(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 532 : Không ngủ được tuyệt vời đêm
Sở Trung Thiên độc đấu thủ môn! Cú sút tuyệt đẹp! Vào rồi! Vào rồi!! Ngay khi Sở Trung Thiên vừa sút bóng ra, Hạ Bình trong phòng bình luận ở Bắc Kinh đã không thể chờ đợi mà reo hò. Những khán giả chưa tường tận sự tình còn tưởng Hạ Bình đã có mặt tại hiện trường, đây chẳng qua là hiện tượng hình ảnh và âm thanh không khớp...
Ngay sau đó, bóng bay vào khung thành, giọng reo hò của Hạ Bình lại tăng thêm một tầng nữa.
"3:2! 3:2! Hoffenheim trên sân nhà dẫn trước MU! Đây thật là một trận đấu khiến lòng người sôi sục! Đội Hoffenheim với thực lực tương đối yếu hơn, lại tràn trề hy vọng đánh bại MU trong trận đấu này! Điều này đảm bảo họ vượt qua vòng bảng! Lần đầu tham dự Champions League, Hoffenheim sắp tiến xa hơn nữa!"
Hạ Bình đã kích động tột độ.
Anh ấy không phải là người hâm mộ của Hoffenheim, nhưng anh ấy là người hâm mộ của Sở Trung Thiên, màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên khiến anh ấy tự nhiên vui mừng khôn xiết.
Cùng lúc đó, tại sân vận động Rhine ở Sinsheim, người hâm mộ Hoffenheim cũng kích động vô vàn. Họ tận mắt chứng kiến Hoffenheim trên sân nhà đánh bại một cường đội châu Âu, mặc dù Bayern Munich cũng được coi là cường đội châu Âu, nhưng mọi người luôn cảm thấy các đội bóng ở Champions League mạnh hơn một chút so với giải đấu quốc nội.
Trước đây, việc MU đến Sinsheim thi đấu đã được coi là khoảnh khắc vĩ đại trong lịch sử câu lạc bộ Hoffenheim, không ngờ chỉ chưa đầy bốn mươi tám giờ sau, khoảnh khắc vĩ đại ấy đã được làm mới.
Toàn bộ sân vận động Rhine chỉ có tiếng hoan hô đinh tai nhức óc, ngoài ra, không một âm thanh nào khác có thể phát ra, hơn năm ngàn người hâm mộ MU lúc này dù có cất tiếng hát vang cũng chẳng nghe thấy âm thanh của chính mình.
"Hoffenheim! Hoffenheim! Hoffenheim!"
Tiếng reo hò vang vọng không dứt bên tai.
"Điều này thật khó tin... Sở đã ghi bàn ở phút thứ 84, đẩy MU hoàn toàn xuống vực sâu vạn trượng!"
"Hoffenheim 3:2 dẫn trước MU! Trận đấu vẫn chưa kết thúc, MU vẫn còn cơ hội! Nhưng tôi vẫn muốn vỗ tay cho Hoffenheim, họ đã thể hiện lòng dũng cảm và thực lực đáng kinh ngạc! Tôi cảm thấy, việc UEFA xếp họ vào danh sách ngựa ô lớn nhất Champions League mùa này không phải là không có lý do..."
"Với tỷ số này, gần như đã tuyên cáo MU bị loại và Hoffenheim thăng cấp! Trong những phút còn lại, dù MU có thể gỡ lại một bàn, thì cũng chỉ là hòa mà thôi, trừ khi thắng, nếu không thì với tình hình hiện tại, họ sẽ không thể vượt qua vòng loại từ bảng đấu này... Hoffenheim đã làm rất tốt!"
Các bình luận viên đều ngả mũ kính phục Hoffenheim.
Bên này, khu vực ghế huấn luyện của MU lại một mảnh tiêu điều.
Ferguson tức giận phất tay đập vào mái che ghế huấn luyện. Chẳng lẽ đội bóng của mình thật sự phải trở về nhà ngay từ vòng bảng sao? Ông ấy tự hỏi trong lòng.
"Không được, đi gọi Welbeck trở lại!" Ông ấy nói với trợ lý huấn luyện viên Whelan.
Whelan vội vàng chạy ra ngoài, hối hả đi gọi Welbeck đang khởi động.
