(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 746 : Sở Trung Thiên bài giải
Valencia lùi sâu về phòng ngự trong vòng cấm, không chịu dâng cao... Phong độ này quả thật khiến người ta bất ngờ. Ban đầu, ai nấy đều nghĩ sẽ được chứng kiến một cuộc đối đầu nảy lửa tại Bernabeu, một trận đấu mãn nhãn đỉnh cao. Ai ngờ màn trình diễn của Valencia lại khiến người ta thất vọng đến vậy... Bình luận viên của đài phát thanh thân Real đã lên tiếng chỉ trích cách làm này của Valencia.
Họ tuyệt nhiên không phải nói những lời này từ góc độ của một người trung lập.
Ai cũng hiểu, nếu không muốn thất bại, đừng dại mà đôi công với Real, làm vậy chỉ khiến Real "đắc chí toại nguyện" mà thôi. Hiệp một còn hơn 20 phút nữa mới kết thúc, lúc này tử thủ không lộ sơ hở mới là chính xác, không để Real có đủ khoảng trống. Chỉ cần cách biệt không quá lớn, hiệp hai vẫn còn hy vọng lật ngược thế cờ. Nếu hiệp một đã bị đối phương dẫn hai bàn, vậy thì coi như hết phim...
Đây là một cách làm rất chính xác, nhưng vì lợi ích của Real, bình luận viên thân Real vẫn phải "đặt điều không thật".
Sở Trung Thiên biết cách làm của Valencia là chính xác, vấn đề là giờ phút này hắn đang đối đầu với Valencia. Valencia hành động chính xác thì Real sẽ gặp khó, Valencia phạm sai lầm thì Real có thể ngồi hưởng lợi ngư ông.
Sở Trung Thiên phải nghĩ cách để cục diện chuyển biến có lợi cho Real.
Valencia rõ ràng đã nghiên cứu rất kỹ Real. Màn trình diễn của Real trong mùa giải vừa qua đã chứng minh sức tấn công bền bỉ của họ vô cùng mạnh mẽ, nhưng họ lại thiếu khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu. Thông thường, đặc điểm của Real là tốc độ, vì vậy suốt cả trận đấu, họ không ngừng dùng tốc độ để áp đảo đối thủ, cầu thủ di chuyển quãng đường cực lớn, yêu cầu thể lực cũng rất cao. Do đó, khi giải đấu diễn ra, đến giai đoạn cuối cùng, phong độ của Real trở nên bất ổn.
Valencia chỉ cần giữ vững hàng phòng ngự của mình, tử thủ nghiêm ngặt không cho Real Madrid xâm nhập vòng cấm, phòng ngự không thủng lưới trong hai mươi phút là điều hoàn toàn có thể làm được.
Real Madrid tuy có Alonso, nhưng thiếu một bậc thầy kiểm soát nhịp độ như Xavi. Alonso ở phương diện này còn chưa đủ tầm, nên ở đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, anh ta cũng chỉ có thể hỗ trợ Xavi, chứ không thể thay thế được Xavi.
Rõ ràng họ đã không nghiên cứu kỹ Real Madrid gần đây, bởi vì Real không chỉ có một Xavi của riêng mình, mà còn là một phiên bản Xavi được tăng cường...
※※※
S��� Trung Thiên thử vài cách nhưng đều không hiệu quả, Valencia tử thủ vòng cấm, hắn cũng chẳng có kế sách nào hay ho.
Những đường chuyền vào đều bị Valencia hóa giải, bởi vì họ đã tập trung một lượng lớn cầu thủ chủ chốt ở tuyến đầu vòng cấm để canh giữ, nên Real muốn tổ chức tấn công trong khu vực 30 mét của đối phương là vô cùng khó khăn. Dù vẫn có thể tấn công cánh, nhưng những quả tạt từ biên sau đó không mang lại hiệu quả lớn, bởi thiếu vắng một cầu thủ có khả năng không chiến tốt và một tiền đạo cắm mạnh mẽ ở trước khung thành.
Ronaldo thử một cú sút xa, nhưng bóng đi vọt xà.
Hôm nay Ronaldo đã có một bàn thắng, nên khát khao ghi bàn đặc biệt mãnh liệt, anh còn muốn lập cú đúp nữa cơ.
