(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 767 : Mười bốn thắng liên tiếp!
Sở Trung Thiên không rõ liệu đây có được xem là một cuộc hòa giải với Mourinho hay không, hoặc chỉ đơn thuần như những gì họ đã tuyên bố công khai – rằng ngay từ đầu vốn chẳng hề có mâu thuẫn nào.
Ngược lại, ở vòng đấu tiếp theo gặp đội bóng Tây Ban Nha, anh ấy đã có tên trong danh sách đăng ký thi đ��u.
Dù vẫn chưa được đá chính, nhưng đối với Sở Trung Thiên, người đã liên tục hai trận không có trong danh sách đăng ký, đây đã là một bước tiến không tồi.
Trong trận đấu sân khách gặp đội bóng Tây Ban Nha, Sở Trung Thiên vào sân từ ghế dự bị ở phút 77, thay thế Oezil. Mourinho đã đẩy anh lên vị trí tiền vệ tấn công trong trận đấu này.
"Sở vào sân từ ghế dự bị! Anh ấy thay cho Oezil!"
Bình luận viên phấn khích hô lên. Sau hai trận đấu, Sở Trung Thiên cuối cùng cũng xuất hiện trở lại trong đội hình đội bóng.
Oezil và Sở Trung Thiên ôm nhau ở đường biên, rồi Sở Trung Thiên xông vào sân.
Ở vị trí mới, Sở Trung Thiên vẫn thể hiện phong độ xuất sắc như thường lệ. Tận dụng cơ hội khi thể lực đối phương sa sút, anh đã khởi xướng một đợt tấn công, cuối cùng kiến tạo để Adebayor, người cũng vào sân từ ghế dự bị cùng anh, ghi bàn ấn định chiến thắng.
Chung cuộc, Real Madrid đánh bại đội bóng Tây Ban Nha 2-1 ngay trên sân khách. Từ tỷ số này có thể thấy Sở Trung Thiên một lần nữa đóng vai trò then chốt khi vào sân và giúp đội bóng ghi bàn quyết định chiến thắng.
Sau trận đấu này, truyền thông vẫn xoay quanh mối quan hệ giữa Sở Trung Thiên và Mourinho. Liệu họ đã hòa giải, hay thực sự chưa từng có mâu thuẫn? Đó đều là những điều mọi người quan tâm, nhưng điều được chú ý nhất là liệu Sở Trung Thiên, sau khi vào sân từ ghế dự bị trận này, có được đá chính ở trận tiếp theo hay không?
Mourinho đã trả lời: "Tôi sẽ không cam kết ở đây về việc bất kỳ cầu thủ nào có thể đá chính trong trận đấu tiếp theo hay không. Điều đó phụ thuộc vào hiệu quả tập luyện của họ trong tuần này."
※※※
Từ Barcelona trở về Madrid, Sở Trung Thiên đã mời toàn bộ đồng đội đến thăm nhà mới của mình – sau hai tháng, ngôi nhà cuối cùng cũng được sửa chữa hoàn tất, mọi đồ dùng trong nhà đều đã được sắp xếp xong xuôi. Trên thực tế, anh đã chuyển vào ở được một tuần.
Để chiêu đãi các đồng đội, Sở Trung Thiên đã đặc biệt mời các đầu bếp của nhà hàng Đại Trung Hoa tại Madrid đến nhà mình, chế biến những món ăn ngon kiểu Trung Quốc cho họ.
Bữa tiệc này khiến tất cả mọi người đều rất vui vẻ.
Những người bạn thân của Sở Trung Thiên trong đội đều cảm thấy vui mừng và hài lòng trước sự thay đổi tích cực này. Chẳng hạn như Kaka.
Kaka có lẽ là người bạn thân thiết nhất của Sở Trung Thiên trong đội Real Madrid hiện tại. Bởi lẽ, chính Sở Trung Thiên đã giúp Kaka tìm lại "mùa xuân thứ hai" trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình tại Real. Nếu không có anh, những ngày tháng của Kaka ở Real Madrid có lẽ chỉ toàn là đau khổ.
Kaka đã từng rất lo lắng Sở Trung Thiên sẽ rời Real Madrid vì mâu thuẫn với Mourinho. Nhưng giờ đây, nhìn lại, mọi vấn đề đều đã được giải quyết; Sở Trung Thiên một lần nữa có cơ hội ra sân, hơn nữa còn có một pha kiến tạo. Còn gì tuyệt vời hơn một sự trở lại như vậy?
