(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 418 : 6:2
Sở Trung Thiên cùng Emily tại Munich được vợ chồng Ribery nồng nhiệt khoản đãi, cả bốn người cùng nhau dạo phố mua sắm. Bất kể là tại thị trấn nhỏ Hoffenheim hay thành phố Sinsheim, đều chẳng có trung tâm thương mại nào quá lớn. Emily muốn dạo phố mua sắm thì phải đến tận thành phố Mannheim cách đó bốn m��ơi cây số.
Chuyến này đến Munich, nếu không thỏa sức mua sắm một phen, thì thật quá uổng phí chuyến đi đặc biệt này.
Hai nữ nhân hứng khởi bừng bừng dạo phố, còn hai người đàn ông thì theo sau, trò chuyện những đề tài họ cảm thấy hứng thú.
Dĩ nhiên, Hoffenheim là tiêu điểm trong câu chuyện của hai người. Ai bảo dạo gần đây khắp nước Đức, đội bóng lừng danh nhất lại chính là đội này cơ chứ?
Ribery "nguyền rủa" rằng Hoffenheim sẽ sụp đổ toàn diện vào nửa sau mùa giải. Sở Trung Thiên thì "cười nhạo" tình cảnh hiện tại của Bayern Munich. Đồng thời, cả hai cũng đang mong chờ trận đấu vào ngày hai tháng mười hai.
Đến lúc ấy, Bayern Munich sẽ nghênh đón thách thức từ Hoffenheim trên sân nhà. Nếu khi đó, Hoffenheim vẫn có thể giữ vững khí thế này, e rằng sẽ còn thu hút nhiều sự chú ý hơn nữa.
Hai gia đình cùng nhau dạo phố, dùng bữa. Đến khoảng bốn giờ chiều, Sở Trung Thiên liền cùng Emily lái xe rời Munich.
"Ta sẽ còn trở lại, Frank. Nhưng khi ấy sẽ không phải với tư cách khách nữa, ha ha!"
"Ta cũng sẽ 'hoan nghênh' ngươi thật nồng nhiệt!" Ribery vung nắm đấm về phía Sở Trung Thiên.
Bản dịch này, duy nhất chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.
※※※
Trở về Hoffenheim, Sở Trung Thiên kết thúc kỳ nghỉ ngắn ngủi của mình, rồi ngay lập tức lao vào tập luyện cùng đội bóng.
Vòng đấu tiếp theo phải đến ngày mười tám tháng mười mới khai mạc, trong khi nay mới là ngày năm tháng mười. Giữa chừng có hai trận đấu thuộc Ngày thi đấu quốc tế cấp A.
Hoffenheim không giống những đội bóng chỉ toàn các tuyển thủ quốc gia, đội hình này có khá nhiều cầu thủ từ các đội tuyển trẻ quốc gia, nhưng tuyển thủ quốc gia chính thức thì lại không nhiều. Ibisevic và Salihovic là tuyển thủ quốc gia Bosnia, Obasi là tuyển thủ quốc gia Nigeria, Demba Ba là tuyển thủ quốc gia Senegal, Ibertsberger là tuyển thủ quốc gia Áo. Ngoài năm người này ra, chẳng còn tuyển thủ quốc gia nào khác. Mấy người còn lại thì chỉ từng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, hiện giờ cũng không cần ra trận vì màu cờ sắc áo.
Sở Trung Thiên là tuyển thủ quốc gia Trung Quốc, hơn nữa đang ở giai đoạn đỉnh cao. Đáng tiếc, đội tuyển Trung Quốc đã sớm bị loại khỏi vòng loại World Cup khu vực Nam Phi, đến tận cuối tháng mười hai, đội tuyển quốc gia cũng không có trận đấu nào được sắp xếp.
Hiện giờ, đội tuyển Trung Quốc đang trong quá trình tái cấu trúc, từ ban huấn luyện đến cầu thủ, tất thảy đều phải "xào bài làm lại". Thậm chí ngay cả các quan chức Liên đoàn Bóng đá cũng không tránh khỏi một cuộc xáo trộn lớn về nhân sự.
