“Hoffenheim được hưởng một quả phạt góc…” Giọng bình luận viên vang lên. Nhưng tiếng lớn hơn cả lại là từ chiếc TV truyền ra – tiếng hò reo cùng những ca khúc vang dội khắp sân vận động Rhein-Neckar-Arena. Dù chỉ qua màn hình TV, người ta vẫn cảm nhận rõ không khí cuồng nhiệt trên sân nhà của Hoffenheim.

Từ trước đến nay, mọi người đều biết người hâm mộ Anh là cuồng nhiệt nhất, bầu không khí các trận đấu ở Ngoại hạng Anh cũng là tuyệt vời nhất. Nhưng đó là bởi vì truyền thông của họ phát triển, có thể truyền tải những hình ảnh này đến khắp nơi trên thế giới. Thực tế, không khí các trận đấu bóng đá ở Đức không hề kém chút nào. Cần biết rằng sân bóng có độ ồn decibel cao nhất thế giới nằm ở Đức. Tỷ lệ khán giả trung bình của Bundesliga là 85.2%, tuy thấp hơn một chút so với 91.2% của Ngoại hạng Anh, nhưng vẫn là con số rất ấn tượng. Trong khi đó, Serie A – giải đấu từng được mệnh danh là “World Cup thu nhỏ”, gắn liền với ký ức đẹp của vô số người hâm mộ Trung Quốc – lại có tỷ lệ khán giả trung bình thấp nhất trong năm giải đấu lớn ở châu Âu, chỉ đạt 57.6%.

Xét về độ cuồng nhiệt, người hâm mộ Đức không hề thua kém người hâm mộ Anh chút nào. Chẳng qua, truyền thông Đức luôn kín tiếng, ít khi tuyên truyền những điều này. Hơn nữa, tiếng Anh dù sao cũng là ngôn ngữ phổ biến toàn cầu, nhiều người hiểu tiếng Anh nên việc quảng bá Ngoại hạng Anh đương nhiên cũng dễ dàng hơn, còn tiếng Đức thì không như vậy.

Thế nên, đừng vì vậy mà nghĩ rằng người hâm mộ Đức thiếu đi sự cuồng nhiệt hay các giải đấu ở Đức chẳng ai xem.

Hãy lắng nghe những ca khúc vang dội trên sân Rhein-Neckar-Arena kia kìa, kể từ ngày xây dựng xong, sân bóng này trận nào cũng kín chỗ. Dù là các đội mạnh như Bayern Munich đến làm khách, hay những đội yếu như Cottbus, khán đài vẫn luôn chật cứng. Điều này nói lên điều gì? Điều này cho thấy người hâm mộ Hoffenheim không phải đến sân để xem các ngôi sao bóng đá của những đội mạnh mẽ kia, mà họ đến để ủng hộ đội bóng của mình, không liên quan gì đến đối thủ.

Nếu người hâm mộ Trung Quốc có thể hiểu được tiếng Đức, họ sẽ biết lúc này người hâm mộ Hoffenheim đang hô vang: “Hoffenheim! Hoffenheim! Hãy cho họ nếm mùi bóng đá của chúng ta!”

Giữa những tiếng hò reo vang dội ấy, vài cầu thủ to con của Hoffenheim cũng lao vào khu cấm địa trước khung thành, quấn lấy các hậu vệ của Bayern Munich.

Sở Trung Thiên không lao vào, hắn chỉ đứng ở khu vực ngay trước vòng 16m50. Anh có khả năng bật nhảy và đánh đầu xuất sắc, nhưng lại không quá thích chen vào vòng cấm địa để tranh bóng bổng. Dù kỹ năng đánh đầu của anh có tốt đến mấy, việc tranh bóng bổng ở vị trí khó khăn nhất cũng không phải là hành động sáng suốt. Cách làm thông minh là tránh phần phòng ngự chặt chẽ nhất của đối phương, tấn công vào điểm yếu nhất.