※※※
Ở khu vực ghế huấn luyện và ghế dự bị của Hoffenheim, Rangnick đang ôm chúc mừng cùng các đồng sự của mình. Bàn thắng của Sở Trung Thiên có nghĩa là Hoffenheim đã tiến gần hơn đến vòng 1/16, lần đầu tham dự Champions League mà đạt được thành tích như vậy đã khiến mọi người phải nhìn nhận lại. Điều này cũng chứng minh ba mùa giải nằm gai nếm mật của ông ở Hoffenheim là đúng đắn, cuối cùng ông ấy cũng nhận được hồi đáp.
Sau khi bị Schalke 04 sa thải, ông đã cảm thấy các đội bóng lớn không phù hợp với mình. Bởi vì ở những nơi như vậy, tràn đầy những yếu tố khó lường, làm một huấn luyện viên mà không thể kiên trì và quán triệt niềm tin của mình một cách hiệu quả, vậy thì sẽ chẳng làm nên trò trống gì. Ông ngưỡng mộ những huấn luyện viên như Wenger, ông thích phát triển từ từ ở một nơi, thấm nhuần niềm tin của mình vào toàn bộ đội bóng, bắt đầu từ con số không, từ một trang giấy trắng, xây dựng một đội bóng hoàn toàn thuộc về mình theo ý tưởng của mình.
Hoàn cảnh như vậy, Schalke 04 không thể cho được, Bayern Munich cũng không thể cho được. Nhưng lúc đó, Hoffenheim, vẫn còn là một đội bóng nghiệp dư, lại có thể cho được, nên dù mất việc ông cũng không thiếu các lựa chọn công việc, trong đó thậm chí bao gồm cả việc làm huấn luyện viên cho đội tuyển Olympic Trung Quốc, nhưng cuối cùng ông vẫn chọn đến Hoffenheim, bắt đầu từ con số không để tạo dựng vương quốc bóng đá của mình.
Từ việc đào tạo cầu thủ trẻ, cho đến việc mua về những tài năng trẻ đầy tiềm năng từ khắp nơi trên thế giới, Rangnick từng bước đắp xây từng viên gạch cho vương quốc này, và giờ đây đội bóng này cuối cùng đã thành hình.
Trên sân nhà đánh bại một cường đội như MU, trước kia, đối với người Hoffenheim mà nói, là chuyện nằm ngoài sức tưởng tượng.
Giờ đây, họ lại gần như đã làm được!
"Tuyệt vời quá! Ha ha!"
※※※
Trên khán đài, ông Hopp cũng vào khoảnh khắc Sở Trung Thiên sút bóng vào khung thành MU, giơ cao hai cánh tay nh���y bật khỏi chỗ ngồi, rồi đón nhận những lời chúc mừng từ những người xung quanh.
"Chúc mừng ông, ông Hopp."
"Đội bóng của ông đã thể hiện rất xuất sắc, vượt qua vòng loại là điều đương nhiên, ông Hopp."
Mọi người đều vội vàng bắt tay ông, Hopp từng người một cảm ơn.
Thực ra lúc này, điều ông mong muốn nhất không phải là hàn huyên xã giao với những vị khách quý này, mà là thỏa sức reo hò. Ông thấy giấc mơ hai mươi năm trước mình bắt đầu đã dần trở thành hiện thực, còn có cảm giác thành tựu nào hơn thế?
Cho đến nay, Hopp cảm thấy mình trong đời đã làm hai việc tốt nhất và chính xác nhất, một là cùng những người bạn đồng sáng lập công ty SAP, một việc khác dĩ nhiên là đầu tư vào câu lạc bộ bóng đá Hoffenheim, bắt đầu từ đó một giấc mơ kéo dài hai mươi năm.
SAP đã là công ty phần mềm lớn thứ ba toàn cầu, Hopp cũng đã rời khỏi vị trí Chủ tịch SAP. Đối với ông mà nói, SAP là quá khứ, Hoffenheim là hiện tại đang diễn ra và cả tương lai.
Cuối cùng sau khi đáp ứng xong những vị khách đến chúc mừng, Hopp cũng có thời gian thỏa sức bày tỏ cảm xúc của mình như một người hâm mộ bình thường. Ông trải chiếc khăn quàng Hoffenheim trên cổ, nắm chặt trong tay, giơ cao hai cánh tay, cùng hát với những người hâm mộ phía dưới.