Tuy nhiên, các cầu thủ Valencia cũng rất chú ý phòng ngự những cú sút xa của anh. Ở Real Madrid, Ronaldo chắc chắn là cầu thủ sút bóng nhiều nhất toàn đội, anh có thể sút bất cứ lúc nào, bất cứ đâu, dù ở ngoài vòng cấm hay trong vòng cấm.
Sở Trung Thiên quan sát, cảm thấy cách tổ chức tấn công bằng những đường chuyền không còn hiệu quả lắm.
Muốn phá vỡ thế bế tắc này thì phải dùng cách nào?
Một tình huống cố định ư?
Ronaldo cũng là một bậc thầy đá phạt, nhưng... một tình huống cố định ở vị trí thuận lợi không dễ dàng có được, nếu cố tình quá, ngược lại sẽ khiến trọng tài chính cảnh giác. Khi đó, không chỉ lãng phí thời gian mà còn lộ rõ sự kém cỏi.
Sở Trung Thiên quyết định mang đến một chút bất ngờ cho Valencia.
Bất ngờ là gì đây?
Họ chắc chắn không ngờ hắn sẽ làm như vậy...
※※※
Sở Trung Thiên giơ tay ra hiệu xin bóng từ đồng đội.
Khedira chuyền bóng tới, Sở Trung Thiên dẫn bóng hai nhịp rồi chuyền ra. Lần này, anh chuyền cho Oezil. Oezil cũng không có giải pháp nào hay hơn, động tác của anh ấy vô cùng linh hoạt, kỹ thuật xử lý bóng cũng rất tinh tế, nhưng đối mặt với vòng cấm Valencia gần như đã biến thành một b���c tường kiên cố, thì dù thân hình linh hoạt và kỹ thuật chân điêu luyện đến mấy cũng vô dụng. Đối phương hoàn toàn không cho anh thời gian và không gian để phô diễn kỹ năng của mình.
Oezil xoay người nhìn một vòng thấy không có cơ hội, liền chuyền bóng trở lại.
Cầu thủ Oezil này khi còn ở Đức đã thể hiện một phẩm chất vô cùng quý giá của một cầu thủ trẻ. Đó chính là anh ta rất biết nhìn đại cục, không bao giờ mù quáng xông lên khi không có cơ hội, rất ít phô trương kỹ thuật cá nhân, luôn suy nghĩ vì lợi ích chung, giỏi chuyền bóng cho đồng đội ở vị trí thuận lợi hơn, thay vì tự mình cố gắng.
Anh ấy chuyền bóng về cho Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên lần này không chuyền đi nữa, mà trực tiếp xoay người tung một cú sút xa!
"Ba mươi bốn mét... Sút xa!!"
Các bình luận viên đều giật mình, không ngờ Sở Trung Thiên lại dứt điểm trực tiếp từ khoảng cách xa như vậy. Anh ấy không đỡ bóng, mà sút ngay khi đón đường chuyền về của Oezil.
Trái bóng bay thẳng về phía khung thành, không hề có đường cong nào, thậm chí bản thân quả bóng cũng không xoáy.
Nhưng cú sút như vậy lại có tốc độ kinh người, lực lượng cũng cực kỳ lớn.
Thủ môn Cesar của Valencia ban đầu định bắt gọn bóng, nhưng khi trái bóng bay vào vòng cấm, anh ta đột nhiên đổi ý. Bởi vì anh ta nhận ra cú sút này có lực rất mạnh, tốc độ nhanh như vậy, e rằng anh ta không thể ôm gọn được...
Vội vàng thu hai tay lại thành hai nắm đấm, trực tiếp đấm bóng ra ngoài.
Tiếng "Bùm" vang lên rõ mồn một, ngay cả khán đài đang ồn ào cũng nghe thấy.
Trái bóng bị Cesar đấm bay xa, nhưng bản thân anh ta cũng ngã vật ra đất, lăn mấy vòng mới dừng lại. Dù có chút chật vật, nhưng cuối cùng cũng không để bóng bay vào lưới...
"Ồ!!" Trên khán đài vang lên một tràng tiếng trầm trồ.
