làm anh ấy thỏa mãn.

Huấn luyện viên trưởng của Sevilla, Juande Ramos, lại thận trọng hơn nhiều. Ông bày tỏ mình sẽ không dự đoán tỷ số trước trận đấu.

"Chiến thắng thuộc về đội chơi tốt và có thêm chút may mắn. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ may mắn."

Khi họ bước xuống xe, nhận lời phỏng vấn của phóng viên, rồi nối đuôi nhau tiến vào bên trong sân vận động, các cổ động viên Sevilla vẫn luôn tập trung xung quanh, hò hét vang dội: "Vô địch! Bảo vệ chức vô địch! Vô địch! Bảo vệ chức vô địch!"

Nội dung này, được chuyển ngữ chân thực và độc đáo, là tài sản của truyen.free.

※※※

Còn hơn một giờ nữa trận đấu mới bắt đầu, nhưng số lượng người hâm mộ xếp hàng chờ đợi vào sân ở các lối vào càng lúc càng đông. Emily, Matilda và Belmonte chia tay nhau ngay tại lối vào. Hai người sau phải xếp hàng tử tế để chờ soát vé rồi vào sân, còn Emily đã mua vé phòng VIP nên có lối đi riêng.

"Người nổi tiếng quả nhiên là khác biệt..." Nhìn Emily biến mất trong đám đông, Belmonte tặc lưỡi thở dài: "Không cần phải xếp hàng ở đây như chúng ta. Không biết cảm giác xem bóng trong phòng VIP sẽ thế nào nhỉ..."

"Cảm giác qua một lớp kính dày." Matilda nói.

Belmonte quay đầu nhìn cô một cái rồi mỉm cười. Đương nhiên anh ta biết mối quan hệ giữa Matilda và Emily là như thế nào.

Chỗ ngồi của hai người không sát cạnh nhau, nhưng đều ở cùng một khu khán đài, vì họ đều là cổ động viên đến từ Pháp. Để phòng ngừa xung đột đẫm máu trên khán đài, người hâm mộ của hai đội đến từ các quốc gia khác nhau được bố trí ở các khán đài riêng biệt. Họ nhìn nhau qua sân bóng, với một lượng lớn khu vực dành cho người hâm mộ trung lập ở giữa làm vùng đệm.

"Xem xong trận đấu thì gọi cho anh, chúng ta sẽ tìm một nhà trọ để ở lại, sáng mai hãy về." Belmonte nói với Matilda.

Matilda gật đầu: "Được."

Sau đó, hai người chào tạm biệt, một người rẽ trái, một ngư��i đi thẳng về phía trước.

"Oa, đông người thật! Đông hơn cả lần đi xem trận đấu cúp FA với Chelsea nữa!"

Gần Belmonte không xa, một nhóm người mặc áo phông màu xanh da trời đang bình luận về cảnh tượng mà họ nhìn thấy.

Thoáng nhìn qua, toàn bộ đều là những cái đầu người không đếm xuể. Đây là trận đấu có số lượng khán giả đông nhất mà họ từng chứng kiến tại sân vận động. Theo thống kê chính thức trước trận đấu, toàn bộ vé vào sân Hampden Park, với sức chứa năm mươi hai nghìn người, đã được bán hết. Trong đó, hai mươi lăm nghìn người đến từ Tây Ban Nha, hai mươi nghìn người đến từ Metz, và bảy nghìn người là cổ động viên trung lập, thực ra phần lớn cũng là người hâm mộ của hai đội. Bởi vì số lượng cổ động viên của cả hai đội đến còn nhiều hơn hai mươi nghìn người rất nhiều, nhưng hạn ngạch đã hết, nên họ chỉ có thể mua vé từ tay những người hâm mộ trung lập.

Cho đến lúc này, bên ngoài sân vận động vẫn có thể thấy không ít người không mặc áo đấu của Sevilla hay Metz, tay cầm tấm bảng "Tôi cần vé", đứng đó thử vận may, hy vọng có ai đó tạm thời đổi ý, không định xem trận đấu này nữa, để chuyển nhượng vé cho họ.

Nhưng liệu có bao nhiêu người sẽ bỏ lỡ một trận đấu như vậy chứ?

