Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 779 : Hạng nặng máy bay ném bom

Xavi đã bị Sở Trung Thiên đóng băng, vậy Busquets liệu có thể xuyên phá? Chẳng lẽ lại đụng phải bức tường thép kiên cố của Real Madrid.

Trên sân khách phải đối mặt với một đối thủ khó đối phó như vậy, Barcelona quả thực có chút bối rối không biết phải làm sao.

Dù Guardiola đã dẫn dắt Barcelona giành được mười chức vô địch, nhưng trong cuộc đối đầu giữa các huấn luyện viên trưởng, ông vẫn không thể sánh bằng Mourinho, điều này ngay cả một số người hâm mộ Barcelona cũng phải thừa nhận.

Thành công của Guardiola chủ yếu dựa vào đội bóng Barcelona hùng mạnh này, chứ thực chất không liên quan nhiều đến năng lực cá nhân của ông. Ibrahimovic từng với ác cảm cá nhân nhận xét về Guardiola rằng: "Ngay cả tôi đến dẫn dắt Barcelona, tôi cũng có thể giành được ngần ấy chức vô địch!"

Mặc dù những lời này mang nặng tính cảm tính, nhưng anh ta là người từng làm việc cùng Guardiola, nên có lẽ cái nhìn của anh ta có thể làm sáng tỏ một vài vấn đề.

Trong các trận đấu, khả năng chỉ đạo trực tiếp của Guardiola luôn bị chỉ trích; nhiều lần thay người của ông chỉ là theo thông lệ, và cũng rất có quy luật, bất kể là thay ai hay vào thời điểm nào cũng vậy. Thực tế, Barcelona của Guardiola giỏi nhất là khi chơi tấn công áp đảo, còn một khi gặp phải trận đấu khó khăn, biểu hiện của họ lại không hề khiến người ta hài lòng.

Điều này có liên quan đến khả năng ứng biến của Guardiola trên sân.

Mourinho là kiểu huấn luyện viên mà dù đến đội bóng nào cũng có thể gặt hái thành công, điều này đã được chứng minh qua kinh nghiệm trong quá khứ của ông. Ở Porto, Chelsea, Inter Milan và giờ là Real Madrid, ông đều có thể giành chức vô địch – tại Real, ông đã đoạt Siêu cúp Tây Ban Nha. Thế còn Guardiola? Mọi thành công của ông đều ở Barcelona, ông vẫn cần phải chứng minh năng lực của mình ở những nơi khác.

Hiện tại, Guardiola đang gặp rắc rối, những sắp xếp ở hàng tiền vệ của ông trong giờ nghỉ giữa hiệp hoàn toàn không phát huy tác dụng. Busquets dù cố gắng dâng cao cũng gặp phải hàng phòng ngự vững chắc như thép của Real Madrid. Xavi lại bị Sở Trung Thiên đóng băng, Iniesta dù biểu hiện năng nổ, nhưng một con hổ khó địch lại bầy sói, một mình anh dù có chơi hay đến mấy cũng vô ích.

Hàng công của Barcelona gặp vấn đề, dưới thế trận áp đảo về thể lực của Real Madrid, họ gần như không thể phát huy chút nào.

Điểm này ngay cả bình luận viên cũng đã nhận ra, Guardiola tất nhiên cũng thấy vậy, nhưng phải thay đổi thế nào đây? Giờ phút này, ông vẫn chưa có ý tưởng nào thật sự rõ ràng.

Ông nhìn về phía băng ghế dự bị, khi đội bóng gặp vấn đề, thay người thường là cách làm hiệu quả nhất. Nhưng vấn đề là thay ai ra, đưa ai vào đây?

Villa phong độ không tốt, vậy thì thay anh ta ra ư? Còn Pedro thì sao... Trên băng ghế dự bị có tiền đạo Jeffrén và Bojan, có thể thay họ vào, nhưng thay cùng lúc hai tiền đạo, chỉ còn lại một lượt thay người cuối cùng, liệu có ổn thỏa không?

