(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 394 : Thất bại ý nghĩa
Dù Hoffenheim thua trận, thậm chí là thất bại thảm hại, nhưng biểu hiện cá nhân của Sở Trung Thiên lại khá xuất sắc. Dẫu sao, hai bàn thắng của đội đều có liên quan đến anh, bàn đầu tiên là kiến tạo trực tiếp, bàn thứ hai là kiến tạo để Ibisevic kiếm về quả phạt đền.
Thế nên, sau trận đấu, trong khi phần lớn cầu thủ Hoffenheim có thành tích không cao, Sở Trung Thiên đã giành được điểm số cao nhất toàn đội – hai điểm. Xếp sau anh là hậu vệ cánh Baker, với hai chấm năm điểm.
Vì vậy, những người hâm mộ Trung Quốc đang băn khoăn đã tìm ra một phương pháp vẹn cả đôi đường, giúp bản thân không còn trăn trở nữa – đương nhiên Hoffenheim vẫn phải xuống hạng, bởi vì nếu họ không xuống hạng, Sở Trung Thiên sẽ không thể thoát khỏi vũng lầy này. Nhưng nếu đội bóng xuống hạng, chẳng phải điều đó chứng tỏ các cầu thủ chơi không tốt, dẫn đến liên tiếp thua trận sao?
Thông qua trận đấu này, họ nhận ra rằng dù đội bóng có thua trận, biểu hiện cá nhân cũng không đồng nghĩa với thành tích của cả đội, bởi bóng đá không phải là môn thể thao cá nhân. Cho dù Sở Trung Thiên giành điểm số cao nhất toàn sân, nếu các đồng đội không có tinh thần chiến đấu, anh cũng không cách nào giúp đội bóng giành chiến thắng.
Thế nên, phương pháp tốt nhất là mỗi trận đấu Hoffenheim đều thua trắng, nhưng Sở Trung Thiên lại có màn trình diễn xuất sắc. Chỉ là vì sức lực một mình anh có hạn, không thể thay đổi vận mệnh của cả đội, nên anh chỉ có thể bất lực nhìn đội bóng từng bước trượt xuống vực sâu xuống hạng. Đến cuối cùng mùa giải kết thúc, Hoffenheim dù xuống hạng, nhưng Sở Trung Thiên lại nhờ những màn trình diễn xuất sắc liên tục của mình mà được các câu lạc bộ lớn săn đón, chuyển sang những đội bóng như Bayern Munich – tại đây, người hâm mộ của các câu lạc bộ lớn khác nhau sẽ chọn đối tượng chuyển nhượng khác nhau, ví dụ như AC Milan, Inter Milan, Real Madrid, Barcelona, Juventus, MU, Liverpool, Arsenal, Chelsea, Roma, Fiorentina... Bất kỳ người hâm mộ đội bóng nào cũng có thể thay thế cái tên "Bayern Munich" đó, đây thực chất là một gợi ý bổ sung.
Trước đó, những người hâm mộ vẫn còn rất băn khoăn với tâm lý "Nếu thành tích của Hoffenheim không tốt, chẳng phải điều đó có nghĩa là Sở Trung Thiên cũng không chơi tốt, vậy thì dù Hoffenheim có xuống hạng, Sở Trung Thiên cũng sẽ không có đội bóng nào muốn chiêu mộ", nhưng giờ đây họ đã bỗng nhiên bừng tỉnh.
Leverkusen đã trở thành m���t tấm gương sáng cho họ.
Tại Đức, trận thua thảm hại này cũng đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
Từ sự việc này, người ta cũng có thể nhìn ra đặc điểm gió chiều nào che chiều ấy của truyền thông. Cho dù là những cơ quan truyền thông uy tín nhất, cũng khó tránh khỏi đặc tính này.
※※※
Fritz Abel đứng trước quầy báo nhìn hồi lâu, cuối cùng quyết định không mua số báo “Người Đá Bóng” này. Trước hết, hai Euro thật sự quá đắt. Tiếp theo, đội bóng anh ấy yêu thích đã thua, lại còn thua thảm hại. Bởi vì trận thua thảm hại này, giới truyền thông hoàn toàn không có lời lẽ tốt đẹp nào, điều này khiến anh cảm thấy rất tức giận – một kẻ nhát gan như anh cũng sẽ tức giận, nhưng chỉ khi ở trong hoàn cảnh này.
