(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 819 : Sai lầm
Cho đến khi hiệp một kết thúc, cả hai đội vẫn không ghi thêm bàn thắng nào, tỷ số 1:1 được duy trì cho đến hết hiệp.
Người hâm mộ Barcelona không hài lòng với tỷ số này. Họ cho rằng đáng lẽ đội nhà phải dẫn trước Real Madrid trước khi hiệp một kết thúc, bởi lẽ sau khi gỡ hòa, họ đã tạo ra được vài cơ hội nhưng lại không thể tận dụng thành công vì nhiều lý do khác nhau.
Vì thế, trong giờ nghỉ giữa hiệp, chủ đề được bàn tán nhiều nhất là: "Nếu cú sút của Messi ban nãy lệch vào trong thêm mười hai centimet nữa, bóng chắc chắn đã vào lưới!" "Nếu Villa tận dụng được cơ hội đó, chúng ta đã dẫn trước 2:1 rồi!" "Nếu Iniesta không bị trượt chân khi dứt điểm..." Đại loại là những câu nói như vậy.
Dĩ nhiên, người hâm mộ Real Madrid cũng có những chủ đề tương tự.
Mặc dù chỉ dẫn trước sáu phút ở hiệp đầu rồi bị gỡ hòa, nhưng giờ đây nhìn lại, đây vẫn là một kết quả không tồi. Khi hiệp một kết thúc, ít nhất Real Madrid vẫn chưa bị dẫn trước, hai đội vẫn đang ở vạch xuất phát, điều này có nghĩa hiệp hai vẫn còn cơ hội.
Barcelona có cơ hội dẫn trước trong hiệp đầu, lẽ nào Real Madrid lại không có sao?
Sau khi Barcelona gỡ hòa, Real cũng tổ chức vài đợt tấn công, không hề kém cạnh Barcelona chút nào.
Ai cũng có lúc tiếc nuối khi bỏ lỡ cơ hội tốt.
※※※ Những dòng chữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, nơi độc quyền bản dịch.
Trong phòng thay đồ, Mourinho đang sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai.
"Bàn thắng ở hiệp một rất tuyệt vời, giờ thì các cậu đã rõ rồi phải không? Chúng ta hoàn toàn đủ sức để đôi công với họ! Bấy lâu nay, giới truyền thông đã thần thánh hóa sức mạnh sân nhà của Barcelona, nhưng thực tế cũng chỉ đến vậy thôi. Chẳng có gì phải sợ cả, hiệp hai chúng ta chỉ cần tiếp tục tấn công như thế. Không có bất kỳ đội bóng nào có thể bất bại mãi trên sân nhà!"
Mourinho vừa mới thua 0:1 trước Sporting Gijon trên sân nhà ở vòng đấu trước, kỷ lục mười năm bất bại trên sân nhà của ông đ�� chính thức khép lại. Bởi vậy, những lời ông nói càng thêm sức thuyết phục...
Hiệp hai, Real Madrid vẫn sẽ kiên trì lối chơi tấn công, hơn nữa, trong các đợt tấn công phải càng quyết liệt, nhanh chóng hơn, phát huy tối đa sức công phá của đội bóng, dùng tốc độ để xuyên thủng hàng phòng ngự kiểm soát bóng của Barcelona.
Chạy phải nhanh, chuyền bóng cũng phải nhanh.
※※※ Bản dịch này, vốn chỉ được đăng tải trên truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả.
Không ai biết Barcelona đã bố trí chiến thuật gì trong giờ nghỉ giữa hiệp, nhưng ngay từ đầu hiệp hai, Barcelona đã cho thấy một bộ mặt hoàn toàn khác.
Nửa sau hiệp một, vì nhiều lần dứt điểm không thành công, họ đã tỏ ra có phần vội vã, để Real Madrid tận dụng cơ hội phản công vài lần, suýt chút nữa bị thủng lưới.
Rõ ràng, trong giờ nghỉ, Guardiola đã trấn an tâm lý các cầu thủ. Vì vậy, ngay khi Real Madrid tấn công đầu hiệp hai, họ đã tận dụng khả năng kiểm soát bóng để vững vàng giữ vững thế trận trên sân.
