Ngay từ vòng tứ kết, Sở Trung Thiên đã mong mỏi được góp mặt ở trận chung kết. Bởi lẽ, chàng có vô số bằng hữu tại nước Đức, và sân Arena ở Munich cũng đong đầy những kỷ niệm đẹp đẽ. Cuộc đời gắn bó với Hoffenheim của chàng hầu như luôn gắn liền với sân vận động này.

Sở Trung Thiên biết mình sẽ gặp lại nhiều bạn cũ ở sân Arena, nhưng không ngờ lại chạm mặt họ ngay tại sân bay, nên chàng không khỏi đôi chút ngạc nhiên.

Khi thấy Sở Trung Thiên xuất hiện, những người hâm mộ kia vô cùng phấn khích. Họ vẫy cao những tấm áp phích trên tay, lớn tiếng hô vang tên chàng, chào đón chàng trở lại nước Đức.

Đối mặt với tấm lòng nhiệt thành của người hâm mộ, Sở Trung Thiên nào có thể làm ngơ mà bỏ đi? Bởi vậy, chàng tìm đến huấn luyện viên trưởng Mourinho, xin phép ra ngoài ký tặng cho những người hâm mộ này.

Mourinho theo hướng chàng chỉ, nhìn về phía những người hâm mộ áo xanh, rồi gật đầu đồng ý.

Sở Trung Thiên từ biệt đồng đội, tiến đến trước mặt đám người hâm mộ Hoffenheim.

Những người hâm mộ này đều vô cùng kích động. Trong số đó, một người đàn ông mập mạp với giọng nói run run cất lời chào Sở Trung Thiên: "Hoan... hoan nghênh trở lại nước Đức, Sở!"

Sở Trung Thiên không thấy bất kỳ gương mặt quen thuộc nào như bà Cornelia trong số họ. Chàng nghĩ đây hẳn là hội cổ động viên Hoffenheim tại Munich – ngay khi Hoffenheim vừa thăng hạng Bundesliga, họ đã có một hội cổ động viên ở Munich, và trong vài năm gần đây, hội này không ngừng lớn mạnh, số lượng thành viên tăng vọt.

Chàng Sở Trung Thiên dùng tiếng Đức nói lời chào họ: "Cảm ơn mọi người đã đến sân bay chào đón chúng tôi!"

Có người hâm mộ đưa ra những chiếc áo đấu và áp phích Hoffenheim đã chuẩn bị sẵn, nhờ chàng ký tên.

Người đàn ông mập mạp vừa chào Sở Trung Thiên lúc nãy lại không làm vậy, chỉ đối thoại với chàng: "Cố lên ở chung kết nhé, Sở!"

Sở Trung Thiên đang ký tặng cho người khác, ngẩng đầu nhìn người hâm mộ mập mạp đang nói chuyện. Chàng không hề nhận ra người này, nhưng vẫn mỉm cười, lịch sự gật đầu bày tỏ lòng cảm ơn.

"Các anh nhất định có thể đánh bại Barcelona! Phải không?" Người đàn ông mập mạp dường như rất thích chủ đề này. "Khi anh còn ở Hoffenheim, anh đã có thể đánh bại Barcelona, giờ đây chuyển sang một Real Madrid hùng mạnh hơn, đánh bại Barcelona càng không phải là vấn đề khó khăn gì, đúng chứ?"

Sở Trung Thiên trả lại chiếc áo đấu đã ký tên cho người hâm mộ, rồi nói với người đàn ông mập mạp: "Chuyện này khó nói lắm, bóng đá là môn thể thao không thể đoán trước kết quả. Tuy nhiên... tôi sẽ cố gắng hết sức để giành chiến thắng."

Người đàn ông mập mạp vung vẩy nắm đấm: "Anh nhất định làm được! Tôi tin tưởng anh, cả thế giới này chỉ có một người có thể đánh bại Barcelona!"

Sở Trung Thiên rất đỗi ngạc nhiên về sự tự tin mà người hâm mộ này dành cho chàng, có thể nói ra những lời khẳng định đến vậy. Song, chàng vẫn bày tỏ lòng cảm ơn đối với sự tin tưởng ấy.

Dĩ nhiên chàng không hay biết rằng người đàn ông mập mạp này từng có duyên nợ với Hoffenheim và với câu chuyện của chàng.

Đây chỉ là một trong số hàng vạn câu chuyện của những người hâm mộ bình thường, những câu chuyện như vậy vẫn diễn ra mỗi ngày.

Sở Trung Thiên sau khi ký tặng xong cho những người hâm mộ nhiệt thành đặc biệt đến chào đón chàng, liền quay người đuổi kịp đội bóng.