Anh nhìn dòng tựa đề lớn trên trang bìa của “Người Đá Bóng” viết gì: “Cổ tích tan biến chóng vánh!”
Mỗi một từ ngữ đều toát ra mùi vị hả hê.
Truyền thông vẫn luôn là như vậy, luôn luôn như vậy. Khi anh thắng trận, họ sẽ tung hô anh, tâng bốc anh lên tận mây xanh. Nhưng khi anh thua trận, họ sẽ mắng chửi anh thậm tệ, ném anh xuống địa ngục. Cứ như thể như vậy mới thể hiện được sự trung lập và sáng suốt của họ vậy.
Nhưng điều này khiến một người hâm mộ của đội thua cuộc cảm thấy vô cùng khó chịu.
Dĩ nhiên anh không thể nào ra đường Rừng Offenbach (nơi tòa soạn Tây Nam của “Người Đá Bóng” tọa lạc) giương biểu ngữ phản đối hành vi gió chiều nào che chiều ấy của tạp chí này, nhưng anh có thể dùng hành động thực tế hơn để biểu thị sự phản đối của mình – từ chối mua số báo này.
“Ít nhất mình cũng đã khiến doanh số của số báo ‘Người Đá Bóng’ này giảm đi!”
Abel rời khỏi quầy báo, lòng khá đắc ý nghĩ.
Vừa mới đi qua góc đường, anh liền lại thấy người mà anh ấy không muốn thấy nhất lúc này – Daniel, cùng với đám thuộc hạ của hắn.
“A ha ha! Nhìn xem đây là ai? Abel bé con, a – Abel bé con thân yêu của tôi! Gặp được cậu tôi thật vui!” Hắn lớn tiếng cười, đám thuộc hạ phía sau cũng cười theo.
Abel rụt cổ lại, áp sát tường, định lẩn đi. Nhưng anh bị Daniel kéo phắt lại. Hắn choàng qua cổ Abel, thân mật ghé vào tai anh nói: “Đừng chạy chứ, Abel bé con. Trận đấu thứ Bảy cậu có xem không?”
Abel im lặng, anh đang dùng cách này để biểu thị sự phản đối của mình.
Tuy nhiên, Daniel cũng chẳng thèm để ý, hắn cũng không cần Abel lên tiếng. Hắn tự nhiên nói: “Tôi cũng không xem. Nhưng sau đó tôi biết tỷ số rồi, 5-2! Bayer (Leverkusen) đỉnh thật! Ha ha! Còn nhớ lời tôi nói một tuần trước không? Tôi đã nói không lâu nữa, cái đội bóng thôn quê mà cậu thích đó sẽ thua trận, lại còn thua liên tiếp, ha ha! Giờ thì đã có một sự khởi đầu tuyệt vời rồi!”
Mặc dù ngày thường Abel cũng không muốn nhìn thấy Daniel, nhưng hôm nay anh không muốn nhất, chính là vì lý do này – anh biết Daniel nhất định sẽ công khai chế nhạo chuyện đội bóng anh ấy thích thua trận. Có điều gì khiến người hâm mộ tức giận hơn việc chế nhạo, công kích đội bóng họ yêu thích ngay trước mặt họ chứ?
Khi Hoffenheim vẫn còn ở Bundesliga 2, anh đã phải chịu đựng sự đối xử như vậy. Ở trường học, cứ hễ đội Hoffenheim mà anh yêu thích thua trận, thứ Hai đi học anh sẽ phải đấu tranh nội tâm rất lâu ở nhà, suy nghĩ xem hôm nay rốt cuộc có nên nghỉ học luôn không, bởi vì anh không muốn đến trường bị một đám người vây quanh chế nhạo. Bọn họ dùng những ngôn ngữ ác độc nhất để công kích đội bóng anh thích, anh thì không thể phản bác mà cũng không dám đánh trả. Chỉ có thể mặc cho người ta chế nhạo, hoàn toàn như một gã hề.
Anh không thích cảm giác đó chút nào.