Bình luận viên cũng kinh ngạc thốt lên: "Một cú sút thật uy lực!"
"Đúng vậy, để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc thì cần phải tăng cường sút xa như thế này!" Một bình luận viên khác cho rằng Real cuối cùng đã tìm ra giải pháp.
Cesar đứng dậy từ mặt đất, nhìn về phía Sở Trung Thiên ở đằng xa, vẫy vẫy tay. Vừa rồi dùng nắm đấm đ��m bóng ra khiến cổ tay anh ta hơi đau. Cú sút này quả nhiên có lực rất mạnh, anh ta chọn đấm bóng ra thay vì ôm gọn là chính xác. Nếu trực tiếp ôm lấy, e rằng bóng sẽ bật ra khỏi tay.
※※※
Màn trình diễn sút xa của Sở Trung Thiên vẫn chưa kết thúc. Giải pháp của anh đơn giản mà thô bạo, đó là lợi dụng những cú sút xa thường xuyên để phá vỡ hàng phòng ngự của Valencia. Nếu Cesar không cản được, bóng sẽ bay thẳng vào lưới. Nếu các cầu thủ Valencia khác vì sợ sút xa mà dâng cao phòng ngự, thì phía sau lưng họ sẽ xuất hiện nhiều khoảng trống hơn, khi đó chuyển từ sút thành chuyền, sẽ có thể tạo ra bàn thắng quyết định.
Biện pháp này không phức tạp, nhưng rất hiệu quả.
Ba phút sau, Sở Trung Thiên trở lại. Lần này, Kaka bất ngờ ngoặt vào trong rồi chuyền ngang bóng đến chân anh, sau đó bản thân tiếp tục đột phá vào vòng cấm.
Các hậu vệ Valencia đều dồn sự chú ý phòng ngự vào Kaka, cho rằng anh sẽ phối hợp một hai với Sở Trung Thiên. Bởi vì trước đó Sở Trung Thiên luôn đóng vai trò là một tiền vệ kiến tạo, người chỉ huy lối chơi, thường tung ra những đường chuyền quyết định ở tuyến đầu vòng cấm.
Ai ngờ Sở Trung Thiên nhận bóng xong chỉ điều chỉnh nhẹ, rồi lại tung cú sút!
Lần này là từ khoảng cách hai mươi lăm mét đến khung thành.
Trái bóng bay thẳng tắp về phía khung thành ở độ cao vừa phải.
Cesar vừa rồi suýt chút nữa bị Kaka thu hút sự chú ý. Khi anh ta đang định di chuyển trọng tâm để cản Kaka, Sở Trung Thiên lại tung cú sút.
Anh ta vội vàng điều chỉnh lại trọng tâm cơ thể, xoay người đấm trái bóng đã bay đến trước mặt ra ngoài.
Nếu anh ta chậm nửa giây thôi, trái bóng có thể đã bay thẳng vào lưới ngay trước nắm đấm của anh ta...
Bị "dính đòn" liên tiếp hai lần, Cesar không dám khinh thường nữa.
Khi Sở Trung Thiên lại nhận được bóng trước vòng cấm, anh ta không nhìn ai khác, mà chỉ chăm chú nhìn Sở Trung Thiên, sẵn sàng cho cú sút xa của anh ta.
Sở Trung Thiên dứt khoát lại tung một cú sút xa!
Lần này, trái bóng đập vào người hậu vệ Costa của Valencia đang lao lên chắn bóng, đổi hướng và bay ra ngoài biên ngang trước khung thành.
Phạt góc.
D�� không ghi bàn, nhưng ba cú sút xa này của Sở Trung Thiên cũng đã tạo ra mối đe dọa, khiến Valencia phải cảnh giác.
Sau quả phạt góc, Ronaldo đánh đầu ở điểm gần khung thành, nhưng bị Cesar đẩy ra ngoài.
Không lâu sau, Real Madrid lại tổ chức tấn công. Sở Trung Thiên lại sút xa.
"Sở! Sở... Sở!!"
Lần này bóng đi hơi lệch.
"Ồ, thật đáng tiếc, chỉ thiếu chút nữa thôi!"
