(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 613 : Trở lại giải đấu thứ nhất
Dù trận đấu với AC Milan đã khép lại, song dư âm của nó vẫn còn vang vọng.
Việc Hoffenheim có thể dễ dàng giành chiến thắng trước AC Milan ngay trên sân nhà đã nằm ngoài dự đoán của gần như tất cả mọi người. Trong trận đấu này, AC Milan già cỗi đã hoàn toàn không có sức kháng cự khi đối đầu với một Hoffenheim nhanh nhẹn và tràn đầy sức tấn công. Điều này khiến không ít người chứng kiến phải cảm thấy thương xót.
Một đội bóng hào môn từng bảy lần vô địch châu Âu, vì sao lại sa sút đến mức này?
Trong khi đó, toàn bộ đội hình Hoffenheim lại được truyền thông săn đón rầm rộ.
Những cầu thủ ghi bàn như Srna và Ibisevic thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông. Sở Trung Thiên càng là tâm điểm của mọi sự chú ý, một ngôi sao sáng chói.
Sau trận đấu, toàn bộ truyền thông châu Âu đều dành những lời đánh giá rất cao cho màn trình diễn của Sở Trung Thiên.
Tờ *La Gazzetta dello Sport* thậm chí còn đăng bài viết cho rằng AC Milan nếu muốn phục hưng trở lại, nhất định phải chiêu mộ Sở Trung Thiên.
Rõ ràng, màn trình diễn của Sở Trung Thiên đã chinh phục cả truyền thông đối địch.
Còn về việc truyền thông trong nước Trung Quốc đã ca ngợi anh ấy đến mức nào, thì e rằng không cần phải miêu tả chi tiết nữa.
Tóm lại, sau trận đấu này, trừ những người hâm mộ AC Milan ở Ý và Trung Quốc, tất cả những người khác đều vô cùng hân hoan.
Chiến thắng AC Milan giúp cơ hội vượt qua vòng bảng của Hoffenheim trở nên sáng sủa ngay lập tức. Ngay cả khi họ thua AC Milan trên sân khách, vẫn còn hy vọng đi tiếp.
Hơn nữa, chiến thắng này còn khiến người hâm mộ Hoffenheim rất mong chờ trận đấu làm khách trên sân của Real Madrid. "Nếu chúng ta có thể đánh bại AC Milan ở đây, tại sao chúng ta không thể đánh bại Real Madrid ở một nơi tương tự chứ? Chúng ta chỉ thua họ một bàn khi làm khách mà!"
※※※
Sau trận đấu với AC Milan, Sở Trung Thiên nhận được một cuộc gọi từ Wimbledon, London, Anh. Người gọi thông báo rằng câu lạc bộ AFC Wimbledon đã nhận được khoản hội phí mới nhất của anh, trị giá năm trăm nghìn bảng Anh, và câu lạc bộ rất cảm kích tấm lòng hào phóng của anh.
Tại Trung Quốc, Dương Dương đã rất khéo léo lợi dụng làn sóng tin tức Hoffenheim đánh bại AC Milan để quảng bá cho hoạt động tuyển chọn nam chính cho bộ phim mà Sở Trung Thiên đầu tư. Tin tức thể thao và tin tức giải trí được đặt cạnh nhau, tạo ra hiệu ứng tương tác mạnh mẽ. Giờ đây, cả Trung Quốc đều biết chuyện này: bộ phim được sản xuất dưới sự đầu tư của thần tượng bóng đá duy nhất của Trung Quốc - Sở Trung Thiên, và vai nam chính không phải là những sinh viên điện ảnh được đào tạo chuyên nghiệp hay những ngôi sao lớn đã thành danh, mà là một người được tuyển chọn từ khắp Trung Quốc nhờ tài năng bóng đá của mình.
Sở Trung Thiên có hai dự án lớn tại Trung Quốc. Ngoài điện ảnh, việc xây dựng câu lạc bộ bóng đá Tứ Xuyên Toàn Hưng cũng đang đi đúng quỹ đạo. Từ Hiểu Địch đã đăng quảng cáo tuyển mộ đầu tiên trên các tờ báo có tầm ảnh hưởng khắp cả nước. Nội dung quảng cáo rất đơn giản – trên một hình ảnh đặc tả thảm cỏ xanh mướt, có một dòng chữ: "Chúng ta quyết tâm xây dựng câu lạc bộ bóng đá độc đáo nhất Trung Quốc, bắt đầu từ nền tảng cơ bản nhất. Nếu bạn còn ấp ủ ước mơ về bóng đá Trung Quốc, là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, xin hoan nghênh liên hệ số điện thoại 028 ----××××××××."
