Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 482 : Mạnh nhất mâu cùng mạnh nhất thuẫn

Dù ta có hóa thành gỉ sắt, hay là đá phấn trắng, ta cũng phải tới Schalke.

Đây là lời một ca khúc lưu hành được truyền tụng rộng rãi tại khu vực Ruhr. Đừng thấy Bayern Munich là câu lạc bộ vô địch nhiều nhất, nổi tiếng nhất nước Đức, thậm chí đại diện cho hình ảnh bóng đá Đức trên toàn thế giới, nhưng ở nội bộ nước Đức, câu lạc bộ có số lượng hội viên hâm mộ đông đảo nhất lại chính là Schalke 04. Nước Đức có một bộ phim điện ảnh về tàu ngầm chiến tranh mang tên 《Đánh Xuống Đáy Biển》. Trong đó có một đoạn: Giữa những khoảng khắc chiến đấu căng thẳng, bỗng nhiên viên điện báo viên ủ rũ cúi đầu báo cáo: "Các anh em, tin xấu!" Các sĩ quan và binh lính tàu ngầm kinh ngạc hỏi chuyện gì, viên điện báo viên đáp: "Schalke 04 vừa thua trận, 0:3..." Toàn bộ binh lính trên tàu đồng loạt cúi đầu ủ rũ, rồi lớn tiếng chửi rủa. Từ chi tiết này có thể thấy được, lượng người hâm mộ Schalke 04 ở Đức lớn đến nhường nào.

Bóng đá khởi nguồn từ thời đại đại công nghiệp và cuộc sống đô thị. Khu vực Ruhr chính là biểu tượng cho cuộc sống thợ mỏ sôi động và hưng thịnh thuở ban đầu. Trận derby Ruhr giữa Dortmund và Schalke 04 là trận derby nóng bỏng nhất Bundesliga, ngay cả các trận đấu của Bayern cũng không thể sánh được.

Nơi đây có những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất. Schalke 04 là đội bóng duy nhất trong giải đấu có tỉ su���t khán giả trung bình mỗi trận vượt quá sáu mươi ngàn người. Sân vận động Schalke, nơi họ đặt niềm kiêu hãnh, cũng tạo ra kỷ lục tiếng ồn sân bóng lên tới một trăm hai mươi chín decibel. Mức decibel này không khác là bao so với tiếng ồn của một chiếc máy bay siêu âm cất cánh. Thi đấu trên sân khách tại một sân vận động như vậy, áp lực phải chịu đựng là điều có thể tưởng tượng được.

Trước trận đấu, khi được phỏng vấn, những người hâm mộ Schalke 04 đã "chào đón" Hoffenheim. "Chào mừng đến với Schalke, Hoffenheim." Nói rồi, người đàn ông vạm vỡ trông như một công nhân lao động này còn khoe bắp tay mình.

Mà trận chiến cuối cùng tranh cúp của Hoffenheim, sẽ phải tới sân bóng được mệnh danh là "quỷ dữ" này để đối đầu với một đội bóng như vậy.

※※※

Khi xe buýt của Hoffenheim đến sân vận động Schalke, nơi họ đặt niềm kiêu hãnh, là hai giờ chiều ngày hai mươi ba tháng năm, thời điểm nóng nhất trong ngày. Sau khi nghỉ ngơi trong phòng chờ, đến ba rưỡi, họ phải ra sân để khởi động. Sau khi khởi động sơ qua, họ sẽ trở l���i phòng thay đồ, chuẩn bị cho trận đấu bắt đầu lúc bốn rưỡi.

Mặc dù lúc này trời rất nóng, nhưng xung quanh sân vận động Schalke, niềm kiêu hãnh của họ, vẫn chật kín người hâm mộ Schalke mặc áo đấu màu xanh trắng, đông nghịt đến mức nước cũng không lọt. Khi thấy xe buýt của Hoffenheim tiến đến, những người này liền nhao nhao vẫy khăn quàng và cờ Schalke 04 trong tay, biểu dương sức mạnh trước mặt đ���i thủ. Có người đội mũ thợ mỏ, họ không nhất thiết là thợ mỏ thật, mà bởi vì Schalke 04 được mệnh danh là "Đội Thợ Mỏ", than đá và những vật phẩm liên quan đến thợ mỏ đều là biểu tượng của Schalke 04.

