Real Madrid hưởng quả phạt góc, nhưng thủ môn Enyeama của Hoffenheim đã trực tiếp ôm gọn bóng. Vừa tiếp đất với trái bóng trong tay, anh ta ngẩng đầu quan sát xung quanh, rồi ngay lập tức nhìn thấy Sở Trung Thiên và Quaresma đang lao lên phía trước. Bên tai anh ta vẫn còn văng vẳng tiếng Sở Trung Thiên hò hét trước quả phạt góc. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh ta – đây chẳng phải là cơ hội phản công của chúng ta sao?!

Nếu ném bóng bằng tay, lực có vẻ không đủ. Quaresma đã vượt qua vạch giữa sân. Để đảm bảo bóng đến chân đồng đội, Enyeama quyết định dùng chân sút bóng thật mạnh. Anh ta xoay người, tung cú sút xa bằng chân về phía cánh phải sân đối phương. Quaresma đang phi như bay ở phía trên, thỉnh thoảng lại ngoái đầu liếc nhìn. Lúc anh ta quay đầu lần nữa, thấy trái bóng đang bay về phía mình, vì vậy anh ta điều chỉnh tốc độ đôi chút để đón bóng.

Cùng lúc đó, các cầu thủ Real Madrid thấy Enyeama phá bóng lên phía trước, liền cuống cuồng chạy về phòng thủ. Trước đó họ đã chạy hết sức, nhưng giờ đây họ buộc phải tăng tốc hơn nữa. Thực tế, sau mười sáu phút liên tục chạy không ngừng nghỉ, tất cả mọi người đều đã thấm mệt. Nhưng lúc này, ai cũng biết không thể lơi lỏng, lơi lỏng có thể dẫn đến thất bại – thất bại không chỉ là thua cuộc, mà đối với Real Madrid, thất bại nghĩa là ba điểm cầm chắc trong tay sẽ biến thành một điểm.

Trái bóng bay về phía Quaresma. Trước mặt anh ta là Khedira vẫn chưa kịp lùi về, còn phía sau là một nhóm lớn các cầu thủ Real Madrid đang đuổi theo. Tất cả mọi người đều đang chú ý Quaresma, nhưng ít ai nhận ra Sở Trung Thiên đang cắm thẳng từ khu vực giữa sân. Khi trái bóng bay đến gần Quaresma, anh ta dừng lại xoay người, không tiếp tục lao lên mà chuẩn bị đón bóng. Khedira cũng dừng lại cùng anh ta, đồng thời chuẩn bị lao vào tranh chấp.

Quaresma xoay người, ngẩng đầu nhìn trái bóng đang bay tới, rồi bật nhảy! Ban đầu ai cũng nghĩ anh ta sẽ dùng ngực hoặc chân để khống chế bóng, nào ngờ anh ta lại chọn đánh đầu! Khedira hoàn toàn không lường trước được điều này, phản ứng của anh ta chậm nửa nhịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn Quaresma bật cao ngay trước mặt, rồi đánh đầu đưa bóng về khu vực giữa sân!

Giữa sân là ai? Khedira nhớ rằng giữa sân không có ai cả. Phía sau chỉ có một mình anh ta, cho dù đồng đội có cố gắng chạy về phòng ngự, lúc này chắc chắn cũng chưa thể trở lại vòng cấm. Vì vậy, anh ta không hiểu Quaresma chuyền bóng cho ai. Anh ta nghiêng đầu theo trái bóng, ánh mắt lập tức mở lớn. Anh ta đã nhìn thấy gì? Trái bóng vẫn còn trên không trung, nhưng một bóng người trong chiếc áo đấu màu xanh lam đang lao nhanh từ vòng tròn giữa sân tới. Bên cạnh và trước mặt anh ta không hề có bất kỳ cầu thủ Real nào trong chiếc áo đấu màu trắng!

