Sau chiến thắng trước La Coruna, Real Madrid chào đón đối thủ mạnh nhất đầu tiên của họ ở mùa giải này – đó là trận đấu thứ ba vòng bảng UEFA Champions League, và đối thủ chính là Arsenal, đội bóng hạt giống của bảng đấu này.

Arsenal là một trong những đội bóng giàu truyền thống của bóng đá Anh, nhưng trong mười năm qua, họ lại không có nhiều dấu ấn đáng kể trên đấu tr��ờng Champions League. Mỗi mùa giải, đội bóng của Wenger đều tràn đầy tham vọng, quyết tâm nâng cao chiếc cúp vô địch Champions League, nhưng lần nào cũng ra về tay trắng.

Đội bóng này sở hữu lượng người hâm mộ khổng lồ bởi lối chơi đẹp mắt và đầy cảm xúc của họ, cũng như cách "Giáo sư" trọng dụng các cầu thủ trẻ, điều này nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ không ít fan bóng đá mê trò chơi FM. Sức hút của đội bóng này cũng khá cao trên phạm vi toàn cầu.

Nhưng có lẽ là "hồng nhan bạc phận", Arsenal, với lối chơi đẹp mắt, tựa như một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, lại luôn thiếu một chút "duyên" với các danh hiệu. Ở giải đấu quốc nội, họ bị MU, thậm chí là Chelsea chèn ép, còn trên đấu trường Champions League, thành tích tốt nhất của họ là lọt vào chung kết năm 2006, nhưng cuối cùng lại để thua Barcelona.

Khi đó, Arsenal ở đỉnh cao phong độ, Henry đang ở giai đoạn thăng hoa rực rỡ nhất. Trên hành trình tiến vào chung kết, đối thủ mà họ đánh bại chính là Real Madrid.

Tại sân Bernabeu, Henry đã có một pha ghi bàn xuất sắc, anh liên tiếp vượt qua nhiều cầu thủ Real Madrid, bao gồm Ronaldo, Guti và Ramos, trước khi đưa bóng vào lưới trong sự bất lực của Casillas.

Sự mệt mỏi của Dải Ngân Hà Real Madrid đã lộ rõ một cách không thể chối cãi trong trận đấu đó.

Thoáng chốc đã sáu năm trôi qua, Real Madrid đã không còn là đội bóng ngày nào, và Arsenal cũng chẳng còn như xưa.

Dưới thời Wenger, Arsenal đã tạo nên một kỷ nguyên huy hoàng, bao gồm kỷ lục 38 trận bất bại đoạt cúp vô địch giải quốc nội, cùng 49 trận bất bại liên tiếp ở giải đấu cao nhất nước Anh. Nhưng điều đáng tiếc duy nhất là họ chưa từng chạm tay vào chức vô địch Champions League. Vì sao "Vua của Highbury" Henry khi đó lại rời bỏ Arsenal? Cũng bởi anh tin rằng ở Arsenal, mình sẽ không bao giờ có hy vọng giành được Champions League, nên đã chọn chuyển nhượng sang Barcelona. Ở đó, anh thà chấp nhận làm một cầu thủ xoay tua, và cuối cùng anh đã toại nguyện khi nâng cao chiếc cúp Champions League, hoàn thành khát vọng lớn nhất trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của mình.

Mặc dù ai cũng thừa nhận lối chơi của Arsenal rất đẹp mắt, nhưng việc trắng tay liên miên lại đủ để khiến người hâm mộ phải phiền muộn. Hơn nữa, họ thường để thua những trận đấu khó hiểu, sự thiếu ổn định của đội bóng này thật sự đáng lo ngại. Wenger thích người trẻ, nhưng ông lại không thể khắc phục được nhược điểm cố hữu là sự thất thường trong phong độ của các cầu thủ trẻ.