Thời kỳ đầu thành lập đội Schalke 04 có một nhân vật lừng danh, ông ta tên là Ince Kho Zola. Ông đã làm đội trưởng Schalke trong hai mươi lăm năm, có rất nhiều giai thoại về ông. Trong đó kể rằng, khi đối mặt với các trận đấu quan trọng, những "tiểu nhị" của ông – tức là những nhân viên tạp vụ dưới mỏ, bởi khi đó cầu thủ bình thường kiêm hai chức, vừa là cầu thủ, lại là thợ mỏ – sẽ ra tay giúp ông hoàn thành định mức khai thác than, dặn dò ông phải giữ tinh thần sung mãn, thể lực dồi dào, rồi sau đó mới có thể đá bóng thật tốt.

Hiện nay, các cầu thủ đều là cầu thủ chuyên nghiệp, dĩ nhiên không thể xuống mỏ làm việc như những nhân viên tạp vụ bình thường. Nhưng họ vẫn giữ truyền thống xuống mỏ – mỗi mùa giải trước, toàn thể cầu thủ Schalke 04, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng, đội mũ ��èn pha, mặc đồ bảo hộ xuống mỏ để thăm hỏi, động viên người hâm mộ.

Khi các cầu thủ mới gia nhập Schalke 04 gặp phóng viên và người hâm mộ tại sân bóng, phần lớn thời gian trong tay họ không phải là quả bóng, mà là một khối than đá đen như mực.

"Những người đó thật nhiệt tình..." Nhìn những người hâm mộ Schalke 04 đang chịu đựng cái nắng gay gắt bên ngoài xe, các cầu thủ Hoffenheim trên xe liên tục cảm thán.

"Phải nói là cuồng nhiệt mới đúng. Đến lúc đó họ sẽ gây rất nhiều rắc rối cho chúng ta trong trận đấu, các anh em, lúc đó đừng để ý đến những gì họ hò hét." Trợ lý huấn luyện viên Marić nhắc nhở các cầu thủ. Ông là một cầu thủ chuyên nghiệp người Croatia, năm nay 36 tuổi. Trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp chuyên nghiệp của ông là tại Hoffenheim. Mùa giải 2005-2006, ông chuyển nhượng tự do từ giải J1 League Nhật Bản đến Hoffenheim, khi đó đội bóng này vẫn còn ở giải đấu khu vực phía Nam. Ông đã thi đấu cho Hoffenheim hai mùa giải, giúp đội thăng hạng từ giải khu vực lên giải chuyên nghiệp Bundesliga II. Sau đó, ông giải nghệ và nhận được một hợp đồng huấn luyện viên. Hiện tại, ông là trợ lý huấn luyện viên thứ hai của đội, hỗ trợ Rangnick huấn luyện đội bóng.

Ông có kinh nghiệm phong phú, thường xuyên nhắc nhở các cầu thủ chú ý những vấn đề chi tiết mà mọi người thường không để ý tới.

"Đừng để họ ảnh hưởng, cứ theo lối đá của chúng ta mà thi đấu," Rangnick nhắc nhở các cầu thủ trên xe.

Đối với tất cả mọi người, đây đều là một trận đấu vô cùng quan trọng.

※※※

"Họ tới rồi!" Các phóng viên đài truyền hình trung ương đang quay phim bên ngoài sân vận động Schalke. Khi xe buýt của Hoffenheim lọt vào tầm mắt, họ nhao nhao kêu lên. Sau đó, quay phim viên hướng ống kính về phía xe buýt của Hoffenheim, rồi đẩy sát lại, xuyên qua cửa sổ xe tìm kiếm nhân vật tiêu điểm của lần đưa tin này – Sở Trung Thiên.