Họ thể hiện sự kiên nhẫn tuyệt đối, dường như không hề vội vàng ghi bàn.
Phải biết rằng, kết quả hòa lại có lợi hơn cho Real Madrid...
Thực ra, những gì Guardiola nói với đội bóng trong giờ nghỉ không có gì thần kỳ. Ông chỉ phân tích tình hình thế trận cho mọi người, sau đó nói rõ rằng khả năng kiểm soát bóng của Barcelona là vô cùng mạnh mẽ; chỉ cần họ đảm bảo bóng luôn nằm trong tầm kiểm soát, Real Madrid sẽ chẳng có gì đáng sợ. Nói thẳng ra, dù họ muốn kiểm soát bóng cho đến khi trận đấu kết thúc cũng được. Bởi vậy, đối với Barcelona, chỉ cần ghi được một bàn là đủ. Chỉ cần dẫn trước, rồi kiểm soát bóng dưới chân, khiến Real Madrid mệt mỏi, khi ấy chiến thắng sẽ thuộc về Barcelona.
Chỉ thị mà Guardiola đưa ra cho đội bóng là không nên chạy theo số lượng cú sút, mà phải chú trọng chất lượng cú sút. Kiểm soát bóng, kiểm soát bóng, và lại kiểm soát bóng, giữ vững trái bóng dưới chân, khiến đối phương chỉ có thể đi theo nhịp điệu của mình; cứ thế, đối phương ắt sẽ loạn trận cước.
Vì thế, ngay từ đầu hiệp hai, Barcelona tỏ ra vô cùng bình tĩnh, cứ như thể việc cầm hòa trên sân nhà lại càng có lợi cho họ vậy.
※※※ Hãy nhớ rằng, bạn đang đọc bản dịch chuẩn nhất, chỉ có trên truyen.free.
Họ chuyền bóng qua lại, những đường chuyền tinh tế thỉnh thoảng xuất hiện, khiến người hâm mộ Barcelona trên khán đài reo hò đầy phấn khích.
"Đây mới chính là Barcelona mà tất cả chúng ta đều quen thuộc! Đây mới chính là Barcelona của nhà vô địch!" Bình luận viên Catalonia hưng phấn hô lên.
"Xavi! Iniesta! Xavi! Messi! Messi... Alves! Villa! Pedro..." Mỗi khi bình luận viên gọi một cái tên, điều đó có nghĩa là bóng đã được chuyền một lần.
Những đường chuyền liên tục không ngừng là niềm tự hào của Barcelona; mỗi lần chuyền bóng đều khiến khán đài vang lên một tràng hò reo. Họ đang đếm xem Barcelona có thể chuyền liên tục bao nhiêu chạm.
Những tiếng hoan hô liên tục như vậy cho thấy Barcelona hiện đang có phong độ cực kỳ tốt.
"Một khi để Barcelona đảo bóng như thế, tôi thấy Real Madrid sẽ gặp nguy hiểm..." Hạ Bình trên ghế bình luận cau mày nói. Đối mặt với lối chuyền bóng như vậy của Barcelona, Real Madrid đã lao l��n tranh chấp vài lần nhưng không hiệu quả, ngược lại còn có nguy cơ bị đối phương kéo giãn khoảng trống, vì thế họ dứt khoát không gây áp lực nữa.
Nỗi lo lắng của anh ấy có lý do, chiến thuật kiểm soát bóng của Barcelona dần phát huy hiệu quả.
Phút 50, hàng phòng ngự của Real Madrid cuối cùng cũng lộ ra sơ hở trước những đường chuyền bóng liên tục của Barcelona. Xavi giả vờ chuyền cho Messi, đánh lừa Khedira đang theo kèm, rồi bất ngờ chuyền bóng ngược lại cho Iniesta. Iniesta dẫn bóng đột phá, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Real Madrid, sau đó đẩy bóng ra biên cho Adriano đang tăng tốc xâm nhập. Adriano nhận bóng vào vòng cấm, rồi tạt bổng, Villa ở trung lộ ập vào và thực hiện cú sút xẻng!
