Hoffenheim đang cố gắng thích nghi với những ngày không có Sở Trung Thiên, Real Madrid cũng đang dần quen với những ngày có Sở Trung Thiên.

Thời gian trôi đi thật nhanh, Real Madrid gặp vấn đề trong việc chiêu mộ cầu thủ cho vị trí tiền vệ cánh phải. Vì vậy, Mourinho chỉ có thể để Ozil đá ở vị trí này.

Tuy nhiên, Di Maria rất ít khi dính chấn thương, thể lực của anh ấy cũng không có vấn đề gì. Mùa giải trước, hành lang cánh phải của Real Madrid về cơ bản đã bị anh ấy độc chiếm, với hiệu suất ra sân khá cao.

Sở Trung Thiên gia nhập Real Madrid chính là để phá vỡ sự độc bá của Barcelona đối với bóng đá La Liga, thậm chí cả bóng đá châu Âu. Tuy nhiên, trước đó anh chưa từng nghĩ rằng bản thân là cầu thủ Real Madrid mà lại sớm đối đầu với Barcelona đến thế.

Ngày mười sáu tháng tám, lượt đi Siêu Cúp Tây Ban Nha, Real Madrid nghênh chiến Barcelona trên sân nhà.

Lúc mới gia nhập đội bóng, Sở Trung Thiên đã hoàn toàn quên mất còn có chuyện Siêu Cúp Tây Ban Nha này.

Vì mùa giải trước Barcelona đã thâu tóm hai chức vô địch quốc nội Tây Ban Nha – chức vô địch giải đấu và chức vô địch Cúp Nhà Vua – nên theo quy định, trận Siêu Cúp Tây Ban Nha đáng lẽ phải là cuộc đối đầu giữa nhà vô địch giải đấu quốc nội và nhà vô địch cúp quốc gia, thì nay lại biến thành màn đọ sức giữa đội giành cú đúp và đội á quân giải đấu.

Cứ như vậy, cuộc đối đầu đầu tiên đầy kịch tính của Real Madrid và Barcelona trong mùa giải mới đã xuất hiện sớm hơn dự kiến.

Mùa giải trước, Barcelona thể hiện một đẳng cấp thống trị ở Tây Ban Nha. Mặc dù đội bóng của Mourinho đã vô cùng cố gắng, nhưng dù sao họ mới chỉ xây dựng đội hình được một mùa giải, thực sự không thể sánh kịp với một Barcelona đã xây đội hơn hai mươi năm.

Mùa giải này, Real Madrid vẫn gặp phải vấn đề tương tự mùa giải trước. Vì có thêm Sở Trung Thiên, đội bóng gần như được coi là một đội hoàn toàn mới. Dù sao Sở Trung Thiên được xem là hạt nhân của đội, việc anh ấy gia nhập đồng nghĩa với việc đội bóng phải thay đổi chiến thuật.

Vì vậy, thành thật mà nói, mùa giải này vẫn chưa phải là cơ hội tốt nhất để đuổi kịp Barcelona. Nhưng ban lãnh đạo Real Madrid và người hâm mộ không quan tâm đến bất kỳ quy luật khách quan nào. Họ chỉ nhớ đội bóng của mình mùa trước đã bị Barcelona thảm sát 5-0 tại Nou Camp, và trên sân nhà cũng chỉ có thể hòa đối thủ. Màn trình diễn như vậy thực sự quá không tương xứng với đẳng cấp của Real Madrid.

Bất kỳ cổ động viên Real Madrid nào khi chứng kiến đội bóng thảm bại 0-5 trên sân khách trước Barcelona cũng không khỏi động lòng.

Chính vì vậy, bất chấp mọi quy luật khách quan, các cổ động viên Real Madrid yêu cầu đội bóng của Mourinho nhất định phải lôi Barcelona khỏi ngai vàng trong mùa giải này!

Phải biết rằng Mourinho chỉ ở Inter Milan hai mùa giải, và ngay trong mùa giải thứ hai đã dẫn dắt đội bóng xây dựng nên sự nghiệp vĩ đại với cú ăn ba.