Vài năm trước, ông cũng từng cổ vũ cho đội bóng của mình như vậy trên khán đài của sân bóng đơn sơ ở Hoffenheim, khi đó dù là Chủ tịch SAP danh giá, tại đó ông cũng chẳng khác gì một người hâm mộ bình thường. Giờ đây, địa điểm cổ vũ của ông đã chuyển đến khán đài danh dự của sân vận động hiện đại Rhine, thân phận cũng khác biệt, nhưng tình cảm của ông dành cho Hoffenheim vẫn không thay đổi.
Trước khi trở thành nhà đầu tư của câu lạc bộ Hoffenheim, ông trước tiên là một người hâm mộ của đội bóng Hoffenheim.
※※※
Các cầu thủ Hoffenheim ăn mừng rất điên cuồng, nếu trọng tài chính không can thiệp thì họ hoàn toàn có thể ăn mừng cho đến khi trận đấu chín mươi phút kết thúc.
Trận đấu vừa bắt đầu lại, MU bên này cũng thực hiện thay người. Welbeck vào sân thay cho Nani, người đã không có bất kỳ màn trình diễn xuất sắc nào trong suốt trận đấu.
Ngay lúc đó, Whelan bỗng nhiên ngạc nhiên thốt lên với Ferguson: "Thưa ông, tin tốt đây ạ!"
Ferguson nghiêng đầu nhìn ông ta, không hiểu tin tốt đó là gì.
"Besiktas đã gỡ lại một bàn! Giờ họ đang hòa 1:1!"
Ferguson sững sờ một chút, sau đó trong đầu nhanh chóng hình dung ra cục diện vòng loại nếu cả hai bên cùng có kết quả hòa.
Nếu CSKA Moscow bị Besiktas cầm hòa trên sân khách, MU và họ sẽ bằng điểm nhau, cùng tích tám điểm. Trong trường hợp này, xét về thành tích đối đầu giữa hai đội, thành tích của MU trước CSKA Moscow là một thắng một hòa... chiếm ưu thế!
Nói cách khác, nếu CSKA Moscow và Besiktas hòa nhau, dù MU có thất bại trước Hoffenheim, cũng có thể vượt qua vòng loại.
Dù việc vượt qua vòng loại này không mấy vẻ vang, nhưng Ferguson là một huấn luyện viên kỳ cựu, thể diện hoàn toàn không quan trọng bằng kết quả, điều này ông ấy rất rõ ràng. Miễn là có thể vượt qua vòng loại, mặc kệ chuyện đó xảy ra như thế nào.
Đây đúng là một tin tốt, ông hỏi Whelan: "Besiktas ghi bàn lúc nào?"
"Phút thứ 84." Whelan đáp.
Ferguson sững sờ một chút: "Đó chẳng phải là thời điểm chúng ta mất bóng sao?" Đúng lúc đó, hai phút trước, Sở Trung Thiên đã sút bóng vào khung thành do Kuszczak trấn giữ, lúc đó là phút thứ tám mươi tư của trận đấu.
Whelan gật đầu: "Lúc nãy quá ồn ào, hơn nữa chúng ta đều đang vì bàn thua đó mà... Nên không có tâm trí quan tâm bên kia."
Ferguson hơi yên tâm, dù trận đấu chưa kết thúc, nhưng tình hình hiện tại có lợi cho họ, chỉ cần xem Besiktas có thể hay không tiếp tục nỗ lực.
Ông nghĩ đến Besiktas có hy vọng giành vị trí thứ ba của bảng đấu để tham dự UEFA Cup. Như vậy, có lẽ Besiktas thật sự có thể giúp MU một tay...
※※※
Trên sân, các cầu thủ MU không hề biết những điều này. Sau khi trận đấu bắt đầu lại, họ đã phát động tấn công mạnh mẽ về phía khung thành Hoffenheim, không phải vì điều này có thể giúp họ vượt qua vòng loại, mà là do lòng tự ái của một đội bóng lớn, họ không muốn thất bại trước Hoffenheim. Trong bóng đá, không thắng được thì cũng đừng nên thua, hòa còn tốt hơn là thất bại.
N��u họ biết rằng trên sân nhà của Besiktas, đội chủ nhà đang cầm hòa CSKA Moscow, có lẽ họ sẽ còn phấn khích hơn.
Nhưng không lâu sau, họ cũng biết được. Bởi vì từ bên sân kia lại có tin tức ghi bàn truyền đến.
