(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 594 : Một cú điện thoại
Đối với nhiều người, thậm chí cả bản thân các cầu thủ Bremen, việc bị vùi dập tan nát trong hiệp một khiến 45 phút hiệp hai đơn giản chỉ là một cực hình kéo dài.
Quả thực là như vậy. Dù trong giờ nghỉ giữa hiệp, Schaaf đã gay gắt chỉ trích phong độ của các cầu thủ và thực hiện một vài điều chỉnh, chẳng hạn như tung ngôi sao trẻ Mã Lâm vào thay Bargfrede, nhưng chẳng có t��c dụng gì.
Đội bóng không thể hiện chút ý chí chiến đấu nào. Từ sâu thẳm trong tâm hồn, họ đã hoàn toàn sụp đổ sau bốn bàn thua chỉ trong ba phút hai mươi giây trước Hoffenheim.
Phút 61, Sở Trung Thiên dẫn bóng đột phá đến sát vòng cấm Bremen, một pha đổi hướng khiến Frings buộc phải phạm lỗi với anh. Frings không chỉ nhận một thẻ vàng mà còn biếu cho Hoffenheim một quả đá phạt cực kỳ nguy hiểm.
Cú đá phạt được thực hiện bởi Salihovic. Anh sút phạt trực tiếp đưa bóng vòng qua hàng rào chắn, ghim thẳng vào góc hiểm khung thành. Dù Wiese đã bay người hết cỡ nhưng vẫn đành bó tay. Hoffenheim nới rộng cách biệt lên 5:1!
Sau bàn thắng đó, Rangnick bắt đầu tung các cầu thủ mới gia nhập đội vào sân thay người. Quaresma, Hloušek và Srna lần lượt được ra sân.
Suốt thời gian còn lại, cả hai đội đều không ghi thêm bàn nào. Bremen thì chán nản rệu rã, còn Hoffenheim thì... có sức nhưng chẳng còn ý chí thi đấu. Bởi lẽ, họ đã dẫn trước đối thủ tới bốn bàn, tỷ số này quá đỗi mãn nhãn, và ai cũng khó tránh khỏi sự chủ quan, thả lỏng. Trong những phút tiếp theo, các cầu thủ Hoffenheim không ngừng cống hiến những pha bóng đẹp mắt, khiến người hâm mộ phải trầm trồ khen ngợi, hò reo, như những đường chuyền giật gót điệu nghệ, những pha bật nhả một chạm liên tục, hay những tình huống lừa bóng qua người đẹp mắt khiến đối thủ hoa mắt chóng mặt. Quaresma, trong không khí dễ chịu đó, cũng khoe tài sút má ngoài trứ danh của mình; sau khi đột phá và ngoặt vào trong, anh bất ngờ tung cú sút má ngoài bằng chân phải. Bóng đi chệch cột dọc bay ra ngoài đường biên ngang. Dù không thành bàn, pha bóng vẫn nhận được những tràng pháo tay vang dội từ khán đài.
Sự dễ dàng quá mức ấy lại khiến các cầu thủ bỏ lỡ không ít cơ hội ngon ăn trước khung thành vì quá chủ quan.
Tuy nhiên, họ cũng chẳng hề tiếc nuối, bởi tỷ số hiện tại đã an toàn. Nếu tỷ số 5:1 mà còn chưa an toàn thì trên thế giới này còn mấy tỷ số nữa mới an toàn được đây?
Bremen hoàn toàn trở thành vai phụ dưới màn trình diễn thăng hoa của các cầu thủ Hoffenheim.
Họ chỉ mong trận đấu mau kết thúc, để chấm dứt cơn ác mộng kéo dài này. Bởi lẽ, đối với một đội bóng luôn kiêu hãnh như họ, việc bị chính đối thủ mà trước đây họ luôn áp đảo nay vùi dập đến thê thảm quả thực là một cơn ác mộng.