Tuy những điều này thuộc về cuộc sống ngoài bóng đá của Sở Trung Thiên, nhưng thân phận đầu tiên của anh vẫn là một cầu thủ chuyên nghiệp, bởi vậy, chơi bóng đá mới là công việc chính của anh.
Ngày 2 tháng 10, một ngày sau Quốc khánh Trung Quốc, Sở Trung Thiên và Hoffenheim phải làm khách để đối đầu với đội bóng đang dẫn đầu giải đấu hiện tại là Mainz.
Hai đội bóng chỉ kém nhau hai điểm. Hoffenheim và Mainz đều bất bại, nhưng Hoffenheim có một trận hòa, trong khi Mainz toàn thắng. Trong số các đội bóng mà Mainz đã đánh bại còn có cả Bayern Munich, một ông lớn của Bundesliga. Ở vòng đấu trước, Bayern Munich đã thua Mainz 1-2 ngay trên sân nhà, đây là thất bại thứ hai liên tiếp của họ sau trận thua Hoffenheim.
Trận đấu giữa Hoffenheim và Mainz lần này có thể xem là trận đấu tranh giành vị trí dẫn đầu.
Dù là Hoffenheim hay Mainz, cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho đối thủ.
Trận đấu này cũng được truyền thông Đức xem là "cuộc đua giành ngôi đầu bảng giữa các đội bóng chiếu dưới". Thông thường, các cuộc tranh giành ngôi đầu bảng giải đấu đều diễn ra giữa các câu lạc bộ lớn, và Bayern Munich luôn là một trong những nhân vật chính. Nhưng lần này, không có Bayern Munich, không có Schalke 04, không có Dortmund, không có Leverkusen, không có Hamburg, không có Stuttgart. Đó là hai đội bóng nhỏ mà vài mùa giải trước vẫn còn chật vật ở các giải đấu cấp thấp.
"Cuộc đua giành ngôi đầu bảng như thế này có lẽ mang ý nghĩa trật tự giải đấu của chúng ta đang thay đổi. Những đội bóng nhỏ trước đây ít được chú ý, dưới tấm gương của Hoffenheim, đang dần có thêm tham vọng và khát khao. Tôi cảm thấy đây là một điều tốt, nếu một giải đấu ban đầu chỉ có một vài đội bóng luân phiên tranh giành bá quyền, giải đấu đó sẽ dần mất đi tính cạnh tranh. Mainz đang tiếp bước Hoffenheim, khởi đầu mùa giải này với sáu chiến thắng liên tiếp thật sự quá khủng khiếp! Còn Hoffenheim đã hướng tầm mắt ra đấu trường Champions League, việc họ thua Real 2-3 trên sân khách và thắng AC Milan 2-1 trên sân nhà cũng đã cho chúng ta thấy hy vọng. Lực lượng mới nổi của bóng đá Đức đang trỗi dậy!"
Các phương tiện truyền thông đã tìm thấy ý nghĩa đặc biệt cho cuộc đua giành ngôi đầu Bundesliga này.
Trong mắt họ, sự trỗi dậy của Mainz là một điều tốt. Tuy nhiên, đối với Hoffenheim, họ sẽ không hy vọng dùng thất bại của mình để tô điểm cho Mainz. Họ rõ ràng cũng không màng đến ý nghĩa sâu xa mà Mainz đại diện. Họ chỉ muốn chiến thắng mỗi trận đấu của mình, và thật không may, đối thủ của họ trong trận này chính là Mainz.
Cuộc đua giành ngôi đầu bảng giải đấu với Mainz đã thu hút sự chú ý lớn từ truyền thông – bởi vì nó mang nhiều ý nghĩa như vậy. Tuy nhiên, thái độ của hai đội bóng vẫn khá khách sáo, không giống như lần đầu Hoffenheim đối đầu Bayern Munich, khi cuộc khẩu chiến đã nổ ra từ hai tuần trước.