Bóng đá trong nước hiện giờ loạn thành một nồi cháo, đội tuyển Trung Quốc đại bại ê chề ngay trên sân nhà tại Thế Vận Hội Olympic, nhất định phải có người đứng ra chịu trách nhiệm.
Thế nhưng, những điều này chẳng liên quan gì đến Sở Trung Thiên, bởi lẽ hắn không tham gia Thế Vận Hội Olympic, và cũng không hề phát ngôn điều gì dễ bị phóng viên nắm thóp khi trả lời phỏng vấn.
Vì không có quá nhiều cầu thủ vắng mặt, Rangnick yêu cầu đội bóng vẫn tập luyện bình thường. Ngay cả những đội bóng danh tiếng như Bayern Munich lúc này cũng chỉ có thể tập thể lực, hoặc đấu tập với đội trẻ.
Vào buổi sáng ngày tập luyện đầu tiên, Sở Trung Thiên vẫn đến sớm hơn một tiếng đồng hồ. Sau đó, anh gặp huấn luyện viên trưởng Rangnick bên ngoài sân tập.
"Thật tốt, ta có chuyện muốn nói chuyện với cậu, Sở." Rangnick thấy Sở Trung Thiên, vừa chào hỏi vừa bước đến gần anh.
Trong trận đấu giữa Hoffenheim và Frankfurt, Sở Trung Thiên đã tự ý thay đổi yêu cầu của huấn luyện viên trưởng, không chỉ chuyền về và chuyền ngang nhiều lần, mà còn đảo chân qua lại trong hiệp hai. Thế nhưng, đây đều là những điều Rangnick trước đây tuyệt đối không cho phép. Anh biết sớm muộn gì Rangnick cũng sẽ tìm mình nói chuyện này, hơn nữa anh cũng muốn trao đổi đôi điều với Rangnick. Ban đầu, Rangnick xếp anh đá Libero, hứa hẹn sẽ cho anh nhiều sự tự do. Quả thực, Rangnick đã cho anh một phần tự do nhất định, nhưng anh cảm thấy yêu cầu như "cố gắng hạn chế chuyền về và chuyền ngang" là không cần thiết. Vào trong trận đấu, anh mới thật sự là người triển khai chiến thuật cốt lõi, anh biết nên làm thế nào. Với trí tuệ bóng đá của mình, dĩ nhiên anh biết khi tấn công phải liên tục chuyền bóng về phía trước, tạo cho đối thủ ấn tượng rằng "thế công của ta dồn dập không ngừng". Thế nhưng, nhịp độ cần có sự biến hóa, nếu cứ mãi chú trọng tiến công mà không biết lùi về phòng ngự, thì cũng sẽ bị đẩy vào đường cùng.
Anh cảm thấy cần phải trao đổi với Rangnick về chủ đề này.
Sau khi hai người gặp mặt, quả nhiên Rangnick đã nhắc đến tình huống diễn ra trong trận đấu với Frankfurt, ông hỏi Sở Trung Thiên điều gì đã khiến anh đưa ra những quyết định như vậy trên sân.
Sở Trung Thiên đã nói tất cả suy nghĩ của mình cho Rangnick.
Nghe anh nói xong, Rangnick xoa cằm, im lặng một lúc lâu.
Sau đó ông nói: "Cậu đúng đó, Sở. Nhưng chúng ta chỉ có thể từ từ. Đội bóng này đã quá quen thuộc với chiến thuật hiện tại. Với thành tích tốt như lúc này, đây không phải là thời điểm để thực hiện những điều chỉnh quy mô lớn. Tuy nhiên, ta sẽ chú ý từng bước gia tăng những nội dung đó trong tập luyện."