Trọng tài chính cũng hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng của họ, vì vậy, trong suốt 45 phút của hiệp hai, ông không bù thêm một phút nào. Vừa bước sang phút 90, ông đã thổi còi kết thúc trận đấu!
"Trận đấu đã kết thúc! Hoffenheim đại thắng Bremen 5:1 ngay trên sân nhà! Họ đã thực sự chấm dứt lịch sử cứ gặp Bremen là thua đầy cay đắng! Quả là một trận đấu khiến tất cả phải ngỡ ngàng..."
Sau trận đấu, với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận, Sở Trung Thiên được các phóng viên vây quanh ở khu vực phỏng vấn.
Anh tỏ ra rất hài lòng với kết quả này, và câu mở lời đầu tiên là một câu hỏi ngược dành cho mọi người: "Giờ thì chắc mọi người sẽ không còn hỏi tôi câu Bremen có phải là khắc tinh của chúng tôi nữa chứ?"
Các phóng viên ngẩn người một lát rồi bật cười.
Họ thực sự sẽ không còn hỏi nữa. Bremen giờ đã là dĩ vãng, là một trang đã lật qua trong lịch sử trỗi dậy của Hoffenheim.
Các cầu thủ và người hâm mộ Bremen nhanh chóng rời sân, trong khi đó, những cổ động viên của Hoffenheim trên khán đài vẫn chưa muốn ra về. Họ tiếp tục ở lại, hát vang ca khúc "Đây chính là Hoffenheim" và không ngừng hô vang tên Sở Trung Thiên.
Trong buổi chiều hôm ấy, người hâm mộ Hoffenheim là những người hạnh phúc nhất trên thế giới.
※※※
Sau trận đấu, chiến thắng 5:1 của Hoffenheim trước Bremen trên sân nhà đã trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người. Chẳng ai ngờ một trận đấu được dự đoán là cân tài cân sức lại biến thành màn vùi dập một chiều. Sau trận, tờ 《Bild》 của Đức đã dùng tiêu đề như vậy để bình luận về trận đấu này: "Bremen bị hủy diệt hoàn toàn!"
Truyền thông địa phương Bremen thì than thở: "...Chúng ta đã bị hạ sát..."
Sở Trung Thiên được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận, anh tự nhiên cũng là nhân vật được giới truyền thông săn đón.
Kênh truyền hình từng phát sóng chương trình talkshow của Kerr Nạp với Sở Trung Thiên đã trích đoạn ấy từ số đ���c biệt này, đưa vào bản tổng hợp các vòng đấu kịch tính của Bundesliga.
Trong đoạn phim, khi người dẫn chương trình Kerr Nạp hỏi: "Các bạn sẽ hành động thế nào để xóa bỏ ấn tượng này của mọi người?", Sở Trung Thiên vẫn giữ vẻ điềm tĩnh và trả lời: "Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trong trận đấu đó."
Người dẫn chương trình đã nhấn mạnh với khán giả về sự tự tin của Sở Trung Thiên khi nói những lời này, rằng anh đã biết trước đội bóng của mình sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này.
Người hâm mộ Hoffenheim cũng tôn sùng Sở Trung Thiên như một vị thần: "Đôi khi tôi tự hỏi liệu anh ấy có phải là Chúa Trời đã hóa thân xuống trần gian không? Ha ha! Màn trình diễn của anh ấy trong trận gặp Bremen mọi người đều thấy cả rồi chứ? Tôi không hề nói quá, thật sự không hề nói quá chút nào!"
Việc truyền thông Trung Quốc tiếp tục thổi phồng Sở Trung Thiên không còn là điều mới lạ, mọi người đã quá quen với điều đó.
Bản thân Sở Trung Thiên, dưới những lời khen ngợi liên tiếp, ngược lại lại tỏ ra rất tỉnh táo. Không phải vì anh đã đạt đến cảnh giới "vinh nhục không sợ hãi", mà vì anh cảm thấy chiến thắng Bremen chẳng qua cũng chỉ là bước khởi đầu mà thôi. Điều này giúp anh có thể dồn toàn bộ tâm sức vào sân đấu châu Âu mà không còn vướng bận gì ở sân nhà.