Tâm trạng của Sở Trung Thiên cũng không tồi – anh ấy cũng không muốn mình cứ mãi ngồi không chờ đợi.
Qua lần phỏng vấn đó, anh cảm thấy mối quan hệ giữa Mourinho và mình không hề căng thẳng hay tồi tệ như anh vẫn nghĩ trước đây.
Đối với một đội bóng, sự hòa hợp giữa cầu thủ và huấn luyện viên là quan trọng nhất.
Đặc biệt đối với một đội bóng như Real, nếu nội bộ đoàn kết, thì gần như không có đối thủ nào có thể đánh bại họ.
Mùa giải này Real muốn giành được tất cả những danh hiệu có thể, nếu nội bộ không đoàn kết, thì chẳng có gì để bàn tới.
※※※
Sóng gió giữa Sở Trung Thiên và Mourinho nhanh chóng lắng xuống, bởi vì ngay sau đó, ở vòng đấu tiếp theo của La Liga, anh đã được đá chính.
Điều này có nghĩa là mọi thứ đã đi đúng hướng.
Những cuộc thảo luận trên truyền thông về mối quan hệ giữa Sở Trung Thiên và Mourinho cũng theo đó mà dừng lại. Truyền thông trong nước Trung Quốc chỉ còn tập trung vào những màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên.
Trong khi đó, truyền thông Tây Ban Nha lại một lần nữa hướng sự chú ý đến cục diện song hùng tranh bá của La Liga mùa giải này.
Mọi thứ đều giống như mùa giải trước, thậm chí còn kịch tính hơn. La Liga mùa giải này ngay từ đầu đã cho thấy cục diện song hùng tranh bá giữa Barcelona và Real Madrid – cho đến hiện tại, sau mười vòng đấu, dù là Real Madrid hay Barcelona, cũng chưa từng thua trận nào. Hỏa lực tấn công của cả hai đội đều vô cùng mạnh mẽ.
Ở vòng đấu thứ mười, Real Madrid tiếp đón Mallorca trên sân nhà. Trận này kết thúc với tỷ số cao 6-0. C. Ronaldo lập cú đúp, Oezil, Ramos, Benzema và Kaka mỗi người ghi một bàn. Sở Trung Thiên đã có hai pha kiến tạo trong trận đấu này. Hiện tại, anh dẫn đầu danh sách kiến tạo của Real Madrid với bảy pha kiến tạo, và trên bảng kiến tạo của toàn La Liga, anh chỉ kém Xavi của Barcelona một lần, đứng ở vị trí thứ hai.
Chuỗi trận thắng liên tiếp của Real và Barca vẫn tiếp tục, cả La Liga dường như không thể tìm ra bất kỳ ai có thể ngăn cản họ.
Barcelona đang tạm dẫn trước Real nhờ lợi thế về hiệu số bàn thắng bại.
Nhiều chuyên gia phân tích cho rằng có lẽ chỉ khi đợi đến trận El Clásico đầu tiên của mùa giải này, mới có thể phân định thắng bại, và bảng xếp hạng có thể sẽ có sự thay đổi.
Dù là cầu thủ Real hay Barcelona, điều họ quan tâm nhất sau trận đấu của mình là kết quả trận đấu của đối thủ. Đội nào thi đấu trước và giành chiến thắng sẽ mang tâm trạng nhẹ nhõm chờ đợi kết quả của đối phương. Khi thấy đối thủ cũng giành chiến thắng, họ liền chửi thề vài câu tục tĩu, rồi tiếp tục chuẩn bị cho trận đấu của mình.
Cuộc đối đầu giữa hai bên đã trở thành một cảnh tượng đặc trưng của La Liga.
Tuy nhiên, không phải ai cũng thích cục diện này. Nhiều nhân vật trong làng bóng đá Tây Ban Nha cho rằng cục diện độc quyền của Real và Barca về lâu dài sẽ gây hại cho bóng đá Tây Ban Nha. Vì sao bóng đá Tây Ban Nha có những ngôi sao xuất sắc nhất thế giới, nhưng vẫn không thể vượt qua Ngoại Hạng Anh để trở thành giải đấu bóng đá có sức ảnh hưởng lớn nhất thế giới? Đó là bởi vì Barcelona và Real Madrid quá mạnh mẽ, chèn ép các đội bóng khác, khiến hai đội này thiếu đi đối thủ xứng tầm trong nước.