Fritz Abel nhìn theo bóng lưng Sở Trung Thiên. Hắn không phải thích Hoffenheim vì có Sở Trung Thiên, nhưng chính vì Sở Trung Thiên mà hắn đã thay đổi. Giờ đây Sở Trung Thiên đã sang Real, nhưng hắn không vì thế mà trở thành người hâm mộ Real, hắn vẫn là một cổ động viên trung thành của Hoffenheim. Mặc dù Hoffenheim không còn dũng mãnh như năm nào, nhưng hắn lại vô cùng vui mừng khi bên cạnh mình ngày càng có nhiều đồng bạn cùng chung chí hướng.

Tất cả những điều này đều phải cảm ơn Sở Trung Thiên.

Lời hắn vừa nói ra không phải để lấy lòng, mà hắn thực sự tin tưởng Sở Trung Thiên có cách đối phó Barcelona, có cách dẫn dắt Real Madrid đánh bại đối thủ truyền kiếp và giành lấy chức vô địch.

Cố lên, Sở!

※※※

"... Mười giờ bốn mươi lăm phút sáng nay, chuyến bay từ thủ đô Madrid, Tây Ban Nha đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế Munich. Một trong hai đội bóng tham dự trận chung kết Champions League lần này, Real Madrid, đã đến Munich, sớm hơn đối thủ của họ ba giờ đồng hồ..."

Trên TV đang phát bản tin thể thao buổi trưa, nội dung chính là việc Real Madrid đã tới Munich.

Là quốc gia đăng cai trận chung kết Champions League lần này, truyền thông Đ��c cũng đặc biệt chú ý đến trận đấu, mặc dù trong số các đội tham dự chung kết không có đội bóng nào đến từ nước Đức...

Thế nhưng, ít nhất trong số các đội bóng tham dự chung kết Champions League có hai cầu thủ quốc gia đến từ nước Đức, cùng với một cầu thủ đã thành danh và gặt hái thành công tại nước Đức.

Bởi vậy, trận đấu này vẫn xứng đáng để truyền thông Đức quan tâm.

Oezil và Khedira là các tuyển thủ quốc gia Đức đang thi đấu cho Real Madrid, còn Sở Trung Thiên thì được xem là siêu sao trưởng thành từ Bundesliga.

Rangnick rời mắt khỏi màn hình TV, rồi nhìn về phía người đối diện.

"Xin lỗi, Horst, anh vừa nói gì vậy?"

Horst Helter đang ngồi đối diện đành bất đắc dĩ lặp lại lời mình vừa nói: "Tôi nói rằng câu lạc bộ Schalke 04 có thể đảm bảo quyền lực và địa vị của anh trong đội, anh có thể đạt được sự tự do gần như tương đồng như khi còn ở Hoffenheim, anh có thể xây dựng đội bóng theo ý tưởng của mình... Chỉ cần anh nguyện ý, cánh cửa Schalke 04 sẽ luôn rộng mở chào đón anh, Ralph."

Rangnick mỉm cười.

Trên TV đối diện, đang giới thiệu Sở Trung Thiên: "... Sở chuyển nhượng từ câu lạc bộ Metz của Ligue 1 sang Hoffenheim ở Bundesliga vào mùa hè năm 2008. Khi đó, ông Hopp đã chi ra ba mươi triệu Euro, một kỷ lục trong lịch sử câu lạc bộ, và kết quả đã chứng minh khoản đầu tư ba mươi triệu này hoàn toàn xứng đáng. Ông Hopp và Rangnick đã đặt cược đúng, đội bóng của họ sau đó đã giành được một ch��c vô địch giải quốc gia và một chức vô địch Champions League trong ba mùa giải. Đối với Hoffenheim, đội bóng mà vài năm trước vẫn còn là một đội nghiệp dư ở giải bóng đá khu vực phía Nam nước Đức, đây đơn giản là một kỳ tích... Và Sở chính là nhân vật chủ chốt làm nên kỳ tích ở vùng quê đó... Hãy nhìn Hoffenheim mùa giải này, sau khi Sở rời đội để trở về Real, thứ hạng cuối cùng của họ ở giải quốc gia là vị trí thứ tám, thậm chí không đủ điều kiện tham dự Europa League..."

Helter nhận thấy Rangnick lại thất thần. Ông ý thức được chiếc TV phía sau Rangnick có lẽ là thủ phạm, vì vậy ông nghiêng đầu nhìn sang. Sau khi xem xong, ông quay lại nói với Rangnick: "Tôi biết tìm cho anh một "Sở" nữa không dễ dàng, nhưng ở Schalke 04, anh sẽ có cơ hội bắt đầu lại từ đầu. Anh biết đấy, chúng ta từng có sự hợp tác khá thành công ở Schalke 04..."

Rangnick đáp lại Helter: "Đây không phải là chuyện nhỏ, tôi nghĩ tôi cần thêm thời gian, Horst."