"Thật nguy hiểm! Real Madrid suýt chút nữa đã nâng cao tỉ số, mà Sở Trung Thiên cũng suýt chút nữa đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho Real Madrid..." Hạ Bình ôm tay thở dài. Vừa rồi anh ấy suýt chút nữa đã thốt lên "Vào rồi".
"Tuy nhiên, đây có lẽ là một tín hiệu tốt, bởi vì Sở đã bắt đầu tăng cường những cú sút của mình, điều này cho thấy anh ấy có khát khao ghi bàn mãnh liệt..."
Đối với người hâm mộ Trung Quốc, đây đương nhiên là một tín hiệu tốt, họ cũng đều đang mong chờ Sở Trung Thiên ghi bàn.
Tuy nhiên, trong mắt các bình luận viên Tây Ban Nha, điều này chưa hẳn đã đúng. Có người cho rằng cách làm của Sở Trung Thiên là hành vi chỉ biết thỏa mãn bản thân mà không màng đại cục đội bóng. Rõ ràng họ đã gán Sở Trung Thiên vào cùng một nhóm với Ronaldo, liệt anh vào danh sách "những con sói đơn độc" chỉ vì tư lợi, không quan tâm đến tập thể.
Để tăng thêm sức thuyết phục, họ còn phân tích lý do Sở Trung Thiên làm như vậy.
"Có vẻ như sự nôn nóng của Real đã lây lan sang toàn đội. Ngay cả chỉ huy của đội là Sở cũng mất đi sự tỉnh táo cần thiết, liên tục sút xa... Đây tuyệt đối không phải cách làm mà một tiền vệ kiến thiết nên lựa chọn... Chẳng lẽ anh ấy không nhìn thấy Kaka đang giơ tay xin bóng ở cánh và Oezil đang di chuyển đan xen để tiếp ứng phía trước sao?"
※※※
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đây chính là giải pháp của cậu ta sao?" Karanka xòe tay nói với Mourinho. "Giải pháp này quá đơn giản phải không? Hơn nữa chưa chắc đã hiệu quả... Ronaldo cũng sút xa, Kaka cũng là bậc thầy sút xa. Nhưng họ đều không thể cứ như vậy mà xuyên thủng khung thành Valencia..."
Mourinho nhún vai: "Cứ từ từ mà xem."
※※※
Sở Trung Thiên dĩ nhiên không phải không thấy, thực tế anh đã thấy, nhưng cố ý không chuyền. Anh ta muốn dùng những cú sút xa để tạo ra một loại ám ảnh tâm lý cho các cầu thủ Valencia – rằng mỗi khi anh ta giữ bóng ở vị trí đó, anh ta đều có thể sút xa. Và bốn cú sút vừa rồi đã chứng minh kỹ năng sút xa của anh, đủ để tạo ra mối đe dọa cho Valencia.
Đến lúc đó, người Valencia sẽ không thể nào không lao lên, chỉ cần họ dâng cao, vậy thì sẽ có cơ hội.
"Cẩn thận cú sút xa của cậu ta!!" Cesar vừa rồi lao ra cản phá, nhưng không chạm được bóng, bóng lướt qua cột dọc bay ra ngoài, khiến anh ta toát mồ hôi lạnh.
Từ dưới đất đứng dậy, việc đầu tiên anh ta làm là lớn tiếng nhắc nhở các đồng đội của mình.
Sở Trung Thiên nghe thấy tiếng hô hoán của Cesar, anh khẽ cúi đầu mỉm cười.
※※※
Phút thứ 39, Real Madrid lại tổ chức tấn công. Dù trong các pha tấn công vừa rồi, Sở Trung Thiên đã "lãng phí" bốn cơ hội, luôn chọn cách sút xa đơn giản mà thô bạo ngay khi tiếp cận vòng cấm đối phương, thay vì từ từ tổ chức tấn công, kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội.
Nhưng với tư cách là trụ cột của đội, anh v���n nhận được sự tín nhiệm cơ bản nhất từ các đồng đội – anh xuất hiện trong mọi mắt xích tấn công của Real, muốn bỏ qua anh mà không chuyền bóng cho anh vẫn là rất khó khăn...