"Sở — Trung — Thiên!!" Bình luận viên nước ngoài lúc này cũng không kìm được mà hét lớn tên đầy đủ của Sở Trung Thiên. Trước đây, khi bình luận các trận đấu của Hoffenheim, họ luôn gọi Sở Trung Thiên là "Sở". Có thể thấy được họ đã kinh ngạc đến mức nào!

Sở Trung Thiên đang nhanh chóng bứt tốc, tốc độ của anh ta dường như còn nhanh hơn trước. Các cầu thủ Real Madrid bám đuổi phía sau dần bị anh ta bỏ lại. Không phải tốc độ của anh ta quá nhanh, mà là vào thời điểm này, phần lớn cầu thủ đã kiệt sức, chỉ riêng anh ta vẫn còn sung sức, tốc độ vẫn như cũ, hệt như một cầu thủ vừa mới vào sân.

Khi Quaresma xoay người đón bóng, anh ta đã nhìn thấy Sở Trung Thiên đang lao tới cùng lúc với trái bóng. Vì vậy, anh ta đã mạo hiểm chọn cách đánh đầu, dù không phải sở trường, để chuyền bóng. Không phải anh ta thích mạo hiểm, mà là lúc này, đánh đầu là cách nhanh nhất và tiện lợi nhất. May mắn thay, cú đánh đầu của anh ta rất chuẩn xác, đưa bóng thuận lợi đến trước mặt Sở Trung Thiên. Anh ta hoàn toàn không cần dừng lại, thậm chí không cần giảm tốc độ, có thể trực tiếp dẫn bóng đi tiếp.

Sở Trung Thiên cũng làm y như vậy, anh ta lao nhanh tới, trái bóng cũng vừa vặn rơi vào vị trí đó. Dù có hơi cao, nhưng đó không phải vấn đề. Anh ta khẽ bật nhảy, dùng đầu đưa bóng về phía trước! Anh ta đánh đầu không cần dùng lực quá mạnh, giữ vừa đủ, đây không phải là phá bóng mà là dẫn bóng. Vì vậy, khi anh ta lao lên cùng trái bóng, khoảng cách giữa anh ta và bóng vừa vặn hoàn hảo.

"Sở đã có bóng! Anh ấy đánh đầu đưa bóng về phía trước!"

"Đây là cơ hội tuyệt vời của Hoffenheim! Trước mặt Sở bây giờ, ngoại trừ Casillas, không còn cầu thủ Real nào khác!"

Trên khán đài hai bên, người hâm mộ lúc này đã tạo nên một làn sóng âm thanh khổng lồ. Các cổ động viên Hoffenheim đang cổ vũ Sở Trung Thiên, họ hò reo "Tiến lên, Sở! Tiến lên!" Trong khi đó, các cổ động viên Real Madrid lại dùng tiếng la ó và những lời hô hoán để gây rối Sở Trung Thiên. Thậm chí có người còn hô vang tên Casillas, bởi lúc này "Thánh Igor" chính là tất cả hy vọng của họ. Họ cầu nguyện Casillas có thể thể hiện xuất sắc, cản phá pha đối mặt một chọi một lần này của Sở Trung Thiên. Cần biết rằng khả năng cản phá tình huống một đối một của Casillas là vô cùng xuất sắc, anh ấy đã nhiều lần trong trận đấu cản phá những pha đối mặt như vậy, hoặc là xoay chuyển cục diện, cứu vãn đội bóng khỏi nguy cơ sụp đổ, hoặc ít nhất là giữ lại chút thể diện cho Real khi thất bại. Lần này, mọi người cũng không ngoại lệ, đều đặt hết hy vọng vào Casillas. Họ biết, Thánh Igor rất ít khi khiến họ thất vọng. Thủ môn huyền thoại này là cầu thủ ổn định nhất của Real trong suốt mười năm qua. Dù Real có tồi tệ đến đâu, chỉ cần có Casillas ở đó, đội bóng vẫn còn thể diện và hy vọng.