"Đừng làm như chưa từng thấy sự đời như thế chứ! Ngươi sẽ khiến người Scotland coi thường đấy!"

"Nhờ phúc Sở Trung Thiên, cuối cùng chúng ta cũng được xem một trận chung kết UEFA Cup rồi."

"Không biết đến bao giờ chúng ta mới được xem một trận chung kết Champions League nhỉ?"

"Chờ Sở Trung Thiên vào đến chung kết Champions League đi."

"Ha ha! Tôi tin đến lúc đó, Sở Trung Thiên nhất định sẽ rất sẵn lòng móc tiền túi mời chúng ta đi xem trận đấu!"

Mỗi từ ngữ trong đây đều được biên dịch kỹ lưỡng, chỉ có ở truyen.free.

※※※

Khi còn bốn mươi lăm phút nữa trận đấu mới bắt đầu, trợ lý huấn luyện viên David Care đi đến vỗ tay ra hiệu mọi người ra ngoài khởi động.

Khi Sở Trung Thiên khởi động trên sân, anh liên tục chú ý kỹ cơ đùi trái của mình. Bác sĩ đội và huấn luyện viên Care cũng rất lo lắng, như thể sợ rằng chỉ vài phút nữa Sở Trung Thiên sẽ đến nói với họ: "Tôi e rằng không thể ra sân..."

Vậy thì thật tồi tệ!

May mắn thay, sau mười phút khởi động, Sở Trung Thiên vẫn hoàn toàn bình thường.

Anh dùng chân trái đạp đất để tạo lực, cảm thấy cơn đau phát ra đã có thể bỏ qua được, dù chưa hồi phục hoàn toàn nhưng cũng không đến mức ảnh hưởng đến trận đấu. Anh ngẩng đầu lên, giơ ngón tay cái về phía bác sĩ đội và trợ lý huấn luyện viên.

Không chỉ có bác sĩ Đường và trợ lý huấn luyện viên Care đang chú ý đến anh.

Trong phòng VIP, Emily Stan không thiếu những người đàn ông muốn tiếp cận và bắt chuyện với cô vì vẻ đẹp của cô. Ngoài việc lịch sự đối đáp với họ, ánh mắt cô vẫn luôn dõi theo Sở Trung Thiên đang khởi động trên sân. Cô đương nhiên tin tưởng người yêu của mình, nhưng nếu nói không hề lo lắng một chút nào thì là giả dối. Cô hy vọng Sở Trung Thiên có thể hoàn toàn khỏe mạnh, không có bất kỳ vấn đề gì.

Khi nhìn thấy Sở Trung Thiên ngẩng đầu giơ ngón tay cái lên, cuối cùng trên mặt cô cũng nở một nụ cười.

Cô vỗ tay trong phòng VIP.

Tương tự, trên khán đài phía dưới bên trái phòng VIP, Matilda cũng đang dõi theo mọi cử động của Sở Trung Thiên. Cô vẫn không hiểu trận chung kết này có ý nghĩa "bất ngờ" như thế nào đối với Sở Trung Thiên, nhưng cô biết một điều – nếu Sở Trung Thiên muốn tham gia trận đấu, thì việc tham gia trận đấu là điều tốt cho anh ấy. Vì vậy, khi Sở Trung Thiên giơ ngón tay cái về phía huấn luyện viên và bác sĩ đội, cô cũng thở phào nhẹ nhõm.

Vậy là, anh ấy có thể thuận lợi hoàn thành một trận đấu mang ý nghĩa rất nhiều đối với anh ấy rồi chứ?

Để trải nghiệm câu chuyện trọn vẹn, hãy tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại truyen.free.

※※※

Sau khi khởi động, Sở Trung Thiên không hề gặp vấn đề gì. Mặc dù vậy, bác sĩ đội Đường vẫn kiểm tra lại vết thương của Sở Trung Thiên trong phòng thay đồ. Sau đó, anh ấy rất hài lòng nói với huấn luyện viên trưởng Jean Fernandez: "Không có vấn đề gì, cậu ấy có thể ra sân thi đấu."

Fernandez cũng thở phào nhẹ nhõm.