Messi vẫn còn phong độ, chỉ là bị Real phong tỏa, đẩy xa khung thành, nên vẫn phải ở lại sân. Một cầu thủ như vậy nhất định phải ở lại đến phút cuối cùng, bởi anh sở hữu khả năng một mình thay đổi cục diện trận đấu. Chỉ cần anh còn trên sân, là vẫn còn hy vọng. Có lẽ đến cuối cùng, anh có thể một mình vượt qua vài cầu thủ Real rồi sút tung lưới Casillas thì sao?

Còn Iniesta thì sao? Anh ấy đang chơi rất hay, không cần thay ra. Còn Xavi? Có ai có thể thay thế Xavi không? Vậy nên anh ấy cũng phải ở lại sân.

Busquets? Mascherano đúng là có thể chơi tiền vệ trụ, nhưng anh ấy là một tiền vệ trụ chuyên phòng ngự, còn Busquets lại là một tiền vệ trụ có khả năng kết nối giữa hai tuyến. Vai trò của anh ấy là không thể thay thế, vậy nên Busquets cũng phải ở lại sân.

Hàng hậu vệ? Hàng hậu vệ chẳng có gì để điều chỉnh cả, vả lại cũng không có lựa chọn nào tốt hơn đội hình xuất phát.

Nghĩ như vậy, Guardiola mới nhận ra băng ghế dự bị của họ yếu kém đến nhường nào. Vốn dĩ, mùa hè năm nay nên bổ sung thêm những gương mặt mới, nhưng một mặt, Rosell yêu cầu cân bằng tài chính, mặt khác, thành tích của Barcelona thực sự quá tốt, bộ khung cầu thủ này phối hợp quá ăn ý, mọi người đều nghĩ Barcelona chỉ cần những người này là đủ để xưng bá thiên hạ mà không có đối thủ. Ai ngờ thực tế nguy cơ đã bao vây tứ phía từ lâu?

Guardiola nghiêng đầu nhìn về băng ghế dự bị của Real Madrid, ông có chút ngưỡng mộ Mourinho. So với mình, băng ghế dự bị của đối phương thực sự quá dày dặn. Ngoài những cầu thủ đang trên sân, những cái tên như Oezil, Kaka, Benzema, Adebayor, Gareth Bale vẫn còn ngồi đó... Thay Adebayor là một lối chơi khác, thay Oezil thì hàng công sẽ tràn đầy biến hóa, còn thay Kaka lại mang đến sức tấn công mãnh liệt...

Những biến hóa này, Guardiola đều không thể thực hiện được, bởi vì ông không có nhân sự trong tay, như thể không có bột thì làm sao mà gột nên hồ. Không có ai để thay thế, thì làm sao ông có thể thay đổi?

Truyền hình trực tiếp dành cho Guardiola một cảnh quay đặc tả, ông cau mày, nhìn chằm chằm sân bóng mà không nói một lời. Ông không còn biểu lộ sự tức giận, cũng không sốt ruột khoa tay múa chân ở đường biên.

Một số người ca ngợi Guardiola là trầm ổn, nhưng chỉ có bản thân ông mới biết nội tâm mình đang lo lắng đến nhường nào...

※※※

Cuối cùng, Guardiola đã dùng Jeffrén thay cho Pedro, "Mũi dao" hôm nay chẳng có gì đáng nói trong màn trình diễn của mình, trận đấu đã trôi qua 67 phút mà anh chỉ có một cú sút, lại còn không đi trúng đích. Có thể thấy phong độ của anh tệ hại đến mức nào. Villa thực ra cũng chơi rất tệ, ba cú sút nhưng chỉ có một cú trúng đích, hơn nữa cũng không gây ra mối đe dọa nào. Tuy nhiên, vị trí của anh ấy rất đặc biệt, người bình thường không thể thay thế được.

Lúc này, Guardiola hẳn là đặc biệt hoài niệm một trung phong như Ibrahimovic...

Để đối phó với chiến thuật phòng ngự kín kẽ như của Mourinho, cần một tiền đạo cắm mạnh mẽ có thể giữ bóng, nhưng Villa rõ ràng không phù hợp với yêu cầu đó.