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên. Anh tất nhiên cần thời gian. Đây quả thực không phải chuyện nhỏ..." Helter gật đầu đồng ý, nhưng ông bổ sung thêm một câu: "Tuy nhiên, tốt nhất anh nên cho tôi biết quyết định của mình sớm một chút, bởi vì... thời gian không chờ đợi ai, mùa giải mới sắp bắt đầu rồi."

Đối với các cầu thủ, mùa giải vừa kết thúc, giờ là lúc nghỉ phép, mùa giải mới còn xa lắm. Nhưng đối với ban lãnh đạo câu lạc bộ và các huấn luyện viên trưởng, mùa giải mới đã sắp khởi tranh.

"Tôi biết, tôi nghĩ... Sau khi xem xong trận chung kết Champions League, tôi sẽ đưa ra câu trả lời cho anh, Horst."

Hôm nay, Helter đại diện cho câu lạc bộ Schalke 04 đến tìm ông, hy vọng ông sẽ trở thành huấn luyện viên của Schalke 04. Ông quả thực có chút động lòng. Lần đầu tiên làm huấn luyện viên tại Hoffenheim sáu mùa giải, đó là kỷ lục về thời gian ông làm huấn luyện viên ở một đội bóng. Ông đã dẫn dắt đội bóng này trải qua đỉnh cao nhất trong sự nghiệp huấn luyện của mình, giành được cả chức vô địch quốc nội lẫn Champions League. Tiếp tục ở lại đội bóng này thì còn có thể làm gì nữa? Bảo vệ hai chức vô địch này ư? Độ khó quá lớn.

Rangnick cảm thấy đã đến lúc cần bắt đầu một chu kỳ mới, giống như lời Sở Trung Thiên từng nói khi rời Hoffenheim. Một chu kỳ kết thúc, một chu kỳ mới lại sắp đến.

Nhưng ông vẫn hy vọng mình có thể suy tính nghiêm túc một chút, ít nhất là đợi xem xong trận chung kết Champions League rồi mới quyết định. Có lẽ từ Sở Trung Thiên, ông còn có thể tìm thấy nguồn cảm hứng chăng?

※※※

Giải đấu đã kết thúc, trụ sở huấn luyện công nghệ cao mới xây và mới đi vào sử dụng được một mùa giải của Hoffenheim giờ đây thật yên tĩnh, lộ rõ vẻ tĩnh lặng tuyệt đối.

Thế nhưng, ở thị trấn Hoffenheim, gần sân tập cũ của đội bóng, vẫn còn thấy bóng dáng du khách.

Nhờ thành công của đội bóng Hoffenheim, thị trấn nhỏ vốn vô danh này đã trở thành một điểm đến du lịch. Không ít du khách, phóng viên ào ạt đổ về thị trấn nhỏ bé chỉ có ba ngàn dân này, mong muốn tìm hiểu vì sao nơi đây lại có thể nuôi dưỡng một đội bóng đánh bại Barcelona trong trận chung kết Champions League, nâng cao chiếc cúp vô địch châu Âu danh giá.

Cơn sốt du lịch mà Champions League mang lại cho thị trấn nhỏ này vẫn chưa hạ nhiệt.

Cornelia dẫn một đoàn du khách đến trước ngôi nhà của mình. Ngôi nhà với ống khói màu xanh trắng, trên tường vẽ đầy hình các cầu thủ Hoffenheim, đã trở thành một cảnh quan ở thị trấn Hoffenheim, là điểm dừng chân không thể thiếu đối với những ai đến đây du lịch và phỏng vấn.

Cornelia mở cổng, chào đón du khách vào tham quan.

Trong nhà treo đầy ảnh chụp chung của chủ nhà cùng các ngôi sao bóng đá Hoffenheim, cùng với những chiếc áo đấu có chữ ký của họ.

Trong nhà, nhiều vật trang trí và đồ lặt vặt đều mang dấu ấn của câu lạc bộ bóng đá Hoffenheim, cho thấy chủ nhân ngôi nhà này quả thực vô cùng yêu mến đội bóng.

Cornelia lần lượt giới thiệu cho họ lai lịch của những bức ảnh chụp chung và chữ ký này... Đây là bức ảnh ông Dietmar Hopp, chủ tịch câu lạc bộ, đến thăm nhà tìm lại dấu chân tuổi thơ – ngôi nhà này nổi tiếng như vậy còn có một lý do chính là nơi đây từng là nơi ông Dietmar Hopp, người giàu nhất nước Đức, sinh ra và trải qua tuổi thơ.

Bức ảnh này là khi Rangnick, vị huấn luyện viên huyền thoại của câu lạc bộ, mới đến đội bóng. Lúc đó, Hoffenheim vẫn còn đang chật vật ở giải đấu khu vực phía Nam nước Đức. Nhưng kể từ đó, đội bóng của ông Hopp đã bắt đầu ấp ủ một giấc mơ lớn lao...