Mùa giải này, mục tiêu Wenger đặt ra cho đội bóng vẫn bao gồm cả chức vô địch Champions League. Trong suốt thời gian dẫn dắt Arsenal, ông đã giành được hầu hết các danh hiệu có thể, ngoại trừ chức vô địch Champions League. Ông cực kỳ khao khát một danh hiệu như vậy. Nếu không, cho dù ông có dẫn dắt Arsenal thêm bao lâu, tạo thêm bao nhiêu kỷ lục, hay lối chơi có đẹp đến mấy, tất cả cũng sẽ vô nghĩa. Ông vẫn có nguy cơ bị sa thải trong bẽ bàng – mặc dù ông từng không dưới một lần tuyên bố rằng dù sáu năm không có danh hiệu, ông cũng sẽ không từ chức vì điều đó.

Có người ca ngợi bóng đá của Wenger là thứ bóng đá của vị vua không ngai thực sự, dù không giành được bất kỳ danh hiệu nào, cũng không làm suy giảm vẻ đẹp của nó. Nhưng chỉ có Wenger mới thấu hiểu khát khao mãnh liệt được chạm tay vào chức vô địch Champions League của bản thân. Vì giấc mơ này, ông đã nỗ lực quá lâu rồi. Hai mùa giải gần đây, tính khí của Wenger ngày càng trở nên nóng nảy, có lúc ông tranh cãi thẳng thừng với đối thủ và trọng tài mà không hề che giấu, hoàn toàn đánh mất phong thái nho nhã vốn có của một "Giáo sư".

Rõ ràng là ông đang chịu một áp lực cực kỳ lớn. Kình địch của ông, người bạn già Ferguson dẫn dắt MU, đã giành hết chức vô địch này đến chức vô địch khác ở bóng đá Anh, còn ở Champions League, ông ta cũng đã hai lần nâng cao cúp, vậy còn bản thân mình thì sao?

Ông không biết mình còn có thể gắn bó với Arsenal bao lâu, nếu có thể, ông muốn được giải nghệ tại đây. Nhưng nếu ông cứ tiếp tục để đội bóng trắng tay danh hiệu như vậy, sẽ chẳng ai nói trước được điều gì trong tương lai.

Nếu muốn giành chức vô địch, thì việc thi đấu tốt ở vòng bảng là điều bắt buộc. Ông không muốn tái diễn cảnh bị loại ở vòng 16 đ��i trước Barcelona như mùa giải trước. Chỉ cần giành được ngôi đầu bảng, sẽ tránh được việc phải đối đầu với các đội nhất bảng hùng mạnh khác, và có thể chọn một đội nhì bảng để tranh tài.

Và để chiếm được ngôi đầu bảng, đối thủ quan trọng nhất cần đánh bại chính là Real Madrid. Vòng bảng đã trải qua hai lượt trận. Trong hai trận đầu tiên, Real Madrid và Arsenal đều giành chiến thắng tuyệt đối. Dựa vào màn trình diễn của họ trong các trận đấu, dù là Benfica hay Olympiakos, đều gần như không thể ngăn cản họ. Vì vậy, cuộc đối đầu giữa hai đội bóng này sẽ quyết định ai là đội đứng đầu bảng.

Đội nào thắng sẽ giành ngôi đầu bảng và sẽ có lợi thế trong lễ bốc thăm vòng 1/16.

Còn một lý do nữa khiến Arsenal nhất định phải thắng Real, đó là ân oán cá nhân giữa hai vị huấn luyện viên trưởng. Khi còn ở Premier League, HLV Mourinho của Real Madrid đã có mâu thuẫn với Wenger. Mourinho từng chỉ trích Wenger là một kẻ "chuyên dòm ngó", thích theo dõi người khác. Trong khi Wenger lại hoàn toàn không ưa cách hành xử kiêu ngạo của Mourinho. Khi còn ở Premier League, hai người thường xuyên có những cuộc khẩu chiến. Mourinho thường chế giễu Wenger vì chưa từng vô địch Champions League, bởi khi đó, ông ta còn quá trẻ mà đã nâng cao chiếc cúp Champions League, nên thường tỏ ra ngạo mạn. Còn Wenger lại cho rằng Mourinho chẳng có gì đặc biệt.

Mourinho thậm chí còn biên tập những phát ngôn của Wenger thành một tập hồ sơ dày 120 trang. Trong khi đó, Wenger cho rằng hành vi của Mourinho là "đảo lộn trật tự" và "vô lễ", và dọa sẽ kiện ra tòa.