Hơn nữa, việc đứng ngoài còn giúp anh tránh khỏi sự chú ý của các hậu vệ đối phương. Giờ đây, kỹ năng đánh đầu của Sở Trung Thiên trên sân cỏ Bundesliga đã có chút tiếng tăm. Bất kể là phòng ngự hay tấn công, mọi người đều biết cầu thủ này có khả năng không chiến xuất sắc. Ngay cả công ty SI – vốn luôn có thành kiến với Bundesliga – trong trò chơi quản lý bóng đá FM, cũng đã đánh giá chỉ số đánh đầu của Sở Trung Thiên tại Hoffenheim là mười tám, một con số rất cao.

Bayern Munich đã quên mất điểm này khi phòng ngự. Có lẽ trước trận đấu huấn luyện viên Heynckes đã không nhắc nhở họ, hoặc có thể đã nhắc nhưng giờ họ quên mất. Khi hai trung vệ của Hoffenheim cùng một hậu vệ biên, cộng thêm Demba Ba và Obasi – những cầu thủ cao lớn không kém – lao vào vòng cấm, các hậu vệ Bayern đột nhiên cảm thấy lực lượng phòng ngự bị xé lẻ. Dù là một kèm một, họ cũng đã có phần chật vật, chứ đừng nói đến việc phải để mắt đến những người không đứng trước khung thành. Kể cả khi họ biết Sở Trung Thiên rất giỏi đánh đầu, e rằng lúc này họ cũng sẽ không để tâm đến anh, dù sao anh còn cách khung thành khá xa. Các cầu thủ thường cảm thấy khoảng cách đến khung thành càng xa thì mối đe dọa càng thấp, còn càng gần thì mối đe dọa càng cao. Vì vậy, các hậu vệ đương nhiên phải ưu tiên xử lý những cầu thủ có uy hiếp cao hơn.

Chỉ có Ribery chú ý đến Sở Trung Thiên, nhưng đúng lúc anh ta định vượt qua vòng phòng ngự, Ribery bị chính đồng đội và các cầu thủ Hoffenheim phía trước cản lại. Ngay lúc ấy, Salihovic đã đá phạt góc...

Trong đám đông, Ribery chỉ có thể trơ mắt nhìn trái bóng vẽ một đường cong vòng ngoài, bay lượn qua đám người chen chúc trước khung thành, hướng về điểm penalty. Ngay sau đó, đồng đội của anh tại Metz, Sở Trung Thiên, từ ngoài lao vào, bật nhảy thật cao giữa không trung, rồi đánh đầu tung lưới...

“Sở! Đánh đầu! VÀOOOOOOOOOO!”

“Đây là... Cú đánh đầu! Của ai? Vào rồi! Vào rồi!”

Sân Rhein-Neckar-Arena nhất thời vang dội tiếng hò reo như sấm động.

“Sở! Sở! Sở!” Tiếng hô vang dậy trời xanh.

Rơi xuống đất từ không trung, Sở Trung Thiên nghiêng đầu nhìn về phía khung thành Bayern Munich. Qua khe hở giữa đám đông, anh thấy trái bóng đang rơi xuống trong lưới Bayern Munich.

Xác nhận đã ghi bàn, anh dang rộng hai cánh tay, quay người chạy về phía khán đài phía Nam – nơi tập trung những người hâm mộ “ruột” của Hoffenheim. Nơi ấy là một biển xanh, người hâm mộ Hoffenheim đang vẫy những chiếc khăn quàng màu xanh da trời trong tay, hô vang tên đội trưởng của họ.

Sở Trung Thiên vẫy nắm đấm về phía những người hâm mộ đầy nhiệt huyết kia, và theo động tác của anh, tiếng hô vang trên khán đài lại càng lúc càng lớn.

Trong thời khắc then chốt quyết định liệu có thể giành cúp hay không này, mỗi người đều nhiệt huyết sôi trào, quên mình.