Hôm nay Daniel tâm trạng rất tốt, bởi vì không chỉ Hoffenheim thua trận, đội Bayern Munich mà hắn yêu thích còn thắng trận, đánh bại Berlin Hertha 4-1 trên sân nhà. Hắn tuy không đến sân xem trực tiếp, nhưng đã xem truyền hình trực tiếp. Đương kim vô địch cuối cùng cũng giành được chiến thắng đầu tiên trong mùa giải này, hắn tin rằng hành trình bảo vệ chức vô địch của Bayern Munich đã chính thức khởi động, còn một sự khởi đầu chính thức khác dĩ nhiên chính là con đường xuống hạng của Hoffenheim.
Hắn cùng đám thuộc hạ đã chế giễu Hoffenheim một trận thật tốt, rồi đặt cho Abel, người hâm mộ Hoffenheim, một biệt danh là “Hai lúa”, lúc này mới rời đi.
Nhìn bóng lưng những người đó rời đi, Abel mím chặt môi, trong hốc mắt đã có nước mắt chực trào. Vừa rồi, trước mặt bao nhiêu người như vậy, anh cố gắng kìm nén không để nước mắt chảy ra, anh biết điều đó sẽ chỉ khiến bọn họ càng hưng phấn, càng chế nhạo nhiệt tình hơn.
Khi không còn nhìn thấy Daniel và đám người đó nữa, nước mắt anh cũng không kìm được nữa, lăn dài trên gương mặt. Sau đó Abel lau nước mắt, quay đầu chạy về nhà.
※※※
Các cầu thủ Hoffenheim sẽ không biết rằng vì một trận đấu thua cuộc của họ, một người hâm mộ của họ đã bị bạn bè chế nhạo thậm tệ, khóc đến sưng mắt. Đó là chuyện của hai ngày sau đó.
Nhưng bây giờ, trong phòng thay đồ đội khách tại sân Bayer, tất cả bọn họ đều biết huấn luyện viên trưởng Rangnick đang rất bực bội.
Rangnick đeo kính, trước đây có một biệt danh không mấy tao nhã là “Giáo sư”, đó là cách giới bóng đá châm biếm ông chỉ biết lý thuyết suông. Bỏ qua hàm ý không mấy tích cực đó, biệt danh này thực sự rất phù hợp với hình ảnh cá nhân của ông. Bởi vì ông trông tao nhã, phong độ, nói chuyện rành mạch, rõ ràng, nhìn qua giống hệt một giáo sư đại học thông thái.
Nhưng đó là cái nhìn của những người chưa quen thuộc Rangnick. Các cầu thủ Hoffenheim sẽ không thực sự cho rằng huấn luyện viên trưởng của họ là một người hiền lành không bao giờ nổi nóng.
Rangnick không dùng lời lẽ thô tục để biểu đạt sự bất mãn trong lòng, ông cũng không nói thao thao bất tuyệt những điều có thể khiến người ta buồn ngủ để các cầu thủ biết rốt cuộc họ đã sai ở đâu. Ông chỉ nói một câu: “Ngày mai nghỉ phép hủy bỏ, tập ba buổi một ngày.” Chừng đó cũng đủ để tất cả mọi người hiểu rằng huấn luyện viên trưởng bây giờ đang rất khó chịu.
Thông thường, tập hai buổi một ngày đã đủ khiến các cầu thủ chuyên nghiệp phải nhíu mày, còn tập ba buổi một ngày thì hoàn toàn là buổi tập mang tính trừng phạt.
Dù Sở Trung Thiên giành được điểm số cao nhất toàn đội từ giới truyền thông sau trận đấu, anh cũng không cảm thấy vui. Đối với anh, vinh dự cá nhân chẳng đáng là gì, quan trọng là thành tích của đội bóng. Nếu đội bóng mỗi trận đều thua, mà anh mỗi trận đều giành điểm số cao nhất toàn đội, thì có ý nghĩa gì đâu?
Ngược lại, khi đội bóng có vinh dự, một cá nhân mới có thể có vinh dự thực sự. Vinh dự cá nhân dựa trên thành tích chung của cả đội. Tuyệt đối không thể nào có một Vua phá lưới hay Cầu thủ xuất sắc nhất, đoạt Quả bóng vàng lại xuất hiện trong một đ��i bóng trụ hạng. Muốn đạt được những vinh dự đó, phải khiến đội bóng của mình giành chức vô địch.