Nếu không nhờ Casillas cản phá kịp thời, e rằng "Hồ Lô Oa" Villa đã giúp Barcelona vươn lên dẫn trước...
Khi Villa dứt điểm, khán đài vang lên tiếng reo hò lớn, tất cả mọi người đều nghĩ rằng bàn thắng đã được ghi. Thế nhưng, họ không thấy bóng lăn vào lưới, chỉ thấy Casillas nằm trên mặt đất, còn quả bóng thì biến mất.
Đến khi Casillas đứng dậy, mọi người mới phát hiện trái bóng đang nằm gọn trong tay anh!
"Thánh Igor!" Bình luận viên của đài phát thanh Marca hô lớn.
"Anh ấy đã cứu Real Madrid!!"
Bình luận viên xứ Catalonia thì có phần chua chát nói: "Dù Casillas có thể cứu Real Madrid lần này, nhưng trước những đợt tấn công mạnh mẽ của Barcelona, anh ấy không thể nào cứu đội bóng mãi được!"
Dù có chút cay nghiệt, nhưng anh ta nói không sai. Việc trông cậy vào thủ môn để cứu đội bóng là không đáng tin cậy, Sở Trung Thiên với thần uy lớn như vậy hoàn toàn đi ngược lại với phép màu thông thường của mọi người, một lần là đủ rồi.
Casillas muốn cản phá toàn bộ các cú sút của Barcelona trong thời gian còn lại của trận đấu sẽ là điều vô cùng khó khăn.
Bởi vậy, chỉ ba phút sau Barcelona đã ghi bàn.
Họ liên tục đảo bóng, khiến Real Madrid rất khó chịu. Không tấn công thì không thể gây bất kỳ áp lực nào cho đối phương; mà lao lên thì lại để lộ khoảng trống phía sau...
※※※ Với chất lượng tuyệt hảo, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho bạn.
Phút thứ 53, Real Madrid đã để mất bóng ngay tại vị trí này. Khedira lao lên tranh cướp, nhưng kết quả là để lộ khoảng trống phía sau và bị Xavi tận dụng.
Villa bất ngờ lùi về để làm tường, Xavi bật một chạm với anh ta, trực tiếp đối mặt với trung vệ, sau đó chọc khe bóng đi!
Xavi đột nhiên băng lên thu hút toàn bộ ánh mắt của các cầu thủ Real, kể cả Sở Trung Thiên. Khi anh nhận ra Xavi bất ngờ chọc khe, anh mới nhớ ra bên cạnh mình còn một nhân vật nguy hiểm khác... Tìm kiếm lần nữa, anh chỉ thấy bóng lưng của Messi, người đã thoát khỏi vòng vây của hàng phòng ngự và nhận được đường chuyền của Xavi!
Điều tiếp theo đối với một cầu thủ đẳng cấp như Messi thì thật đơn giản. Anh ta đối mặt trực tiếp với Casillas đang lao ra, không rê dắt qua Casillas, mà giả vờ đệm bóng rồi thực hiện một cú lốp bóng tinh tế, trái bóng bay qua người Casillas và rơi vào khung thành trống phía sau anh...
"À! À! A a a a a a à! ! !"
Sân Nou Camp một lần nữa bùng nổ.
"Messi! Messi! ! Leo • Messi! ! !"
※※※ Bạn có thể tìm thấy tác phẩm này cùng vô vàn bản dịch khác chỉ tại truyen.free.
"Một bàn thắng tuyệt vời làm sao! Một bàn thắng tuyệt vời làm sao! Đây chính là Messi! Đây chính là Barcelona!!"
Các bình luận viên lần này lại hoàn toàn nghiêng về Barcelona, trở thành những người ủng hộ trung thành của đội bóng này.
Dĩ nhiên, những bình luận viên trung thành ủng hộ Real Madrid là ngoại lệ.
"Barcelona đã vươn lên dẫn trước ngay trên sân nhà! Cuối cùng thì họ cũng đã dẫn trước! Messi đã hoàn thành một pha dứt điểm tuyệt đẹp!"