Để đưa tin toàn diện về trận đấu này, đài truyền hình trung ương đã phái hai đoàn làm phim tới. Ngoài ra, một tổ khác lúc này đã có mặt trong sân để quay phim.

"Hôm nay nóng quá..." Đồng nghiệp bên cạnh kéo vạt áo để quạt gió.

"Nóng như vậy mà vẫn có nhiều người đến xem trận đấu..."

"Đó chính là lý do tại sao bóng đá của họ tốt hơn bóng đá của chúng ta – nền tảng quần chúng vững chắc." Mọi người liên tục cảm thán trước cảnh tượng đang thấy.

Trong lúc trò chuyện, xe buýt của Hoffenheim đã dừng tại bãi đậu xe trước mặt họ. Cửa xe phát ra tiếng "xoẹt", rồi từ từ mở ra. Rangnick, với tư cách huấn luyện viên trưởng của đội, là người đầu tiên bước xuống xe. Sự xuất hiện của ông thu hút sự chú ý của giới truyền thông tại chỗ, đèn flash bắt đầu nhấp nháy, và các micro nhao nhao chĩa về phía ông. Các phóng viên vây quanh, mong muốn tranh thủ hỏi những vấn đề mà họ quan tâm.

"Lần đầu tiên có cơ hội tranh ngôi vô địch, ông Rangnick có cảm tưởng gì?"

"Dẫn dắt Hoffenheim tạo ra thành tích như vậy, ông Rangnick có cảm thấy rất vui không?"

"Trở lại sân vận động Schalke, niềm kiêu hãnh của họ, Ralph có cảm nghĩ gì?"

Rangnick đứng bên lối đi, nhận lời phỏng vấn của các phóng viên. Trên mặt ông nở nụ cười, không hề tỏ ra căng thẳng như tr��ớc một trận đấu quan trọng.

Các cầu thủ khác thì không nhận lời phỏng vấn. Dưới sự thúc giục của trợ lý huấn luyện viên Marić và Zeidler, họ bước xuống xe buýt và đi thẳng vào phòng thay đồ. Một số cầu thủ đeo tai nghe nghe nhạc, khi đối mặt với tiếng gọi của truyền thông, vẫn mỉm cười vẫy tay chào hỏi họ.

Sở Trung Thiên không nghe nhạc. Khi xuống xe, anh lại nghe thấy tiếng hô gọi từ giới truyền thông Trung Quốc. Trận đấu hôm nay thu hút nhiều cơ quan truyền thông trong nước, không chỉ đài truyền hình trung ương đã đến, mà ngay cả đài truyền hình Tứ Xuyên, quê hương của anh, cũng cử một đoàn làm phim tới đưa tin trận chung kết này, cùng với nhiều cơ quan truyền thông báo chí và mạng từ Trung Quốc.

Đám người này tụ tập lại, quả thật rất hùng vĩ.

Nghe thấy những tiếng gọi quen thuộc, anh quay đầu lại, vẫy tay chào họ. Anh không có ý định lên nhận lời phỏng vấn. Trước một trận đấu lớn, anh không muốn bị quá nhiều chuyện ngoài lề làm phiền. Hiện tại anh muốn điều chỉnh trạng thái tâm lý của mình, cố gắng nhanh chóng bước vào trạng thái thi đấu, để có thể thể hiện phong độ tốt nhất ngay từ phút đầu tiên của trận đấu.

Đây là cơ hội để anh giành được chức vô địch giải đấu đầu tiên, anh không muốn bỏ lỡ.