Sở Trung Thiên đánh đầu đẩy bóng đi. Lúc đánh đầu, anh ta khẽ bật cao, thực hiện một động tác ép xuống để đảm bảo trái bóng bay thấp, nhờ đó anh ta có thể khống chế bóng trên mặt đất ở bước tiếp theo mà không cần tốn quá nhiều động tác để điều chỉnh. Nếu không, đối thủ sẽ kịp đuổi tới. Anh ta không dám xem thường sức mạnh của Real, đặc biệt là Real dưới thời Mourinho. Trước đây, Real thường vội vàng và yếu đuối hơn, nhưng bây giờ họ sẽ không bỏ cuộc cho đến giây phút cuối cùng.

Trái bóng ngoan ngoãn rơi xuống, Sở Trung Thiên đuổi theo, tung chân dậm mạnh, trái bóng bật lên liền bị anh ta trực tiếp đạp xuống đất, sau đó anh ta dùng chân kia dẫn bóng đi tiếp. Trước mặt anh ta chỉ còn Casillas đã lao ra khỏi khung thành. Đây chính là một pha đối mặt thủ môn đúng nghĩa!

Khedira đang ra sức chạy về. Anh ta biết mình không thể cản được Sở Trung Thiên nữa, vì vậy anh ta chọn cách vòng qua khu vực mà Sở Trung Thiên và Casillas sắp quyết đấu, rồi chạy thẳng về phía khung thành. Anh ta nghĩ, dù Sở Trung Thiên có vượt qua Casillas và sút bóng, anh ta vẫn có thể cản phá ngay trước vạch vôi. Thậm chí có thể dùng tay cản bóng, chấp nhận một thẻ đỏ và một quả penalty, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là để bóng trực tiếp vào lưới. Penalty vẫn còn cơ hội để liều mình. Anh ta vừa nghĩ vậy, hai người ở phía bên kia đã sắp đối mặt.

Trong tiếng la ó và tiếng reo hò dữ dội, Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn Casillas. Hai người cách nhau khoảng năm sáu mét. Ánh mắt anh ta lướt qua Casillas, nhìn thấy khung thành phía sau anh ấy, và cả bóng dáng cầu thủ Real vừa lướt qua Casillas – Khedira. Anh ta không chọn tiếp tục dẫn bóng, hoặc lừa bóng qua thủ môn Casillas. Kiểu kỹ thuật này thuộc về bản quyền sáng chế của những tiền đạo xuất sắc. Anh ta không quá tự tin vào khả năng rê bóng của mình, và cơ hội này đối với Hoffenheim đang bị dẫn trước có thể nói là ngàn năm có một. Anh ta không muốn dùng kỹ thuật mình không sở trường nhất để lãng phí cơ hội này. Anh ta chỉ suy tính trong một giây, rồi đưa ra quyết định. Khi còn cách Casillas khoảng bốn mét, anh ta vung chân sút bóng!

Đây không phải một cú vô-lê mạnh mẽ, cũng không phải một cú sút nhẹ nhàng, mà là – một cú lốp bóng!

"Sở sút bóng! Lốp bóng!"

"Sút muỗng!!"

Casillas khi lao ra vẫn luôn hạ thấp trọng tâm, chủ yếu phòng ngự những cú sút tầm thấp. Dĩ nhiên anh ta cũng biết đối thủ có thể sút vào góc cao, nhưng anh ta không phải Thiên Thủ Quan Âm, anh ta chỉ có thể chọn một bên, đánh cược một bên. Anh ta đánh cược vào những cú sút tầm thấp, vì dù sao tỷ lệ bóng sút từ phía dưới cao hơn. Nào ngờ Sở Trung Thiên lại chọn đúng phía anh ta không đánh cược... Trái bóng bay vút qua đầu anh ta. Anh ta theo phản xạ giơ tay vẫy vẫy, nhưng bóng còn cách rất xa, anh ta không thể chạm vào nó!