Màn hình TV nhanh chóng hiển thị bảng xếp hạng trực tiếp. Theo phân tích với tỷ số này, nếu trận đấu kết thúc vẫn giữ nguyên kết quả, Real Madrid sẽ bị Barcelona đẩy xuống vị trí thứ hai, còn Barcelona sẽ leo lên vị trí dẫn đầu giải đấu.
※※※ Truyện này được dịch bởi đội ngũ của truyen.free, mời bạn đón đọc.
"Barcelona tạm thời vươn lên vị trí dẫn đầu giải đấu! Nếu họ có thể giữ vững tỷ số này, khả năng rất lớn là họ sẽ giành chức vô địch La Liga!"
"Messi quá tuyệt vời! Đây chính là giá trị của một siêu sao đẳng cấp thế giới! Khi đội cần anh ấy nhất, anh ấy đã đứng ra!"
"Nou Camp đã phát điên rồi, tôi hoàn toàn không nghe thấy tiếng của chính mình!" Dù Hạ Bình không vui vì Barcelona ghi bàn, nhưng anh ấy vẫn phải nâng cao âm lượng, nếu không tiếng của anh ấy sẽ hoàn toàn bị chìm nghỉm giữa tiếng ồn ào khổng lồ của khán đài.
※※※ Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo, chỉ có tại truyen.free.
Sau những phút hưng phấn ban đầu, các bình luận viên bắt đầu xem lại pha ghi bàn quay chậm để bình luận về bàn thắng này.
Dĩ nhiên, Sở Trung Thiên nghiễm nhiên trở thành đối tượng công kích của các bình luận viên Catalonia.
"Khi tiểu tinh linh Messi của chúng ta đang đùa giỡn Casillas, cái tên Sở nghe nói bách chiến bách thắng kia đang ở đâu? Thật tình mà nói, tôi không thể nào tìm thấy anh ta trong pha quay chậm này!"
"Anh ta được giao nhiệm vụ theo kèm Messi, nhưng chính sự lơ là của anh ta đã dẫn đến đội bóng bị thủng lưới! Trong bàn thua này, Sở khó lòng thoát khỏi trách nhiệm!"
"Sở chắc chắn không ngờ Messi lại linh hoạt đến thế, một giây trước vẫn còn trong tầm kiểm soát của anh ta, một giây sau đã xuất hiện ở vị trí nhận bóng! A, đây chính là cái giá phải trả khi đánh giá thấp Messi!"
"Đầu mùa giải, Florentino đã nghe lời Zidane, chi ra bảy mươi triệu để mua Sở. Ban đầu mà nói, đây là một thương vụ vô cùng hời. Nhưng nếu Real Madrid vì bảy mươi triệu này mà đánh mất chức vô địch giải đấu, e rằng đó lại là một chuyện khác..."
※※※ Chúng tôi, truyen.free, tự hào mang đến bản dịch này cho bạn.
Trong miệng các bình luận viên này, Sở Trung Thiên đã trở thành kẻ đầu sỏ khiến Real Madrid thua trận. Theo họ, Real Madrid đã chắc chắn phải thua, bởi vì Barcelona đã dẫn trước ngay trên sân nhà, mà một khi họ dẫn trước, việc Real Madrid lật ngược thế cờ sẽ vô cùng khó khăn...
Sở Trung Thiên cũng có vẻ hơi buồn bực, anh không ngờ Messi lại có thể thoát khỏi sự theo kèm của mình một cách nhanh nhẹn đến thế, giống như một con Thiểm Điện Điêu, khiến người ta không thể nào bắt được...
Sau khi ghi bàn, các cầu thủ Barcelona điên cuồng ăn mừng, dù họ hoàn toàn không có ý nhắm vào Sở Trung Thiên (nếu không họ đã chạy đến trước mặt anh để ăn mừng rồi). Nhưng trong mắt Sở Trung Thiên, màn ăn mừng của họ chính là một sự khiêu khích đối với anh, là điều không thể nào chịu đựng nổi nữa!
Nguyên nhân của bàn thua nằm ở bản thân anh, điều này đối với anh là một nỗi sỉ nhục.