Vậy còn Ngoại Hạng Anh thì sao? Ngoài "Big Four" truyền thống – MU, Arsenal, Chelsea và Liverpool – còn có rất nhiều đội bóng tầm trung với thực lực không thể xem thường. Chẳng hạn như Everton, Tottenham Hotspur, Manchester City, và nhiều đội khác cũng không phải là những đối thủ dễ chơi. Tóm lại, mặc dù chức vô địch Ngoại Hạng Anh từ lâu đã xoay quanh vài đội bóng đó, nhưng trên thực tế, sự cạnh tranh là vô cùng khốc liệt. Arsenal vẫn có thể thua một đội trụ hạng, MU cũng có thể "lật thuyền trong mương" (thất bại trước đối thủ yếu hơn).
Còn La Liga thì sao? Hiện tại hoàn toàn không có đội bóng nào khác có thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho hai ông lớn. Vài năm trước còn đỡ hơn một chút, có Valencia, Sevilla, Villarreal và các đội khác từng gây khó khăn cho họ, nhưng giờ thì sao? Hãy nhìn thành tích đối đầu của những đội bóng này với hai ông lớn xem – Real Madrid thắng Sevilla 3-0, Villarreal 5-0, Valencia 2-0; Barcelona thắng Valencia 4-1, Sevilla 3-0, Villarreal 3-0...
Cơ bản là đã không còn cùng đẳng cấp nữa.
Nhiều người lo ngại rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, La Liga sẽ mất đi sức cạnh tranh. Real Madrid và Barcelona có thể xưng hùng xưng bá trong giải đấu quốc nội của mình, nhưng một khi bước vào đấu trường Champions League với sự cạnh tranh khốc liệt hơn và đối thủ mạnh hơn, họ sẽ chỉ biết "gãy kích trầm sa" (chìm đắm trong thất bại).
Mấy năm nay, nhờ thực lực quá mạnh của Barcelona, với Xavi, Iniesta, Messi, Villa và những người khác, Barcelona vẫn có thể xưng hùng xưng bá châu Âu. Nhưng đợi đến khi Xavi giải nghệ thì sao? Villa đã già thì sao? Đến lúc đó, ai sẽ gánh vác niềm kiêu hãnh và vinh quang của bóng đá Tây Ban Nha?
Trận chung kết Champions League mùa giải trước, việc Barcelona thảm bại tại Wembley đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho không ít người Tây Ban Nha.
Nhưng biết làm sao đây?
Các đội bóng khác ở Tây Ban Nha lại thiếu chí khí. Vốn dĩ những đội có tiềm lực như Sevilla, Valencia và Villarreal đã dần mất đi quyết tâm thách thức Barcelona và Real Madrid. Mỗi mùa giải, họ chỉ muốn tranh giành vị trí thứ ba để giành quyền tham dự Champions League là đủ, còn về chức vô địch giải đấu? Họ thậm chí không dám nghĩ tới, chứ đừng nói đến việc tranh bá với hai ông lớn.
Tuy nhiên, cũng có người không hề lo lắng. Họ cho rằng tình hình hiện tại chỉ là do phong độ của hai đội bóng quá tốt, và khi trận El Clásico diễn ra, tình trạng này sẽ thay đổi. Họ còn đưa ra ví dụ về mùa giải trước.
Mùa giải trước, trước trận El Clásico lượt đi, Real Madrid và Barcelona đều đang ở đỉnh cao phong độ, hai đội bỏ xa các đội khác. Thậm chí trước trận El Clásico, truyền thông Tây Ban Nha đã phải thốt lên rằng – "Thực tế, cả giải La Liga chỉ là màn dạo đầu cho hai trận El Clásico này mà thôi". Kết quả thì sao? Khi Real Madrid thảm bại 0-5 trước Barcelona trong trận đấu đó, huyền thoại Mourinho cũng bị phá vỡ. Sau đó trong giải đấu, Real Madrid không chỉ hòa mà còn thua nhiều trận, có lúc kém Barcelona đến bảy điểm.
Điều này nói lên điều gì? Nó cho thấy rằng các đội bóng khác ở La Liga không phải là không muốn cạnh tranh với hai đội bóng truyền thống kia, mà là bị khí thế mà hai đội này thể hiện ngay từ đầu làm cho khiếp sợ. Một khi họ nhận ra rằng hai đội này chỉ trông có vẻ mạnh mẽ, và cũng có thể thất bại như thường, thì một nguồn năng lượng và khát khao chiến thắng to lớn sẽ bùng nổ.