Hơn nữa, anh rất rõ ràng, chiến thắng Bremen chẳng qua chỉ là bước đầu tiên trong hành trình Vạn Lý Trường Chinh. Không thể vì đã đánh bại "khắc tinh" này mà cảm thấy mọi việc đều hanh thông. Giải đấu mới bắt đầu một vòng, nếu cả mùa giải sau đội bóng thi đấu tồi tệ, vậy thì trận đấu này dù thắng nhiều đến mấy bàn thì cũng có ý nghĩa gì chứ?
Bremen chỉ là một khởi điểm.
※※※
Ngày 28 tháng 8, vòng 2 Bundesliga, Hoffenheim đánh bại đội bóng mới lên hạng St Pauli 3:0 trên sân khách. Triết lý bóng đá nhanh của Rangnick và Sở Trung Thiên tiếp tục được phát huy triệt để. Mọi người được chứng kiến một đội bóng tràn đầy tốc độ và sáng tạo, lối chơi của họ khiến người xem sôi sục nhiệt huyết, luôn diễn ra với nhịp độ và cường độ đối kháng cao.
Cùng là bóng đá tấn công, nhưng khác với thứ bóng đá kiểm soát bóng hoa mỹ của Barcelona hay Arsenal, lối chơi của Hoffenheim không quá hoa mỹ nhưng lại cực kỳ hiệu quả và đầy tính uy hiếp. Về thống kê kỹ thuật toàn trận, Hoffenheim không có lợi thế quá lớn về tỷ lệ kiểm soát bóng, chỉ là 56% so với 44%, nhưng số cú sút thì áp đảo hoàn toàn. St Pauli có tám cú sút cả trận, trong khi Hoffenheim có tới mười tám. Mục đích của lối chơi nhanh là tạo ra càng nhiều cơ hội dứt điểm nhất có thể, và càng có nhiều cơ hội dứt điểm tự nhiên số bàn thắng cũng sẽ tăng lên. Dù có lúc bất ngờ xảy ra, nhưng xét về mặt xác suất, nhìn chung, càng sút nhiều thì càng ghi nhiều bàn, đó là một lẽ đương nhiên.
Trong trận gặp Bremen, Hoffenheim đã có tới hai mươi cú sút cả trận, họ ghi năm bàn, trung bình bốn cú sút mới ghi được một bàn.
Phối hợp ở khu vực giữa sân đơn giản nhưng đầy sáng tạo, không quá phức tạp và cũng không rườm rà với những pha đảo chân liên tục. Khi bóng đến chân Sở Trung Thiên, ưu tiên hàng đầu của anh luôn là chuyền thẳng lên phía trước; nếu không có cơ hội thuận lợi mới chuyền ngang. Và chỉ khi cả cơ hội chuyền ngang cũng không tốt, anh mới chuyền về.
Trong trận gặp St Pauli, Sở Trung Thiên lại có thêm một bàn thắng, lần này là từ pha đánh đầu thành bàn sau quả phạt góc.
Từ vòng 29 mùa giải trước đến nay, Sở Trung Thiên đã liên tiếp tám vòng đấu đều nổ súng. Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh. Các phóng viên tự nhiên không bỏ qua chủ đề tốt đẹp này để tuyên truyền, lại hết lời ca ngợi Sở Trung Thiên trên các phương tiện truyền thông. Suốt khoảng thời gian này, Sở Trung Thiên chính là nhân vật được chú ý nhất của bóng đá Đức.
Đầu mùa giải, dù Sở Trung Thiên không bảo vệ được danh hiệu "Cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức" của mình, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến phong độ của anh. Danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức mùa giải trước thuộc về Robben, người có màn trình diễn xuất sắc trong màu áo Bayern Munich và đội tuyển Hà Lan. Chính nhờ những pha cứu thua xuất thần của anh, Bayern Munich mới có cơ hội lọt vào chung kết Champions League.