Hàng phòng ngự của Casillas bị xuyên thủng. Các cổ động viên Real càng hoảng sợ hơn khi thấy Khedira đang lao nhanh về phía khung thành. Giờ đây, họ lại đặt toàn bộ hy vọng vào tiền vệ trụ người Đức mới gia nhập đội bóng này. Họ hy vọng Khedira có thể thực hiện một pha cứu thua ngoạn mục trên vạch vôi...

Sau khi sút bóng, Sở Trung Thiên dừng bước. Anh ta không tiếp tục chạy lên phía trước mà đứng tại chỗ nhìn trái bóng, chờ đợi kết quả cuối cùng. Giờ đây, những gì anh ta có thể làm thì đã làm rồi, ngoài việc chờ đợi ra thì quả thực không còn gì để làm nữa. Trái bóng vẽ một đường parabol trên không trung, lao về phía khung thành. Độ cao không thành vấn đề, độ chính xác cũng không thành vấn đề. Chỉ cần Khedira không chạm được bóng, trái bóng này chắc chắn sẽ vào lưới!

Khedira quay đầu nhìn lại, phát hiện trái bóng đã cận kề. Anh ta không còn thời gian đ�� chạy lên thêm nữa. Chỉ đành phải bật nhảy thật cao ngay tại chỗ, dùng động tác móc bóng để phá bóng! Anh ta đã không chạm được bóng! Hụt!

Sở Trung Thiên giơ cao hai cánh tay. Tiếng la ó càng lúc càng vang dội. Giờ phút này, không thể rõ được liệu các cổ động viên Real đang la ó Sở Trung Thiên hay đang la ó chính đội bóng của họ nữa...

"VÀOOOO RỒI——!!" Bình luận viên kéo dài giọng, gầm lên.

Trái bóng trong tiếng reo hò của anh ta đã vượt qua vạch ngang giữa xà ngang và lưới khung thành. Bóng chắc chắn đã vào!

Sở Trung Thiên xác nhận bóng đã vào lưới, rồi bất ngờ hạ hai cánh tay xuống, sau đó lao nhanh như tên bắn về phía khung thành. Khi Khedira còn đang ngã vật ra và chưa kịp đứng dậy, anh ta đã cúi người vào lưới nhặt trái bóng lên. Ôm trái bóng, anh ta vừa vung tay đấm về phía khán đài, vừa xoay người chạy về vòng tròn giữa sân. Trận đấu vẫn chưa kết thúc, anh ta còn muốn ghi bàn, còn muốn giành chiến thắng!

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.

***

Tuy nhiên, trên khán đài, các cổ động viên Hoffenheim lúc này chỉ muốn tận hưởng trọn vẹn khoảnh khắc này. Khi nhìn thấy bóng bay vào lưới, họ đồng loạt bật nhảy – không phải từ chỗ ngồi, mà là ngay tại chỗ, vì vốn dĩ họ đã không hề ngồi xuống. Họ bật cao hết cỡ, hò reo thỏa thích và ôm chầm lấy những người xung quanh. Trước trận đấu, họ cảm thấy việc thua ít trên sân Bernabeu đã là một chiến thắng rồi. Nhưng chưa từng nghĩ rằng đội bóng có thể ghi tới hai bàn thắng ngay trên sân nhà của Real Madrid! Giành chiến thắng là điều họ không hề dám mơ ước, dù vậy họ cũng đã rất mãn nguyện rồi. Ghi được hai bàn vào lưới Real Madrid ngay tại Bernabeu! Đặc biệt là Real Madrid dưới thời Mourinho, từ trước đến nay chưa có đội nào ghi nổi một bàn trên sân nhà của họ!

Đây là thành quả tinh túy từ đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free, không nơi nào có được.

***

Các bình luận viên cũng vô cùng kích động.