Nhưng điều khiến Wenger cảm thấy khó chấp nhận hơn cả những màn khẩu chiến là trong tám lần đối đầu trước đây với Mourinho, ông ấy lại chưa từng thắng nổi Mourinho dù chỉ một lần...

Có gì bực bội hơn thế này chứ? Đối thủ của bạn luôn tìm mọi cách công kích, chế nhạo, sỉ nhục bạn ngay trước mặt, nhưng bạn lại chẳng làm gì được, bởi bạn thậm chí còn không thể đánh bại hắn ta.

Mùa giải Premier League 2004-2005, năm đầu tiên Mourinho đặt chân đến Chelsea, mùa giải đó ông đã hai lần cầm hòa Arsenal, cuối cùng giành chức vô địch giải đấu, kéo nhà đương kim vô địch xuống đài. Trước đó một mùa giải, Arsenal của Wenger vừa giành chức vô địch với kỷ lục 38 trận bất bại, ai nấy đều ca ngợi họ, cho rằng một triều đại mới đã mở ra. Nào ngờ, sự xuất hiện của Mourinho đã hoàn toàn phá vỡ nhịp điệu của "Pháo thủ" và thay đổi cục diện song mã tranh bá giữa MU và Arsenal vốn đã kéo dài từ lâu ở Premier League.

Trước trận tranh Community Shield mùa giải 2005-2006, Wenger đã bày tỏ sự bất mãn với chính sách "kim tiền" của Chelsea, tấn công The Blues vì dựa vào núi tiền để độc chiếm thị trường chuyển nhượng. Mourinho liền châm chọc Wenger "không hiểu sự kỳ diệu của chuyển nhượng". Đây chính là khởi đầu cho những cuộc khẩu chiến của hai người. Trong trận Community Shield đó, Mourinho lần đầu tiên được nếm trải cảm giác đánh bại Wenger.

Ở giải đấu quốc nội, Chelsea của Mourinho mùa giải đó thậm chí còn thắng cả hai lượt trận trước Arsenal của Wenger, và cuối cùng tiếp tục giành chức vô địch giải đấu.

Trong trận chung kết League Cup mùa giải đó, sự thù địch giữa Wenger và Mourinho càng bùng nổ dữ dội. Trước trận đấu, Mourinho đã châm chọc Wenger vì chưa từng vô địch Champions League, còn Wenger lại đáp trả rằng có rất nhiều huấn luyện viên từng vô địch Champions League, nhưng không phải ai cũng được tưởng nhớ cả đời như huyền thoại Brian Clough của Nottingham Forest.

Trong trận đấu, hai bên tạo ra không khí nóng bỏng và căng thẳng tột độ. Các cầu thủ của cả hai đội đã xảy ra một cuộc va chạm lớn, Mikel, Toure và Adebayor đều phải nhận thẻ đỏ, nhưng lần này, người chiến thắng cuối cùng vẫn là Mourinho...

Đến mùa giải 2006-2007, Mourinho lại đột ngột rời đi Chelsea. Ông ta thậm chí còn chưa kịp tiếp tục màn khẩu chiến với Wenger. Sau khi Grant tiếp quản Chelsea thay Mourinho, Arsenal của Wenger đã đánh bại Chelsea 1-0 trên sân nhà ở giải VĐQG. Cuối cùng cũng báo thù được, nhưng dù sao cũng để lại một cảm giác hụt hẫng khó tả, bởi lẽ, người mà Wenger đánh bại không phải Mourinho, mà là kẻ thay thế ông ta, một gã tên là Grant.

Dĩ nhiên, Wenger cũng không phải là hoàn toàn không thắng nổi Mourinho. Vào năm 2008, tại Emirates Cup, Arsenal của ông từng đánh bại Inter Milan với tỷ số 2-1. Khi đó, HLV trưởng của Inter Milan chính là Jose Mourinho. Nhưng thắng thua trong một trận đấu không chính thức như vậy thì chẳng đáng để nhắc tới đối với hai vị HLV lão làng. Wenger không vì chiến thắng Mourinho trong một trận đấu như vậy mà hả hê, và Mourinho cũng không coi việc thua Wenger trong trận giao hữu là điều gì to tát. Điều họ quan tâm chỉ là các trận đấu chính thức, như giải vô địch quốc gia hay Champions League.