Trước trận đấu này, hai đội không hề có bất kỳ cuộc khẩu chiến nào. Rangnick đã khen ngợi thành tích hiện tại của Mainz và bày tỏ hy vọng đội bóng nào thể hiện xuất sắc hơn trong trận đấu sẽ giành chiến thắng.
Huấn luyện viên trưởng của Mainz, Tuchel, cũng bày tỏ sự tôn trọng đối với Hoffenheim, cho rằng quá khứ của Hoffenheim chính là mục tiêu tương lai của Mainz.
Có vẻ như cả hai đội đều rất khách sáo, nhưng bản thân trận đấu lại diễn ra vô cùng kịch liệt và đặc sắc.
Trong chín mươi phút thi đấu, hai bên đã ghi tổng cộng sáu bàn thắng.
Chỉ hai phút sau khi trận đấu bắt đầu, tiền đạo Allagui của Mainz đã mở tỷ số, giúp Mainz dẫn trước 1-0.
Hoffenheim lâm vào tình thế vô cùng nguy hiểm.
Trong trận đấu với AC Milan, họ đã ghi bàn vào lưới Milan chỉ sau hai phút, và kết quả là AC Milan đã không thể lấy lại tinh thần trong suốt trận đấu.
Lẽ nào trong trận đấu này, đến lượt họ phải nếm trải cảm giác bị đối thủ đánh phủ đầu ngay từ những phút đầu tiên?
Nếu Hoffenheim dễ dàng đầu hàng như vậy, họ đã không phải là một đội bóng tham dự Champions League.
Phút 31, Obasi đã gỡ hòa cho đội bóng, người kiến tạo cho anh chính là Sở Trung Thiên.
Hiệp một kết thúc với tỷ số hòa 1-1.
Sang hiệp hai, cả hai đội vẫn kiên trì lối chơi tấn công, tạo nên một trận đối công mãn nhãn.
Phút 47, tiền đạo Szalai của Mainz ghi bàn thứ hai, giúp Mainz một lần nữa vươn lên dẫn trước.
Dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu, Mainz không chỉ đơn thuần dựa vào may mắn. Lối đá tấn công của họ trong trận đấu quả thực mang dáng dấp của Hoffenheim ngày trước, thẳng tiến không ngừng, khí thế phi phàm.
Tuy nhiên, đối thủ họ đối mặt không phải là những đội bóng phong độ thất thường như Stuttgart hay Wolfsburg, cũng không phải Bayern Munich thiếu vắng Ribery và Robben, mà là một Hoffenheim vừa đánh bại AC Milan, đang có phong độ thăng hoa. Huống chi, trong đội hình của Hoffenheim còn có một Sở Trung Thiên đang có phong độ xuất sắc tương tự.
Phút 59, một cú sút xa của Sở Trung Thiên đã bị hậu vệ Nowitzki của Mainz cản phá, đưa bóng bay vào khung thành của Mainz. Ban đầu, các kênh truyền hình trực tiếp đã tính bàn thắng này cho Sở Trung Thiên, và phụ đề hiển thị là "Sở Trung Thiên bảy trận bảy bàn". Sau đó, họ đã điều chỉnh kết quả này, tính bàn thắng là pha phản lưới nhà của Nowitzki, khiến số bàn thắng của Sở Trung Thiên giảm đi một, còn Nowitzki thì lại ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong mùa giải này...
Dù không trực tiếp ghi bàn, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên.
Phút 64, Weiss vào sân thay Quaresma. Chỉ ba phút sau, Sở Trung Thiên đã tung ra một đường chuyền thẳng ở rìa vòng cấm, kiến tạo cho Weiss đột nhập vòng cấm rồi dứt điểm thành bàn.
Mùa giải này, do bị ảnh hưởng bởi những chấn thương kéo dài, cùng với sự gia nhập của Quaresma, cơ hội ra sân của Weiss đã giảm mạnh. Tuy nhiên, việc có thể ghi bàn ngay khi vừa vào sân cũng là một lợi thế lớn giúp anh cạnh tranh vị trí đá chính.
Nhờ bàn thắng của Weiss, Hoffenheim đã vươn lên dẫn trước đối thủ 3-2 trên sân khách, đây là lần đầu tiên họ dẫn trước trong trận đấu.