Sở Trung Thiên mong muốn giúp Hoffenheim tiến tới vinh quang, anh luôn coi việc dẫn dắt đội bóng này là trách nhiệm của mình. Nhưng trận đấu này đã dội một gáo nước lạnh vào anh, khiến anh nhận ra những thiếu sót của bản thân, cùng với vấn đề của đội bóng – quá non nớt. Bản thân anh cũng còn rất trẻ, mới hai mươi tư tuổi, chỉ là anh đã trải qua nhiều chuyện hơn, nên trông có vẻ trưởng thành hơn so với tuổi thật, nhưng thực tế anh vẫn còn rất trẻ. Một cầu thủ trẻ tuổi như vậy hiếm khi được tin dùng ở vị trí nòng cốt của một đội bóng. Rangnick đã dám dùng anh, điều đó cho thấy ông thực sự rất tín nhiệm anh, vậy thì bản thân anh càng không thể phụ sự tín nhiệm của huấn luyện viên trưởng.
Trung Quốc có câu nói cổ rất có lý – kẻ sĩ chết vì người tri kỷ. Đối với Sở Trung Thiên mà nói, Rangnick chính là tri kỷ của anh. Ông hiểu anh, ông quen thuộc anh, ông biết cách để anh phát huy được uy lực lớn nhất, cho nên vì một huấn luyện viên trưởng như vậy mà cống hiến, Sở Trung Thiên sẵn lòng liều mình.
Giống như thuở ban đầu anh ở Metz, sẵn sàng mang thương ra sân đá trận chung kết UEFA Cup vì huấn luyện viên trưởng Fernandez vậy.
Bây giờ anh càng ý thức rõ hơn tầm quan trọng của việc tăng cường tập sút. Trước đây, khi Rangnick bảo anh tăng cường tập sút, anh còn cảm thấy chỉ cần các đồng đội có thể liên tục ghi bàn, anh không dứt điểm thì cũng không có vấn đề gì.
Nhưng trong trận đấu này, anh đã cảm nhận được điều gì sẽ xảy ra nếu khả năng ghi bàn của mình mạnh hơn. Anh không dám nói chỉ dựa vào sức lực một mình, thì có thể giúp đội bóng xoay chuyển bại thành thắng, nhưng ít nhất sẽ không thua thảm đến vậy.
Suy nghĩ thêm một chút nữa, việc bản thân có khả năng ghi bàn cực mạnh cũng không có nghĩa là anh sẽ phải ôm đồm mọi việc, gánh vác trách nhiệm tiền đạo. Nhưng trong tấn công, đội bóng sẽ có nhiều lựa chọn chiến thuật hơn. Khi đối thủ biết bản thân anh cũng có thể ghi bàn, họ tất nhiên sẽ phải phân tâm kèm cặp anh, như vậy các đồng đội khác sẽ có được nhiều cơ hội hơn. Giống như vũ khí nguyên tử vậy, không tùy tiện sử dụng, nhưng lại là một loại sức uy hiếp vô cùng hiệu quả.
Nếu anh có khả năng ghi bàn rất mạnh, dù bình thường vẫn chủ yếu là kiến tạo cho đồng đội ghi bàn, không mấy khi tự mình dứt điểm ghi bàn, cũng có thể uy hiếp được đối phương...
Nhìn như vậy, anh thực sự cần phải tăng cường thêm tập luyện dứt điểm, đặc biệt là phải nuôi dưỡng khát khao dứt điểm của bản thân.
※※※
Ngày thứ hai sau khi đội bóng trở về Hoffenheim từ Leverkusen, lại bắt đầu tập ba buổi một ngày. Sau khi buổi tập kết thúc, Sở Trung Thiên chủ động ở lại tập thêm các pha dứt điểm. Thất bại trước Leverkusen đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho anh, khiến anh cảm nhận sâu sắc sự cấp bách của thời gian.
Anh không phải đến ngôi làng nhỏ Hoffenheim để nghỉ dưỡng, anh đến đây để lập nghiệp.
Nếu ngay cả cửa ải Leverkusen này cũng đã khó khăn như vậy, còn nói gì đến những mục tiêu xa hơn nữa?
Lời hô hào “Hãy cùng nhau tạo nên một sân khấu vĩ đại” cũng chẳng qua chỉ là một lời nói đùa mà thôi.
Hãy thử nghĩ lại Metz năm đó, ở UEFA Cup còn có thể đánh cho Leverkusen bầm dập, vì sao Hoffenheim lại bị đánh cho bầm dập ngược lại?