"Vào rồi! Vào rồi! Tỷ số là 2-2! Những phút cuối trận đấu thật sự đầy biến động! Hoffenheim đã gỡ hòa, và người ghi bàn vẫn là đội trưởng của họ – Sở Trung Thiên!" Lần này, bình luận viên nước ngoài cũng chọn đọc tên đầy đủ. "Và người kiến tạo cho anh ấy vẫn là Quaresma!"

"Thật không thể tin nổi! Không thể tin nổi! Real Madrid trước đó hai trận giải đấu không để thủng lưới bàn nào, vậy mà trong trận đấu Champions League này lại để thủng lưới liền hai bàn! Chắc chắn sắc mặt Mourinho đang rất khó coi!"

"Hoffenheim đã gặt hái thành quả to lớn khi đối đầu trực diện với Real Madrid, họ đã cầm hòa đối thủ với tỷ số 2-2! Sở Trung Thiên đã lập cú đúp!"

"Đẹp quá! Thật sự quá đẹp!" Hạ Bình vô cùng kích động, cổ họng anh ta thậm chí đã khản đặc vì không ngừng gào thét, nhưng anh ta vẫn tiếp tục hô vang: "Thật là đẹp! Sở Trung Thiên! Anh ấy đã dùng cú lốp bóng để trêu ngươi Casillas!! Anh ấy đã gỡ hòa tỷ số cho Hoffenheim! Anh ấy là hạt nhân hoàn toàn xứng đáng, là số một của Hoffenheim! Có anh ấy trong đội hình, Hoffenheim hoàn toàn có thể thách thức những đội bóng mạnh như Real Madrid!"

"Sở! Chính là Sở! Anh ấy lại ghi bàn! Đây là bàn thắng thứ hai của anh ấy trong trận đấu này! Cũng là bàn thắng thứ hai của anh ấy tại Champions League mùa giải này! Mùa giải Champions League trước, anh ấy tổng cộng ghi sáu bàn, thành tích này giúp anh ấy đứng thứ năm trong danh sách Vua phá lưới Champions League. Có vẻ như anh ấy không hài lòng với việc dừng lại ở đó. Mùa giải này, anh ấy không chỉ muốn đưa đội bóng tiến xa hơn ở Champions League, mà bản thân anh ấy cũng muốn tiến xa hơn trong bảng xếp hạng Vua phá lưới Champions League!"

"Mùa giải mới, khát khao ghi bàn của Sở Trung Thiên đã tăng lên đáng kể, khả năng ghi bàn cũng được nâng cao hơn nhiều so với những mùa giải trước. Mới chỉ đá bốn trận, anh ấy đã có tới bảy bàn thắng: năm bàn ở giải vô địch quốc gia và hai bàn ở Champions League, thật đáng kinh ngạc!"

Mong rằng quý vị độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng truyen.free, nơi mang đến những bản dịch chất lượng cao và độc đáo.

***

Các cổ động viên Hoffenheim và bình luận viên đều đang trong trạng thái cuồng nhiệt, trong khi đó, các cổ động viên Real Madrid lại dùng tiếng la ó để bày tỏ sự bất mãn của mình. Lần này, họ không phải la ó Sở Trung Thiên, mà là la ó chính các cầu thủ của mình. Một trận đấu trên sân nhà, đối thủ cũng không được coi là quá mạnh, ít nhất so với AC Milan thì yếu hơn hẳn. Việc Real vượt qua vòng bảng không thành vấn đề, chủ yếu là cạnh tranh ngôi đầu bảng với AC Milan. Nào ngờ chính một đối thủ như vậy lại gây ra rắc rối lớn đến thế, gỡ hòa tỷ số ngay vào những phút cuối trận đấu! Ba điểm cầm chắc trong tay lại chỉ còn một điểm, điều này làm sao có thể chấp nhận được?