Các cầu thủ Metz cũng không ít người thở phào nhẹ nhõm. Việc Sở Trung Thiên có thể ra sân thi đấu chắc chắn là một sự nâng cấp đáng kể cho sức chiến đấu của họ, và các cầu thủ cũng có thêm niềm tin để đánh bại Sevilla. Bởi vì bộ não, chỉ huy trưởng, ngọn tháp chỉ đạo, động cơ của họ... đã trở lại rồi.

Obertan cũng thở phào nhẹ nhõm, ít nhất bây giờ anh ấy không cần lo lắng bị người khác oán trách. Đương nhiên, nếu muốn hoàn toàn yên tâm, còn phải chờ xem kết quả trận đấu sau khi kết thúc.

Khi thấy Sở Trung Thiên chắc chắn có thể ra sân, trên mặt Ribéry mới xuất hiện một nụ cười.

Sau khi trao đổi xong với bác sĩ Đường, Jean Fernandez quay lại nhìn các cầu thủ.

Trong phòng thay đồ dần trở nên yên tĩnh.

Jean Fernandez không lập tức lên tiếng nói chuyện. Ông đang đợi, chờ cho tất cả mọi người thay xong áo đấu.

Khi cầu thủ cuối cùng trong đội hình xuất phát cũng đã thay xong áo đấu, ông mới mở lời: "Đây là một trận chung kết UEFA Cup, tầm quan trọng của nó không cần tôi phải nói nhiều, các bạn chắc chắn còn rõ hơn tôi. Hãy nhìn Sở Trung Thiên." Ông chỉ vào Sở Trung Thiên, mọi người đều nhìn theo.

"Mấy ngày nay, cậu ấy liên tục đấu tranh với chấn thương, vì điều gì? Chính là vì không muốn bỏ lỡ trận đấu quan trọng này. Tôi rất vui vì cậu ấy đã hồi phục chấn thương trước trận đấu. Trận đấu này có ý nghĩa gì đối với các bạn? Đây là trận chung kết UEFA Cup đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của các bạn. Còn về việc nó có phải là trận duy nhất hay không, tôi không dám nói chắc. Nhưng tôi mong các bạn nhớ rằng đây là trận đấu đầu tiên, vì vậy mỗi người đều phải dốc toàn lực."

"Sevilla rất mạnh, nhìn từ mọi vị trí đều rất mạnh. Hơn nữa họ là đương kim vô địch, kinh nghiệm hơn chúng ta, rất nhiều cầu thủ của họ đã trải qua trận chung kết UEFA Cup mùa giải trước. Khi đó họ đã thắng Middlesbrough 4:0, một tỷ số cách biệt như vậy trong một trận chung kết không thường thấy. Tôi tin sẽ không ai coi thường họ."

"Về các cầu thủ của Sevilla ở từng vị trí, hơn một tuần qua các bạn đã xem rất nhiều băng ghi hình trận đấu của họ. Tôi thậm chí tin rằng ngay cả trong giấc mơ khi ngủ buổi tối các bạn cũng sẽ thấy hình bóng của họ. Vì vậy, tôi sẽ không lãng phí thời gian ở đây để giảng giải cho các bạn cần chú ý điều gì khi đối phó với cầu thủ Sevilla, các bạn biết phải làm gì rồi."

Sau đó ông quay người nhìn Sở Trung Thiên.

"Họ chắc chắn biết chuyện cậu bị thương trước trận đấu, và còn cho rằng vết thương của cậu bây giờ vẫn chưa hồi phục tốt. Họ sẽ kèm cặp cậu rất chặt."

Sở Trung Thiên gật đầu.

"Cơ thể của cậu, cậu tự rõ nhất, hãy liệu sức mà thi đấu." Fernandez hạ bàn tay xuống, "Dù sao chúng ta cũng đã chuẩn bị hai phương án. Khi cậu bị kèm chặt đến mức bế tắc, hãy giao bóng cho Ménez." Ông chỉ vào Ménez.

Sở Trung Thiên nhìn về phía Ménez, Ménez cũng vừa hay nhìn sang. Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, sau đó Sở Trung Thiên gật đầu: "Vâng, thưa ông, tôi đã rõ."

"Quyền quyết định nằm ở cậu, Sở Trung Thiên." Fernandez rất hài lòng với thái độ của Sở Trung Thiên. "Cậu tự mình đưa ra quyết định dựa trên tình hình sân bóng, thay đổi linh hoạt. Nhớ là, đừng đối đầu trực diện với họ, tôi không muốn cậu chỉ đá ba mươi phút đã bị thay ra khỏi trận."