Giờ đây, hai người lại có cơ hội tiếp tục mối ân oán tình thù giữa họ.

Dĩ nhiên, vui mừng nhất vẫn là giới truyền thông, điều này đồng nghĩa với việc họ lại có thêm chủ đề để khai thác và thổi phồng.

Trên thực tế, không cần họ phải ra sức kích động, hai vị huấn luyện viên trưởng cũng đã tự động khẩu chiến lẫn nhau rồi.

"Tôi thấy ngạc nhiên khi một huấn luyện viên trưởng như Wenger vẫn có thể tiếp tục giữ vị trí thuyền trưởng ở Arsenal." Cuộc khẩu chiến do Mourinho khơi mào, rõ ràng đây là một đòn tâm lý chiến. "Ông ta tại vị đã sáu năm liên tiếp, vậy mà chẳng giành được một chức vô địch nào. Nếu là tôi, tôi sẽ không đợi câu lạc bộ thông báo, tự tôi sẽ từ chức."

Arsenal trắng tay danh hiệu trong sáu năm liên tiếp, đây chính là vết thương lòng của Arsenal. Mourinho rõ ràng đang xát muối vào vết thương của đối thủ.

Giới truyền thông "hảo sự" dĩ nhiên sẽ không bỏ qua bữa tiệc khai thác thông tin này. Khi phỏng vấn Wenger, họ đã nhắc lại nguyên văn lời của Mourinho, sau đó hỏi ông có ý kiến gì về việc này.

Sắc mặt Wenger lúc ấy vô cùng khó coi.

Câu trả lời của ông cũng thẳng thừng và không kém phần gay gắt.

"Đó là bởi vì tôi không bao giờ dùng những thủ đoạn phi thường để đạt được chiến thắng. Tôi sẽ không tấn công trọng tài khiến ông ấy phải giải nghệ sớm sau khi bị loại khỏi Champions League, tôi cũng sẽ không tự chuốc lấy kẻ thù khắp nơi. Bóng đá là một môn thể thao vĩ đại, và giá trị của nó không nằm ở số lượng danh hiệu giành được."

Thực ra, nói đến các danh hiệu, lòng tin của Wenger quả thực có phần lung lay. Nếu là sáu năm trước, phản công của ông có lẽ sẽ mạnh mẽ và giàu tính công kích hơn nhiều. Khi đó, đội bóng của ông đã tạo ra kỷ lục bất bại dài nhất trong lịch sử giải đấu cao nhất nước Anh. Đây là một thành tựu vô cùng phi thường, và cả thế giới đều ca ngợi phong cách chơi bóng của Arsenal.

Nhưng giờ đây, giới truyền thông đã không còn mấy lời khen ng��i bóng đá Arsenal nữa, mà thay vào đó là ngày càng nhiều bài viết bàn tán về việc họ lại thua những trận đấu quan trọng, lại sớm rút lui khỏi cuộc đua danh hiệu. "Arsenal thua trận quyết định chức vô địch!", "Thất bại 'kiểu Arsenal' điển hình!", "Ba tuyến sụp đổ trong vòng mười sáu ngày, còn gì để nói nữa ư?"... Những tựa đề như vậy mới chính là sự khắc họa chân thực về Arsenal trong hai mùa giải gần đây.

Ngay cả những người hâm mộ trung thành nhất của Arsenal cũng cảm thấy thật bất lực – bóng đá của họ vô cùng đẹp mắt, vô cùng hấp dẫn, nhưng vì sao đôi khi lại để thua một cách khó hiểu? Thua trước một đội bóng "vô địch vũ trụ" như Barcelona thì không nói làm gì, nhưng ở giải quốc nội, họ còn có thể thua cả những đội bóng yếu hơn... Chỉ cần một tuyến gặp vấn đề, cả ba tuyến đều sụp đổ hoàn toàn.

Cuộc khẩu chiến giữa Wenger và Mourinho vẫn chưa kết thúc.