※※※

Emily ngồi trước TV, nhìn Sở Trung Thiên đang há miệng rộng hết cỡ mà hò reo, cô cảm thấy say mê vì sự tập trung của anh. Trận đấu này c�� chỉ có thể ở Mỹ để cổ vũ cho người yêu, nhưng cô đã đặt vé máy bay đi Đức vào ngày kia. Trận đấu cuối cùng của mùa giải này, cô muốn ở bên Sở Trung Thiên.

Mẹ cô, Miranda, đi qua xem TV, vừa lúc thấy cảnh quay đặc tả Sở Trung Thiên trên truyền hình trực tiếp. Trong hình, khuôn mặt anh trông thậm chí có chút dữ tợn.

“Anh ta ghi bàn rồi à?” Miranda có chút bất ngờ.

“Vâng!” Emily không rời mắt khỏi màn hình TV, dùng sức gật đầu nhẹ, tỏ vẻ rất vui mừng.

Miranda bĩu môi. Chuyện Hoffenheim có thể trở thành vô địch Bundesliga thì bà đã nghe con gái mình kể rồi. Bà không phải người ngốc, bà cũng biết nếu Hoffenheim giành chức vô địch Bundesliga, thì đó sẽ là một điều tốt cho Sở Trung Thiên.

Thế nhưng, khi thấy gã trai trẻ kia đắc ý như vậy, trong lòng bà vẫn có chút không vui. Kịch bản bà vạch ra cho con gái mình vốn là rất đường hoàng: học diễn xuất kịch, kết nối với những nhà sản xuất nổi tiếng ở Hollywood, phát triển sự nghiệp tại Hollywood để trở thành một ngôi sao, sau đó sẽ tìm một người đàn ông giàu có, nổi tiếng và yêu thương cô bé... Nào ngờ, ở Wimbledon, một gã trai trẻ Trung Quốc chưa từng nghe tên đột ngột xuất hiện, làm thay đổi hoàn toàn kịch bản của bà. Từ đó về sau, con gái bà đã đi theo một con đường khác, gắn bó với một cầu thủ bóng đá...

Ở Anh, những tin tức tiêu cực về cầu thủ bóng đá không hề ít, và chưa bao giờ ngớt. Theo Miranda, các ngôi sao điện ảnh Hollywood đều là những quý ông, còn cầu thủ bóng đá thì đều là những kẻ vô lại xuất thân từ khu ổ chuột, họ thiếu giáo dưỡng, có chút tiền là dễ dàng đánh mất bản thân.

Mặc dù Sở Trung Thiên không phải kiểu người Anh thích rượu chè be bét, nhưng anh ta cũng là một cầu thủ bóng đá.

Chẳng qua, con gái bà lại mê đắm người đàn ông ấy đến thế, thậm chí vì anh ta mà không tiếc bỏ nhà ra đi, đối với chuyện này, bà mẹ này cũng đành bó tay...

※※※

Huấn luyện viên trưởng của Bayern, Heynckes, giật mình đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi khi Sở Trung Thiên ghi bàn. Sự cân bằng bị phá vỡ này khiến ông cảm thấy vô cùng khó xử.

Đội bóng vừa khó khăn lắm mới khôi phục được sĩ khí thì lại bị bàn thua này đánh bật trở lại. Nghiêm trọng hơn là bàn thắng này đã phá vỡ sự cân bằng trên sân, Hoffenheim đang chiếm ưu thế dẫn trước. Và đội dẫn trước thường sẽ phát huy tốt hơn, bởi họ có lợi thế về tâm lý. Trong một trận đấu, yếu tố tâm lý luôn đóng vai trò rất quan trọng, không ai dám coi thường ảnh hưởng của tâm lý đối với các cầu thủ.

Nguyên nhân chính khiến tâm lý cầu thủ Hoffenheim có ưu thế cực lớn là bởi họ vừa để mất bóng thì năm phút sau đã lại ghi thêm một bàn, lần nữa dẫn trước. Điều này sẽ là một ám thị đối với các cầu thủ: Chúng ta mạnh hơn họ, nhìn xem, chúng ta lại ghi bàn rồi, chúng ta vẫn đang dẫn trước!