Mặc dù Sở Trung Thiên cũng thi đấu ưu tú, nhưng về danh hiệu tập thể, anh còn kém Robben rất nhiều. Anh đứng thứ hai trong danh sách bầu chọn, người thứ ba là Schweinsteiger, một nhân vật chủ chốt của cả Bayern Munich lẫn đội tuyển Đức.
Van Gaal được bầu là Huấn luyện viên xuất sắc nhất Bundesliga mùa giải trước. Trong cuộc bầu chọn Huấn luyện viên xuất sắc nhất, Rangnick của Hoffenheim xếp hạng ba, người đứng thứ hai là Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức, Loew.
Loew đã công khai bày tỏ đội tuyển quốc gia Đức tham khảo lối chơi đầy sức công phá của Hoffenheim, đặc biệt là Hoffenheim ở nửa sau mùa giải trước.
Chính vì vậy, đội tuyển bóng đá Đức mới thăng hoa đến vậy tại World Cup.
Điều này cũng đã chứng thực câu nói của cây bút chuyên mục Hogg ni Stein trên tờ 《Guardian》 của Anh: "Bóng đá Đức sẽ sớm nhận ra Hoffenheim không phải mối đe dọa, mà là tương lai của họ."
※※※
Sau khi kết thúc trận đấu với St Pauli, Sở Trung Thiên cũng rời Đức, bay về Trung Quốc. Anh sẽ bay thẳng đến Trịnh Châu, hội quân cùng các đồng đội ở đội tuyển quốc gia Trung Quốc, chuẩn bị cho trận giao hữu với Iran tại đó. Sau trận gặp Iran ở Trịnh Châu, anh còn phải cùng đội di chuyển đến Nam Kinh, tại đó đón tiếp Paraguay, đội đứng thứ tư tại World Cup Nam Phi.
Bởi vì Asian Cup sẽ diễn ra vào tháng Một năm sau, thời gian còn lại cho Cao Hoành Bác và đội tuyển quốc gia không còn nhiều. Chính vì vậy, Cao Hoành Bác đã đích thân gọi điện cho Sở Trung Thiên, mong anh có thể tham gia các trận giao hữu này. Đây là một trong số ít cơ hội để anh, với vai trò trụ cột, làm quen và gắn kết với toàn đội trước thềm Asian Cup.
Sở Trung Thiên cũng hiểu rõ điều này, nên anh không chần chừ, lập tức về nước hội quân.
Sự trở về của Sở Trung Thiên chính là chiêu bài lớn nhất của truyền thông Trung Quốc khi đưa tin về hai trận giao hữu này. Dù là những ngôi sao tầm cỡ thế giới như Santa Cruz, hay danh tiếng từ tứ kết World Cup Nam Phi, tất cả đều trở nên lu mờ trước Sở Trung Thiên.
Nhờ có Sở Trung Thiên, người hâm mộ trong nước lại một lần nữa hứng thú với các trận đấu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Nghe nói, vé trận giao hữu với Iran đã bán được ba vạn tấm. Đối với một trận đấu của đội tuyển quốc gia vốn có tỷ lệ khán giả đến sân rất thấp, số lượng khán giả như vậy đã là rất hiếm có. Trong số ba mươi ngàn người đó, ước chừng chín mươi chín phần trăm là đến xem Sở Trung Thiên, phần trăm còn lại thì... là người hâm mộ Paraguay.
Bên ngoài sân vận động, dễ dàng bắt gặp những người hâm mộ khoác trên mình chiếc áo đấu của đội tuyển quốc gia in tên Sở Trung Thiên. Thậm chí có người còn cầm theo áp phích và ảnh chân dung khổ lớn của anh. Tất cả đều là những cổ động viên chuẩn bị đến cổ vũ cho Sở Trung Thiên. Tại thời điểm bóng đá Trung Quốc đang tiêu điều, Sở Trung Thiên chính là niềm hy vọng duy nhất của người hâm mộ, là nhân vật duy nhất mà họ có thể gửi gắm niềm tin.