Sở Trung Thiên không có gì bất mãn với cách nói của huấn luyện viên trưởng, anh biết tình thế hiện tại chính là như vậy. Khi áp dụng chiến thuật cũ, đội bóng đã thể hiện rất xuất sắc, nếu đã như vậy thì còn lý do gì để thay đổi thói quen của mọi người vào lúc này chứ?
"Ta sẽ trao cho cậu quyền tự do, cậu có thể tùy ý đưa ra phán đoán và lựa chọn dựa vào tình hình trận đấu. Bất kể cậu làm thế nào, ta cũng sẽ không trách móc. Tuy nhiên, cậu cũng phải gánh vác trách nhiệm. Nếu cậu đưa ra phán đoán sai lầm, dẫn đến đội bóng thua trận, thì cậu phải chịu đựng áp lực từ mọi phía." Rangnick lại chỉ vào Sở Trung Thiên nói.
Sở Trung Thiên gật đầu: "Đó là điều dĩ nhiên, Ralph. Nếu ta đã làm, ta sẽ phải gánh vác trách nhiệm."
"Ta biết cậu rất thông minh, Sở. Có vài lời không cần ta nói nhiều. Khả năng đọc trận đấu của cậu rất mạnh, ta tin rằng cậu sẽ biết khi nào nên tạo ra sự thay đổi." Rangnick chỉnh lại kính mắt. "Nói ta nghe về kỳ nghỉ của cậu đi, thế nào rồi?"
"Cũng khá tốt, đi dạo phố cùng hai cô gái cả một ngày."
"Đã trò chuyện những gì với Frank?"
"Chỉ là trêu chọc và công kích lẫn nhau thôi, ha ha!" Sở Trung Thiên nghĩ đến người bạn Ribery vốn thích làm trò quái đản liền bật cười. "Ngoài ra, cả hai chúng ta cũng rất mong chờ trận đấu kia."
"Trận nào?"
"Là trận đối đầu đầu tiên với Bayern Munich trong khuôn khổ giải đấu."
Rangnick cũng bật cười. Ông cũng rất mong chờ trận đấu ấy.
Cười xong, Rangnick cố ý làm mặt nghiêm: "Tuy nhiên, trước trận đấu đó còn rất nhiều trận khác. Đừng dồn hết tinh lực vào mỗi trận ấy. Nếu đội bóng của ta rơi vào nhóm xuống hạng trước kỳ nghỉ đông, thì trận đấu với Bayern Munich sẽ chẳng còn ý nghĩa gì."
Sau đó ông vỗ vai Sở Trung Thiên: "Làm tốt lắm, Sở."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang truyện dịch chất lượng, độc quyền từng câu chữ.
※※※
Emily đã rời đi trong tuần, kỳ nghỉ của nàng đến đây chấm dứt, nàng còn phải nhanh chóng trở về để quay phim. Kể từ khi chuyển đổi hình tượng, nàng đã nhận được nhiều lời mời đóng phim hơn. Trước đây nàng chỉ có thể đóng vai mỹ nữ "bình hoa", nhưng giờ đây nàng bắt đầu mạnh dạn thử sức với nhiều dạng nhân vật hơn.
Hiện tại, nàng đã quay tổng cộng sáu bộ phim, trong đó có hai bộ là vai chính. Cả hai bộ phim mà nàng đóng vai chính đều nhận được lời khen từ các nhà phê bình điện ảnh, nhưng doanh thu phòng vé lại rất bình thường. Nàng muốn trụ vững tại Hollywood, vẫn phải tiếp tục cố gắng, cũng như Sở Trung Thiên, cũng còn phải nỗ lực rất nhiều.
Thực ra, nếu Emily thật sự muốn nán lại, nàng vẫn có thể ở thêm vài ngày. Trước đây, nàng cũng đâu phải chưa từng làm chuyện này — đến thời gian quy định phải về, lại vì luyến tiếc những ngày tháng bên Sở Trung Thiên mà quyết định hoãn lại vài ngày rồi mới trở về. Trước kia, mẹ nàng kiêm quản lý, bà Miranda, cũng đành nhắm mắt cho qua. Thế nhưng, lần này mẹ nàng bằng mọi cách đều muốn Emily trở về Los Angeles đúng hạn.