Ám thị như vậy sẽ khiến các cầu thủ tự tin hơn khi thể hiện trên sân. Rất nhiều động tác khó mà trước đây họ không dám làm, giờ đây đều có thể hoàn thành xuất sắc.

Ngược lại, các cầu thủ Bayern sẽ phải chịu ảnh hưởng tiêu cực.

Vì vậy, Heynckes đã phản ứng rất dữ dội trước bàn thua này. Ông biết bàn thua này có ý nghĩa thế nào đối với Bayern. Ông muốn cứu vãn cục diện như vậy cần phải đánh đổi rất nhiều công sức và nỗ lực, hơn nữa còn không biết có hiệu quả hay không...

※※※

Sau khi bị thủng lưới, Bayern Munich cũng không lập tức phát động phản công. Rõ ràng họ ��ã bị Hoffenheim đánh cho choáng váng bởi việc nhanh chóng giành lại thế dẫn trước.

Mặc dù sau đó Heynckes vẫn luôn đứng bên đường biên chỉ đạo trận đấu, nhưng màn trình diễn của Bayern Munich vẫn không có chuyển biến tốt hơn từ đầu đến cuối.

Tuy nhiên, Hoffenheim lại thừa thắng xông lên, phát động nhiều pha tấn công nguy hiểm. Nếu không phải các tiền đạo của họ chưa tận dụng tốt cơ hội, hoặc vận may không mỉm cười, tỷ số có lẽ đã không biết là mấy bàn so với một rồi...

Marcel Reif thậm chí còn có tâm trạng trêu chọc Ibisevic đang nằm trên giường: “Nếu Ibisevic ở trước TV xem màn trình diễn lần này của các đồng đội, cậu ấy sẽ cảm thấy thế nào nhỉ? Nếu có Ibisevic, có lẽ trận đấu này đã mất đi kịch tính ngay từ hiệp một rồi!”

Mãi cho đến khi trọng tài chính Weiner thổi còi kết thúc hiệp một, tỷ số vẫn là 2:1, đội chủ nhà Hoffenheim đang dẫn trước.

Sân Rhein-Neckar-Arena vang lên từng đợt ca khúc, giữa những tiếng ca ấy, vẻ mặt của huấn luyện viên trưởng Bayern Heynckes vô cùng khó coi.

Các cầu thủ Bayern – vốn luôn kiêu ngạo – khi đi xuống sân nghỉ giải lao giữa hiệp, đa số đều cúi đầu. Hiệp một này đối với họ mà nói thực sự không tốt chút nào. Trừ pha lóe sáng của Ribery, phần lớn thời gian còn lại Bayern không có gì đáng nói về màn trình diễn của mình.

Ngược lại với họ, các cầu thủ Hoffenheim khi rời sân nghỉ giải lao đều có vẻ mặt nhẹ nhõm, đa số còn nở nụ cười trên môi. Còn Rangnick thì đứng chờ ở bên đường biên, thấy cầu thủ nào đi xuống là ông lại bước tới vỗ vai, biểu lộ sự khích lệ và tán thưởng.

Đến lượt Sở Trung Thiên, ông không vỗ vai mà lại ôm lấy anh. Sự đãi ngộ đặc biệt này đủ để thấy địa vị của Sở Trung Thiên trong lòng Rangnick.

“Làm tốt lắm, Sở.” Ông thì thầm vào tai Sở Trung Thiên khi ôm anh. “Bàn thắng đó vô cùng kịp thời và đẹp mắt!”

※※※

Trong giờ nghỉ giải lao giữa trận, không có trận đấu để xem, nhưng Abel lại vô cùng phấn khích. Lúc đầu anh còn nghĩ Hoffenheim sẽ thua trận này, nào ngờ chàng trai người Trung Quốc kia lại nhanh chóng ghi thêm bàn thắng. Tình thế như vậy vô cùng tốt cho Hoffenheim, chỉ tiếc là trước khi hiệp một kết thúc, Hoffenheim đã không ghi thêm được bàn nào.