Chẳng lẽ thực lực của Real Madrid còn không bằng Inter Milan sao? Chẳng lẽ Mourinho có thể tạo nên sự nghiệp cú ăn ba vĩ đại ở Inter Milan mà lại không làm được ở Real Madrid sao? – Các cổ động viên Real Madrid cũng sẽ nảy sinh những suy nghĩ như vậy.

Hơn nữa, xét từ cá nhân Mourinho, ông là một người có ân báo ân, có oán báo oán, không thể nào bình thản khi để thua Barcelona năm bàn trên sân khách mà không nghĩ đến việc báo thù. Bất kể trước đó ông có kín tiếng đến mức nào, khi ông một lần nữa đối mặt với đội bóng do Guardiola dẫn dắt, ngọn lửa báo thù cũng sẽ bùng cháy dữ dội trong lòng ông.

Từ ý chí chủ quan, Real Madrid mùa giải này nhất định phải đánh bại Barcelona, phá vỡ sự thống trị của họ đối với bóng đá quốc nội Tây Ban Nha.

Còn việc họ có thể làm được điều này hay không, đó không phải là điều các cổ động viên Real cần phải cân nhắc, mà là chuyện Mourinho phải phiền não. Florentino trả cho Mourinho mức lương huấn luyện viên trưởng cao nhất thế giới, nhưng không phải để ông ấy bị Barcelona "nhồi" năm bàn thắng ở Nou Camp.

※※※

Thực ra, Siêu Cúp Tây Ban Nha khá vô vị, nhiều lúc còn bị các đội bóng xem là cơ hội rèn quân trước khi giải đấu bắt đầu. Đối với các đội yếu, nó có sức hấp dẫn lớn, nhưng đối với các câu lạc bộ danh tiếng, nó lại không quá tuyệt vời. Lần này, do Real Madrid và Barcelona đối đầu nhau, hai trận Siêu Cúp này đã nhận được sự chú ý đặc biệt.

Thậm chí, nó còn thu hút sự quan tâm từ các quốc gia ngoài Tây Ban Nha, và Trung Quốc là một trong số đó.

Vốn dĩ, sự đối đầu giữa Real và Barca đã đủ hấp dẫn, nay lại có thêm Sở Trung Thiên, khiến người hâm mộ Trung Quốc càng thêm mong đợi. Chỉ có điều, đài truyền hình trung ương không có bản quyền phát sóng Cúp Nhà Vua, nên đến lúc đó, nếu người hâm mộ Trung Quốc muốn xem hai trận đấu này, họ chỉ có thể thông qua internet, hoặc xem bản tổng hợp đặc sắc trong bản tin thể thao ngày hôm sau.

Nhiều phương tiện truyền thông Trung Quốc đều cho rằng trận đấu này chính là màn ra mắt đầu tiên của Sở Trung Thiên t��i Bernabeu. Tuy nhiên, Mourinho đã không xếp Sở Trung Thiên vào đội hình chính.

Không chỉ Sở Trung Thiên, ngay cả Bale và Adebayor cũng không được đá chính. Mourinho vẫn tiếp tục sử dụng đội hình cũ từ mùa giải trước. Thủ môn chính là Casillas, hai trung vệ chính là Pepe và Carvalho, hậu vệ phải chính là Ramos, hậu vệ trái chính là Marcelo. Hai tiền vệ trụ chính lần lượt là Xavi Alonso và Khedira, Ozil, Di Maria và C. Ronaldo đá ở phía trên, và tiền đạo cao nhất là Higuain.

Băng ghế dự bị của Real Madrid sao sáng chói lọi, giá trị liên thành – Sở Trung Thiên bảy mươi triệu, Kaka sáu mươi lăm triệu, Benzema ba mươi lăm triệu, Gareth Bale ba mươi triệu, Adebayor mười lăm triệu. Chỉ riêng năm người này đã có tổng giá trị 215 triệu Euro.

Sở Trung Thiên ngồi bên trái Kaka, bên phải Bale, nhưng anh không nói chuyện phiếm với ai mà chăm chú dõi theo trận đấu trên sân với vẻ mặt nghiêm túc ngay khi trận đấu bắt đầu.

Tại sân Bernabeu, mỗi lần cầu thủ Barcelona giữ bóng, họ lại phải đối mặt với một tràng la ó đinh tai nhức óc từ khán đài.

Mùa giải trước, Barcelona đã chi���m ưu thế tuyệt đối trong nhiều trận Siêu kinh điển. Họ thực sự có đủ thực lực để làm điều đó. Thất bại trong trận chung kết Champions League đối với Barcelona chỉ là một sai lầm nhỏ, không nói lên được điều gì.

Hoặc có thể nói, việc họ thua ở Champions League hoàn toàn là do Sở Trung Thiên quá "bug" (mạnh một cách phi lý).

Barcelona ưa thích kiểm soát bóng, còn Real Madrid dưới sự dẫn dắt của Mourinho lại phát huy tối đa đặc điểm nhanh và trực diện của mình. Sở Trung Thiên ngồi ngoài sân vừa xem, vừa quan sát đội bóng mới của mình. Riêng về tốc độ cá nhân cầu thủ, Hoffenheim không thể sánh bằng Real Madrid, nhưng Hoffenheim có Sở Trung Thiên, nên có thể dùng tốc độ tổng thể để bù đắp cho sự thiếu hụt tốc độ của từng cầu thủ cá nhân.

Còn Real Madrid thì sao? Alonso là một nhạc trưởng tuyến giữa rất xuất sắc, nhưng rõ ràng anh ấy không phải kiểu cầu thủ có tốc độ cực nhanh. Anh ấy thường cần kiểm soát bóng, sau đó quan sát khắp nơi, xem đồng đội chạy chỗ thế nào, vị trí ở đâu, sau khi quan sát kỹ anh ấy mới chuyền bóng. Rất nhi���u lúc, tốc độ tấn công của Real Madrid cứ thế mà bị chậm lại.

Khi Real Madrid tấn công nhanh, về cơ bản họ đều dựa vào những đường chuyền nhanh và ngắn gọn giữa hai ba cầu thủ để đưa bóng đến vị trí trống trải, rồi từ đó cầu thủ có tốc độ dẫn bóng tạo ra tình huống đối mặt một chọi một.

Thực ra, rất ít khi cả đội đều nhanh.

Nguyên nhân chính khiến Alonso không thể tăng tốc là vì anh ấy phải quan sát. Nhưng Sở Trung Thiên lại không gặp phải tình huống như vậy. Anh ấy căn bản không cần phải ngẩng đầu quan sát, bóng còn chưa đến chân anh ấy đã biết phải làm gì. Vì thế, tốc độ của Hoffenheim luôn nhanh đến mức khiến người ta giật mình. Cũng có thể nói là Rangnick đã phát huy triệt để những đặc điểm của Sở Trung Thiên.

Nếu Real Madrid có thể phát huy hết tiềm năng của họ, liệu họ có thể đối kháng với Barcelona không?

Trải qua trận chung kết Champions League, câu trả lời của Sở Trung Thiên là khẳng định. Hoffenheim còn có thể đánh bại Barcelona, tại sao Real Madrid, đội bóng mạnh hơn hẳn về cả cá nhân lẫn tổng thể, lại không thể làm được chứ?

Barcelona giỏi kiểm soát bóng, nhưng họ lại sợ những đội bóng có sức càn lướt mạnh, lối đá đơn giản và trực diện. Phong cách của Real Madrid vốn dĩ có thể so bì với Barcelona, đáng tiếc là họ đã không phát huy hết tất cả năng lực của mình. Tương đương với việc Real Madrid vẫn luôn dùng sáu mươi phần trăm tiềm năng của mình để đối đầu với một Barcelona phát huy trăm phần trăm sức mạnh.

Sở Trung Thiên tin rằng một Real Madrid phát huy trăm phần trăm sức mạnh chắc chắn có thể phá vỡ sự thống trị của Barcelona.

Dù vậy, trên sân khách Barcelona đối mặt với thế công của Real Madrid cũng không hề lép vế. Trên sân nhà của mình, Real Madrid có thể phát huy năng lực của họ đến tám mươi phần trăm, từng đợt từng đợt tấn công như mưa giông chớp giật ập đến khung thành Barcelona.

Barcelona mặc dù ở thế phòng ngự, nhưng tấn công của họ cũng rất sắc sảo, khi bóng nằm trong chân cầu thủ Barcelona, họ luôn có thể tạo ra uy hiếp.

Xavi là nhạc trưởng của Barcelona, còn sự lắt léo của Messi khiến các cầu thủ phòng ngự của Real Madrid khổ sở khôn cùng.

Sở Trung Thiên ngồi trên ghế dự bị, nhìn hai bên cầu thủ qua lại tấn công sôi nổi, cũng có thể tạo ra cơ hội.

Mới đây C. Ronaldo và Di Maria đã phối hợp một pha đẹp mắt, sút mạnh trước khung thành, nhưng bị thủ môn Valdes cản phá.

Không lâu sau, Barcelona lại tổ chức một pha tấn công điển hình theo phong cách Barcelona, sau những đường chuyền liên tục và kiểm soát bóng, Messi tìm thấy một cơ hội, đáng tiếc anh ấy đã sút bóng vọt xà.

Kaka ngồi bên cạnh đột nhiên nghiêng đầu, hỏi Sở Trung Thiên: "Cậu thấy sao, Sở?" Anh ấy hỏi bằng tiếng Bồ Đào Nha.

"Barcelona thực sự rất mạnh," Sở Trung Thiên trả lời một cách thiếu sáng tạo.

"Tôi xem trận chung kết của các cậu với họ, điều khiến tôi ngạc nhiên là các cậu không hề bị lép vế trên sân. Các cậu đã làm thế nào?" Kaka hỏi. Sau khi gặp Sở Trung Thiên, anh ấy đã có thắc mắc này, vẫn muốn hỏi nhưng không biết nên hỏi như thế nào.

"Tốc độ." Sở Trung Thiên trả lời rất đơn giản. Anh ấy không giải thích chi tiết thêm, nhưng ánh mắt Kaka lại sáng lên, rõ ràng anh ấy đã hiểu.

※※※

Thế bế tắc của trận đấu bị phá vỡ ở phút thứ 35, đội chủ nhà Real Madrid dựa vào một pha đá phạt trực tiếp của C. Ronaldo, phá tung khung thành do Valdes trấn giữ.

Tiếng reo hò ở sân Bernabeu như sấm dậy, Sở Trung Thiên cùng các đồng đội dự bị khác cùng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, giơ cao hai tay để reo hò mừng bàn thắng của đội.

C. Ronaldo chạy đến cột cờ góc, vẫy tay về phía các cổ động viên Real ở đó. Toàn bộ sân Bernabeu như thể một trận động đất, phát ra âm thanh ầm ầm, đinh tai nhức óc.

Nhưng người Real Madrid cũng không vui mừng quá lâu, Barcelona đã gỡ hòa vào gần cuối hiệp một, người ghi bàn là Villa. Một bàn thắng điển hình theo phong cách Barcelona.

Cứ thế hai đội bước vào giờ nghỉ giữa hiệp với tỉ số 1-1, Sở Trung Thiên cùng Kaka và những người khác ở lại sân để khởi động.

Mười lăm phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Real Madrid dẫn trước trong việc thay người. Mourinho dùng Kaka thay cho Di Maria.

Sở Trung Thiên tiếp tục quan sát Kaka. Anh ấy nhận thấy vấn đề vẫn luôn làm khó Kaka vẫn chưa được giải quyết. Đặc điểm của Kaka là khả năng đột phá mạnh mẽ, tốc độ nhanh, sức bùng nổ tốt. Mặc dù do chấn thương, những ưu thế này có chút yếu đi, nhưng đẳng cấp vẫn còn đó. Tại sao Kaka ở Real Madrid lại không thể phát huy được đẳng cấp của anh ấy ở AC Milan?

Có người nói là vì anh ấy bị chấn thương, nhưng chấn thương này cũng đã qua hơn nửa mùa giải, cơ thể anh ấy sớm đã được chứng thực là không còn đáng ngại.

Cũng có người nói anh ấy gặp vấn đề tâm lý, vì bị chấn thương, nên chỉ cần Kaka tăng tốc hoặc đối kháng, anh ấy sẽ vô thức nhớ lại chấn thương của mình, khiến anh ấy không dám dốc hết sức.

Sở Trung Thiên lại cảm thấy là Real Madrid đã không cho Kaka cơ hội và không gian để phát huy sở trường của mình. Kaka nóng lòng chứng tỏ bản thân ở Real Madrid, điều này dẫn đến việc anh ấy thích giữ bóng quá nhiều khi vào sân. Nhưng khi đối thủ của Real co cụm phòng ngự, không gian trước mặt anh ấy sẽ rất nhỏ. Kaka không phải kiểu cầu thủ có thể kiểm soát bóng và thoát khỏi trong không gian c���c kỳ hẹp, anh ấy không phải Messi, cũng không phải Ozil. Đặc điểm của anh ấy là giữ bóng, xoay người thoát khỏi, rồi sải bước dẫn bóng về phía trước, dựa vào những pha đột phá của mình để quấy rối hàng phòng ngự đối phương. Vì thế, uy hiếp từ việc anh ấy dẫn bóng sẽ lớn hơn nhiều so với việc anh ấy giữ bóng tại chỗ.

Vấn đề chính là khi ở Real, Kaka rất nhiều lúc đều dừng lại tại chỗ để giữ bóng, điều này khiến đặc điểm của anh ấy căn bản không thể phát huy. Một khi anh ấy dừng lại, đối thủ có thể dễ dàng áp sát, ngăn cản anh ấy dẫn bóng tăng tốc.

Sở Trung Thiên ngồi trên ghế dự bị, vừa quan sát, vừa nghĩ nếu mình vào sân, sẽ phải làm cách nào để tạo cơ hội cho Kaka...

Kaka thực sự rất cố gắng, nhưng đặc điểm phong cách của anh ấy lại không phát huy được, nên đóng góp cho đội bóng hiển nhiên nhỏ đến đáng thương. Trên sân, phần lớn thời gian anh ấy nhận bóng, dừng bóng rồi chuyền bóng, rất ít khi dẫn bóng đột phá. Anh ấy cũng không phải kiểu cầu thủ chỉ đứng tại chỗ, dựa hoàn toàn vào những đường chuyền chết người là có thể giúp ích cho đội bóng. Riêng về khả năng chuyền bóng, anh ấy còn không bằng Ozil.

Mặc dù Kaka đóng góp rất ít, Real Madrid vẫn vượt lên dẫn trước một lần nữa ở phút thứ 77.

Lần này người ghi bàn là Higuain. Kaka chuyền bóng cho Ozil, Ozil kiến tạo cho Higuain, chú lính chì Argentina đã nắm bắt cơ hội thoáng qua, dứt điểm thành bàn.

Sân Bernabeu lần thứ hai bùng nổ.

Tất cả mọi người đều rất hài lòng, trừ các cổ động viên Trung Quốc. Họ thức đêm theo dõi gần tám mươi phút thi đấu, vậy mà chỉ có thể thông qua ống kính hướng về băng ghế dự bị mới có thể thấy được Sở Trung Thiên.

Hai bàn thắng của Real, Sở Trung Thiên đều đứng dậy ăn mừng. Thấy anh ấy dường như đang từng bước hòa nhập vào đội bóng, mọi người đều rất vui mừng.

Nhưng chỉ dừng lại ở đó. Các cổ động viên Trung Quốc thức đêm không phải để xem Sở Trung Thiên ở ngoài sân ăn mừng bàn thắng.

Phút thứ 82, Mourinho như thể đột nhiên nhớ ra, gọi Sở Trung Thiên từ ghế dự bị lên, bảo anh ấy đi khởi động.

Lúc này ông ấy vẫn còn hai lượt thay người. Cùng đứng dậy với anh ấy còn có Granero, Benzema và Gareth Bale.

Khi Sở Trung Thiên mặc áo tập khởi động bên ngoài sân, ống kính truyền hình một lần nữa chĩa thẳng vào anh ấy. Bình luận viên Tây Ban Nha nói: "Sở Trung Thiên, cầu thủ đến từ Hoffenheim, cuối cùng cũng đứng dậy khởi động! Trận đấu còn khoảng mười phút nữa là kết thúc, liệu chút thời gian này có quá ít không?"