Vốn dĩ họ nghĩ rằng sau khi Mourinho đến, Real sẽ chơi tốt hơn. Nào ngờ, sau ba trận đấu đầu mùa giải – hai trận ở giải vô địch quốc gia và một trận Champions League – Real Madrid chưa có chiến thắng nào thực sự thuyết phục. Vòng đấu đầu tiên ở giải quốc nội, họ bị Mallorca cầm hòa 0-0 trên sân khách. Vòng thứ hai, họ thắng nhẹ Osasuna 1-0 trên sân nhà. Giờ đây, trên đấu trường Champions League, họ lại bị một đội bóng tỉnh lẻ đến từ Đức cầm hòa 2-2! Mourinho vẫn luôn nhấn mạnh phòng ngự, nhưng hàng phòng ngự được ông ấy dày công huấn luyện lại để thủng lưới tới hai bàn trong một trận đấu! Làm sao họ có thể chấp nhận một kết quả như vậy?

Các cổ động viên Real có một đặc điểm: một khi họ không hài lòng với màn trình diễn của đội nhà, họ sẽ không ngần ngại la ó. Vì vậy, áp lực khi thi đấu cho Real là rất lớn; chỉ cần bạn thể hiện không tốt một chút, bạn sẽ bị người hâm mộ chế giễu và la ó. Ban đầu, Drenthe, Marcelo và Higuain cũng đã nếm trải cảm giác bị chính các cổ động viên của mình la ó. Drenthe thậm chí từng có lúc không muốn ra sân tại Bernabeu. Giờ đây, các cầu thủ Real lại một lần nữa trải nghiệm cảm giác đó...

Đây là bản dịch thuần túy và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free, không nơi nào khác.

***

Việc có thể gỡ hòa tỷ số khiến các cầu thủ Hoffenheim vui mừng phát điên. Họ rối rít chạy đến ôm Sở Trung Thiên, nhưng Sở Trung Thiên không dừng lại. Anh ta đặt trái bóng vào vòng tròn giữa sân, thúc giục Real sớm giao bóng, vì anh ta còn muốn ghi bàn nữa, muốn giành chiến thắng. Lúc này anh ta không có tâm trí nào để ăn mừng bàn thắng. Cuộc đối đầu với Real vẫn chưa kết thúc. Anh ta vẫn muốn tiếp tục tấn công.

Nhưng nhìn lên khán đài, các cổ động viên Hoffenheim vẫn đang ăn mừng, trong khi cổ động viên Real vẫn đang la ó các cầu thủ của mình. Trên sóng truyền hình trực tiếp, cảnh quay Sở Trung Thiên đối mặt một mình với thủ môn đội trưởng đội vô địch World Cup Casillas, rồi lốp bóng qua đầu anh ấy và ghi bàn vào lưới, được chiếu đi chiếu lại. Các bình luận viên và chuyên gia vội vàng dành tất cả những lời ngợi khen có thể nghĩ ra cho cầu thủ Trung Quốc này. Hạ Bình càng thêm cảm thán: có thể ghi bàn vào lưới Casillas, nếu Sở Trung Thiên có thể tham gia World Cup, vậy anh ấy sẽ mang đến cho chúng ta bao nhiêu bất ngờ nữa?

Trong tình cảnh hỗn loạn như vậy, trận đấu lại tiếp tục. Mourinho nhân cơ hội này đã thay Benzema vào sân, thế chỗ trung vệ Pepe. Ông ấy quyết định chơi tất tay để ghi bàn. Các cầu thủ Real cũng làm y như vậy. Sau khi giao bóng, họ lập tức phát động tấn công mãnh liệt vào vòng cấm của Hoffenheim. Bị một đội bóng yếu hơn cầm hòa ngay trên sân nhà là một sự sỉ nhục tuyệt đối không thể chấp nhận đối với họ. Vì vậy, trong thời gian còn lại, ngoài việc nhanh chóng ghi bàn gỡ hòa, họ không còn suy nghĩ nào khác.