Xung quanh anh, có người đi mua bia, có người thì vẫn ở lại chỗ ngồi hăm hở thảo luận về hiệp một. Đối với người hâm mộ Hoffenheim mà nói, đây là bốn mươi lăm phút hạnh phúc và tươi đẹp. Dĩ nhiên, nếu không có bàn thắng đánh đầu của Sở Trung Thiên, thì bốn mươi lăm phút này đã không còn đáng nói nữa rồi.

Lúc đầu Abel có chút ngượng ngùng, xung quanh đều là những người anh không quen, anh chỉ đơn thuần lắng nghe. Sau đó, thấy mọi người thảo luận sôi nổi, anh cũng nghe đến ngứa ngáy trong lòng, có ý kiến muốn nói, dứt khoát xen vào. Anh bắt đầu phát biểu ý kiến của mình về quan điểm của người khác, hoặc là tán dương màn trình diễn của các cầu thủ Hoffenheim, hoặc là dự đoán màn thể hiện của hai đội trong hiệp hai.

Quan điểm của anh phần lớn đều rất có sức thuyết phục, dần dần, mọi người đều chuyển sự chú ý sang anh. Càng trò chuyện, anh càng hăng hái, và mọi sự ngượng ngùng đều bị anh vứt lại sau gáy...

※※※

Trong khi Abel đang cao đàm khoát luận giữa vòng vây người hâm mộ, thì trong phòng thay đồ, các cầu thủ của hai đội lại thể hiện những thái độ khác nhau.

Các cầu thủ Hoffenheim đang rất hăng hái, khi trở lại phòng thay đồ, họ vẫn lớn tiếng bàn luận về hiệp một, tỏ ra vô cùng vui mừng.

Còn trong phòng thay đồ của Bayern Munich, không khí lại có chút trầm mặc.

Heynckes không phải kiểu huấn luyện viên trưởng sẽ lớn tiếng mắng mỏ cầu thủ trong phòng thay đồ. Ông là một ông lão có tính cách ôn hòa, điều này có lẽ liên quan đến việc trước đây ông từng phiêu bạt nhiều quốc gia để làm huấn luyện viên. Dù sao, khi ông là huấn luyện viên cho một đội bóng với tư cách người nước ngoài, giao tiếp, sự tôn trọng và nhạy cảm là vô cùng quan trọng đối với thành công của đội. Thời đó, những huấn luyện viên cá tính như Mourinho chưa phổ biến. Một huấn luyện viên quá cá tính sẽ không được hoan nghênh, truyền thông sẽ không theo đuổi, và cầu thủ cũng sẽ cảm thấy huấn luyện viên trưởng như vậy không đáng tin cậy.

Cho đến bây giờ ông vẫn như vậy. Vì thế, dù sắc mặt ông khó coi khi hiệp một kết thúc, nhưng khi trở lại phòng thay đồ, ông vẫn không chỉ trích mạnh mẽ toàn đội. Tuy nhiên, ông cũng không nói gì, ông không biết phải nói gì cho phải. Lúc này, dòng suy nghĩ của bản thân ông còn chưa thể bình phục.

Các cầu thủ Bayern cũng cảm thấy khó chịu vì hiệp một tồi tệ, hoặc là không biết phải làm sao. Lúc này họ cũng đều cúi đầu im lặng. Trong chốc lát, trong phòng thay đồ, ngoài tiếng hít thở và tiếng bước chân, không còn âm thanh nào khác.

Một lát sau, Heynckes mới quyết định nói vài lời.

“Hiệp một các cậu đã chơi rất tệ, ngoài một bàn thắng ra thì hoàn toàn vô dụng. Ngay cả bàn thắng đó cũng là do sai lầm phòng ngự của đối phương mà thành. Nếu hiệp hai các cậu không nghĩ cách thay đổi cục diện này, vậy chúng ta chắc chắn sẽ thua.”

Ông nói, rồi nhìn về phía các cầu thủ.