Vẫn là Kaka, anh ấy chuyền bóng cho Sở Trung Thiên, dù trước đó Sở Trung Thiên cũng đã khiến anh ấy mất công một lần, nhưng anh ấy vẫn đưa bóng qua. Anh ấy dường như luôn cảm thấy Sở Trung Thiên có cách nào đó, nhưng cụ thể là gì thì anh ấy không biết.
Nhưng anh ấy đã từng giúp bản thân tìm lại phong độ, vậy thì chuyện này tự nhiên cũng không phải vấn đề gì khó khăn.
Kaka tin tưởng Sở Trung Thiên, chuyền bóng tới. Lại khiến các khán giả ôm tay thở dài – "Anh ta rõ ràng có thể chuyền cho Oezil!"
"Lại chuyền cho Sở? Chẳng lẽ còn muốn để cậu ta sút thẳng bóng ra ngoài sao?"
"Thời gian của Real Madrid cứ lãng phí vào những cú sút xa vô nghĩa thế này... Chẳng lẽ Sở cũng mắc hội chứng lo âu ghi bàn như Ronaldo sao?"
Sau khi chuyền bóng, Kaka tiếp tục chạy dọc biên ngoặt vào trong, hướng về phía vòng cấm. Bất kể Sở Trung Thiên có chuyền bóng cho anh hay không, anh cũng phải hoàn thành động tác này. Ngay cả khi Sở Trung Thiên thật sự không chuyền bóng, bản thân anh cũng có thể kéo giãn hàng phòng ngự của Valencia, tạo cơ hội sút bóng cho Sở Trung Thiên – nếu anh ấy vẫn định sút...
Sở Trung Thiên quả nhiên không chuyền bóng, anh trực tiếp dừng bóng lại!
"Cẩn thận cậu ta sút xa..." Cesar chỉ vào Sở Trung Thiên mà hô lớn.
Lời anh ta còn chưa dứt, liền thấy Sở Trung Thiên đổi chân trái, đẩy bóng ra ngoài!
Cùng lúc đó, Kaka vừa đúng lúc xuyên qua hàng phòng ngự của Valencia, những người đã tập trung dâng cao để ngăn chặn cú sút xa của Sở Trung Thiên!
"Anh ấy xuyên qua rồi!"
"Đường chuyền! Quá đẹp!"
"Phối hợp một hai!"
Tất cả mọi người đều bất ngờ trước sự thay đổi này, không kịp phản ứng.
Các hậu vệ Valencia quay người nhìn thấy Kaka ở sau lưng họ, thậm chí còn không đuổi theo mà giơ tay lên, ra hiệu với trọng tài rằng cầu thủ người Brazil đã việt vị...
Sao có thể như vậy được?
Khoảnh khắc Sở Trung Thiên dừng bóng, vừa đúng lúc tạo thời gian cho Kaka, giúp anh ấy chạy đến vị trí ch��nh xác. Nếu chuyền bóng ngay lập tức, Kaka chắc chắn sẽ không việt vị, nhưng bóng chuyền đi anh ấy cũng chưa chắc đã nhận được. Đúng lúc Kaka xuyên qua hàng phòng ngự Valencia, Sở Trung Thiên chuyền bóng đi, hoàn toàn không việt vị!
Mourinho vẫn ngồi trên ghế huấn luyện, ngược lại trợ lý huấn luyện viên Karanka bên cạnh đã kích động, anh ấy nghiêng người ra phía trước, mông rời khỏi ghế, sẵn sàng dang rộng hai tay lao ra ăn mừng.
"Kaka!"
"Kaka!"
Kaka vừa chạm bóng, các bình luận viên cũng như sống lại, kích động hẳn lên.
"Sở Trung Thiên chuyền bóng... Này! Đẹp quá! Xuyên phá rồi! Không việt vị! Không việt vị! Kaka nhận được bóng, anh ấy đã ở trong vòng cấm! Tình huống một đối một..."
Cesar hoảng hốt bỏ khung thành lao ra, Kaka làm sao có thể cho anh ta cơ hội bịt kín góc sút của mình chứ?
Thấy anh ta lao ra, liền trực tiếp tung cú sút!
Trái bóng lăn qua chân Cesar. Cesar không kịp cản phá, vì tốc độ bóng quá nhanh, anh ta hoàn toàn không kịp đổ người cứu thua.