Xét về sức mạnh tổng thể của đội bóng, Real Madrid vẫn vượt trội Hoffenheim không chỉ một bậc. Vì vậy, khi họ tận dụng sự sơ suất của các cầu thủ Hoffenheim để ghi bàn ở phút thứ 89, điều đó cũng không nằm ngoài dự đoán. Nhưng lúc đó, sân Bernabeu như biến thành một ngọn núi lửa đang phun trào. Toàn bộ khán đài đều rung chuyển.

Hoffenheim và Real Madrid đã dũng cảm đối đầu nhau suốt tám mươi chín phút tại Bernabeu, ghi được hai bàn, một lần gỡ hòa tỷ số 2-2, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi số phận thất bại. Cuối cùng, Real Madrid đã chật vật đánh bại Hoffenheim với tỷ số 3-2 ngay trên sân nhà. Sắc mặt Mourinho vẫn khó coi, nhưng ông ấy có thể thở phào nhẹ nhõm. Tạm thời không xét đến diễn biến hay quá trình trận đấu, kết quả này vẫn có thể chấp nhận được, dù sao ba điểm vẫn hơn một điểm.

Các cầu thủ Hoffenheim thì có vẻ không thể chấp nhận được cú sốc ở phút cuối cùng. Từ lúc mất bóng cho đến khi trận đấu kết thúc, họ thi đấu như những bức tượng gỗ, hoàn toàn không còn chút sinh khí nào. Cả sân Bernabeu đang cuồng nhiệt ăn mừng, mừng cho chiến thắng may mắn thoát chết này. Những tiếng la ó hướng về đội nhà trước đó đã biến mất, thay vào đó là những tiếng reo hò. Các cầu thủ Hoffenheim không thể chấp nhận được cú sốc như vậy, họ đã mất đi ý chí chiến đấu. Tuy nhiên, Real cũng không muốn thừa thắng xông lên, có thể thắng trận là đủ rồi.

Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Real phấn khích ôm chầm lấy nhau, ăn mừng chiến thắng khó nhọc này. Nhìn dáng vẻ của họ, hoàn toàn không giống như vừa thắng trận đầu vòng bảng Champions League, mà ngược lại giống như vừa giành được chức vô địch Champions League thứ mười vậy. Ống kính truyền hình lại nhanh chóng hướng về Sở Trung Thiên. Vị thủ lĩnh của Hoffenheim lúc này đang cúi đầu, không ngừng lắc đầu, trông rất ủ rũ. Anh ta đã chiến đấu hết mình suốt chín mươi phút, nhưng cái nhận được vẫn là một thất bại.

Hạ Bình thấy cảnh tượng này của Sở Trung Thiên, an ủi: "Đừng cúi đầu, Sở Trung Thiên, cũng đừng lắc đầu, chẳng có gì đáng phải buồn bã cả. Màn trình diễn của cậu r��t xuất sắc, thua trận đấu chỉ là do may rủi mà thôi. Bóng đá là vậy, cậu chơi tốt không hẳn sẽ thắng trận. Nhưng cậu chơi tốt lại có thể giành được lòng người và sự tôn trọng! Vì vậy, hãy ngẩng cao đầu lên, cậu có thể ngẩng cao đầu rời khỏi Bernabeu, cậu không phải là kẻ thất bại!"

"Đây chỉ là trận đấu đầu tiên thôi. Cứ tiếp tục đá như vậy, các cậu chắc chắn có thể tiến xa hơn trên đấu trường Champions League!"

Hoffenheim cuối cùng đã thua trận, nhưng Sở Trung Thiên vẫn giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận. Thất bại của đội bóng không thể che mờ đi ánh sáng chói lọi của anh.

truyen.free tự hào giới thiệu đến bạn đọc những bản dịch tinh hoa, không trùng lặp và đầy sáng tạo.