Vì vậy, chỉ cần sau trận El Clásico đầu tiên, tình hình La Liga sẽ thay đổi, trở nên thú vị hơn. Đến lúc đó, các đội bóng khác sẽ lần lượt "nhe nanh vuốt" của mình. Và đội bóng nào thua cuộc trong trận El Clásico đó rất có thể sẽ trở thành vật hy sinh...
Những lời này nghe có vẻ cũng rất hợp lý.
Tuy nhiên, những người của Real và Barcelona căn bản không quan tâm điều đó. Họ chẳng bận tâm việc mình độc quyền La Liga có hại hay không đối với giải đấu, cũng không cần biết La Liga có muốn vượt qua Ngoại Hạng Anh để trở thành giải đấu số một hay không. Họ chỉ muốn đánh bại đối phương, sau đó giành chức vô địch. Bất kể là ở giải đấu quốc nội, ở Cúp Nhà Vua, hay ở Champions League, họ đều muốn áp đảo hoàn toàn kẻ tử thù của mình, để đến lúc đó có thể thoải mái chế giễu đối thủ.
Để có thể ngẩng cao đầu bước vào trận El Clásico, không ai muốn thua trước trận đấu đó, vì điều đó có nghĩa là họ sẽ phải chịu lép vế trước kẻ tử thù của mình.
Trận El Clásico lượt đi của mùa giải này sẽ diễn ra vào vòng 16 của giải đấu, ngày 4 tháng 12, lúc 10 giờ tối Chủ Nhật theo giờ địa phương.
Trước trận đấu này, không ai có thể thua!
※※※
Bất kể là Real Madrid hay Barcelona, nhiệm vụ của họ ở vòng bảng Champions League đều đã hoàn thành. Cả Real Madrid và Barcelona đều dựa vào thực lực siêu cường để giành quyền vượt qua vòng bảng sớm trong các bảng đấu của mình. Real Madrid thậm chí còn giành ngôi đầu bảng bằng cách đánh bại Arsenal trong cả hai lượt trận sân nhà và sân khách.
Dù Barcelona ch��a giành ngôi đầu bảng sớm, nhưng hai trận vòng bảng cuối cùng còn lại, đối thủ của họ không mạnh, nên việc họ giành ngôi đầu bảng cũng không phải là vấn đề quá khó khăn.
Như vậy, cả hai đội bóng đều có thể tạm thời dồn toàn bộ tâm trí vào giải đấu quốc nội. Trước khi trận El Clásico diễn ra, họ sẽ dốc hết sức lực để cạnh tranh từng trận một.
Hậu quả của việc này là các đội bóng khác ở La Liga cũng phải hứng chịu tai ương.
Vòng 11 giải đấu. Real Madrid thắng nhẹ Real Sociedad 1-0 trên sân khách. Trong khi đó, Barcelona đại thắng Deportivo La Coruna 3-0 trên sân nhà.
Vòng 12 giải đấu. Trước đó, Barcelona đã giành chiến thắng 2-1 đầy kịch tính trước Espanyol trên sân khách, trong trận derby xứ Catalan. Một ngày sau đó, Real Madrid dễ dàng đánh bại Levante 3-1 tại Bernabeu. Sở Trung Thiên đã ghi bàn thắng thứ ba của anh tại giải đấu mùa này trong trận đó.
Vòng 13 giải đấu. Các trận đấu của Real Madrid và Barcelona diễn ra cùng ngày, nhưng Real Madrid đá sớm hơn Barcelona hai giờ. Trên sân khách, Real dễ dàng thắng Racing Santander 2-0. Sở Trung Thiên đóng góp một pha kiến tạo, còn C. Ronaldo là người nổi bật nhất khi lập cú đúp, ghi toàn bộ bàn thắng trong trận này. Mười lăm phút sau khi trận đấu của Real kết thúc, trận đấu của Barcelona bắt đầu. Họ thi đấu trên sân nhà với Mallorca gần như không có gì phải nghi ngờ, Villa, Messi, Xavi và Iniesta mỗi người ghi một bàn, đại thắng đối thủ 4-0.