Tiếp đó, phút 74, thủ môn Wetklo của Mainz đã phạm lỗi khi va chạm với Van Nistelrooy, người đang đột nhập vòng cấm và chuẩn bị dứt điểm. Trọng tài chính không chỉ cho Hoffenheim hưởng quả penalty mà còn rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu thủ môn Wetklo của Mainz!
Người đã chuyền bóng cho Van Nistelrooy trước đó, tạo điều kiện cho pha đột phá của anh, chính là Sở Trung Thiên.
Ảnh hưởng của Sở Trung Thiên đến lối chơi tấn công của Hoffenheim là không đâu không có mặt, đã thẩm thấu vào từng vị trí trên sân.
Salihovic bước lên thực hiện quả phạt đền. Đối mặt với thủ môn dự bị Martin của Mainz, anh nhẹ nhàng đặt lòng vào góc dưới bên phải, bóng lăn gọn vào lưới, trong khi Martin đổ người sai hướng.
4-2! Khi trận đấu chỉ còn khoảng mười lăm phút nữa là kết thúc, Hoffenheim dẫn trước hai bàn, về cơ bản đã nắm chắc chiến thắng.
Cuối cùng, Hoffenheim đã giành chiến thắng trong trận đấu tranh ngôi đầu bảng này với tỷ số đó. Sau trận đấu, Hoffenheim vươn lên chiếm vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng giải đấu với một điểm nhiều hơn, lần nữa trở lại ngôi đầu bảng sau khi đánh mất vị trí này ở vòng thứ tư.
※※※
Việc trở lại ngôi đầu bảng giải đấu là một điều đáng mừng, nhưng đây mới chỉ là bước khởi đầu của chặng Vạn Lý Trường Chinh. Dù sao giải đấu mới chỉ trải qua bảy vòng, ngay cả một đội bóng ngốc nghếch cứ ngồi mãi ở vị trí đầu bảng cũng không nói lên được điều gì. Thành tích của một giải đấu được đánh giá bằng vị trí của đội bóng ở vòng đấu cuối cùng, chứ không phải ở bảy vòng đấu đầu tiên.
Ngày 17 tháng 10, vòng đấu thứ tám của giải đấu, Hoffenheim trở về sân nhà để tiếp đón Moenchengladbach.
Trong trận đấu bảng Champions League trước đó, người hâm mộ trên sân nhà Rhine Neckar Arena của Hoffenheim đã để lại ấn tượng sâu sắc khi liên tục hò reo, ca hát không ngừng nghỉ. Trên một sân nhà như vậy, Hoffenheim luôn đặc biệt hưng phấn. Họ đã lần lượt đánh bại các đội bóng siêu cường như MU, Inter Milan và AC Milan, vì thế các cầu thủ Hoffenheim luôn tự hào về không khí cuồng nhiệt trên sân nhà của mình.
Sân vận động Rhine Neckar Arena từ ngày khánh thành đến nay chưa từng có ngày nào vắng vẻ, luôn chật kín khán giả.
Hopp hoàn toàn không cần lo lắng về việc không ai đến xem Hoffenheim thi đấu. Điều ông cần bận tâm bây giờ là liệu có nên triển khai kế hoạch mở rộng sân vận động hay không. Nếu thực sự làm như vậy, Rhine Neckar Arena có lẽ sẽ trở thành sân vận động mất ít thời gian nhất để mở rộng kể từ khi xây xong trong thế giới bóng đá... Hiện tại, mỗi khi có trận đấu trên sân nhà, vé vào sân Rhine Neckar Arena luôn không đủ cầu. Rất nhiều người hâm mộ mong muốn mua được vé một cách cấp thiết, thậm chí còn có người vì không thể mua được vé mà gọi điện thoại phản đối câu lạc bộ.
Việc mở rộng sân vận động dù sao cũng là chuyện của tương lai, còn bây giờ, tâm điểm là trận đấu giữa Hoffenheim và Moenchengladbach.
Moenchengladbach trước đó xếp hạng thứ mười lăm, thuộc nhóm giữa đến cuối bảng. Sự chênh lệch lớn về thực lực giữa hai đội, cộng thêm việc Hoffenheim được thi đấu trên sân nhà, khiến tất cả mọi người đều tin rằng Hoffenheim sẽ giành chiến thắng, duy trì chuỗi trận thắng liên tiếp và tiếp tục vững vàng ở vị trí dẫn đầu giải đấu.