"Sẽ không đâu, thưa ông." Sở Trung Thiên mỉm cười. Bản thân anh đâu có yếu ớt đến thế?

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này mang đến trải nghiệm không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

※※※

Juande Ramos nói với các cầu thủ của mình trong phòng thay đồ: "Metz chỉ có hai cầu thủ nguy hiểm nhất – Sở Trung Thiên và Ribéry. Ribéry chủ yếu hoạt động ở cánh phải, nhưng ở đội tuyển quốc gia Pháp, anh ấy cũng đá tiền vệ trái, có thể chơi tốt cả hai cánh. Anh ấy là một cầu thủ có khả năng đột phá. Nhiệm vụ của các bạn là cắt đứt liên lạc giữa anh ấy và Sở Trung Thiên, không cho anh ấy tự do cầm bóng, hoặc nói thẳng ra là không thể nhận bóng. Vì vậy, mấu chốt của Metz không phải Ribéry, mà là trái tim tuyến giữa của họ, Sở Trung Thiên."

Ông vẽ một vòng tròn lên biểu tượng số tám của Metz.

"Cậu ấy bị thương trước trận đấu, nghe nói là căng cơ bắp, đây không phải là loại chấn thương có thể hồi phục trong vài ngày. Vì vậy, tôi phán đo��n cậu ấy chắc chắn sẽ ra sân với vết thương này, và phong độ sẽ giảm sút đáng kể. Đây là một điểm chúng ta có thể tận dụng. Hãy kèm người sát sao, không cho cậu ấy thoải mái cầm bóng. Do chấn thương, khả năng chạy của cậu ấy chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng, sẽ không di chuyển rộng như trước, vì vậy không cần lo lắng việc kèm chặt người sẽ làm xáo trộn đội hình của chúng ta."

"Ngoài ra..." Ramos như chợt nhớ ra điều gì đó, giơ tay nói: "Phải cẩn thận Ménez của họ. Một số thời điểm, khi Sở Trung Thiên bị kèm chết, cậu ta sẽ đảm nhiệm vai trò tiền vệ kiến tạo. Các bạn phải chú ý đến việc cậu ta và Sở Trung Thiên đổi vị trí cho nhau."

Tất cả bản quyền dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đó.

※※※

"Đội bóng của Ramos rất giỏi tận dụng cánh, vì vậy chúng ta phải phòng thủ cực kỳ chặt chẽ ở hai biên. Tôi không cho phép hai hậu vệ cánh cùng lúc dâng cao hỗ trợ tấn công. Hỗ trợ tấn công luân phiên thì được, một người dâng lên, người còn lại nhất định phải ở lại ph��ng ngự phía sau. Ngoài ra, tiền vệ cánh của chúng ta cũng phải chú ý lùi về phòng thủ, và phải lập tức phản công cướp bóng ngay ở biên tuyến phía trước."

Sau khi Jean Fernandez trình bày xong những yêu cầu chiến thuật cuối cùng, ông dừng lại một chút, để các cầu thủ lấy lại tinh thần sau những lời vừa rồi. Sau đó, ông rút từ túi ra một tờ giấy, mở ra và trình cho mọi người xem.

"Đây là một tờ séc thưởng trị giá hai trăm nghìn."

Vừa nghe ông nói vậy, ánh mắt tất cả mọi người đều sáng rực lên rõ rệt.

"Muốn không?" Fernandez rất hài lòng với biểu hiện của các cầu thủ.

"Muốn!!!" Một đám cầu thủ đồng thanh hô to.

Trước một trận chung kết, có gì có thể kích thích họ hơn tiền bạc sao? Là cầu thủ chuyên nghiệp, chơi bóng đá là một nghề, nếu không kiếm được tiền thì liều sống liều chết tranh giành chức vô địch để làm gì?

"Giành được chức vô địch, nó sẽ là của các bạn!" Fernandez vỗ mạnh tấm séc lên bảng chiến thuật.

Cùng với tiếng "Bốp!", tất cả mọi người đều cảm thấy ý chí chiến đấu sục sôi.

Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn những tình tiết này qua bản dịch công phu.