“Vị trí của chúng ta bây giờ rất nguy hiểm. Hãy nghĩ xem, nếu chúng ta thua Hoffenheim ở đây, bảng xếp hạng giải đấu của chúng ta sẽ thay đổi thế nào? Chúng ta có thể sẽ mất suất dự Champions League mùa giải tới. Chúng ta đã từ bỏ chức vô địch giải đấu rồi, chẳng lẽ còn phải từ bỏ cả suất dự Champions League sao? Ai trong các cậu muốn tham gia đấu trường UEFA Cup mùa giải tới?”

Heynckes hỏi, không một ai lên tiếng bày tỏ sự đồng ý.

Bayern Munich là một đội bóng như thế nào? Họ là bá chủ Bundesliga, mấy chục năm qua luôn thống trị giải đấu cao nhất quốc gia này, trừ những lúc tình cờ lơ là, mới có thể để các đội khác có cơ hội tạo sóng gió. Một đội bóng như vậy chính là Real Madrid của nước Đức, đứng thứ hai ở giải quốc nội cũng đã là thất bại rồi, đừng nói chi đến chuyện không giành được suất dự Champions League. Điều đó đơn giản có thể dùng từ “tai tiếng” để hình dung. Nhất là mùa giải trước họ vừa mới tham gia UEFA Cup một lần, mùa giải tiếp theo mà còn tham gia nữa... Chẳng lẽ sau này muốn để truyền thông gọi Bayern Munich là "đội bóng cấp độ UEFA Cup" sao? Điều này đối với các cầu thủ Bayern vốn luôn kiêu ngạo mà nói, làm sao có thể chịu nổi đây?

Được thi đấu cho Bayern, đối với các cầu thủ Đức mà nói chính là vinh dự tột đỉnh. Khi chơi bóng ở Bayern, bản thân cầu thủ cũng sẽ có một loại cảm giác kiêu hãnh tự nhiên sinh ra. Có lẽ đây chính là khí chất quý tộc, khác hẳn với đội bóng "rễ cỏ" như Hoffenheim. Họ không thể chịu đựng thất bại và sự sỉ nhục, đặc biệt là bị những "thảo dân" sỉ nhục.

Nếu thất bại trên sân khách trước Hoffenheim, thì đó không nghi ngờ gì chính là một sự sỉ nhục từ những "thảo dân".

“Hiệp hai, chúng ta nhất định phải tăng cường phòng ngự đối với cầu thủ số tám của họ, phải kèm sát không rời một tấc...”

Heynckes thấy được sự thay đổi của các cầu thủ, ông biết lời nói của mình đã phát huy tác dụng. Đối với các cầu thủ Bayern mà nói, sự kiêu ngạo là đặc tính của họ. Kiêu ngạo khiến họ có thể khinh địch, nhưng cũng chính sự kiêu ngạo ấy có thể giúp họ bộc phát năng lượng to lớn trong những tình huống bất lợi, khiến mọi đối thủ đều tan thành mây khói. Đây chính là nền tảng của một đội bóng hào môn.

Còn những điều này, là thứ mà Hoffenheim không có được.

※※※

Bên phía Bayern Munich đang nghiên cứu cách đối phó Sở Trung Thiên, thì bên này Hoffenheim lại không bị màn trình diễn xuất sắc ở hiệp một làm choáng váng. Đội bóng này mùa giải năm nay đã gặp không ít thất bại, đặc biệt là ở nửa sau mùa giải. Những thất bại ấy đối với Hoffenheim bây giờ mà nói đều là tài sản quý báu.

Rangnick đã từng kiêu hãnh nói với truyền thông rằng Hoffenheim là một đội bóng có thể trưởng thành từ mỗi lần thất bại, và tiếp tục tiến lên. Lời ông nói không phải không có lý. Hoffenheim quả thực đã rút ra kinh nghiệm từ những thất bại đó, và giờ đây khi đối mặt với cục diện dẫn trước Bayern, họ cũng không tỏ ra quá mức ngông cuồng.