Xem ra, bà vẫn còn giận Sở Trung Thiên. Bởi lẽ, việc Sở Trung Thiên chọn chuyển nhượng đã khiến bà cảm thấy giá trị thương mại của anh giảm sút đáng kể.
Sau Ngày thi đấu quốc tế, Bundesliga lại một lần nữa kéo màn khai cuộc.
Hai tuần không được ra sân thi đấu, Sở Trung Thiên đã sớm ngứa ngáy chân tay, muốn thử sức.
Trong hai tuần này, Rangnick đã tập trung luyện tập đội hình 4-3-3 mới cho đội bóng, ông hy vọng đội bóng sẽ quen thuộc với đội hình này hơn, giống như đã quen với 4-4-2.
Ngày mười tám tháng mười, Hoffenheim sẽ làm khách thách đấu Hannover 96.
Kể từ mùa giải 2001-2002 thăng hạng từ giải Hạng Hai Đức, Hannover 96 vẫn trụ lại ở giải hạng Nhất, mỗi mùa giải đều xếp hạng ở tầm trung của giải đấu. Đây là một đội bóng Bundesliga điển hình – trụ hạng không lo, đoạt cúp vô vọng, ngay cả việc tham gia các giải đấu châu Âu cũng rất khó khăn.
Trước mùa giải này, Hannover từng được cho là "ngựa ô" mới, bởi lẽ họ đã chiêu binh mãi mã, mở rộng thực lực đội bóng. Thế nhưng, sau khi Hoffenheim đột nhiên xuất hiện, tất cả mọi người lại trao danh xưng "ngựa ô" cho Hoffenheim, còn Hannover thì bị lạnh nhạt.
Rangnick đã điều chỉnh đội hình ra sân. Carlos Eduardo thay thế Salihovic, người vừa hoàn thành trận đấu quốc tế. Trong trận đấu này, Hoffenheim tiếp tục sử dụng chiến thuật 4-3-3, rất rõ ràng trong mắt Rangnick, Hannover 96 không phải là một đội bóng có thể đe dọa Hoffenheim.
Ở vị trí thủ môn, thủ thành Daniel Haas 25 tuổi đã thay thế Ozcan. Ozcan đã bị chấn thương ba ngày trước đó.
Trong trận đấu này, chỉ thị của Rangnick dành cho đội bóng rất đơn giản – tấn công.
Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, Hoffenheim đã phát động tấn công mạnh mẽ về phía khung thành của Hannover 96, hoàn toàn không thể nhận ra họ là đội khách.
Các bình luận viên cũng nhận định rằng bóng đá của Hoffenheim vốn dĩ là như vậy, tấn công ngay từ giai đoạn đầu trận, liên tục cho đến khi trận đấu kết thúc. Cuối cùng chỉ việc đếm xem họ đã ghi được tổng cộng bao nhiêu bàn.
Thế nhưng, lần này họ lại không ghi bàn nhanh chóng. Hannover 96 không phải là đội bóng yếu ớt để người ta tùy tiện bắt nạt. Ở vòng đấu thứ sáu, họ đã thắng Bayern Munich 1-0 trên sân nhà, ngay sau đó lại hòa Dortmund 1-1 trên sân khách. Gần đây, tình trạng thi đấu của họ rất tốt, dĩ nhiên họ hy vọng mượn lợi thế sân nhà để đánh bại Hoffenheim.
Trong hiệp một, họ vẫn có một vài pha tấn công có thể uy hiếp khu cấm địa của Hoffenheim.
Thế nhưng, Hoffenheim không vì đối phương phản công mà lùi về. Họ là kiểu đội bóng cứ từ phút đầu tiên của trận đấu đã không ngừng tấn công dồn dập đối phương, rồi đến khi đối phương rốt cuộc không chịu nổi mà sụp đổ, họ liền ào ạt lao vào nuốt chửng đối thủ.