Xem ra thực lực của Hoffenheim chưa mạnh như trong tưởng tượng, còn cần tiếp tục củng cố. Và bản thân anh cũng vậy. Chuyện tăng cường thực lực đội bóng không đến lượt anh quản lý, nhưng anh có thể nâng cao thực lực của chính mình.
Nếu một ngày nào đó, lại gặp phải trận đấu như vậy, khi đội bóng đã không thể vận hành bình thường, cần một anh hùng một mình cứu vãn đội bóng khỏi nguy khốn, anh không thể cứ mãi đặt hy vọng “trở thành anh hùng” vào người khác được phải không?
Là một đội trưởng kiêm nòng cốt của đội bóng, đó là suy nghĩ trốn tránh trách nhiệm.
Anh nhất định phải có ý thức này – khi đội bóng gặp phải thời điểm khó khăn, người đầu tiên đứng ra phải là một đảng viên Cộng sản... À không, là chính anh ấy.
Anh muốn dẫn dắt đội bóng, dựa vào đâu mà dẫn dắt? Dựa vào đâu để những người này tin tưởng mình có đủ tư cách và n��ng lực? Chẳng phải là ở những thời điểm như thế này sao? Giống như anh ở Metz vậy, khi đội bóng đối mặt Paris Saint-Germain, cần dùng một chiến thắng để trụ hạng, anh đã đứng lên ghi bàn thắng quyết định; khi đội bóng cũng đối mặt Paris Saint-Germain, cần một chức vô địch Cúp Quốc gia Pháp để giành suất tham dự UEFA Cup mùa giải sau, anh đã đứng ra ghi bàn quyết định chiến thắng; khi đội bóng gặp phải thế trận bất lợi trong cơn mưa lớn tại White Hart Lane, nhất định phải dùng chiến thắng để đảm bảo suất thăng hạng, chính anh đã đứng ra ghi bàn hoàn toàn định đoạt cục diện; còn nữa, trong trận chung kết UEFA Cup, khi đội bóng thiếu người và vẫn bị dẫn trước một bàn cho đến phút bù giờ cuối cùng, chính anh đã đứng ra dùng một pha kiến tạo giúp Menez ghi bàn gỡ hòa...
Còn rất rất nhiều những thời khắc then chốt như vậy, truyền thông Pháp đã dành tặng anh rất nhiều biệt danh, trong đó có một cái tên là “Ngài Then chốt”.
Đây chính là lý do vì sao anh có thể ở Metz giành được sự tín nhiệm tuyệt đối và dẫn dắt đội bóng. Mặc dù có sự ủng hộ hết mình của Fernandez, nhưng anh mỗi lần đều ở những thời điểm then chốt đứng ra cứu vãn đội bóng, mới khiến các đồng đội sẵn lòng đặt toàn bộ hy vọng vào anh, giao phó mọi giấc mơ cho anh để hoàn thành, mới sẵn lòng vô điều kiện tin tưởng anh.
Nếu không, nếu chính anh không cách nào đưa ra màn trình diễn thuyết phục, bất kể Fernandez có ủng hộ anh đến đâu, anh cũng chỉ là một “A Đẩu không thể đỡ”.
Muốn trở thành nòng cốt của một đội bóng, chỉ cần có những màn trình diễn ổn định và xuất sắc là đủ. Còn muốn trở thành người lãnh đạo của đội bóng, nhất định phải có dũng khí và khả năng đứng lên trong nghịch cảnh.
Sở Trung Thiên, một bên tập thêm các pha dứt điểm trên sân tập dưới nắng chiều tà, một bên nghĩ như vậy.
Bản thân muốn thực sự trở thành người lãnh đạo của Hoffenheim, e rằng còn có một chặng đường không hề ngắn phải đi...
Nhưng như vậy cũng tốt, anh chưa bao giờ e ngại thử thách. Nếu không đã chẳng rời Metz đến một đội bóng mới lên hạng để chấp nhận thử thách “trở thành huyền thoại”. Với thực lực và danh tiếng của anh, hoàn toàn có thể đến một đội bóng tầm trung hoặc nửa trên bảng xếp hạng trong bốn giải đấu hàng đầu châu Âu (Ngoại Hạng Anh, Serie A, La Liga và Bundesliga) để dễ dàng có được một suất đá chính, nhận mức lương không hề thấp, vận may tốt, còn có thể cùng đội bóng giành được chức vô địch giải đấu, thậm chí là chức vô địch châu Âu các loại...