Mourinho đang tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, ông vô cùng thích thú khi nhắc lại thành tích đối đầu với Wenger ở Premier League ngày trước: "À? Ông ta chưa từng thắng được tôi sao? Ôi chao, nếu các anh không nhắc, tôi cũng quên mất... Hình như đúng là như vậy, tám lần đối đầu, tôi chưa thua ông ta một lần nào, bốn thắng, bốn hòa. Vì vậy, tôi chẳng lo lắng chút nào về trận đấu vào giữa tuần. Chúng tôi đang có lợi thế về mặt tâm lý..."

Ân oán cá nhân giữa hai người không hề giảm bớt dù Mourinho đã rời Premier League. Mùa hè năm nay, Mourinho vốn định mua Fabregas, nhưng Wenger nhất quyết không đời nào chịu để Fabregas về tay Mourinho. Cuối cùng, thương vụ chuyển nhượng này đã bị hủy bỏ. Thực ra, Wenger biết ông không thể giữ chân Fabregas, chỉ cần HLV trưởng của Real không phải Mourinho, có lẽ ông đã đồng ý thương vụ chuyển nhượng trị giá 60 triệu Euro này. Nhưng trớ trêu thay, HLV trưởng Real lại là Mourinho, có lẽ ông thà đưa Fabregas miễn phí cho Barcelona, còn hơn bán đi cầu thủ cưng của mình cho Real Madrid.

Tuy nhiên, có lẽ Mourinho còn phải cảm ơn Wenger về việc này. Nếu Wenger không giữ thái độ cứng rắn, không bán Fabregas cho Real Madrid, thì Florentino đã không có cơ hội chi 70 triệu Euro để mua Sở Trung Thiên, và có lẽ Real Madrid đến giờ vẫn chưa tìm thấy một nhân vật quan trọng phù hợp nhất với mình...

Ngược lại, Real hiện tại đang có phong độ rất tốt, Sở Trung Thiên, hạt nhân mới này, cũng ngày càng ăn khớp và ăn ý với đội bóng mới.

Tất cả những điều này đều là nhờ Wenger đã kiên quyết từ chối bán Fabregas cho Real Madrid ngay từ đầu.

Cuộc khẩu chiến giữa hai vị huấn luyện viên trưởng đã bắt đầu từ một tuần trước trận đấu, và càng lúc càng leo thang khi ngày thi đấu đến gần.

Ngay cả các cầu thủ của hai bên cũng tham gia vào.

Khi còn ở Premier League, Cristiano Ronaldo từng khoác áo MU. Mối thù giữa anh và Arsenal không phải ngày một ngày hai. Một cầu thủ thích gây chú ý như anh, chắc chắn sẽ là mục tiêu công kích của các cổ động viên đối phương trong những trận đấu với Arsenal. Lần này, anh cũng đã lên tiếng khiêu khích đội bóng cũ: "Tôi rất tôn trọng Arsenal, nhưng cuối cùng chúng tôi sẽ là những người chiến thắng. Tôi cảm thấy toàn đội chúng tôi hiện tại đang có phong độ rất tốt."

Trước những lời lẽ ngạo mạn c��a Cristiano Ronaldo, ngôi sao số một của Arsenal, Van Persie, đã lập tức phản pháo: "Chúng tôi sẽ khiến họ nếm mùi lợi hại tại Emirates Stadium. Ở đây, ngay cả Barcelona cũng không thể đánh bại chúng tôi, huống chi là Real Madrid."

Một cách trả đũa khác của các cầu thủ Arsenal dành cho Real là công khai ca ngợi Barcelona, kình địch của Real. Arshavin đã thẳng thắn bày tỏ rằng anh rất ngưỡng mộ bóng đá Barcelona: "Trước đây tôi suýt chút nữa đã gia nhập Barcelona, phải nói là lối chơi của họ cực kỳ cuốn hút tôi. So với điều đó, bóng đá của Real Madrid thật đơn giản và nhàm chán, tôi nghĩ gần như chẳng ai thích đội bóng này cả."

"Vốn dĩ bóng đá của Real rất đẹp mắt, nhưng kể từ khi Mourinho đến... ai cũng biết chuyện gì đã xảy ra rồi..." Tiền đạo người Đan Mạch Bendtner thậm chí còn tỏ ra khinh thường.