Mặc dù Hannover 96 thể hiện rất ngoan cường, Hoffenheim vẫn như cũ tấn công. Họ chờ đợi thời điểm đối thủ sụp đổ từ những cú sút liên tiếp.
Phút 36, Ibisevic ở rìa khu cấm địa nhận đường chuyền của Sở Trung Thiên, rồi đẩy bóng sang cánh phải, sau đó anh ta tăng tốc lao lên. Hậu vệ phải Baker lao lên từ phía sau nhận bóng rồi tạt bổng ngay lập tức. Ibisevic ở vạch 5m50 đón đường chuyền của Baker, trực tiếp đệm bóng bằng chân phải. Bóng bay vào góc thấp bên phải khung thành, 1-0!
Kết thúc hiệp một, Hoffenheim tạm dẫn trước với tỷ số 1-0. Tỷ số này vẫn chưa khiến Hannover 96 sụp đổ, bởi lẽ họ có thể điều chỉnh chiến thuật trong giờ nghỉ giải lao. Bị dẫn trước một bàn đối với Hannover 96 đang thi đấu trên sân nhà mà nói cũng chẳng phải vấn đề gì lớn.
Sang hiệp hai, huấn luyện viên trưởng Dieter Hecking của Hannover 96 đã tung tiền vệ người Cộng hòa Séc 32 tuổi Stajner vào sân thay cho tiền vệ người Đức 25 tuổi Schlaudraff. Trong hiệp một, Schlaudraff thi đấu bình thường. Rõ ràng, Hecking muốn tiếp tục tăng cường hàng công. Bị dẫn trước chỉ một bàn khiến ông nhìn thấy hy vọng gỡ hòa, thậm chí là lội ngược dòng.
Thực tế đúng là như vậy. Phút 48, Hannover 96 được hưởng một quả phạt góc. Tiền vệ người Hungary 25 tuổi Szabolcs Huszti thực hiện quả phạt góc, Christian Schulz từ vị trí cách đó năm mét đã tung cú sút, bóng dội đất rồi bay thẳng vào lưới. Họ đã san bằng tỷ số 1-1!
Gỡ hòa tỷ số khiến tinh thần Hannover 96 tăng vọt, họ tiếp tục gây áp lực về phía khu cấm địa của Hoffenheim. Ở một khía cạnh khác, Hoffenheim, sau khi bị gỡ hòa, cũng muốn ghi bàn để dẫn trước lần nữa. Vì vậy, hai bên đã chơi đôi công trên sân. Trong thời gian này, cả hai đội đều có được một số cơ hội, trong đó có cả những cơ hội "mười mươi" để ghi bàn. Nhưng không ai tận dụng được. Cho đến phút 63, Hannover 96 nhanh chóng phản công. Sau khi Szabolcs Huszti đột phá cánh trái rồi chuyền ngang, Stajner không bị ai kèm ở vị trí cách 15 mét bên phải đã tung cú đệm lòng bằng chân phải vào lưới, đánh bại thủ môn Haas của Hoffenheim. 2-1!
Bàn thắng này của Hannover đã khiến sân AWD của Hannover sôi trào. Người hâm mộ Hannover như thể đã nhìn thấy hy vọng đánh bại Hoffenheim, đạt được ba trận bất bại liên tiếp.
Bình luận viên cũng phấn khích hét lớn: "Hannover lại ghi bàn! Họ lại ghi bàn! Tỷ số bây giờ là 2-1! Hannover 96 trên sân nhà đã lội ngược dòng! Hoffenheim chắc hẳn không lường trước được điều này phải không? Nhưng tôi thì đã đoán được! Khi họ không ngừng tấn công, mà lại không coi trọng phòng ngự, tôi đã lường trước được điểm này. Những người Hannover dũng cảm đã chơi đôi công với Hoffenheim, và họ đã cười sau cùng!"
Những dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch của truyen.free, mang đến một sắc thái hoàn toàn mới lạ.