Ronaldo người Brazil rất tài năng, từng được xem là "Vua bóng đá" đời thứ ba, sau Pele và Maradona. Thế nhưng, một nhân vật lợi hại như vậy cũng phải đến khi chuyển nhượng sang Real mới giành được chức vô địch châu Âu đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, hơn nữa chỉ duy nhất một lần, lúc đó anh hai mươi bảy tuổi. Ban đầu, khi anh đau đớn mất chức vô địch giải đấu ở Inter Milan, hình ảnh anh ôm mặt khóc trên ghế dự bị đã khiến trái tim của người hâm mộ Ronaldo trên toàn thế giới tan nát. Điều đó cho thấy một chức vô địch giải đấu có trọng lượng lớn đến nhường nào trong lòng một cầu thủ chuyên nghiệp.

Mà giờ đây, Sở Trung Thiên ở tuổi hai mươi lăm đã có hy vọng giành được chức vô địch châu Âu đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.

Anh ra hiệu với các phương tiện truyền thông Trung Quốc rằng "sau trận đấu sẽ nói chuyện", rồi cùng các đồng đội bước vào lối đi dành riêng.

Sau khi vào phòng thay đồ, các cầu thủ bắt đầu nghỉ ngơi và thư giãn. Có người chọn nghe nhạc, có người lại cầm khăn tắm đi tắm. Còn có một số cầu thủ thì đứng trước gương tự thôi miên: "Tôi là mạnh nhất, tôi nhất định có thể giành được chức vô địch..."

Sở Trung Thiên không làm gì cả, anh tựa vào tủ đồ của mình, nhắm mắt dưỡng thần.

Rất nhanh, anh nghe thấy tiếng hoan hô bên ngoài lớn hơn một chút, anh biết đối thủ của mình trong trận đấu này đã đến.

※※※

Sự xuất hiện của Schalke 04 gây náo động lớn bên ngoài sân bóng, người hâm mộ hết sức hò reo ủng hộ đội bóng của họ. Cảnh sát vội vàng duy trì trật tự.

Giữa đám đông chen chúc, thậm chí còn có những người hâm mộ Wolfsburg mặc áo đấu màu xanh lá cây.

Hậu vệ cánh người Brazil Rafinha huýt sáo: "WOOOOOOW! Nhìn xem tôi thấy gì này? Mấy người hâm mộ Wolfsburg... Haha!"

"Họ rõ ràng hy vọng được tận mắt chứng kiến chúng ta đánh bại Hoffenheim, rồi sau đó đưa đội bóng của họ lên ngôi vô địch giải đấu." Bordón, cầu thủ người Brazil ngồi bên cạnh anh, nói.

"Tôi không hy vọng Wolfsburg giành cúp, nhưng tôi cũng muốn đánh bại Hoffenheim." Asamoah ở phía trước nghiêng đầu lại nói.

"Dĩ nhiên, chúng ta muốn có suất dự Cúp UEFA." Rafinha gật đầu nói.

Đầu mùa giải này, việc phân phối tiền thưởng của Schalke 04 quy định rằng nếu họ giành cúp, cả đội có thể nhận được hai triệu tám trăm ngàn Euro; nếu giành được suất dự Champions League, họ cũng có thể nhận được hai triệu. Nhưng số tiền này bây giờ họ cũng không thể có được. Mặc dù vậy, họ vẫn phải chiến đấu vì suất dự Cúp UEFA, nếu không mùa giải sau họ không được thi đấu ở đấu trường châu Âu, số tiền họ có thể nhận sẽ ít đi.

※※※

Khi cả hai đội bóng đều đã đến sân, Emily cũng bước vào phòng VIP. Sau khi lễ phép chào hỏi những người xung quanh, cô ngồi xuống ghế, bắt đầu quan sát tình hình trên sân. Trên khán đài, người hâm mộ ngày càng đông, dần lấp đầy những khu vực còn trống. Trong khi đó, trên sân bóng đang diễn ra công tác chuẩn bị cho vòng đấu cuối cùng của giải. Màn hình lớn tại hiện trường đã tiếp nhận tín hiệu truyền hình trực tiếp, trong phòng VIP cũng có tivi, thông qua đó có thể nhìn rõ tình hình trong sân.