Các quảng cáo của Sở Trung Thiên giờ đây thường xuyên xuất hiện tại Trung Quốc; anh đã là một nhân vật quen thuộc với mọi nhà. Ví von có thể không hoàn toàn phù hợp, nhưng thuở ban đầu, một cầu thủ như Ronaldo cũng được coi là ngôi sao mà mọi nhà ở Trung Quốc đều biết; giờ đây, địa vị của Sở Trung Thiên cũng chẳng khác Ronaldo là bao.
Trong trận đấu ở Trịnh Châu, tình trạng mặt sân vô cùng tồi tệ. Sở Trung Thiên thậm chí cảm thấy mặt sân King Ranch của AFC Wimbledon còn tốt hơn nhiều. Dù cỏ ở đó không rậm như thế này, nhưng ít ra m��t sân bằng phẳng. Còn mặt sân ở Trịnh Châu thì trông cứ như một cái đầu bị bệnh chốc đầu, chỗ có thảm cỏ, chỗ thì không, ổ gà lồi lõm khắp nơi.
Chắc chắn Rangnick, nếu chứng kiến trận đấu này, sẽ vô cùng lo lắng cho mắt cá chân của Sở Trung Thiên. Ông rất sợ Sở Trung Thiên bị lật cổ chân trên một mặt sân tệ hại như vậy. Hoffenheim giờ đây hoàn toàn dựa vào Sở Trung Thiên; nếu Sở Trung Thiên có bất trắc gì, Hoffenheim sẽ lập tức quay về với hình hài ban đầu.
Mặt sân tồi tệ này gây ảnh hưởng đến cả hai bên, nhưng đội tuyển Trung Quốc chịu ảnh hưởng nặng nề hơn. Bởi vì kể từ khi Cao Hoành Bác lên nắm quyền, đội tuyển Trung Quốc đã xác lập lối chơi phối hợp bóng ngắn trên mặt đất, một phong cách phụ thuộc rất nhiều vào điều kiện mặt sân. Iran, so với Trung Quốc, có phần khá hơn. Họ có thể hình xuất sắc, lối chơi mạnh mẽ, đá bóng phóng khoáng, nên mặt sân cũng không ảnh hưởng quá nhiều đến họ.
Điều này cũng được phản ánh rõ nét trong trận đấu.
Các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc cực kỳ không thích nghi với mặt cỏ tệ hại này. Sở Trung Thiên buộc phải tham gia phòng ngự nhiều hơn, hỗ trợ đội bóng chống đỡ các đợt tấn công của Iran. Hiệp một cứ thế giằng co, cho đến phút 38, thế bế tắc mới bị phá vỡ.
Từ pha tạt bóng bên cánh của đội Iran, hậu vệ Phùng Tiêu Đình trong pha lùi về tranh chấp đã đưa bóng bật ra. Cầu thủ Iran tung cú sút, bóng bị thủ môn Dương Trí đẩy ra, nhưng các hậu vệ Trung Quốc lại không kịp phá bóng giải nguy, và cầu thủ Thái Mẫu Ryan của Iran dễ dàng đệm bóng vào lưới trống. Đội tuyển Trung Quốc bị dẫn trước một bàn.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Cao Hoành Bác yêu cầu Sở Trung Thiên tích cực hơn trong tấn công thay vì phòng ngự. Thế nên, hiệp hai Sở Trung Thiên đã tăng cường tấn công. Và đến phút 58, từ pha dàn xếp tấn công của anh, Với Biển nhận bóng đột phá vào vòng cấm rồi dứt điểm tung lưới đối phương.
Đội tuyển Trung Quốc gỡ hòa thành 1:1!
Trong phần còn lại của trận đấu, cả hai bên đều có cơ hội, nhưng không ai tận dụng được, cuối cùng hai đội bắt tay hòa nhau 1:1.