※※※
Chứng kiến đội bóng điên cuồng tấn công đối thủ nhưng lại để đối thủ vượt lên dẫn trước, Rangnick không còn ngồi yên. Ông đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, một mặt gọi Salihovic đi khởi động, một mặt ra hiệu bằng tay cho Sở Trung Thiên, ý bảo anh tiếp tục dâng cao, dâng cao hơn nữa.
Sở Trung Thiên nhanh chóng chạy đến nói với Rangnick: "Nếu dâng cao hơn nữa thì tôi thành tiền vệ công mất!"
Rangnick vỗ vai anh: "Chính là muốn cậu làm tiền vệ công đó. Để bóng đá cách khung thành Hannover gần hơn một chút, có như vậy, những đợt tấn công của chúng ta mới còn có thể uy hiếp!"
Sở Trung Thiên hiểu ý đồ của huấn luyện viên trưởng, anh gật đầu.
"Tiếp tục tấn công!" Sở Trung Thiên trở lại sân bóng, giơ cao tay phải hô lớn với các đồng đội.
"Chúng ta tiếp tục tấn công!"
Phút 70, Hoffenheim được hưởng một quả đá phạt. Salihovic không có mặt, Eduardo là người thực hiện quả phạt. Trước khi đá phạt, Sở Trung Thiên lại tiến đến nói với cầu thủ người Brazil: "Lát nữa hãy chuyền ngang bóng cho tôi. Tôi muốn tung cú sút xa."
Eduardo không phản đối, ngược lại anh cảm thấy góc sút này cũng không tốt lắm, bản thân anh ta dù thực hiện cũng chưa chắc tự tin có thể đưa bóng vào trong khung thành.
Khi trọng tài chính thổi còi, Eduardo giả vờ chuẩn bị dứt điểm, rồi lại chuyền ngang bóng ra ngoài.
Ở trung lộ khu cấm địa, Sở Trung Thiên tung cú sút xa! Bóng bay sát mặt đất như đạn pháo ra khỏi nòng, hướng thẳng về khung thành của Hannover 96!
Th��� môn Fromlowitz của Hannover 96 đã phán đoán sai lực sút của Sở Trung Thiên. Mặc dù cú sút này cách khung thành chừng 27-28 mét, nhưng lực sút của Sở Trung Thiên rất mạnh, bóng gần như trong nháy mắt đã đến trước mặt anh ta. Trọng tâm của anh ta hạ thấp quá nhanh không theo kịp tốc độ bay của trái bóng, vì thế anh ta đã bắt không dính bóng... Mặc dù bóng bật khỏi tay, anh ta vẫn còn may mắn vì kỹ thuật cơ bản vững chắc, động tác quỳ xuống rất chuẩn xác. Bằng không, bóng rất có thể đã xuyên qua háng anh ta rồi lăn vào lưới phía sau.
Giờ đây, bóng chỉ va vào đầu gối anh ta rồi bật ra.
Obasi lao tới tận dụng thời cơ sút bồi vào lưới, ghi bàn thắng đầu tiên của cá nhân anh trong mùa giải này. Hoffenheim đã san bằng tỷ số 2-2!
Tiếp đó, Rangnick tung Salihovic vào sân thay cho Weiss, người đã thi đấu không tốt.
Hai phút sau, Carlos Eduardo dẫn bóng nhanh ở trung lộ rồi chuyền cho Salihovic vừa vào sân. Cầu thủ này tung cú sút sệt bằng chân trái từ vị trí cách 16 mét bên cánh trái, bóng bay thẳng vào góc xa! 3-2!
Chỉ trong vòng hai phút đồng hồ, Hannover 96 từ chỗ dẫn trước đã biến thành đội bị dẫn trước, họ nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng. Người chưa kịp phản ứng còn có cả bình luận viên, đối mặt với thế công của Hoffenheim, anh ta đã thoáng mất tiếng.