Jeffrén vào sân cũng không mang lại thay đổi hữu ích nào cho Barcelona. Cả đội Barcelona đều bị Real Madrid phong tỏa hoàn toàn, và những cầu thủ Barcelona, dù là Messi hay Jeffr��n, những người chỉ có thể phát huy thực lực khi chơi gắn kết cùng toàn đội, đều bó tay trước tình cảnh khó khăn này.

Mặc dù Real Madrid chỉ dẫn trước một bàn, và đây là tỷ số nguy hiểm nhất trong bóng đá. Nhưng các cầu thủ Real Madrid lúc này lại tràn đầy tự tin, tin chắc rằng họ có thể đánh bại Barcelona ngay tại đây, chấm dứt kỷ lục đáng xấu hổ sáu trận derby quốc gia không thắng.

Mọi người đều đồng lòng hiệp lực, dốc hết sức mình trong phòng ngự, ngay cả một cầu thủ bình thường không mấy khi tham gia phòng ngự như Cristiano Ronaldo cũng có thể lùi về tận cột cờ phạt góc để tranh cướp bóng.

Có thể thấy được đội bóng này đáng sợ đến mức nào.

Hôm nay Barcelona thực sự đã đá phải tấm sắt, e rằng ngay cả ngón chân cũng sưng vù cả lên...

Người hâm mộ Real Madrid trên khán đài hát vang: "Tiến lên! Madrid! !"

Sau khi hát xong, còn có những bài hát khác như "Bài ca Jose Mourinho", "Chúng ta là người Tây Ban Nha", "Tây Ban Nha vạn tuế"...

Sân Bernabeu giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào bất cứ lúc nào, không khí đã trở nên vô cùng căng thẳng.

Trong bầu không khí như vậy, bất cứ cầu thủ Barcelona nào giữ bóng cũng sẽ nghe thấy tiếng la ó chói tai – ban đầu, những tiếng la ó này chủ yếu nhắm vào Pique, bởi vì Pique là một người Catalan kiên định, từng có những phát biểu khiến người Tây Ban Nha, đặc biệt là người Madrid, vô cùng khó chịu.

Nhưng giờ đây, tất cả cầu thủ Barcelona đều là kẻ thù của Madrid.

Real Madrid khao khát chiến thắng Barcelona, động lực này đã khiến họ bùng nổ một nguồn năng lượng khổng lồ, điều mà Barcelona lại không có. Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa hai đội, không phải chênh lệch về thực lực, mà là khao khát chiến thắng. Barcelona mấy năm nay đã quen với sự thuận lợi, đặc biệt là ở đấu trường quốc nội Tây Ban Nha, gần như đã biến thành sân sau để họ muốn làm gì thì làm. Ngay cả khi đối mặt với Real, họ cũng có lợi thế về tâm lý. Nhưng lợi thế tâm lý này cũng có thể chuyển hóa thành một dạng lười biếng.

Barcelona đã thống trị La Liga quá lâu, có lẽ họ đã quên rằng thế giới này đầy rẫy hiểm nguy; ngươi có thể trở thành quốc vương, nhưng xung quanh vẫn luôn ẩn giấu rất nhiều kẻ đang nhăm nhe ngai vàng, và Real Madrid chính là một trong những kẻ có đủ năng lực nhất để lật đổ vương triều đó...

※※※

Guardiola đã đưa ra điều chỉnh, mặc dù những điều chỉnh của ông dường như không có tác dụng, nhưng Mourinho cũng có những thay đổi. Sau đó, ông dùng Adebayor thay cho Higuain, đây là một sự thay người cùng vị trí, thoạt nhìn không có gì đặc biệt. Nhưng trên thực tế, Adebayor và Higuain có phong cách khác nhau; khi đội bóng lùi sâu phòng ngự, Adebayor ở phía trên có thể một mình giữ bóng, kiềm chế hậu vệ đối phương, đồng thời chờ đợi các đồng đội dâng lên. Ngay cả khi không có ai hỗ trợ, kỹ thuật và thể hình của anh cũng đủ để anh tự mình giải quyết vấn đề.