Cân nhắc đến việc đối thủ không quá mạnh, và sẽ có một trận đấu bảng Champions League ngay trong tuần tới, Rangnick đã chọn xoay tua đội hình.
Nếu như trận đấu với AC Milan có kết quả hòa còn có thể cắn răng chấp nhận, thì hai trận đấu với Auxerre, dù có hòa cũng tuyệt đối không thể cho phép. Đó là những trận đấu thực sự phải thắng. Auxerre chính là đối tượng mà Hoffenheim đặt mục tiêu giành trọn điểm số.
Trong trận đấu với Moenchengladbach, Rangnick đã sử dụng Weiss, người ghi bàn ở vòng Bundesliga trước, để thay cho Quaresma. Hloušek thay thế Salihovic. Ở hàng tiền vệ, Sở Trung Thiên và Gago đá cặp, còn Cana được nghỉ ngơi. Trên hàng công là bộ đôi Van Nistelrooy và Obasi, trung vệ gồm Comper và Metzelder, còn hậu vệ cánh là Beck và Pogatetz.
Phía Moenchengladbach thì lại tung ra đội hình mạnh nhất mà họ có thể để đối đầu với Hoffenheim.
Mặc dù vậy, họ vẫn thua trận đấu mà không có chút gì đáng tiếc.
Trận đấu ngay từ những giây phút đầu tiên đã rơi vào nhịp độ quen thuộc của Hoffenheim – nhanh!
Trong lối đá nhanh như vũ bão này, Moenchengladbach hoàn toàn không thể phản ứng kịp.
Tốc độ chuyền bóng hiện tại của Hoffenheim hoàn toàn đạt đẳng cấp Champions League. Trong khi đó, ở Bundesliga, giải đấu vốn có nhịp độ chậm hơn Champions League từ 10 đến 15%, họ lại nổi bật lên một mình một kiểu, thật khó trách Moenchengladbach không theo kịp.
Dù hiệp một Hoffenheim không ghi được bàn thắng nào, nhưng họ hoàn toàn kiểm soát cục diện. Moenchengladbach không có chút sức phản kháng nào, trong cả hiệp đấu họ chỉ có một cơ hội dứt điểm duy nhất, nhưng cũng không đi trúng khung thành.
Hoffenheim đã có tới mười một cú sút trong hiệp một.
Chỉ một phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Obasi đã ghi bàn, giúp Hoffenheim vươn lên dẫn trước.
Tiếp đó, phút 62, tiền đạo Juan Arango của Moenchengladbach đã xoạc bóng Gago ở giữa sân và bị truất quyền thi đấu bằng thẻ đỏ.
Gago cũng bị chấn thương nhẹ. Sau khi được khiêng ra sân để điều trị, vì lý do an toàn, Rangnick đã không để anh tiếp tục thi đấu mà thay bằng Zuculini. Tiền vệ trẻ Zuculini cuối cùng đã có cơ hội ra sân ở mùa giải mới.
Thiếu người, Moenchengladbach càng tỏ ra chật vật khi đối mặt với Hoffenheim. Lối chơi của Hoffenheim là loại bóng đá mà ngay cả khi có đủ mười một người trên sân, đối thủ vẫn sẽ cảm thấy vô cùng khó khăn. Một khi thiếu mất một người, ngay lập tức sẽ cảm nhận được sự bất lợi về quân số. Hơn nữa, Hoffenheim có Sở Trung Thiên lại luôn bị truyền thông trêu chọc là "luôn nhiều hơn đối thủ một người", khiến sự chênh lệch về số lượng này càng trở nên rõ rệt.
Tình thế bất lợi khi thiếu người nhanh chóng hiện rõ. Chỉ năm phút sau khi Arango bị truất quyền thi đấu, phút 67, Sở Trung Thiên tổ chức tấn công, Weiss tạt bóng bổng vào, Van Nistelrooy đã băng vào dứt điểm cận thành, ghi bàn. Hoffenheim dẫn trước Moenchengladbach 2-0.