"2:1!!" Whelan kích động hô với Ferguson. "2:1!!"
"Ai dẫn trước?" Điều cốt yếu Ferguson quan tâm.
"Đội chủ nhà! Besiktas! Họ lại ghi bàn!"
Lúc này là phút thứ tám mươi chín của trận đấu, tỷ số giữa Hoffenheim và MU vẫn là 3:2, đội chủ nhà Hoffenheim dẫn trước.
Nghe được tin tức này, Ferguson bỗng nhiên cảm thấy trái tim mang máy trợ tim của ông có nguy cơ ngừng đập đột ngột, vì vậy ông hít thở sâu một hơi, ổn định tâm trạng.
Nếu tỷ số này được giữ vững đến hết trận, thì có nghĩa là dù MU có thất bại trên sân khách trước Hoffenheim, cũng chắc chắn vượt qua vòng loại. Bởi vì CSKA Moscow chỉ tích lũy bảy điểm, MU với một điểm ưu thế đã vượt lên trên họ trong bảng xếp hạng, đứng vị trí thứ hai.
Phút thứ 89, khả năng tỷ số này thay đổi là quá nhỏ. Mà dù CSKA Moscow có ghi thêm một bàn, cũng chỉ là một tr��n hòa mà thôi. Và theo phân tích trước đó, dù là hòa, MU cũng vượt qua vòng loại...
Mặc dù thất bại trước Hoffenheim, nhưng MU vẫn vượt qua vòng loại. Bất kể quá trình thế nào, kết quả này đối với Ferguson mà nói cũng coi là một an ủi.
※※※
Rất nhanh, người hâm mộ MU cũng biết kết quả truyền đến từ sân bóng bên kia, MU về cơ bản đã vượt qua vòng loại! Vì vậy, họ phát ra tiếng hoan hô cực lớn.
Lúc này Hoffenheim đang kiểm soát bóng, việc người hâm mộ MU đột nhiên hoan hô khiến không ít người còn có chút không hiểu rõ.
Ngược lại, trợ lý huấn luyện viên Zeidler của Hoffenheim quay sang nói với Rangnick đang ngẩng đầu nhìn về khán đài: "CSKA Moscow đang bị Besiktas dẫn trước 1:2, xem ra MU cũng vượt qua vòng loại..."
Rangnick ừ một tiếng. Việc MU có vượt qua vòng loại hay không, ông ấy không hề bận tâm. Ông ấy đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi đến sát đường biên. Các cầu thủ dự bị đã sớm làm như vậy, ở bên sân, họ đã nóng lòng chờ đợi trận đấu kết thúc.
Đây đúng là một khoảnh khắc lịch sử – Hoffenheim trên sân nhà đánh bại MU, giành được chiến thắng đầu tiên trước một cường đội châu Âu. Vì vậy, họ sẽ với tư cách là đội nhất bảng để tiến vào vòng 1/16.
Sau khi bốn phút bù giờ kết thúc, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi còi kết thúc toàn trận đấu!
"Trận đấu kết thúc! Hoffenheim trên sân nhà đã đánh bại Manchester United với tỷ số 3:2! Trước trận đấu, mọi người đều cho rằng MU có thực lực vượt trội, hy vọng chiến thắng lớn hơn, nhưng bóng đá đã một lần nữa chứng minh tính khó lường của nó. Sự thật là Hoffenheim đã dựa vào màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên, trên sân nhà đánh bại kẻ địch đến xâm lược!"
"Trọng tài chính đã thổi còi kết thúc toàn trận đấu! Trận đấu này thật sự là ba hồi kịch tính! Đã từng có lúc MU dồn Hoffenheim vào đường cùng, nhưng cuối cùng Hoffenheim lại dồn MU vào đường cùng... Nếu không phải Besiktas trên sân nhà đánh bại CSKA Moscow, MU có lẽ đã phải tham dự UEFA Cup. Điều này đối với á quân Champions League mùa trước mà nói, tuyệt đối là một nỗi sỉ nhục!"
"Màn trình diễn của Hoffenheim khiến người ta phải thán phục, càng khiến người ta phải kính trọng! Trong đó, màn trình diễn của Sở còn là kinh diễm nhất toàn sân, việc anh ấy được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận là hoàn toàn xứng đáng!"