Mặc dù họ chẳng thể nào chấp nhận được hiện thực này, Hoffenheim vẫn không hề có ý định buông tha đối thủ. Họ tiếp tục tấn công dưới sự dẫn dắt của Sở Trung Thiên.
Phút 80, Salihovic chọc khe từ cánh trái, Demba Ba lao vào nhận bóng rồi sút, bóng xuyên qua giữa hai chân Fromlowitz rồi bay vào khung thành – anh ta vẫn không tránh khỏi số phận bị "xâu kim"...
Dù đã dẫn trước 4-2, Hoffenheim vẫn không có ý định dừng tay. Ba phút sau, Obasi đưa bóng vào vòng cung khu cấm địa cho cánh trái, Ibisevic từ cự ly 13 mét trực tiếp đệm bóng bằng chân phải vào góc xa, ghi bàn thắng thứ chín của cá nhân anh trong mùa giải này, tiếp tục bá chiếm vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng vua phá lưới.
Với bàn thắng này, Hoffenheim đã dẫn trước Hannover 96 với tỷ số 5-2 trên sân khách!
Nếu như trong giờ nghỉ giữa trận, cả đội Hannover còn tin rằng họ có thể giành chiến thắng trận đấu này, thì hiện tại họ chỉ mong trận đấu nhanh chóng kết thúc. Bởi lẽ họ không biết Hoffenheim còn phải ghi bao nhiêu bàn nữa mới chịu buông tha trong những phút còn lại.
Một vài cầu thủ của Hannover thì tức giận vì tỷ số đầy sỉ nhục này. Phút 85, cầu thủ số 10 của Hannover, Bruggink, đã xoạc ngã Salihovic từ phía sau, và bị trọng tài rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu – họ đã thua trận lại còn mất người, quả thực là thua toàn diện.
Chưa hết, chưa hết! Trong những phút bù giờ, Hoffenheim vẫn tiếp tục tổ chức tấn công. Sở Trung Thiên trả bóng lại cho Eduardo. Eduardo từ ngoài vòng cấm tung một cú sút xa tưởng chừng hờ hững, nhưng bóng lại vượt qua tầm với của thủ môn Hannover, bay vào lưới trống... 6-2!
Đây thật sự là một trận đấu điên rồ, từ tỷ số cho đến diễn biến đều rất điên rồ. Những người hâm mộ Hannover 96 trước đó còn hò hét vang dội, giờ phút này đều chìm vào im lặng.
Trong trận giao tranh của hai "ngựa ô" mới và cũ này, "ngựa ô" mới Hoffenheim đã là người nở nụ cười cuối cùng.
Sau khi trận đấu kết thúc, Rangnick đứng dậy bắt tay với huấn luyện viên trưởng Dieter Hecking của Hannover 96. Sau đó ông vẫy tay chào hỏi những người hâm mộ Hannover có mặt tại sân. Ông nhận được những tiếng reo hò từ người hâm mộ. Mặc dù đội bóng họ ủng hộ đã thất bại với tỷ số rất đậm trước đội bóng của Rangnick, nhưng người hâm mộ vẫn dành cho ông những tràng pháo tay.
Trong mùa giải 2001-2004, Rangnick từng là huấn luyện viên tại Hannover 96. Ở mùa giải 2001-2002, ông đã dẫn dắt Hannover 96 giành chức vô địch giải Hạng Hai Đức, thăng hạng lên giải Hạng Nhất. Chính từ đó mà Hannover không còn xuống hạng nữa. Vì thế, đến tận bây giờ, người hâm mộ Hannover vẫn rất yêu mến Rangnick, và không hề buông lời cay nghiệt với ông chỉ vì ông đã dẫn dắt Hoffenheim đánh bại đội bóng của họ.
Còn Hoffenheim thì một lần nữa để lại cho Bundesliga một chiến thắng với tỷ số kinh ngạc, khiến người ta phải trầm trồ...
Nội dung chất lượng cao này được truyen.free độc quyền biên dịch, hân hạnh phục vụ bạn đọc.