Sự thay người này giúp giảm số lượng cầu thủ tham gia tấn công, tiết kiệm thể lực, và trên thực tế là một sự thay đổi nhằm tăng cường phòng ngự.

Năm phút sau, ông lại dùng Oezil thay cho Di Maria.

Oezil có trình độ kiểm soát bóng rất vượt trội, gần như có thể sánh ngang với các cầu thủ Barcelona. Sự thay người này nhằm tăng cường khả năng kiểm soát khu vực giữa sân. Sau khi Oezil vào sân, anh cùng Sở Trung Thiên và Alonso kiểm soát thế trận, có thể kiềm chế hữu hiệu hoạt động của hàng tiền vệ Barcelona. Dù là Busquets, Iniesta hay Xavi cũng không thể hoạt động năng nổ.

Sự thật đúng là như vậy, sau khi Oezil vào sân, khả năng kiểm soát và dẫn bóng của anh thường xuyên tạo ra nguy hiểm, đồng thời còn có thể thoát khỏi sự kèm cặp của các cầu thủ Barcelona để cung cấp cơ hội tấn công. Điều này tương đương với việc gia tăng áp lực phòng ngự cho Barcelona, khiến họ không dám tùy tiện dâng cao, đầu tư quá nhiều quân số vào tấn công. Cần biết rằng trước đó, Real Madrid vì liên tục tranh chấp nên đã tiêu hao rất nhiều thể lực, khả năng kiểm soát khu vực giữa sân có phần giảm sút, và Barcelona cũng nhân cơ hội đó tung ra vài pha tấn công đặc sắc, có lúc khiến người hâm mộ Barcelona thấy được hy vọng và lại reo hò trên khán đài. Nhưng Oezil vừa vào sân, Real đã giành lại quyền kiểm soát tuyến giữa.

Khác với cách làm của không ít huấn luyện viên thông thường là "tăng cường phòng ngự thì thêm hậu vệ, tăng cường tấn công thì thêm tiền đạo", Mourinho lại làm ngược lại, mà hiệu quả thì thường vô cùng tốt.

Hai sự thay người liên tiếp này của Mourinho so với sự thay người của Guardiola, ai hơn ai kém, đã quá rõ ràng.

Với sự hỗ trợ của Oezil, Real Madrid một lần nữa ổn định được khu vực giữa sân.

Nhưng một bàn thắng cũng không thể đảm bảo chắc chắn chiến thắng, nếu có thể, mọi người đều hy vọng Real sẽ ghi thêm một bàn nữa.

Sở Trung Thiên liền đang nỗ lực vì điều đó.

Oezil vào sân đã giúp anh giảm bớt áp lực, bởi vì giờ đây trên sân, Real Madrid có ba cầu thủ có khả năng tổ chức tấn công: một là Alonso, người mà năng lượng chính hiện đang dồn vào phòng ngự, còn khi tấn công thì chủ yếu phụ trách kiểm soát nhịp độ. Người thứ hai chính là anh ta, trước đây gần như toàn bộ sự chú ý phòng ngự của Barcelona đều đổ dồn vào anh, huống chi anh còn phải phân tâm phòng ngự Xavi, kiềm chế Busquets, dù có giỏi đến mấy anh cũng chỉ có thể cầm hòa với cả hàng phòng ngự của Barcelona.

Giờ đây Oezil vào sân, bóng được giao cho anh, anh liền có thể tạo ra uy hiếp. Barcelona không thể không cắt cử một nhóm người để phòng ngự Oezil. Cứ như vậy, áp lực phòng ngự trên người Sở Trung Thiên đương nhiên là nhẹ đi.

Đối với Sở Trung Thiên mà nói, bây giờ Barcelona khắp nơi đều là sơ hở, bởi vì nóng lòng gỡ hòa tỷ số, nên họ không thể không ào ạt dâng cao, các lỗ hổng trên hàng phòng ngự ngày càng nhiều, nhiều đến mức anh cũng phải cân nhắc xem rốt cuộc nên tận dụng sơ hở nào...