※※※ Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không nơi nào khác có.
Hạ Bình cũng không biết nên nói thế nào cho phải, bàn thua này quả thực do Sở Trung Thiên theo người không chặt mà ra. Dù anh ấy có cố gắng thanh minh thế nào cũng không thể gột rửa sạch được.
"Hiện tại tình thế vô cùng bất lợi cho Real Madrid, Barcelona đã dẫn trước ngay trên sân nhà của họ, hơn nữa họ còn có lợi thế sân nhà..."
Anh ấy cũng không nhắc lại cái tên Sở Trung Thiên nữa.
Ngay lập tức, người hâm mộ Real trước màn hình TV cũng xìu mặt, c��n người hâm mộ Barcelona thì hò reo ăn mừng.
Đài truyền hình cũng chiếu cận cảnh vào Sở Trung Thiên đang đứng tại chỗ, ý đồ không cần nói cũng hiểu.
Tất cả mọi người đều cho rằng Sở Trung Thiên phải chịu trách nhiệm về bàn thua.
Mourinho ngoài sân lắc đầu. Ông cho rằng Sở Trung Thiên là một mắt xích đảm bảo, không ngờ lại chính là nơi này xảy ra vấn đề... Thật sự quá bất ngờ.
Bị dẫn trước rồi, thật sự không dễ đá cho Real.
Đây là sân nhà của Barcelona, họ gần như chiếm hết mọi ưu thế. Khi ấy, họ có thể thi triển chiến thuật kiểm soát bóng sở trường nhất của mình, một khi họ đã giữ được bóng dưới chân, việc giành lại sẽ vô cùng khó khăn.
Bàn thua này quả thực rất chí mạng. Hiệp hai vừa mới bắt đầu, Real Madrid vốn đang tính toán làm nên chuyện lớn, không ngờ lại bị dẫn trước...
※※※ Bản dịch này đã được kiểm định và chỉ có trên truyen.free.
Sau bàn thắng của Messi, sân Nou Camp như núi lửa phun trào. Người hâm mộ Barcelona, sau khi reo hò vì Messi, bắt đầu chế giễu Sở Trung Thiên.
"Mày sẽ không bao giờ theo kịp bước chân của Messi đâu, lão Tàu!"
"Đây chính là đẳng cấp khác biệt, đây chính là sự khác biệt!!"
"Cút về nhà Tàu của mày đi!"
Kể từ khi Sở Trung Thiên dẫn dắt Hoffenheim đánh bại Barcelona trong trận chung kết Champions League, người hâm mộ Barcelona đã có ác cảm sâu sắc với cầu thủ Trung Quốc này. Hơn nữa, sau đó anh còn gia nhập Real Madrid, kình địch của Barcelona, điều này hiển nhiên là muốn đối đầu với Barcelona đến cùng.
Vì thế, họ luôn tìm cơ hội để sỉ nhục Sở Trung Thiên. Chỉ tiếc trước đó Sở Trung Thiên thi đấu không thể chê vào đâu được, khiến họ không có cách nào để làm nhục. Nhưng bây giờ cơ hội đã đến, dĩ nhiên họ muốn công khai sỉ nhục anh một trận.
Mỗi người đều hả hê cười nhạo Sở Trung Thiên, như thể làm vậy có thể đòi lại chiếc cúp vô địch Champions League mà họ đã đánh mất vậy.
※※※ Độc giả thân mến, bản dịch này là nỗ lực của truyen.free dành tặng bạn.
Giữa những tiếng cười nhạo vang trời, Kaka tiến đến vỗ vai Sở Trung Thiên, tỏ ý an ủi.
Lúc này mọi người đều biết trận đấu khó khăn, và cũng đều biết đây là sai lầm trong việc theo người của Sở Trung Thiên. Thế nhưng, không ai oán trách gì. Dù sao thì tầm quan trọng của Sở Trung Thiên trong đội bóng là điều ai cũng quá rõ, hơn nữa một chút sai lầm thì có đáng gì? Ai mà chẳng có lúc mắc lỗi?