Bình luận viên truyền hình trực tiếp cũng đang giới thiệu một số thông tin về trận đấu này.

Vì là vòng đấu cuối cùng của Bundesliga, cả hai đội Wolfsburg và Hoffenheim đều có hy vọng giành chức vô địch. Nhưng chiếc cúp vô địch Bundesliga chỉ có một, vì vậy việc sắp xếp cúp sẽ đến trận đấu nào trở thành một vấn đề. Đồng thời, nơi chiếc cúp đến cũng liên quan đến danh dự của cả hai đội. Nếu cúp được đưa đến sân nhà của Wolfsburg, thì Hoffenheim sẽ cảm thấy bị bỏ qua; còn nếu đưa đến sân nhà của Schalke 04, phía Wolfsburg cũng sẽ cảm thấy bất mãn.

Cuối cùng, sau nửa ngày thảo luận, kết quả là chiếc cúp vô địch thật sẽ được đưa đến sân nhà của Schalke 04, dù sao Hoffenheim đang xếp hạng nhất. Còn phiên bản mô phỏng thì sẽ được đưa đến sân nhà của Wolfsburg. Căn cứ vào bảng xếp hạng giải đấu để phân bổ, phía Wolfsburg cũng kh��ng thể nói gì, ai bảo họ đã đánh mất vị trí dẫn đầu giải đấu trong ba vòng đấu cuối cùng chứ?

Vì vậy, sau khi máy quay truyền hình trực tiếp quét một vòng khán đài sân bóng, liền dừng lại trên khán đài danh dự, nơi có Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Đức Zwanziger và những người khác. Nếu Hoffenheim giành cúp, Zwanziger sẽ là người trao chiếc cúp vô địch Bundesliga cho Hoffenheim.

Người hâm mộ Schalke 04 hiển nhiên không mong muốn sân nhà của mình trở thành vũ đài chiến thắng vui mừng của đối thủ. Họ đã giăng lên những biểu ngữ lớn trên khán đài: "Đừng hòng giành cúp ở đây!"

Đây chính là lời nhắn gửi tới Hoffenheim.

※※※

"Được rồi, các cậu bé, ra ngoài khởi động thôi!"

Sở Trung Thiên đang nhắm mắt dưỡng thần, cảm thấy mình dường như đã ngủ thiếp đi, còn mơ một giấc mơ rất ngắn. Sau đó, anh bị tiếng của trợ lý huấn luyện viên Zeidler đánh thức.

Trước một trận đấu quan trọng như vậy mà lại ngủ thiếp đi... Rốt cuộc là anh ấy coi trọng hay không coi trọng đây?

Khi các cầu thủ của cả hai đội ra sân khởi động, họ nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ người hâm mộ trên khán đài. Dĩ nhiên, người hâm mộ Schalke 04 hò reo vì các cầu thủ Schalke 04, còn người hâm mộ Hoffenheim thì hò reo vì các cầu thủ Hoffenheim.

Hôm nay, sân vận động Schalke với sức chứa sáu mươi mốt ngàn người đã không còn một chỗ trống, toàn bộ khán đài chật kín.

Sáu mươi mốt ngàn người đồng thời phát ra tiếng hò reo cực lớn, thực sự khiến người ta cảm thấy như đang đứng dưới bụng của một chiếc máy bay siêu âm đang cất cánh.

Trong một môi trường ồn ào như vậy để khởi động, hai người nói chuyện mặt đối mặt cũng phải gào lên mới nghe thấy.

"Anh nói gì cơ!"

"Tôi bảo anh dịch sang trái một chút!!"

Người hâm mộ Schalke 04 hy vọng thông qua việc tạo ra tiếng ồn khổng lồ như vậy để quấy nhiễu các cầu thủ Hoffenheim. Lát nữa vào trận đấu, tiếng ồn mà họ tạo ra còn sẽ lớn hơn nữa. Hãy nghĩ xem, kỷ lục cao nhất của sân bóng này là một trăm hai mươi bảy decibel đấy, mà bây giờ vẫn chưa đạt tới mức đó.