Vòng 14 giải đấu. Barcelona thi đấu trước, Real Madrid đá sau. Barcelona đã trải qua một trận chiến đầy khó khăn trên sân khách, cuối cùng đánh bại Deportivo La Coruna 3-2. Trận đấu này có lúc La Coruna đã dẫn trước, mọi người đều nghĩ rằng chuỗi trận thắng của Barcelona sẽ bị cắt đứt, ngay cả các cầu thủ Real đang xem trận đấu qua truyền hình cũng rất phấn khích. Ai ngờ, trong mười phút cuối cùng, cục diện đột ngột thay đổi, Barcelona liên tiếp ghi hai bàn, hoàn thành cuộc lội ngược dòng, người ghi bàn là Messi, người đang có phong độ rất cao. Sau trận đấu đó, Real tiếp đón Hercules trên sân nhà. Khoảng cách thực lực giữa hai đội quá lớn, và Real Madrid lại được thi đấu trên sân nhà, vì vậy quá trình trận đấu không kịch tính như trận Barcelona và La Coruna. Tại sân nhà của mình, Real Madrid gần như "không đánh mà thắng" đối thủ. Ngay phút thứ hai của trận đấu, C. Ronaldo, người đang có phong độ rất tốt, đã giúp đội chủ nhà phá vỡ thế bế tắc, và những phút tiếp theo trận đấu càng dễ đá hơn. Cuối cùng, Real Madrid đã càn quét Hercules 5-0 ngay trên sân nhà. Sở Trung Thiên không ghi bàn trong trận này, nhưng có một pha kiến tạo.
Kết thúc vòng 14 giải đấu, Sở Trung Thiên đã có ba bàn thắng và chín pha kiến tạo cho Real Madrid. Ba bàn thắng ở danh sách vua phá lưới không đáng nhắc tới, nhưng vốn dĩ anh không phải một tiền đạo, không coi việc ghi bàn là nhiệm vụ chính của mình. Trên bảng kiến tạo, anh vẫn kém Xavi một pha kiến tạo, khoảng cách rất mong manh, có thể vượt lên bất cứ lúc nào. Hơn nữa, xét đến việc anh còn bị Mourinho loại khỏi danh sách đăng ký một trận, thời gian ra sân ít hơn Xavi, nên thành tích như vậy càng đáng quý.
Mùa giải trước, cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất La Liga là tiền vệ người Đức của Real, Oezil. Dựa theo đà này, cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất La Liga mùa giải này cũng rất có thể sẽ thuộc về Real, và Sở Trung Thiên tràn đầy hy vọng được lựa chọn.
※※※
"Điều này thực sự quá khó tin! Trong lịch sử La Liga hiếm khi xuất hiện tình huống như vậy – Real Madrid và Barcelona vẫn luôn song hành tiến bước trong suốt mười bốn vòng đấu đầu tiên của mùa giải, không đội nào bị tụt lại phía sau trước! Mười bốn trận thắng liên tiếp! Quá kinh khủng! Real Madrid đã ghi bốn mươi hai bàn và chỉ để thủng lưới năm bàn sau mười bốn vòng đấu. Trong khi đó, Barcelona đã ghi bốn mươi chín bàn và để thủng lưới sáu bàn sau mười bốn vòng đấu. Với hiệu số bàn thắng bại nhiều hơn Real Madrid sáu bàn, Barcelona hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng. Nhưng cục diện này sắp đi đến hồi kết, chỉ còn một vòng đấu nữa, và hai gã khổng lồ này chắc chắn sẽ phải phân định thắng bại!"
Một phương tiện truyền thông đã cảm thán như vậy sau khi vòng đấu thứ mười bốn kết thúc.
Tình hình hiện tại quả thực rất khó tin, ngay cả La Liga mùa trước cũng không đến mức đ��� này. Mùa trước, ít nhất Real ban đầu còn có trận hòa, Barcelona thậm chí thua trận. Nhưng mùa này thì sao, cả hai đội đều toàn thắng!
Hơn nữa, sự cạnh tranh giữa hai đội không chỉ đơn thuần ở khía cạnh điểm số giải đấu; danh sách vua phá lưới và danh sách kiến tạo cũng là nơi hai đội phô diễn sức mạnh của mình.
Trên danh sách vua phá lưới, Messi của Barcelona đang dẫn trước C. Ronaldo với một lợi thế mong manh là mười bốn bàn thắng; cầu thủ người Bồ Đào Nha đã ghi mười ba bàn, chỉ kém Messi một bàn. Mùa giải trước, C. Ronaldo có phần sa sút phong độ ở nửa sau mùa giải, không giữ được trạng thái bùng nổ như nửa đầu, nên cuối cùng đã thua Messi trong cuộc đua vua phá lưới. Mùa này, anh đã trở lại, và chắc chắn sẽ không muốn thua Messi một lần nữa.