Sở Trung Thiên khẽ gật đầu với Kaka, ý nói mình vẫn ổn, không cần lo lắng, sau đó bước về phía vòng tròn giữa sân, chuẩn bị giao bóng.
Anh không hiểu những tiếng la ó đột ngột xuất hiện trên khán đài, nhưng anh biết những âm thanh ấy có ý nghĩa gì. Người hâm mộ đối phương đang chế nhạo anh.
Trên thực tế, Sở Trung Thiên không hề nao núng, những tiếng la ó của người hâm mộ này ngược lại càng kích thích ý chí chiến đấu của anh.
"Các ngươi đã chọc giận ta rồi, hỡi người hâm mộ Barcelona."
※※※ Duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.
Trận đấu tiếp tục với pha giao bóng của Real Madrid.
Sau khi dẫn trước, Barcelona tỏ ra rất phấn khích. Họ thậm chí còn tận dụng lúc Real Madrid vừa giao bóng để lao lên tranh chấp, tính toán ghi thêm một bàn nữa.
Kaka xoay người nhìn thấy Sở Trung Thiên, anh không chút do dự chuyền bóng cho anh ấy. Dù Sở Trung Thiên vừa mắc lỗi trong việc theo người, nhưng Kaka vẫn hy vọng dùng hành động này để nói với người bạn của mình rằng anh vẫn tin tưởng.
Thế nhưng, khi bóng đến chân Sở Trung Thiên, trên khán đài lập tức vang lên những tiếng la ó và tiếng cười nhạo lớn, xen lẫn những lời chửi rủa rải rác.
Kaka bỗng cảm thấy lo lắng cho Sở Trung Thiên, dưới áp lực như vậy, liệu anh ấy có thể phát huy bình thường được không?
Câu trả lời là khẳng định.
※※※ Đây là bản dịch chính thức, được phát hành độc quyền trên truyen.free.
Sở Trung Thiên nhận được đường chuyền của Kaka, cùng với trái bóng còn có tiền đạo Villa của Barcelona. Trung phong này lao lên phía trước nhanh như chớp, thấy Sở Trung Thiên nhận bóng liền xông tới đảo chân, định đoạt bóng.
Cùng lúc đó, trên khán đài cũng vang lên những tiếng "xùy" rất lớn.
Đối mặt với pha cướp bóng của Villa, Sở Trung Thiên nhẹ nhàng gõ bóng sang một bên, khéo léo né tránh cú xoạc của Villa.
Tiếng la ó ngừng lại một chút, rồi sau đó vang lên những tiếng la ó lớn hơn.
Sở Trung Thiên không vội chuyền bóng đi, anh giả vờ muốn chuyền ra cánh, đánh lừa Pedro nhường lại khoảng trống ở trung lộ, sau đó bất ngờ gõ bóng ra, tăng tốc đột phá!
"Tuyệt vời!" Hạ Bình đang bình luận trên ghế đã siết chặt nắm đấm mà hô lên.
※※※ Hãy luôn đồng hành cùng truyen.free để không bỏ lỡ bất kỳ bản dịch chất lượng nào.
Sau sai lầm vừa rồi của Sở Trung Thiên, việc anh ấy ngay lập tức có một pha thoát pressing xuất sắc như vậy quả thực rất khích lệ tinh thần.
"Sở Trung Thiên dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào! Pha thoát bóng của anh ấy vô cùng đẹp mắt và khéo léo! Villa vẫn còn tính toán trực tiếp cắt bóng từ chân anh ấy, thật là quá coi thường anh ấy rồi!"
Kaka thấy Sở Trung Thiên thoát khỏi cả Villa và Pedro như vậy, cũng biết anh ấy không có vấn đề gì, vì thế anh xoay người chạy ra cánh, chuẩn bị hỗ trợ Sở Trung Thiên.
※※※ Chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn đọc bản dịch này tại truyen.free.
Tiếng la ó vẫn tiếp tục, chừng nào Sở Trung Thiên chưa chuyền bóng đi, tiếng la ó này sẽ không ngừng.