Ống kính truyền hình đã vững vàng theo sát Sở Trung Thiên, đây chính là minh chứng cho việc anh ấy được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Ghi hai bàn thắng, kiến tạo một bàn, hoàn toàn thống trị trận đấu này, màn trình diễn như vậy nếu không phải là cầu thủ xuất sắc nhất trận, thì còn ai xứng đáng với danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận này sao?
Các cầu thủ dự bị ngay khoảnh khắc còi kết thúc vang lên đã chạy ào vào sân bóng. Sở Trung Thiên thì bị các đồng đội trên sân bao vây xung quanh, mọi người đều ôm anh ấy, ăn mừng chiến thắng.
"Chúng ta thắng! Chúng ta thắng MU! Ha ha!"
"Chúng ta thật sự đã thắng MU!"
"Điều này thật sự quá đỗi tuyệt vời!"
Mọi người ôm lấy nhau, thỏa sức reo hò.
Sau đó, nhiều cầu thủ hơn tràn vào, tạo thành một vòng tròn lớn trên sân.
Bên kia, Rangnick thì đang bắt tay với Ferguson.
Ferguson, vừa biết được đội bóng của mình cũng vượt qua vòng loại, tâm trạng khá tốt, không hề lộ ra vẻ mặt khó chịu.
Rangnick cũng chú ý kiểm soát cảm xúc của mình, không hề thể hiện sự đắc ý quên mình, trên mặt mang một nụ cười đúng mực.
Các truyền thông thì theo chân những cầu thủ ngôi sao, mong muốn lắng nghe cảm tưởng của họ sau trận đấu này.
Sở Trung Thiên vừa thoát khỏi vòng ôm của các đồng đội, liền lọt vào vòng vây của các phóng viên.
Vô số ống kính chĩa về phía anh ấy.
"Hãy nói một chút cảm tưởng đi, trên sân nhà thắng MU, cảm giác thế nào?"
"Lần đầu tiên lập cú đúp trong một trận đấu Champions League, chúc mừng anh! Có thể nói đôi lời cảm tưởng được không..."
"Là một cầu thủ Trung Quốc, ba lần xuyên thủng khung thành MU, anh có cảm thấy kích động không?"
...
Trên khán đài, người hâm mộ Hoffenheim lại bắt đầu hô vang tên Sở Trung Thiên.
"Sở! Sở! Sở!" Tiếng hô hoán vượt lên trên tất cả những âm thanh khác, người hâm mộ Hoffenheim đang dùng cách này để bày tỏ lòng biết ơn và sự ủng hộ đối với Sở Trung Thiên.
Cornelia hét to nhất, trong đêm đông giá rét, nàng lại đầu đẫm mồ hôi, chiếc áo khoác mang theo cũng đã cởi ra đặt sang một bên.
Thực ra, ban đầu khi Sở Trung Thiên đến Hoffenheim với giá chuyển nhượng ba mươi triệu Euro, Cornelia rất nghi ngờ năng lực của cầu thủ Trung Quốc này. Nàng chưa từng nghe nói có vận động viên bóng đá Trung Quốc nào có giá trị ba mươi triệu Euro, anh ấy thật sự có năng lực đó sao?
Vốn dĩ nàng không có ý định dẫn người đi tham dự buổi lễ chào đón, nhưng dưới sự thuyết phục của câu lạc bộ, nàng vẫn dẫn theo vài trăm người đi ủng hộ. Chẳng qua là trên khán đài, họ cũng không mấy nhiệt tình, mọi người đều đang xôn xao bàn tán. Cầu thủ Trung Quốc trông bình thường thế này, toàn thân trên dưới làm sao đáng giá ba mươi triệu?
"Tôi nói thật, ba triệu tôi cũng thấy đắt. Ông Hopp có nhiều tiền đến mấy cũng không thể lãng phí như vậy chứ..." Lúc đó còn có người nói như vậy.
Nhưng theo diễn biến của mùa giải mới của Hoffenheim, những lời nghi ngờ của họ dần dần giảm bớt.
Giờ đây, hơn hai mươi bốn ngàn người cùng hô vang tên Sở Trung Thiên, điều mà trước kia họ hoàn toàn không nghĩ tới. Nhưng giờ đây, những người tham gia vào đó, những người đã từng nghi ngờ Sở Trung Thiên, cũng rất nhiệt tình khi hô vang tên anh ấy.
Sở Trung Thiên đã dùng hành động thực tế của mình để chinh phục những người hâm mộ kén chọn này.