Sở Trung Thiên được bầu là C���u thủ xuất sắc nhất trận. Dù đội tuyển Trung Quốc không giành chiến thắng, nhưng Sở Trung Thiên vẫn cơ bản thể hiện được phong độ của mình. Dĩ nhiên, phong độ này vẫn có đôi chút chênh lệch so với khi anh thi đấu cho Hoffenheim. Nhưng xét đến mặt bằng trình độ chung của đội tuyển Trung Quốc không bằng Hoffenheim, cộng thêm mặt sân tồi tệ cũng hạn chế khả năng phát huy của anh, nên truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc nhìn chung vẫn rất hài lòng với màn trình diễn của Sở Trung Thiên.
Sau khi kết thúc trận đấu ở Trịnh Châu, Sở Trung Thiên cùng đội bóng hành quân đến Nam Kinh, tại đó đón tiếp Paraguay, đội tuyển tứ kết World Cup.
Một trong những điều tiếc nuối khôn nguôi của anh là chưa từng được tham dự World Cup. Hiện tại anh có cơ hội đối đầu với một đội bóng từng tham dự World Cup, để xem một đội bóng đẳng cấp World Cup rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Sau buổi tập ở Nam Kinh, Sở Trung Thiên còn phải tham gia một hoạt động thương mại. Hoạt động này đã được lên kế hoạch từ trước, sau khi lịch thi đấu giao hữu của đội tuyển Trung Quốc được công bố.
Tuy nhiên, một sự việc ngoài dự kiến đã xảy ra, khiến anh không khỏi bất ngờ.
Anh nhận được một cuộc điện thoại gọi đến từ Thành Đô, Tứ Xuyên.
Số điện thoại này không hề xa lạ với anh. Khi anh mới gia nhập Metz, chủ nhân số điện thoại này là Thư ký Liên đoàn bóng đá Thành Đô, nay đã thăng chức thành Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Thành Đô. Đó là Cung Kiến Dân.
Liên đoàn bóng đá Thành Đô và Metz có thỏa thuận hợp tác, Vương Hạo và những người khác cũng chính vì thỏa thuận này mà được cử sang Metz tập huấn và cuối cùng ký hợp đồng thi đấu. Tuy nhiên, việc bản thân anh gia nhập Metz thì lại không liên quan gì đến thỏa thuận hợp tác này của Liên đoàn. Khi ấy, anh và Liên đoàn bóng đá Thành Đô vẫn chưa hề có bất cứ mối liên hệ nào. Mặc dù ban đầu, với tư cách là một cầu thủ từ trường bóng đá, anh cũng thuộc sự quản lý của Liên đoàn.
Chỉ sau khi gia nhập Metz, anh mới nhận ra sự trùng hợp này. Liên đoàn bóng đá Thành Đô cũng chú ý đến anh; khi Cung Kiến Dân lần đầu tiên đại diện Liên đoàn sang Metz khảo sát, ông đã đặc biệt gặp gỡ Sở Trung Thiên, Vương Hạo và những người khác. Từ đó hai người quen biết nhau.
Sau này, khi Sở Trung Thiên quay video quảng bá cho quê hương Thành Đô của mình, cũng chính là Cung Kiến Dân đứng ra làm cầu nối, giúp anh hoàn thành hợp tác với chính quyền Thành Đô lần đó.
Dù Liên đoàn bóng đá Trung Quốc không phải là một tổ chức được đánh giá cao, nhưng hầu hết các liên đoàn bóng đá địa phương vẫn khá đáng tin cậy. Mối quan hệ cá nhân giữa Sở Trung Thiên và Cung Kiến Dân cũng khá tốt, không quá thân thiết nhưng cũng không phải xa lạ như người dưng. Nếu có dịp về Thành Đô, Sở Trung Thiên cũng sẽ mời Cung Kiến Dân dùng bữa; nếu Vương Hạo có mặt, anh cũng sẽ gọi Vương Hạo đi cùng.