Ngoài ra, cuộc đua trên danh sách kiến tạo giữa hai bên cũng vô cùng kịch liệt. Mặc dù danh sách kiến tạo không hào nhoáng hay thu hút sự chú ý như danh sách vua phá lưới, nhưng nó cũng rất có thể hiện thực lực của hai đội. Dù sao, kiến tạo thể hiện khả năng tạo cơ hội cho các tiền đạo c��a một đội bóng; số lần kiến tạo càng nhiều, càng chứng tỏ khả năng sáng tạo cơ hội của đội bóng đó mạnh hơn.
Trên danh sách kiến tạo, Xavi dẫn đầu với mười pha kiến tạo, Sở Trung Thiên bám sát phía sau với chín pha kiến tạo. Vị trí thứ ba là Oezil với tám pha kiến tạo, và thứ tư là Iniesta với bảy pha kiến tạo.
Bốn cầu thủ dẫn đầu đã nói rõ lý do vì sao Real Madrid và Barcelona lại chiếm giữ hai vị trí dẫn đầu giải đấu, chứ không phải bất kỳ đội bóng nào khác.
Một thống kê khác cũng rất quan trọng, đó là về khía cạnh "tạo cơ hội ghi bàn" – tương tự như kiến tạo nhưng không hoàn toàn là kiến tạo. Kiến tạo nằm trong khía cạnh "tạo cơ hội ghi bàn", nhưng phải dẫn đến bàn thắng mới được tính là kiến tạo, còn những đường chuyền cuối cùng không thành bàn thì vẫn được gọi là "tạo cơ hội ghi bàn". Ở khía cạnh này, Sở Trung Thiên hiện đang dẫn đầu với sáu mươi sáu lần, bám sát phía sau là đồng đội của anh ở Real, Oezil, người đã tạo ra bốn mươi ba cơ hội cho đồng đội. Vị trí thứ ba và thứ tư cũng đến từ Barcelona, lần lượt là Xavi với ba mươi tám lần tạo cơ hội ghi bàn và Iniesta với ba mươi lần.
Mùa giải trước, vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng này thuộc về Oezil, nhưng lần này, sau khi Sở Trung Thiên đến, người đứng đầu bảng đã thay đổi. Tuy nhiên, đối với Real, đây là một điều tốt, trăm lợi mà không có một hại. Có hai cầu thủ xuất sắc nhất trong việc tạo cơ hội, các tiền đạo của Real quả thực rất hạnh phúc...
Nhằm vào tình hình này, một số phương tiện truyền thông đã bày tỏ rằng, ở trận El Clásico sắp tới, những nhân vật chính thực ra không phải Messi và C. Ronaldo, thậm chí cũng không phải Mourinho và Guardiola, mà là hàng tiền vệ của hai đội bóng. Real Madrid có Sở Trung Thiên – cầu thủ xuất sắc nhất Champions League mùa trước và tiền vệ xuất sắc nhất, còn có thiên tài người Đức Oezil, cùng với "máy đếm nhịp" người Tây Ban Nha Alonso; ngoài ra còn có những ngôi sao như Di Maria, Kaka. Còn ở phía Barcelona, Xavi và Iniesta danh tiếng lẫy lừng không cần phải nói, còn có Busquets, Mascherano. Dĩ nhiên, nếu phải xếp cả C. Ronaldo và Messi vào vị trí tiền vệ, thì hàng tiền vệ của hai đội bóng này còn trở nên hoa lệ hơn nữa.
Vì sự gia nhập của Sở Trung Thiên, giá trị của hai đội bóng lại càng được nâng cao. Trận đấu này còn rạng rỡ ánh sao hơn cả chung kết World Cup, và thậm chí còn lộng lẫy hơn cả chung kết Champions League mùa trước. Có thể nói rằng, trong toàn bộ bóng đá châu Âu, không có trận derby nào có thể thu hút sự chú ý như cuộc đối đầu giữa hai đội bóng này. Ngay cả "Derby Milan" giữa AC Milan và Inter Milan, hay "Derby nước Anh" giữa MU và Liverpool, cũng không thể sánh bằng.
Vì vậy, trận đấu giữa Real Madrid và Barcelona này còn được mệnh danh là "Trận chiến thế kỷ".
Barcelona mạnh nhất, cùng Real Madrid mạnh nhất, sẽ đối đầu nhau vào lúc 10 giờ tối ngày 4 tháng 12, trên sân Bernabeu.
Đến lúc đó, họ sẽ cống hiến những màn trình diễn đặc sắc đến nhường nào?
Nhiều người đã không thể chờ đợi từ hai tuần trước đó. Bản dịch tinh hoa này là của riêng truyen.free.