Hiện tại sẽ không có ai cho rằng Sở Trung Thiên chỉ đáng giá ba mươi triệu Euro, họ cho rằng Sở Trung Thiên là báu vật vô giá, có cho nhiều tiền đến mấy cũng không bán!
Trong lịch sử một trăm mười năm của Hoffenheim, cuối cùng cũng có một siêu sao!
"Sở! Sở! Sở!" Tiếng kêu lớn hơn nữa.
Sở Trung Thiên chỉ vào khán đài, nói với các phóng viên đang vây quanh anh ấy: "Cảm tưởng ư? Nghe tiếng hoan hô như thế này, đây chính là cảm tưởng của tôi, ha ha!"
Anh ấy dang rộng hai cánh tay, đáp lại tiếng reo hò của người hâm mộ.
Đây là phần thưởng tốt nhất sau khi anh ấy chiến thắng MU. Còn khiến anh ấy vui vẻ hơn cả việc đổi áo đấu với các cầu thủ ngôi sao của đối phương.
※※※
"Trận đấu kết thúc rồi!" Trong quán rượu Wimble, tất cả mọi người giơ cao hai cánh tay hoan hô, còn có người thở phào nhẹ nhõm – giờ thì cuối cùng cũng có thời gian rảnh để uống một ngụm.
"Cạn chén! Vì hai bàn thắng của Sở!"
"Cạn chén! Vì Sở xuất thân từ nơi này của chúng ta!"
"Cạn chén! Vì trận đấu này!"
Mọi người đều giơ cao ly rượu trong tay, quán rượu lúc nãy yên tĩnh chỉ nghe tiếng tivi nay lại trở nên ồn ào.
Ông chủ John cũng giơ cao ly rượu, hô lên với mọi người: "Vì màn trình diễn đặc sắc của Sở, ly này, tôi mời!"
"Ồ --! John ông hào phóng quá!"
"Vậy trước hết chúng ta nên cảm ơn Sở!"
Vì vậy, mọi người hướng ly rượu về phía tivi, hô to về phía Sở Trung Thiên bên trong: "Cảm ơn anh, Sở!"
Còn có người bắt chước lời cầu nguyện trước bữa ăn mà nói: "Cảm ơn ngươi đã ban cho chúng ta rượu ngon, Sở! Ha ha!"
※※※
Các cầu thủ lần lượt rời sân bóng, trở về phòng thay đồ. Các phóng viên cũng vội vàng đuổi theo để tham gia buổi họp báo sau trận đấu. Người hâm mộ trên khán đài bắt đầu rời đi. Mặc dù thua trận, nhưng MU cuối cùng vẫn giành được quyền vượt qua vòng bảng, vì vậy người hâm mộ MU khi rời đi cũng không quá ủ rũ, người hâm mộ Hoffenheim thì lại càng không cần phải nói, không biết đêm nay, có bao nhiêu người có thể ngủ được đây?
Cornelia đang chỉ huy mọi người cuộn cờ xí lại rồi khiêng ra. Để mang được lá cờ lớn này đến, họ đã đặc biệt thuê một chiếc xe tải.
Làm xong việc này, nàng quay đầu nhìn về phía sân cỏ, nơi chỉ còn những công nhân bảo trì đang bận rộn, khẽ thở ra một hơi.
Trận đấu này liệu nhiều năm sau họ vẫn sẽ hào hứng bàn tán chăng?
Một cánh tay vòng qua vòng eo mũm mĩm của nàng.
"Chúng ta về nhà thôi, em yêu." Chồng nàng chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh nàng, giọng nói có chút khàn khàn, hiển nhiên cũng đã ca hát, hò hét suốt cả trận đấu.
Trong trận đấu, Cornelia hoàn toàn nhập tâm, không hề chú ý đến chồng mình, giờ đây nàng hơi mệt một chút, rúc vào lòng chồng, gật đầu.
"Tối nay em đoán chừng không ngủ được." Nàng mệt mỏi nói.
"Anh cũng vậy."
Nghe chồng nói vậy, Cornelia đang rúc vào lòng ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc bốn mắt nhìn nhau với chồng.
"Vậy có nên đi uống một ly không?" Hai người đồng thanh nói.
Hai người cùng bật cười.
Thật là một đêm tuyệt vời.
Mọi bản dịch chất lượng cao của bộ truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền, không cho phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.