Phút thứ 78, Barcelona tấn công, Iniesta chuyền bóng cho Messi, thiên tài người Argentina dùng kỹ thuật cá nhân dẫn bóng, liên tiếp lướt qua Khedira và Pepe rồi chọc khe vào vòng cấm. Villa băng xuống nhận bóng, bên cạnh anh lúc này chỉ có Carvalho.

"Đây là cơ hội của Barcelona — Villa, sút! ! !"

Casillas vào khoảnh khắc mấu chốt này đã thực hiện một pha cản phá đẳng cấp thế giới, anh nghiêng người vươn tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng đẩy bóng ra ngoài!

"Thánh Iker! !"

Bóng đá sau pha cản phá của Casillas không bay thẳng ra đường biên cuối sân, mà lại bay song song với đường biên. Ramos kịp thời lao về cướp bóng, anh vớt bóng lại, rồi lập tức xoay người tung một cú phá bóng dài lên phía trước!

Ở phía trên, Adebayor đã phát huy đúng vai trò của mình, anh tì đè Puyol, nhảy thật cao, dùng đầu đánh bóng ngược trở lại.

Bóng đá rơi vào chân Oezil đang băng lên. Oezil dẫn bóng sang biên, đưa bóng ra cánh, dường như muốn đột phá. Nhưng khi Adriano lao lên phòng ngự, anh lại đột ngột dừng lại xoay người, chuyền bóng ngược về trung lộ.

Sở Trung Thiên từ phía sau băng vào đã nhận được bóng một cách vừa vặn. Anh không tự mình dẫn bóng, mà trực tiếp chuyền chéo dài sang cánh bên kia, bóng rơi vào chân Cristiano Ronaldo!

"Đây là pha phản công của Real Madrid! Vô cùng mạch lạc và nhanh chóng!"

Tính từ cú phá bóng dài của Ramos cho đến khi Ronaldo nhận được bóng, toàn bộ quá trình chưa đầy mười giây, có thể thấy tốc độ phản công của Real Madrid nhanh đến nhường nào.

Nếu nói Messi là ngôi sao số một của Barcelona, thì ở phía Real, ngôi sao số một chính là Cristiano Ronaldo. Anh ấy có thể đe dọa khung thành bất kể giữ bóng ở đâu, nên khi anh vừa nhận được bóng, gần như toàn bộ sự chú ý phòng ngự của Barcelona đều đổ dồn vào anh. Mà bản thân hàng phòng ngự Barcelona vốn đã phải vá víu chật vật, giờ lại càng thêm căng thẳng...

Trừ Puyol vẫn bám sát Adebayor, những người còn lại đều lao về phía Ronaldo.

Theo lẽ thường, trong tình huống phản công, Ronaldo tám chín phần mười sẽ tự mình dứt điểm, huống chi, giờ đây làm vậy càng hợp lý hơn.

Nhưng ai ngờ, Cristiano Ronaldo dẫn bóng hai bước, tạo khoảng trống với Dani Alves rồi bất ngờ tung cú tạt bổng!

"Sút... tạt bóng ư?!" Bình luận viên thấy anh ấy tung chân, liền theo thói quen hô to "sút", ai ngờ khi nhìn quỹ đạo bay của quả bóng khác hẳn, mới nhận ra đó không phải là cú sút mà là một pha tạt bóng...

Đúng lúc Cristiano Ronaldo tạt bóng, Adebayor bất ngờ băng cắt vào cột gần, kéo Puyol chạy theo hướng đó.

Và khu vực trung lộ đã bị kéo giãn, bỏ trống!

Ánh mắt mọi người dõi theo quả bóng đến trung lộ, và phát hiện Sở Trung Thiên đã bật cao!