Tuy nhiên, đa số thời gian họ không liên lạc với nhau. Sở Trung Thiên còn bận đá bóng, lại có công việc kinh doanh riêng, một ngôi sao lớn thường rất bận rộn. Cung Kiến Dân cũng có công việc của riêng mình. Vì vậy, trừ những dịp lễ Tết, Sở Trung Thiên sẽ nhắn tin hỏi thăm, ngoài ra thì không có liên lạc nào khác.
Bởi vậy, việc Cung Kiến Dân đột nhiên gọi điện thoại cho mình khiến Sở Trung Thiên vô cùng bất ngờ.
Anh không nghĩ dạo này có chuyện gì mà Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Thành Đô lại phải tìm đến mình.
Thường thì, những cuộc gọi liên quan đến công việc sẽ được gọi đến trợ lý riêng của anh, Matilda, sau khi Matilda sàng lọc rồi mới chuyển cho anh. Còn ở Trung Quốc, thì sẽ liên hệ Từ Hiểu Địch trước; số điện thoại cá nhân của anh tương đối yên tĩnh.
Mặc dù còn nhiều nghi vấn, Sở Trung Thiên vẫn bắt máy.
"Tiểu Sở à!" Đầu dây bên kia vang lên giọng của Cung Kiến Dân mà Sở Trung Thiên quen thuộc, đậm chất Thành Đô.
"Chào chú, Cung chủ tịch!" Trước đây, Sở Trung Thiên gọi ông là Cung Bí thư trưởng, nay ông đã thăng chức, cách gọi tự nhiên cũng phải "thăng cấp" theo.
"Dạo này cháu phong độ xuất sắc quá, chúc mừng cháu nhé, Tiểu Sở."
"Dạ, cảm ơn Cung chủ tịch, tất cả cũng nhờ sự dìu dắt của ngài mà thôi..." Khi ở nhà, Sở Trung Thiên trò chuyện với vợ Emily bằng tiếng Anh. Đối với trợ lý riêng Matilda, anh quen dùng tiếng Pháp hơn là tiếng Đức. Trong đội Hoffenheim, tất nhiên anh dùng tiếng Đức; hiện tại anh vẫn đang học tiếng Bồ Đào Nha, nên nếu nói chuyện riêng với Quaresma, anh cố gắng dùng tiếng Bồ Đào Nha, còn khi thật sự không biết thì sẽ dùng tiếng Anh kết hợp cử chỉ. Về đội tuyển Trung Quốc, anh nói tiếng phổ thông chuẩn, nhưng khi ai đó nói tiếng Thành Đô với mình, anh sẽ rất tự nhiên chuyển sang giọng quê hương. Giờ đây, anh và Cung Kiến Dân đang trò chuyện bằng tiếng Thành Đô.
"Thôi thôi, cậu đừng có khách sáo mấy lời đó nữa, tôi thì dìu dắt cậu kiểu gì? Tôi nào dám nhận công!"
Sở Trung Thiên bật cười khà khà.
"Tôi gọi điện cho cậu là có việc này muốn hỏi."
"Chuyện gì vậy ạ, chú cứ nói đi."
"Ừm... thế này, Tiểu Sở à. Tôi hiểu cậu là một ngôi sao bóng đá lớn, cũng là một thương nhân thành công, tiền bạc thì không thiếu..."
"Ôi dào, nói mấy chuyện đó làm gì, cũng chỉ là chút tiền lẻ, làm sao so được với những tỷ phú thực sự..." Sở Trung Thiên không hiểu Cung Kiến Dân nói những điều này có ý gì. Tuy nhiên, dù sao thì cũng chẳng ai muốn công khai thừa nhận mình thực sự giàu có, vả lại khoe của cũng đâu phải kiểu này.
"Tôi hiểu, tôi hiểu." Cung Kiến Dân không mấy để tâm đến lời Sở Trung Thiên nói, ông tiếp lời, "Tôi chỉ muốn hỏi thăm, cậu có hứng thú đầu tư vào một câu lạc bộ bóng đá không?"
"Hả?" Sở Trung Thiên hoàn toàn sững sờ.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.