Sở Trung Thiên bỏ ngoài tai mọi thứ, anh đang dẫn bóng, đang quan sát thế trận trên sân. Từ trên người anh, hoàn toàn không nhìn thấy dấu vết của sai lầm theo người đã khiến đội bóng bị dẫn trước vừa rồi.
Khi Xavi áp sát, Sở Trung Thiên giả vờ muốn chuyền bóng cho Cristiano Ronaldo đang dâng lên hỗ trợ, đánh lừa Xavi khiến trọng tâm cơ thể anh ta hơi dịch chuyển. Chỉ một khoảnh khắc sơ hở nhỏ nhoi đó, Sở Trung Thiên đã bám sát người anh ta và đột phá mạnh mẽ!
Xavi sau khi phát hiện mình bị lừa, phản ứng cũng rất nhanh, lập tức bám sát muốn quấy rối pha đột phá của Sở Trung Thiên, cố gắng kéo người, ngáng chân.
Nhưng Sở Trung Thiên vẫn lao tới với khí thế tiến thẳng không lùi, cơ thể chỉ hơi chậm lại một chút rồi thoát khỏi pha cản phá không vững của Xavi.
※※※ Bạn đang đọc một tác phẩm được dịch độc quyền bởi truyen.free.
"Vượt qua ba người! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Quá... tuyệt vời!" Hạ Bình xúc động đến mức suýt nữa thốt ra lời thô tục.
"Sở đã phát điên rồi! Pha đột phá của anh ấy đơn giản là không thể ngăn cản!"
Tiếng la ó trên sân Nou Camp càng lớn hơn.
"Lúc này trên sân, Sở một mình dẫn bóng thẳng tiến về phía vòng cấm của Barcelona! Anh ấy đã vượt qua Villa, Pedro và Xavi... Quá tuyệt vời! Đây là đợt tấn công đầu tiên của Real Madrid sau bàn thua, các cầu thủ Barcelona đang đổ dồn về phía anh ấy..."
Thấy không thể để anh ấy đột phá tiếp được nữa, nếu không sẽ là Trực Đảo Hoàng Long, Busquets đã tính toán phạm lỗi.
Thế nhưng, ngay khi cơ thể anh ta áp sát Sở Trung Thiên, chân chạm vào chân trụ của Sở Trung Thiên, đúng khoảnh khắc đó, Sở Trung Thiên đã chọc bóng ra ngoài...
Ngay sau đó, anh bị Busquets không chút khách khí đẩy ngã xuống đất, còn trái bóng thì đã đến chân Kaka.
Kaka xoay người chỉnh bóng, rồi tung cú sút thẳng!
Trái bóng đã vẽ một đường cong, vòng qua tay thủ môn Valdes, rồi lướt qua cột dọc bay ra ngoài đường biên ngang...
"Bóng chưa vào! Quá đáng tiếc! Đợt tấn công này tuyệt đẹp!!"
Kaka ôm ��ầu, vô cùng tiếc nuối. Pha đột phá của Sở Trung Thiên đã thu hút toàn bộ sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, khi anh nhận bóng, bên cạnh không hề có một cầu thủ phòng ngự nào của Barcelona, anh có thể ung dung dứt điểm, nhưng không ngờ lại lệch đi một chút... Nếu đợt tấn công này có thể gỡ hòa, tinh thần của Barcelona sẽ bị đả kích nặng nề, và thế trận trận đấu cũng sẽ trở nên có lợi hơn cho Real Madrid.
Quá đáng tiếc!
Sở Trung Thiên từ dưới đất bò dậy, trọng tài chính chạy đến, trên tay ông cầm một tấm thẻ vàng, nhưng không phải là để rút cho Sở Trung Thiên, mà là rút cho Busquets. Pha vào bóng của Busquets vừa rồi rất nguy hiểm, bởi vì anh ta va chạm không phải vào bóng, mà là vào chân Sở Trung Thiên. Đây là một cú xoạc rất ác ý, nếu Sở Trung Thiên không kịp chuyền bóng đi từ trước, e rằng cả người lẫn bóng đều sẽ bị đối phương giữ lại.
Bởi vậy, việc trọng tài rút một thẻ vàng là hoàn toàn hợp lý.
※※※ Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này.