Thực tế, trước mặt anh còn có hậu vệ trái Adriano của Barcelona, người đã kịp thời chiếm vị trí, che chắn Sở Trung Thiên phía sau lưng. Khả năng anh ấy phá bóng trong tình huống này là rất cao. Nhưng Sở Trung Thiên vẫn không từ bỏ, anh vẫn bật nhảy hết sức mình!

Rõ ràng, trong cuộc đối đầu về khả năng bật nhảy, Adriano căn bản không phải là đối thủ của Sở Trung Thiên...

Sở Trung Thiên nhanh chóng vượt qua Adriano, giờ đây đầu của cầu thủ Brazil chỉ còn ngang cằm anh, Sở Trung Thiên đã giành chiến thắng trước Adriano về độ cao.

Nhưng điều này vẫn chưa đủ để anh áp chế đối phương, để đánh đầu, anh còn phải lao lên phía trước...

Adriano cũng không nhìn thấy Sở Trung Thiên, sau khi bật nhảy, mắt anh ấy luôn dõi theo quả bóng, nhìn quả bóng bay tới, bay tới, bay tới... Bản thân anh ấy cũng ngửa đầu theo... Rồi anh ấy thấy một bóng đen xuất hiện phía trên mình. Ngay sau đó, anh cảm thấy mình như bị một chiếc xe tải tông từ phía sau, ngã chúi xuống đất!

"Sở — "

Sở Trung Thiên trong tình huống không ở vị trí thuận lợi nhất, đã dựa vào khả năng bật nhảy siêu việt, vượt qua Adriano, bật cao đánh đầu!

Quả bóng vẽ một đường vòng cung nhẹ, lướt qua những ngón tay của Valdes, bay thẳng vào lưới!

"Vào! ! !"

"GOOOOOOOOOOOOL! ! !"

"Sở Trung Thiên quả không hổ danh là khắc tinh của Barca! Đây là bàn thắng thứ hai của anh trong các trận đối đầu với Barcelona! Tuyệt đẹp!"

"Ôi! Ôi! Một pha đánh đầu tuyệt vời! Với Adriano làm nền, Sở Trung Thiên trông như một chiếc máy bay ném bom hạng nặng, anh bay vút lên không trung, rồi thả bom, gần như không ai có thể địch nổi..."

"Sở! Sở! Sở! Một cú đánh đầu đầy uy lực! Anh đã chiến thắng Adriano trên không trung! Hậu vệ trái tội nghiệp người Brazil căn bản không ngờ rằng, dù đã chiếm được vị trí, anh ta vẫn có thể bị đối phương cướp điểm... Cú đánh đầu này quá đẹp! Hơn nữa hoàn toàn không phạm lỗi! Tuyệt đối không phạm lỗi! Sở Trung Thiên đã lao lên trước, còn Adriano thì bật nhảy tại chỗ, căn bản không thể chống đỡ được sức va chạm của Sở!"

"Sở Trung Thiên đã khóa chặt chiến thắng cho Real Madrid! 2-0! Cuối cùng, sau ba năm, Real Madrid đã có thể đánh bại Barcelona ngay tại sân nhà của mình trong khuôn khổ giải đấu!"

"Pha kiến tạo của Cristiano Ronaldo đã tạo nên bàn thắng này! Chuỗi phối hợp liên tiếp ấy cuối cùng đã kết thúc bằng một cú đánh đầu tuyệt đẹp! Pha phản công của Real Madrid thật đáng sợ! Đội bóng vũ trụ đã sụp đổ trong tiếng pháo hỏa rực trời của Dải ngân hà!"

Cùng lúc quả bóng bay vào lưới, ngọn núi lửa Bernabeu cuối cùng đã phun trào!

Tiếng nổ lớn vào giờ khắc này đã đạt đến đỉnh điểm.

Giờ đây tất cả mọi người đều tin chắc – chúng ta chắc chắn thắng rồi! !

"Tiến lên! Madrid! Tiến lên! Madrid! Những tiếng hô vang ấy không ngừng vang lên kể từ khoảnh khắc bóng bay vào lưới."

Mọi bản quyền chuyển dịch của chương này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free