"Ồn ào thật!" Eduardo bực bội oán trách trước loại tiếng ồn này. Đây là vòng đấu cuối cùng của giải. Trước đó, Hoffenheim đã đến thi đấu trên sân nhà của gần như tất cả các đội bóng Bundesliga, ngoại trừ sân nhà của Schalke 04. Đối với họ mà nói, sân bóng ồn ào nhất không phải Allianz Arena của Bayern Munich, mà là Westfalen của Dortmund, nơi cũng nổi tiếng với những người hâm mộ cuồng nhiệt. Nhưng những sân bóng này, trước sân vận động Schalke, niềm kiêu hãnh của họ, cũng phải chịu thua kém. Hoffenheim không phải lần đầu tiên đối đầu với Schalke 04, nhưng đây là lần đầu tiên họ đến sân nhà của Schalke 04 để giao đấu.

Sở Trung Thiên đứng cạnh anh, rồi lớn tiếng nói với anh: "Cứ khởi động đi, coi như là khởi động! Khởi động cả tai và tâm lý!"

Điều này thực sự rất ồn ào, nhưng nếu đã quen rồi... thì cũng không sao. Quan trọng nhất là tập trung sự chú ý vào trận đấu, như vậy tiếng huyên náo bên ngoài sân tự nhiên sẽ không ảnh hưởng đến anh.

Dĩ nhiên, Sở Trung Thiên cũng không hoàn toàn là không vướng bận gì, trong lúc khởi động anh vẫn tranh thủ nhìn về phía phòng VIP, muốn tìm kiếm bóng dáng quen thuộc kia. Dĩ nhiên, cho đến khi kết thúc phần khởi động, anh cũng không thấy gì cả. Anh biết Emily nhất định sẽ có mặt, anh chỉ là muốn nhìn thấy bóng dáng của cô ấy mà thôi.

Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ bắt đầu thay quần áo. Đợi mọi người thay xong, huấn luyện viên trưởng Rangnick mới bước vào.

"Xem ra các cậu đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, các cậu bé," Ông nói với các cầu thủ. "Chúng ta không phải lần đầu tiên đối đầu với Schalke 04. Lần trước trên sân nhà của chúng ta, chúng ta đã đánh bại họ và giành chức vô địch mùa đông. Lần này, tôi hy vọng chúng ta có thể đánh bại họ ngay trên sân nhà của họ, để giành chức vô địch toàn mùa giải!"

"Các cậu sắp tạo ra một kỳ tích, các cậu có cơ hội chứng minh cho toàn nước Đức thấy mình là mạnh nhất! Các cậu đã đánh bại rất nhiều đối thủ, bây giờ đây là đối thủ cuối cùng. Đánh bại họ, các cậu sẽ có thể cầm tấm séc tiền thưởng đi nghỉ mát!"

"Ồ!" Một cầu thủ trong đội thốt ra tiếng hoan hô.

"Mùa giải này là mùa giải Bundesliga đầu tiên của các cậu, thật tuyệt vời. Bây giờ, hãy để chúng ta vẽ một dấu chấm tròn hoàn hảo cho nó!"

Trong lúc Rangnick đang động viên các cầu thủ, vị huấn luyện viên trưởng tạm thời của Schalke 04 cũng đang nghĩ cách khích lệ các cầu thủ của mình: "Tôi muốn sửa lại một chút, tôi luôn cho rằng Hoffenheim là một đội bóng rất mạnh. Hãy nhìn thành tích và màn thể hiện của họ. Nhưng đó không phải là lý do để chúng ta chấp nhận thất bại. Hơn nữa, đây là trên sân nhà của chúng ta. Mùa giải này chúng ta đã thi đấu không tốt lắm, mất đi cơ hội tranh vô địch và suất dự Champions League, nhưng chúng ta vẫn còn Cúp UEFA. Tôi hy vọng các cậu đừng bỏ cuộc, hãy thi đấu thật tốt trận này, dùng một chiến thắng và suất dự Cúp UEFA để nói lời tạm biệt với mùa giải này!"