Nhưng cuộc sống như thế có phải là điều anh mong muốn không?
Giữa dựng cột chống trời giữa cơn sóng dữ và thêu hoa trên gấm, anh càng thích vế trước.
※※※
Sau hai ngày liên tục tập ba buổi một ngày, đội bóng cuối cùng cũng khôi phục cường độ tập luyện bình thường. Hai ngày này đã hành hạ mọi người sống dở chết dở, chỉ có Sở Trung Thiên và vài người ít ỏi khác vẫn biểu hiện bình thường. Sở Trung Thiên thì là quái vật của quái vật, sau khi tập ba buổi một ngày, anh còn phải tự tập thêm mười lăm phút các pha dứt điểm, khiến không ít đồng đội cũng phải trầm trồ khen ngợi thể lực cường tráng của anh, thực sự v��ợt ngoài phạm vi hiểu biết của người thường.
Ngay sau khi buổi tập ba buổi một ngày tàn khốc kết thúc, huấn luyện viên trưởng Rangnick đã sắp xếp một buổi tập rất đặc biệt.
Khi bắt đầu buổi tập mới trong ngày, mỗi cầu thủ đi đến trung tâm huấn luyện đều nhìn thấy chiếc xe buýt màu xanh trắng đậu trước cửa trung tâm, đó là xe buýt chuyên dụng của đội Hoffenheim. Chỉ khi có ngày thi đấu sân nhà, hoặc một ngày trước trận đấu sân khách, họ mới có thể nhìn thấy chiếc xe này ở đây, những lúc khác thì hầu như không thấy.
Nhưng hôm nay không phải là ngày thi đấu sân nhà, ngày mai cũng không cần phải viễn chinh sân khách, tại sao chiếc xe này lại đậu ở đây?
Họ gặp Rangnick trên sân tập, huấn luyện viên trưởng đã giải đáp thắc mắc cho họ: “Buổi tập hôm nay không diễn ra ở đây, mà ở...” Ông chỉ vào chiếc xe buýt, “Chúng ta sẽ đến thành phố Sinsheim.”
Đám đông vẫn không hiểu vì sao buổi tập lại phải đến thành phố Sinsheim.
Mãi cho đến khi họ ngồi xe buýt đến một đấu kiếm quán trong thành phố...
Trong quán, đứng trư��c mặt họ không phải là các trợ lý huấn luyện viên thông thường Tomislav Maric và Peter Zeidler, mà là hai vị cựu vận động viên đấu kiếm.
Rangnick đang giới thiệu cho họ, ông chỉ vào người đàn ông cao gầy bên phải nói với các cầu thủ: “Vị này là ngài Daniel Sterry Gull, vận động viên giành huy chương đồng môn đấu kiếm đồng đội nam tại Thế vận hội Olympic Athens năm 2004.”
“Chào mọi người, rất hân hạnh được gặp các bạn.” Sterry Gull cười chào mọi người.
Có người huýt sáo, tất cả mọi người đồng loạt vỗ tay, bày tỏ sự tôn trọng đối với vị vận động viên đấu kiếm lừng danh một thời của nước Đức.
Tiếp theo, Rangnick chỉ vào một người đàn ông tóc bạc phơ bên trái mình nói: “Vị này là ngài Matthias Behr, ba lần vô địch Cúp thế giới đấu kiếm kiếm hoa nam, vô địch kiếm hoa nam tại Thế vận hội Olympic Montreal.”
Lần này tiếng vỗ tay càng thêm nhiệt liệt. Người Đức bản thân rất rõ vị thế của người đàn ông đã ngoài năm mươi tuổi này trong làng thể thao Đức.
Ngay cả Sterry Gull bên cạnh cũng vỗ tay cùng mọi người, hoan nghênh Behr.
Behr gương mặt nghiêm nghị, vẫy tay chào mọi người.
Sau khi giới thiệu hai vị khách đặc biệt này, Rangnick nhấc cây kiếm Tây Dương trong tay, thực hiện một động tác đâm về phía trước trước mặt mọi người.
“Buổi tập cả ngày hôm nay của các cậu chính là đây – đấu kiếm!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.