Bây giờ, họ vẫn nghiêm túc lắng nghe Rangnick giảng giải về sắp xếp cho hiệp hai.

“Ribery là một nhân vật nguy hiểm, hiệp một anh ta đã từng thay đổi lối chơi của mình, không còn hoạt động ở cánh và tích cực đòi bóng nữa, mà đã di chuyển vào trong vòng cấm, phục kích như một tiền đạo. Bàn thắng của Bayern chính là từ đó mà ra. Điều này cần các cậu phải coi trọng, hiệp hai nhất định phải có người kèm cặp Ribery.”

“Nhưng huấn luyện viên, tất cả chúng tôi đều đã có đối tượng kèm cặp cố định rồi... Comper phải chú ý Toni, tôi phải kèm Podolski...” Per Nilsson giơ tay hỏi.

“Tôi sẽ kèm Ribery.” Không đợi Rangnick trả lời, Sở Trung Thiên chủ động xin nhận nhiệm vụ. Cũng giống như Ribery xem trận đấu này là cuộc đối đầu giữa bản thân và Sở Trung Thiên, Sở Trung Thiên cũng có suy nghĩ tương tự. Trận đấu này đương nhiên liên quan đến việc Hoffenheim liệu có thể giành chức vô địch giải đấu cuối cùng hay không, nhưng Sở Trung Thiên cũng không ngại đối đầu cao thấp với Ribery ngay trong trận đấu. Từ trước đến nay, xét về bề ngoài, Ribery ở mọi phương diện đều hơn anh một bậc: anh ta gia nhập đội bóng hào môn, lương cao hơn anh, đã tham gia World Cup, còn giành được á quân World Cup, là một siêu sao thế giới. Còn bản thân anh thì sao, lý lịch gần như tương tự anh ta, vinh dự cũng không hơn kém là bao, nhưng lại luôn bị người khác xem thường. Anh không phải pho tượng đất sét, anh cũng muốn chứng minh bản thân không h�� thua kém Ribery.

Rangnick mỉm cười. Ông lại nghĩ đến chuyện trước đây ông đã từng để Sở Trung Thiên chơi ở cánh phải để kèm cặp Ribery, nào ngờ trận đấu này vẫn phải để Sở Trung Thiên kèm Ribery.

Dĩ nhiên, Sở Trung Thiên chỉ kèm cặp Ribery khi Bayern tấn công, còn những lúc khác anh vẫn sẽ làm những gì mình cần làm. Như vậy sẽ đòi hỏi Sở Trung Thiên phải không ngừng di chuyển qua lại giữa tấn công và phòng ngự, thậm chí có những lúc còn phải lặp đi lặp lại việc bứt tốc. Đây là một thử thách lớn đối với thể lực của anh, hơn nữa hôm nay trời lại nóng, thể lực sẽ tiêu hao nhiều hơn.

Nhưng Rangnick cũng không lo lắng Sở Trung Thiên sẽ bị hao mòn thể lực. Theo ông, Sở Trung Thiên là cầu thủ có thể lực tốt nhất mà ông từng thấy. Nhiệm vụ như vậy, có thể các cầu thủ khác không làm được, nhưng Sở Trung Thiên thì có lẽ có thể.

Vì vậy, ông không nói gì thêm, chỉ gật đầu: “Vậy cậu hãy chú ý phòng thủ các cú sút của Ribery.”

“Chúng ta hãy xem xét những người khác...” Vốn dĩ Ribery là mối đe dọa lớn nhất của Bayern, nhưng khi Sở Trung Thiên chủ động xin nhận nhiệm vụ này, theo Rangnick, mối đe dọa lớn nhất coi như đã được giải quyết. Ông đương nhiên chuyển sự tập trung sang các cầu thủ Bayern khác.

Sở Trung Thiên khẽ mỉm cười. Anh hy vọng khi Ribery nhìn thấy mình ở hiệp hai, anh ta sẽ không quá bất ngờ...

Độc quyền chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ.