Mourinho từng cộng tác với không ít tiền vệ trung tâm hàng đầu thế giới, ở Porto có Deco, ở Chelsea là Lampard, ở Inter Milan là Sneijder, còn ở Real Madrid là Xavi Alonso. Thế nhưng, trong số những tiền vệ trung tâm đỉnh cao từng cộng tác với ông, lại không một ai giống như Sở Trung Thiên. Khi ông tự mình hỏi họ về những vấn đề liên quan đến chiến thuật, họ đều sẽ trả lời rõ ràng, mạch lạc.

Mourinho đầy hứng thú nhìn Sở Trung Thiên, ánh mắt của ông khiến Sở Trung Thiên bồn chồn trong lòng, không biết vị huấn luyện viên trưởng khó gần này dùng ánh mắt như vậy nhìn mình rốt cuộc là có ý gì.

"Tôi nghe nói, cậu khi còn ở Hoffenheim còn kiêm nhiệm huấn luyện viên?" Mourinho hỏi.

Sở Trung Thiên gật đầu: "À... đúng vậy."

Mourinho lẩm bẩm đầy suy tư: "Khó trách..." Ông suy đi nghĩ lại một lát, sau đó nói với Sở Trung Thiên: "Tôi có một ý nghĩ, cậu thấy đấy, bây giờ Alonso của đội bóng đang bị thương, và cậu ấy vẫn luôn là nòng cốt tuyến giữa của chúng ta. Đội bóng đã quen với việc thi đấu theo nhịp điệu của cậu ấy. Tôi cần một người đến bổ sung vị trí của cậu ấy, nhưng vị trí này rất đặc thù, đội bóng không có thời gian để thích ứng lại..."

Sở Trung Thiên đã hiểu ý Mourinho, y tiếp lời: "Tôi có thể thử một chút."

Y không nói chắc, là bởi vì bản thân y cũng không biết liệu mình có thể thích ứng với công việc như vậy hay không. Bất kể là ở Metz hay ở Hoffenheim, y đều là để đội bóng thích ứng với mình, có huấn luyện viên đặc biệt "đo ni đóng giày" chiến thuật dựa trên đặc điểm của y.

Nếu muốn y nhanh chóng thích ứng đội bóng, y còn chưa biết mình có thể làm được những gì.

Nhưng y cảm thấy cuối cùng rồi sẽ tìm ra biện pháp.

Mourinho không tiếp tục trò chuyện với Sở Trung Thiên, mà phất tay kết thúc cuộc nói chuyện. Lần đầu tiên hai người mặt đối mặt trao đổi cứ thế kết thúc.

※※※

Sau đợt tập trung đội tuyển quốc gia, các tuyển thủ quốc gia lần lượt trở về đội, khu tập luyện Valdebebas của Real lại một lần nữa nhộn nhịp. Trên sân tập có thể thấy Marcelo lại làm trò quỷ, các cầu thủ đều nở nụ cười trên gương mặt khi tập luyện.

Các cầu thủ dường như cũng không lo lắng không có Alonso thì phải thi đấu thế nào. Họ đều là những cầu thủ hàng đầu thế giới, họ có sự tự tin như vậy. Đó chính là bất kể có hay không Alonso, họ cũng đủ sức chiến thắng mọi đối thủ.

Nhưng trên thực tế Mourinho biết đội bóng này sẽ khó lòng thi đấu tốt khi không có Alonso.

Cũng may mắn thay, mùa hè này họ đã mua được Sở Trung Thiên.

Liệu Sở Trung Thiên rốt cuộc có thể thay thế Alonso trong thời gian ngắn hay không?

Trận đấu vòng bảng Champions League sắp tới sẽ cho mọi người một câu trả lời.

Trận đấu đầu tiên của vòng bảng Champions League sẽ là cuộc tiếp đón Olympiakos, đội bóng hạt giống số bốn, của đội bóng hạt giống số hai Real Madrid trên sân nhà.

Đối thủ thực lực không mạnh, lại còn được thi đấu trên sân nhà.

Quả là một cơ hội tốt để kiểm nghiệm.

Mấy ngày nay trong khi huấn luyện, các cầu thủ Real đều có thể cảm nhận được quyết tâm của Mourinho muốn cho Sở Trung Thiên thay thế Alonso.

Mọi người cũng không cảm thấy ngạc nhiên. Trên thực tế sau khi Sở Trung Thiên gia nhập đội bóng, những người hiểu chuyện cũng biết câu lạc bộ nhất định là vì ứng phó tình huống Alonso vắng mặt nên mới chiêu mộ y. Bởi vì vị trí, đặc điểm kỹ thuật cùng phong cách thi đấu của cả hai cũng tương tự. Trước đó người ta vẫn nói Fabregas có phong cách tương tự, kết quả Fabregas không được mua về mà lại chiêu mộ Sở Trung Thiên.

Họ cũng không nghi ngờ khả năng của Sở Trung Thiên trong vai trò tiền vệ tổ chức. Điểm này, họ đã có trải nghiệm vô cùng sâu sắc ở mùa giải trước. Mùa giải trước Real và Hoffenheim nằm chung một bảng đấu, hai bên từng có hai lần giao thủ, đặc điểm và năng lực của Sở Trung Thiên đã thể hiện vô cùng tinh tế.

Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, Sở Trung Thiên sẽ có trận ra mắt trong đội hình chính tại Bernabeu.

Cái gọi là bất ngờ chính là việc Sở Trung Thiên đột nhiên bị thương trong lúc tập luyện. Nhưng tình huống như vậy gần như không thể xảy ra với Sở Trung Thiên.

※※※

"Nói như vậy, trận đấu ngày kia anh sẽ ra sân ngay từ đầu phải không?" Trong bữa tối, Emily vừa ăn cơm vừa trò chuyện cùng Sở Trung Thiên. Theo Champions League trận đầu gần tới, những câu chuyện liên quan đến Champions League giữa hai người cũng ngày càng nhiều.

"Anh nghĩ lần này chắc là sẽ không thành vấn đề đâu..." Sở Trung Thiên nói.

"Ừm... Đến lúc đó em nhất định sẽ đến sân theo dõi!" Emily vỗ tay nói. "Anh phải thi đấu thật tốt đấy nhé!"

"Anh có bao giờ thi đấu không đàng hoàng đâu?" Sở Trung Thiên lườm một cái.

Emily cười khúc khích, người yêu của cô đúng là chưa từng khiến cô thất vọng trên sân cỏ, cho dù là ở trong hoàn cảnh khó khăn như trận chung kết Champions League, anh ấy cũng có thể xoay chuyển tình thế. Một số thời khắc Emily sẽ nghĩ như vậy —— trên sân cỏ còn có chuyện gì có thể làm khó anh ấy nữa sao? Là một tiền vệ trụ, có thể tổ chức tấn công, có thể tự mình ghi bàn, có thể kèm cặp một thiên tài như Messi, cuối cùng, anh ấy còn có thể bắt gôn!

Nếu như nói Messi là thiên tài, chồng mình đơn giản là một yêu nghiệt...

"Cố lên! Nắm bắt cơ hội lần này và đừng buông xuôi!" Emily cổ vũ cho chồng mình.

※※※

Theo truyền thống của Real Madrid, trước trận đấu sân nhà một ngày, toàn đội sẽ đến khách sạn để nghỉ ngơi, chứ không phải ở nhà riêng của từng người. Đây là để thuận tiện cho việc quản lý, giúp các cầu thủ duy trì trạng thái tốt nhất để chuẩn bị cho trận đấu ngày hôm sau. Huấn luyện viên trưởng nào lại mong muốn cầu thủ của mình sau khi trút hết năng lượng trên giường phụ nữ mà đôi chân run rẩy bước ra sân cỏ cơ chứ?

Vào đêm trước trận đấu, sau khi buổi tập kết thúc, Mourinho tuyên bố danh sách mười tám cầu thủ được đăng ký cho trận đấu này. Mười tám người này sẽ nghỉ lại tại khách sạn, còn những người khác thì về nhà, nhưng đến lúc trận đấu vẫn phải đến sân để theo dõi. Trừ khi bị chấn thương, nếu không sẽ không được phép ở nhà xem. Đây là cách thể hiện rằng họ là một tập thể thống nhất. Đã từng Sergio Ramos bởi vì khi Real thi đấu, anh ta chưa xem hết trận đấu mà lại bỏ dở giữa chừng để đi xem bạn thân mình biểu diễn đấu bò, kết quả đã gây ra sóng gió lớn trên truyền thông.

Các cầu thủ có tên trong danh sách đăng ký ngồi lên xe buýt, đi đến khách sạn nơi họ sẽ nghỉ lại.

Sở Trung Thiên và Gareth Bale được xếp cùng phòng. Trận này Bale cũng có tên trong danh sách đăng ký.

Bale có thể thi đấu ở nhiều vị trí khác nhau, hậu vệ trái, tiền vệ cánh trái, thậm chí là tiền đạo cánh trái, điều này khiến anh ta ở một đội bóng như Real cũng có rất nhiều cơ hội ra sân.

Sau khi sắp xếp hành lý, toàn thể cầu thủ đi dùng bữa tối. Sau bữa tối là thời gian sinh hoạt tự do, ngoại trừ không được rời khỏi khách sạn, họ có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

Là cầu thủ Real, cách thức giải trí của họ đương nhiên là đa dạng. Có người lựa chọn đi quán cà phê ngồi một lát, tận hưởng khoảng thời gian yên bình. Có người thì lựa chọn đi phòng giải trí chơi bi-a hoặc bóng bàn, còn có người đi phòng tập thể hình để rèn luyện, có người đi bơi lội. Ngoài ra còn có người mang theo máy chơi game PS3, kết nối với TV trong phòng khách sạn và đối chiến với bạn cùng phòng.

Sở Trung Thiên thì bị Cristiano Ronaldo kéo đi chơi bóng bàn. Vừa nghe nói muốn chơi bóng bàn, Sở Trung Thiên liền nhíu mày. Y thực sự có thiên phú thể thao, bất kể là đá bóng hay chơi bóng rổ, hoặc là đấu kiếm, y chỉ cần học là biết, hơn nữa còn rất giỏi. Nhưng trớ trêu thay, với môn bóng bàn – môn thể thao quốc gia của Trung Quốc – y lại là một tay mơ chính hiệu...

Y đến từ Trung Quốc, mọi người trên thế giới đều biết Trung Quốc là cường quốc bóng bàn, trong suy nghĩ đơn giản của những người nước ngoài đó, toàn bộ người Trung Quốc đều phải là cao thủ bóng bàn, họ gần như từ khi sinh ra đã phải học bóng bàn, thậm chí ăn cơm, ngủ, đi bộ cũng đều đang chơi bóng bàn...

Cristiano Ronaldo luôn rất tự tin vào trình độ bóng bàn của mình, đánh khắp Real không có đối thủ. Vất vả lắm mới gặp một Sở Trung Thiên đến từ cường quốc bóng bàn, dĩ nhiên phải hết sức so tài một phen.

Nào ngờ Sở Trung Thiên căn bản không chịu nổi một đòn, bị Cristiano Ronaldo đánh cho tan tác.

"Tôi chiến thắng người Trung Quốc! Điều này chứng tỏ tôi lên Thế vận hội Olympic cũng có thể giành huy chương vàng bóng bàn phải không?" Cầu thủ người Bồ Đào Nha vung vẩy cây vợt bóng bàn trong tay, hớn hở đắc ý nói.

Nhóm cầu thủ Bồ Đào Nha bên cạnh cũng hùa theo ồn ào.

"Sở! Anh lại để thua Cristiano cơ à!"

"Tôi thực sự nghi ngờ anh có phải người Trung Quốc không đấy!"

Ngay cả Kaka vốn trông có vẻ hiền lành, thật thà cũng không biết từ đâu tìm được một bông hoa, chạy đến tặng cho Cristiano Ronaldo.

Ronaldo thì hai tay đấm vào ngực, làm động tác như một con tinh tinh để khoe sức mạnh.

Sở Trung Thiên bị họ trêu chọc đến mức câm nín, y quyết định phản công. Phải biết Sở Trung Thiên là một người rất hiếu thắng, dù không thể thắng đối phương ở môn bóng bàn, y cũng muốn làm gì đó để "dội gáo nước lạnh" vào h���. Y hô lớn về phía Cristiano Ronaldo: "Tôi dám cam đoan phát bóng lần này anh nhất định không đỡ nổi, Cristiano!"

Ronaldo đang đắc ý, chẳng nghĩ ngợi gì liền chấp nhận lời khiêu chiến này từ Sở Trung Thiên: "Anh cứ đến đi, Sở!" Anh ta đứng ở đầu bàn bên kia, đưa ngang cây vợt. "Tôi nói cho anh biết, may mà ban đầu tôi chọn đá bóng, chứ không phải tiếp tục chơi bóng bàn, nếu không Trung Quốc các anh căn bản không có cách nào độc chiếm huy chương vàng bóng bàn ở Thế vận hội Olympic đâu!" Anh ta vẫn không quên ba hoa chích chòe...

Sở Trung Thiên tay phải cầm vợt, tay trái cầm bóng, hạ thấp trọng tâm, thân thể gần như nằm rạp trên bàn bóng bàn, đây là động tác phát bóng duy nhất mà y biết... Lúc đầu khi y dùng tư thế này để thi đấu với Cristiano Ronaldo, còn bị cầu thủ người Bồ Đào Nha kia cười nhạo một trận.

Đừng xem Cristiano Ronaldo miệng thì có vẻ hời hợt, nhưng khi Sở Trung Thiên đã vào tư thế, trên mặt anh ta cũng trở nên nghiêm túc. Cái này dù sao cũng là thi đấu, Cristiano Ronaldo luôn muốn làm tốt nhất trong bất kỳ cuộc thi đấu nào.

Trên một điểm này, anh ta và Sở Trung Thiên thực sự rất hợp tính nhau...

Chỉ thấy tay trái đang cầm bóng của Sở Trung Thiên đột nhiên hất lên cao!

Đây cũng là động tác phát bóng "tiêu chuẩn" của Sở Trung Thiên, tiếp theo đợi bóng bàn rơi xuống, y liền nghiêm túc đánh tới, đặc điểm của quả bóng được phát ra như vậy là đường bóng đi rất thấp, gần như lướt qua mép lưới, khiến đối phương rất khó đỡ.

Nhưng lần này bóng bàn không hề rơi xuống.

Sở Trung Thiên ngẩng đầu lên nhìn, vẫn không thấy bóng bàn đâu, sau đó dứt khoát đứng thẳng người lên, hai tay chống nạnh, nhìn chằm chằm trần nhà, cứ như đang tìm quả bóng bàn vậy.

Ronaldo ngay từ đầu không hiểu rõ tình hình, sau đó cũng cùng Sở Trung Thiên cùng nhau thẳng người, ngẩng đầu nhìn lên trên, dường như quả bóng bàn thực sự đã biến mất ở phía trên vậy.

Đúng lúc đó, tay trái của Sở Trung Thiên đột nhiên vung lên, ném quả bóng bàn ra, ngay lập tức tay phải vung vợt, đánh bóng đi!

Chờ Ronaldo phản ứng kịp, bóng bàn đã sớm chạm bàn và bay ra ngoài!

Anh ta quả nhiên đã không đỡ được!

Các cầu thủ Real khác đang vây xem đầu tiên sững sờ, sau đó đồng loạt bật cười ầm ĩ —— chẳng ai ngờ Sở Trung Thiên lại làm như thế! Thì ra ngay từ đầu y căn bản không ném bóng bàn ra, mà chỉ là làm một động tác giả mà thôi!

Sở Trung Thiên ném cây vợt ra, giang hai tay, chạy vòng quanh bàn bóng bàn như đang bay lượn, cứ như đang ăn mừng bàn thắng vậy.

Còn Marcelo thì ở bên cạnh ngay lập tức hô lớn: "VÀOOOOOOOOOO! ! !" Những người khác thì cười ha hả, Pepe cười nghiêng ngả tựa vào vai Carvalho, còn Kaka thì cười tít mắt vỗ mạnh lên bàn bóng bàn trước mặt.

"Này! !" Cristiano Ronaldo giang hai tay, nhún vai nhìn Sở Trung Thiên, rồi lại nhìn sang những đồng đội người Bồ Đào Nha đang hả hê. "Cái này không công bằng! Anh phạm luật rồi, Sở!"

Sở Trung Thiên mặc kệ nhiều như vậy, chạy ngang qua bên cạnh Ronaldo, còn làm mặt quỷ với anh ta: "Đây là động tác giả, Cristiano! Giống như anh sút phạt đền vậy, ha ha!"

Cristiano Ronaldo khi sút phạt đền cũng sẽ có động tác giả, chính là trong quá trình chạy đà đột nhiên dừng gấp một chút, sau đó lại tiếp tục chạy đà, dựa vào cú dừng đó để phá vỡ nhịp điệu và phán đoán của thủ môn, từ đó khiến đối phương nghi ngờ, không biết phải làm gì. Sau đó anh ta lại dứt điểm gọn gàng, đưa bóng vào lưới.

Cristiano Ronaldo bị chọc cho bật cười, trên thực tế anh ta chỉ giả vờ tức giận mà thôi, bản thân anh ta cũng cảm thấy chuyện này thật buồn cười... Bản thân lại bị lừa một cách ngớ ngẩn như vậy.

Đây chính là đêm trước trận đấu Champions League đầu tiên của Real Madrid ở mùa giải mới, hiện lên vẻ vô cùng thư thái, thoải mái.

Real Madrid vô cùng coi trọng giải đấu Champions League, mức độ coi trọng thậm chí còn vượt qua La Liga. Đây là bởi vì họ có thành tích vô cùng huy hoàng ở Champions League. Bất quá điều này không có nghĩa là họ phải vội vàng cuống quýt chuẩn bị cho trận đấu vào đêm trước. Ngược lại, các cầu thủ Real mỗi mùa giải ít nhất cũng thi đấu bảy, tám trận Champions League, đã sớm dày dạn kinh nghiệm trận mạc. Những trận đấu như vậy còn không thể khiến họ mất đi sự bình tĩnh.

※※※

Trở lại phòng khách sạn, Sở Trung Thiên phát hiện Gareth Bale đang xem TV.

"Cậu không ra ngoài chơi một lát sao?"

"Mới vừa rồi ở dưới lầu cùng Adebayor trò chuyện một lúc." Bale thả chiếc điều khiển TV xuống, nghiêng đầu nhìn Sở Trung Thiên. "Còn anh thì sao, tôi nghe nói anh bị Ronaldo gọi đi chơi bóng bàn, thắng hay thua vậy?"

Sở Trung Thiên giơ hai ngón tay lên: "Gỡ lại được một ván cuối."

Sau khi rửa mặt xong, hai người cũng nằm trên giường, Bale đột nhiên trở mình lại, nhìn về phía Sở Trung Thiên: "Sở. Anh nói tôi ở Hospur là tuyệt đối chủ lực, nhưng đến Real, lại phải làm cầu thủ dự bị luân phiên. Có đáng giá không?"

Sở dĩ Bale hỏi Sở Trung Thiên câu này là vì anh biết Sở Trung Thiên ở Hoffenheim là nòng cốt của nòng cốt, tuyệt đối là chủ lực của chủ lực. Y ở Hoffenheim hô mưa gọi gió, muốn gì có nấy, hoàn toàn không ai dám tranh danh tiếng hay địa vị với y. Bây giờ y đến Real lại vẫn phải bắt đầu từ ghế dự bị. Trong lòng y nghĩ gì, Bale cũng rất tò mò.

"Cậu cảm thấy ở Hospur có cơ hội giành chức vô địch Champions League sao?" Sở Trung Thiên không trả lời vấn đề của anh ta, mà hỏi ngược lại anh ta.

Bale suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Gần như không có chứ... Xác suất giành chức vô địch Champions League ở Real thực sự lớn hơn rất nhiều... Nhưng mà..."

Sở Trung Thiên lại hỏi anh ta: "Tôi nghe nói trước kia cậu từng nói rằng nếu như nhất định phải rời Hospur, thì lời mời từ Real dường như khó lòng từ chối, đây là sự thật sao?"

Bale gật đầu: "Đúng vậy, tôi đúng là đã từng nói như vậy. Tôi tương đối thích Real mà... Được rồi, tôi rời Hospur là bởi vì Hospur không được tham dự Champions League, mà tôi lại tương đối thích Real. Vậy còn anh thì sao, anh ở Hoffenheim đang rất tốt, còn có thể giành chức vô địch Champions League, vậy tại sao lại muốn đến Real chứ?"

"Cậu biết Hoffenheim sau khi giành chức vô địch Champions League, truyền thông Đức đã đánh giá chuyện này thế nào không?" Sở Trung Thiên hỏi.

Bale lắc đầu, truyền thông Đức nói gì, làm sao anh ta biết được?

"Kỳ tích thôn làng." Sở Trung Thiên nói. "Đã là kỳ tích, thì không thể tái hiện được. Tôi rất hiểu Hoffenheim. Nếu lại muốn giành chức vô địch Champions League, những năm tới sẽ vô cùng khó khăn. Mà đến lúc đó tôi đã hơn ba mươi tuổi, về cơ bản cũng mất đi hy vọng tiếp tục nâng cúp. Nói một cách đơn giản, tôi vẫn muốn tiếp tục giành chức vô địch, nhưng Hoffenheim đã không còn thỏa mãn được tôi nữa rồi..."

"Vậy anh cảm thấy bây giờ Real Madrid khả năng giành chức vô địch Champions League lớn đến mức nào?" Bale hỏi. Không ai không thích vô địch, huống chi là một danh hiệu nặng ký như Champions League. Nếu như Real thực sự có thể nâng cao cúp Champions League, thì việc Bale chuyển nhượng đến Real cũng đáng giá.

Sở Trung Thiên lắc đầu: "Cái này tôi cũng không biết..."

Bale hơi thất vọng, nhưng rất nhanh anh ta đã không còn nghĩ như vậy nữa. Ít nhất ở Real, mỗi mùa giải đều có thể thi đấu ở Champions League, còn ở Hospur, cống hiến hết mình cả một mùa giải mà còn chưa biết cuối cùng có thể tham dự Champions League hay không. Mặc dù anh ta rất yêu quý Hospur, nhưng bản thân đang ở thời kỳ đỉnh cao, đang ở giai đoạn thăng hoa, nếu có thể đạt được nhiều vinh dự hơn, ai có thể từ chối cơ chứ? Ở Real đúng là có cơ hội như vậy.

"Đừng đoán mò nữa, khỉ nhỏ. Ngủ đi, biết đâu ngày mai cậu lại được đá chính."

"Khỉ nhỏ" là biệt danh Sở Trung Thiên đặt cho Gareth Bale, biệt danh này rất nhanh đã được toàn đội Real gọi theo, vì khuôn mặt của Bale thực sự rất giống một con khỉ...

"Khỉ nhỏ" Bale chẳng hề để tâm đến biệt danh đó.

Anh ta nghe lời, trở mình đi ngủ. Ngày thứ hai là trận Champions League đầu tiên, cũng là mùa giải Champions League thứ hai mà Bale tham dự.

Anh ta không biết liệu mình có được đá chính hay không, nhưng anh ta hy vọng khi mình ra sân, mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Sở Trung Thiên vận khí tốt, Alonso bị thương đã cho y cơ hội đá chính, còn mình thì sao?

Sở Trung Thiên nghe thấy bên kia không còn động tĩnh, mới trở mình tắt đèn đầu giường của mình.

Ngày mai là lần đầu tiên y được đá chính ở Real Madrid, hay là Champions League, giải đấu đã mang lại cho y vô số vinh dự, càng là một bài kiểm tra.

Nếu như chính mình có thể nắm bắt cơ hội, là có thể ngồi vững vị trí chủ lực, dù Alonso có bình phục chấn thương, điều Mourinho cần cân nhắc vẫn là liệu nên để Alonso hay Khedira hợp tác cùng y, chứ không phải ai sẽ hợp tác cùng Alonso...

Nếu muốn giành cúp, nhất định phải làm cầu thủ chủ lực. Sở Trung Thiên cũng không muốn chỉ ngồi ghế dự bị mà lại giơ cao cúp vô địch, như vậy thật không có hàm lượng kỹ thuật.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.