"Không ai trong các cậu muốn thấy đối thủ giành cúp trên sân nhà của chúng ta, đúng không?"

"Không, không muốn!" Các cầu thủ đáp lời.

Hy vọng giành suất dự Cúp UEFA và danh dự chính là sự khích lệ tốt nhất. Các cầu thủ Schalke 04 cũng tràn đầy ý chí chiến đấu cho trận đấu này.

"Tôi đã bắt đầu mong chờ trận đấu này từ một tuần trước rồi, tôi muốn cho họ biết rốt cuộc đây là sân nhà của ai!" Một cầu thủ Schalke 04 kêu lên.

Xem ra, các cầu thủ của cả hai đội đều không thiếu ý chí chiến đấu...

※※※

Marcel Reif và Effenberg một lần nữa trở thành cặp bình luận viên cho trận đấu này.

"Đây là lần cuối cùng tôi bình luận về trận đấu của Hoffenheim trong mùa giải này, họ thật sự là một đội bóng để lại ấn tượng sâu sắc. Hãy thử nghĩ xem lần đầu tiên tôi bình luận về trận đấu của họ là khi nào? Trận đấu đó tại sân Arena, trận đấu đã khiến rất nhiều người một lần nữa nhận ra đội bóng đến từ làng quê này, Hoffenheim, tôi cũng vậy." Reif nói trong phần giới thiệu trước khi trận đấu bắt đầu.

"Tôi cũng vậy," Effenberg tiếp lời. "Lối đá của họ khiến người ta vui tai vui mắt, tôi cảm thấy nếu cuối cùng họ giành được cúp, đó sẽ là một kết quả rất tốt. Điều này cũng sẽ là một sự khích lệ tuyệt vời cho Hoffenheim."

"Xem ra chúng ta cũng đều hy vọng Hoffenheim giành chức vô địch. Nói như vậy dường như không công bằng lắm với Wolfsburg," Reif cười nói.

"Wolfsburg cũng đã làm không tồi. Màn trình diễn của họ ở nửa sau mùa giải khiến người ta kinh ngạc, chỉ là đến cuối cùng có chút hụt hơi, trận thua trước Stuttgart là một bước ngoặt."

"Đúng vậy, Wolfsburg mùa giải này vẫn giữ vững thành tích bất bại trên sân nhà với mười lăm trận thắng và một trận hòa. Vì vậy, trong trận đấu này, họ đánh bại Werder Bremen đang có phong độ không tốt gần đây chắc chắn không phải là vấn đề." Reif bắt đầu giới thiệu các loại số liệu của hai đội bóng đang tranh chức vô địch này, để khán giả tiện nắm bắt tình hình. "Ngoài ra, sức tấn công của họ cũng rất mạnh, cho đến nay đã ghi được bảy mươi lăm bàn thắng. Số bàn thắng này đứng sau Hoffenheim, Hoffenheim mạnh mẽ hơn họ, đã ghi được tám mươi ba bàn thắng. Hàng phòng ngự của cả hai đội cũng không mấy ấn tượng, Wolfsburg để thủng lưới bốn mươi bàn, còn Hoffenheim thì để thủng lưới bốn mươi hai bàn..."

"Nói đến đây, Hoffenheim có lực tấn công mạnh nhất Bundesliga, cho đến nay đã ghi được tám mươi ba bàn thắng. Trong khi đó, đối thủ của họ trong trận đấu này, Schalke 04, lại là đội có hàng phòng ngự tốt nhất Bundesliga, hiện tại mới để thủng lưới ba mươi hai bàn. Trận đấu này là cuộc đọ sức giữa đội bóng có hàng tấn công mạnh nhất và hàng phòng ngự mạnh nhất Bundesliga..." Effenberg nói bổ sung.

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free