Những cổ động viên Real gần khu vực khởi động sau khi thấy Sở Trung Thiên cũng rất vui mừng, họ hô vang tên anh ấy. Sở Trung Thiên có mức độ nổi tiếng vẫn rất cao ở Real, vì anh ấy đã đánh bại Barcelona trong trận chung kết Champions League, kẻ thù của kẻ thù là bạn. Vì vậy, mặc dù anh ấy không thề trung thành với Real trong buổi lễ ra mắt chuyển nhượng, nhưng anh ấy vẫn được không ít cổ động viên Real yêu mến.

Thậm chí trên khán đài đã xuất hiện hội nhóm người hâm mộ dành riêng cho Sở Trung Thiên, họ vẫy quốc kỳ Trung Quốc, giơ chân dung Sở Trung Thiên, treo những biểu ngữ có tên Sở Trung Thiên, để cổ vũ cho anh. Điều đáng nói là, những người này không phải là Hoa kiều hay du học sinh Trung Quốc ở Madrid, hay nhân viên của các cơ quan tư nhân ở Tây Ban Nha... Họ đều là người Tây Ban Nha bản địa.

"Sở! Sở! Cố lên! Sở! Chúng tôi đều biết cậu có thể đánh bại bọn họ!" Các cổ động viên Real gần khu vực khởi động ghé người ra, vẫy tay về phía Sở Trung Thiên và hô lớn.

Phút thứ 86 Sở Trung Thiên cuối cùng cũng được vào sân thay người.

"Tôi không biết có bao nhiêu người hâm mộ Trung Quốc sẽ chú ý đến trận đấu này trước màn hình TV, nhưng tôi nghĩ họ thấy cảnh này nhất định sẽ rất vui mừng, bởi vì người hùng của họ đã ra sân!" Bình luận viên Tây Ban Nha cũng không biết đài truyền hình Trung Quốc không có đài nào trực tiếp trận đấu này, nhưng có một điều ông ấy nói đúng, đó chính là sau khi chứng kiến Sở Trung Thiên vào sân thay Ozil, các cổ động viên Trung Quốc đang chờ đợi trước máy tính thực sự rất vui mừng, rất kích động, rất phấn khích.

"Lâm Đản Đại cuối cùng cũng vào sân!"

"Phút thứ 86, Sở Trung Thiên thay thế Ozil ra sân!"

Dĩ nhiên, cũng có người bày tỏ sự hoài nghi về tác dụng của việc cho Sở Trung Thiên vào sân vào lúc này: "Dù cộng thêm bù giờ, còn khoảng mười phút nữa, thì cái này có ích lợi gì đâu? Ba tiền vệ trụ, Mourinho có phải đang tính tăng cường phòng ngự không?"

Mourinho thực sự chính là muốn tăng cường phòng ngự, nên nhiệm vụ ông giao cho Sở Trung Thiên không phải là tổ chức tấn công sau khi vào sân, mà là kiềm chế tuyến giữa của Barcelona.

Khi Sở Trung Thiên chạy lên sân bóng, các cầu thủ Barcelona cũng đều lần lượt hướng ánh mắt về phía anh ấy. Người này có lẽ họ cả đời cũng không thể nào quên được, kể từ trận chung kết Champions League mới kết thúc không lâu, anh ấy đã ít nhiều để lại ám ảnh tâm lý cho toàn bộ cầu thủ Barcelona.

Kaka đưa tay ra về phía Sở Trung Thiên, khi Sở Trung Thiên đi ngang qua anh ấy, anh ấy vỗ tay một cái, sau đó anh ấy truyền đạt lại ý đồ chiến thuật của Mourinho cho các đồng đội trên sân.

"Chúng ta phải phòng ngự!"

Anh ấy khoa tay múa chân, lớn tiếng hô bằng tiếng Tây Ban Nha.

Tiếp đó anh ấy quay sang các cầu thủ Barcelona, thấy Messi đang nhìn mình, liền cười một tiếng với Messi.

Messi quay mặt đi.

Thấy được bộ dạng đó của Messi, miệng Sở Trung Thiên càng ngoác rộng hơn – anh ấy cười càng vui vẻ hơn.

Và bình luận viên của Real Madrid giới thiệu về Sở Trung Thiên cũng vô cùng phấn khích.

"Đây là một người đã đánh bại cả đội bóng Barcelona, Sở — Trung — Thiên! !"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn là ưu tiên hàng đầu.