Thiếu một người, lại phải thi đấu trên sân khách, giờ đây còn bị dẫn trước hai bàn, trận đấu đối với các cầu thủ Moenchengladbach mà nói đã sớm kết thúc. Khoảng thời gian còn lại trở thành vô nghĩa.
Tuy nhiên, bước chân săn bàn của Hoffenheim không hề dừng lại. Họ tuân thủ truyền thống "ghi càng nhiều càng tốt", tiếp tục phát động những đợt tấn công liên tiếp.
Phút 82, Salihovic tận dụng một quả đá phạt trực tiếp để ghi bàn thứ ba cho đội, ấn định tỷ số 3-0! Quả phạt này được tạo ra khi Sở Trung Thiên đột phá ở rìa vòng cấm và bị hậu vệ Schach Đằng của Moenchengladbach đá ngã. Schach Đằng cũng phải nhận một thẻ đỏ vì pha phạm lỗi ác ý này, trở thành cầu thủ thứ hai của Moenchengladbach bị truất quyền thi đấu trong trận.
Thiếu hai người, các cầu thủ Moenchengladbach trong mười phút cuối cùng hoàn toàn không còn tâm trí nào để chiến đấu, chỉ mong trận đấu sớm kết thúc. Người hâm mộ Hoffenheim đã sớm bắt đầu ăn mừng chiến thắng, trong khi người hâm mộ Moenchengladbach thì rời sân trước. Khi trận đấu còn năm phút, khán đài rộng lớn chỉ còn hơn hai mươi lăm nghìn người hâm mộ Hoffenheim đang hát vang bài ca của đội để ăn mừng chiến thắng.
Trong trận đấu này, Hoffenheim đã thể hiện ưu thế rõ rệt. Cả trận họ có tới hai mươi bảy cú sút, trong khi Moenchengladbach chỉ có sáu. Tỷ lệ kiểm soát bóng của Hoffenheim là sáu mươi chín phần trăm, hoàn toàn chiếm ưu thế tuyệt đối.
Hoffenheim đã đánh bại Moenchengladbach, giành chiến thắng thứ tư liên tiếp. Sau tám vòng đấu, họ là đội bóng duy nhất chưa từng thua trận, hiện đang vững vàng ở vị trí đầu bảng giải đấu.
Trong khi đó, đối thủ cạnh tranh trước đó của họ là Mainz dường như đã bị ảnh hưởng bởi trận thua trước Hoffenheim, và ở vòng này đã thua Hamburg 0-1. Khoảng cách giữa hai đội được nới rộng, giúp Hoffenheim củng cố vững chắc ngôi đầu bảng giải đấu.
Sau khi kết thúc trận đấu với Moenchengladbach, Hoffenheim sẽ mang theo niềm vui của ngôi đầu giải đấu để chuyển sang đấu trường Champions League.
Ngày 19 tháng 10, Hoffenheim sẽ trấn giữ sân nhà, tiếp đón đối thủ thứ ba trong vòng đấu bảng Champions League – đội bóng trẻ Auxerre đến từ Ligue 1.
Đây cũng chính là lần đầu tiên Sở Trung Thiên đối đầu với ân sư của mình, Fernandez. Bởi vì sau khi rời Metz, Fernandez đã trực tiếp đến Auxerre. Tại đội bóng này, ông đã tiếp quản vị trí từ huấn luyện viên huyền thoại người Pháp Guy Roux, dẫn dắt Auxerre trẻ tuổi giành được suất tham dự Champions League, điều này cũng được xem là không phụ lòng mong đợi của Guy Roux.
Ở hai lượt trận đầu tiên của vòng đấu bảng, Auxerre đã lần lượt thất bại trước AC Milan và Real Madrid. Nếu trận đấu này tiếp tục thua, họ về cơ bản sẽ mất đi hy vọng vượt qua vòng bảng.
Nhưng là một cầu thủ do Fernandez đào tạo, Sở Trung Thiên sẽ tự tay chôn vùi hy vọng đi tiếp của Auxerre...
Không thể nói đây là sự ấm áp hay tàn khốc, nhưng cuộc hội ngộ của hai thầy trò chắc chắn sẽ khiến mỗi người trong số họ có nhiều cảm xúc.
Thầy trò tương phùng, nhưng lại buộc phải phân định thắng bại. Tác phẩm này, được chuyển ngữ tận tâm, độc quyền thuộc về truyen.free.