"Bóng... Vào rồi! Vào rồi!!"
"VÀOOOOOOOOOOO — Real Madrid!!"
"Real Madrid trên sân nhà dẫn trước Valencia 2-0!!"
"Đây là bàn thắng thứ hai của Kaka ở giải đấu mùa này! Thật là một pha phối hợp tuyệt đẹp!"
"Valencia hoàn toàn choáng váng, họ đều đang chú ý đến cú sút xa của Sở! Ai ngờ Sở lại chọn chuyền bóng... Thật là tài tình!"
Lúc này, các bình luận viên mới chợt bừng tỉnh mà ca ngợi Sở Trung Thiên.
Còn Kaka thì giơ cao hai cánh tay, thực hiện động tác ăn mừng cảm tạ Chúa Jesus. Sau đó, anh ấy nhảy lên lưng Sở Trung Thiên, cùng anh ấy ăn mừng bàn thắng.
Các đồng đội khác nhanh chóng vây lấy họ. Mọi người xoa đầu và vỗ vai cả hai, ăn mừng bàn thắng của họ. "Tốt lắm!"
"Cú này đẹp thật!"
"Ác ác ác ồ!!"
Mourinho cũng đứng dậy từ ghế huấn luyện, giơ cao hai cánh tay, reo hò mừng bàn thắng.
Ông ấy đã đưa cho Sở Trung Thiên một đề bài khác, và Sở Trung Thiên lại đưa ra lời giải khiến ông hài lòng.
Dùng những cú sút xa thường xuyên để tác động vào thói quen phòng ngự tâm lý của Valencia, sau đó, khi họ đã thích nghi với kiểu tâm lý đó, lại đột ngột thay đổi nhịp độ, thay đổi phương thức, khiến đối phương không kịp trở tay. Dù không phải là kỹ xảo quá cao siêu, nhưng lại thắng ở chỗ được sử dụng đúng thời điểm, khiến Valencia dù không tin cũng phải tin, dù biết có thể có bẫy cũng không còn cách nào khác để lựa chọn.
Hoàn toàn là dẫn dắt đối thủ theo ý mình trên sân đấu. Khả năng kiểm soát như vậy quả thực đáng sợ... Chẳng trách Hoffenheim dưới sự chỉ dẫn của anh ấy lại có thể đạt được thành tích như vậy... Nếu không, dù Hopp có đầu tư bao nhiêu tiền đi chăng nữa, cũng không thể giúp Hoffenheim nâng cao tầm vóc ở Champions League châu Âu.
Sở Trung Thiên là một người rất đáng sợ, nhưng bây giờ anh ấy đã là một thành viên dưới quyền mình, ông ấy không cần phải suy nghĩ cách đối phó Sở Trung Thiên nữa, mà những người khác mới là cần phải lo lắng.
※※※
Hạ Bình sau khi reo hò mừng bàn thắng của Kaka, lại bắt đầu tiếc nuối: "Đáng tiếc quá, Sở Trung Thiên vẫn chưa ghi được bàn thắng. Anh ấy đã liên tục sút bốn cú về phía khung thành, và khi mọi người đều nghĩ anh ấy sẽ tiếp tục sút, anh ấy lại chọn chuy���n bóng, kiến tạo cho Kaka ghi bàn. Real Madrid dẫn trước 2-0 ngay khi hiệp một còn chưa kết thúc, trận đấu này về cơ bản đã không còn hồi hộp nữa..."
Hạ Bình nói rất đúng, một trận đấu như vậy đã mất đi sự hồi hộp. Hiệp hai, Valencia từng có lúc muốn phản công, nhưng lại bị thế công mạnh mẽ hơn của Real Madrid đẩy lùi.
Phút 77, Mourinho tung Alonso vào sân thay Khedira. Bí ẩn cuối cùng được công bố, Mourinho dự định dùng Alonso và Sở Trung Thiên để tạo thành tuyến giữa của Real Madrid, Real Madrid sẽ có một "song hạt nhân" đúng nghĩa trong tương lai không xa!
Bản dịch này thuộc về trang truyện độc quyền của chúng tôi, truyen.free.