Điều này dĩ nhiên đã chọc giận không ít người hâm mộ Real, trong đó có cả một bộ phận cầu thủ.

Mặc dù Adebayor mới chỉ thi đấu cho Real được hơn nửa mùa giải, nhưng anh ta rõ ràng đã coi mình là một Madridista chính hiệu. Khi mới được cho mượn đến Real Madrid, anh đã tuyên bố rằng mình sẽ không bao giờ đến Barcelona, mà chỉ muốn thi đấu cho Real.

Là một cầu thủ từng khoác áo Arsenal, anh cũng đưa ra quan điểm của mình: "Tôi rất nhớ khoảng thời gian chơi bóng ở Arsenal, nhưng đáng tiếc là nơi đó thiếu một thứ khí chất, tôi nghĩ đó là khí chất của nhà vô địch. Ở đó, dù không thắng được trận đấu cũng chẳng sao, miễn là chúng tôi có thể chơi bóng đẹp mắt. Nhưng ở Real, không chỉ phải thắng đẹp, mà còn phải vô địch. Tôi thích bầu không khí như thế này, bởi nó thúc đẩy mọi người tiến lên, khiến tôi tràn đầy động lực và ý chí chiến đấu..."

Dĩ nhiên, những lời này của anh ta nhanh chóng bị các cầu thủ Arsenal chỉ trích gay gắt. Walcott thậm chí còn trực tiếp mắng Adebayor là một "kẻ phản bội đê hèn". Khi còn khoác áo Manchester City, trong trận đấu với Arsenal, anh ta đã trút hết cơn giận của mình. Đầu tiên là giẫm đạp Van Persie, chọc tức tiền vệ trụ Song của Arsenal. Sau đó, anh ta còn vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự Arsenal, ghi một bàn thắng, rồi chạy một mạch hơn chín mươi mét đến khu khán đài của người hâm mộ Arsenal để ăn mừng đầy khiêu khích.

Cho nên, thật sự mà nói, mối quan hệ của anh ta với Arsenal thật sự rất tồi tệ...

Van Persie đã đáp lại những lời nói của Adebayor như sau: "Anh ta không nghĩ xem ban đầu ai đã đưa anh ta từ Monaco về Arsenal, để anh ta thành danh sao? Anh ta ở Arsenal không được như ý, đó là bởi anh ta chưa bao giờ coi đội bóng này là nhà của mình. Chính anh ta cũng từng tuyên bố chơi bóng chỉ vì tiền, nên việc anh ta rời Arsenal để đến một đội bóng như Manchester City, tôi không hề ngạc nhiên."

Giữa những màn khẩu chiến này, Sở Trung Thiên lại tỏ ra vô cùng kín tiếng. Anh không đưa ra bất kỳ phát ngôn mang tính công kích nào. Dù là phóng viên Trung Quốc, Tây Ban Nha hay Anh phỏng vấn, anh đều bày tỏ rằng Arsenal đáng được tôn kính, anh thích phong cách chơi bóng của Arsenal, nhưng đồng thời cũng cho rằng Real là một đội bóng vĩ đại. Đây sẽ là một trận đấu ngang tài ngang sức, chắc chắn sẽ cống hiến cho người hâm mộ một trận cầu kinh điển.

Những lời này dĩ nhiên chẳng có giá trị gì đối với các phóng viên, bởi đó là những lời khách sáo, mang tính ngoại giao điển hình. Ẩn sau những lời nói này có lẽ là một ý nghĩa hoàn toàn khác, nhưng không ai biết rốt cuộc là gì.

Có lẽ anh thực sự nghĩ như vậy, hoặc cũng có thể anh chỉ muốn làm cho các cầu thủ đối phương mất cảnh giác.

Tóm lại, khi những bài báo này được công bố, chúng sẽ không thu hút được sự chú ý nào trong bối cảnh các cuộc khẩu chiến đang gay gắt.

Điều này đã khiến không ít người mong đợi Sở Trung Thiên đưa ra vài lời hăm dọa phải thất vọng. Là một cầu thủ trị giá 70 triệu Euro, làm sao có thể không có cá tính như vậy được?

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.