Có một bức ảnh cực kỳ thu hút sự chú ý, đó là bức ảnh toàn đội Hoffenheim nâng cao cúp Champions League châu Âu sau khi đánh bại Barcelona tại sân vận động Wembley huyền thoại.

Trong bức ảnh, mọi người có thể dễ dàng tìm thấy đội trưởng Sở Trung Thiên đang giơ cao chiếc cúp ở vị trí trung tâm.

Một du khách chỉ vào bức ảnh và đặt câu hỏi: "Sở rời đội ngay sau khi giành Champions League châu Âu, điều này có phải là một đả kích đối với mọi người không?"

Cornelia gật đầu: "Nếu tôi nói không phải vậy, chắc chắn các bạn sẽ nghĩ tôi đang nói dối. Đúng vậy, sự ra đi của cậu ấy là một mất mát lớn của chúng tôi."

"Có bao nhiêu người đã oán hận cậu ấy sau khi cậu ấy rời đội?"

"Tôi không biết... Ít nhất những người quanh tôi thì không có ai như vậy." Cornelia nhún vai đáp.

"V��y tại sao chúng tôi không thấy cậu ấy trên bức tường ngoài của bà?" Một du khách chỉ ra điểm này. Trên bức tường ngoài nhà Cornelia, có vẽ một bức tranh cảnh ăn mừng cúp, trên đó có đầy đủ những cầu thủ nguyên thủy của Hoffenheim, nhưng họ lại không thấy Sở Trung Thiên.

Nếu quả đúng là như vậy, thì bà Cornelia này đang nói dối, ít nhất chính bà mới là người oán hận Sở Trung Thiên nhất.

Cornelia nghe thấy sự nghi ngờ của vị du khách, nhưng không hề tức giận. Thay vào đó, bà quay người đi đến cửa chính, rồi vẫy tay ra hiệu mọi người đi ra ngoài.

Đợi tất cả mọi người ra ngoài hết, bà đóng cổng lại từ bên ngoài. Khi cánh cổng và khung cửa khớp vào nhau, một hình ảnh sống động về Sở Trung Thiên đang giơ cao chiếc cúp Champions League châu Âu, há miệng reo hò, hiện ra trước mắt mọi người.

Nét vẽ sinh động và màu sắc tươi đẹp ấy, tựa như Sở Trung Thiên bất cứ lúc nào cũng có thể nhảy ra từ giữa cánh cửa này vậy.

Đối mặt với một cánh cửa đẹp đẽ đến vậy, có người trong số các du khách không kìm được mà bật lên tiếng kêu kinh ngạc.

Cornelia với vẻ mặt kiêu hãnh giới thiệu với các vị du khách: "Thưa quý ông quý bà, đây chính là nhân vật huyền thoại vĩ đại nhất của Hoffenheim – Sở!"

※※※

Real Madrid đến Munich sớm hơn đối thủ truyền kiếp của họ ba giờ. Ba tiếng sau, toàn đội Barcelona cũng đáp chuyến bay xuống sân bay quốc tế Munich.

Tại sân bay, đội bóng này cũng được đông đảo truyền thông và người hâm mộ chào đón. Phải biết rằng Barcelona cũng có không ít người ủng hộ ở nước Đức, đơn giản vì lối đá của họ vô cùng đẹp mắt và hoa mỹ.

Có truyền thông cảm thán rằng trận chung kết Champions League lần này có lẽ là cuộc đối đầu giữa hai đội bóng được yêu thích nhất thế giới bóng đá hiện nay. Lượng người hâm mộ Barcelona và Real Madrid trên toàn thế giới đều thuộc hàng nhất nhì, và cuộc đối đầu này thực sự là một "cuộc chiến đỉnh cao".

Khi Pique trả lời phỏng vấn tại sân bay, anh đã tổng kết mùa giải vừa qua.

"Chúng tôi đã bỏ lỡ chức vô địch quốc gia, nhưng điều đó không có gì ghê gớm, chúng tôi đã giành được ba lần liên tiếp rồi. Tôi muốn nói rằng, chỉ có trận chung kết Champions League mới là quan trọng nhất. Chỉ cần chúng tôi có thể đánh bại họ, nâng cao chiếc cúp Champions League, thì mùa giải này vẫn có thể được coi là hoàn hảo!"

Lời của Pique sau đó đã bị truyền thông Madrid chế giễu: "Kẻ liên tục bỏ lỡ Cúp Nhà Vua và chức vô địch quốc gia mà còn không biết xấu hổ nói mùa giải này là hoàn hảo sao? Hoàn hảo cái gì? Nếu Real Madrid có thể đánh bại Barcelona trong trận chung kết, nâng cao chiếc cúp Champions League châu Âu, thì khi đó mới có thể nói mùa giải này là hoàn hảo."

"Chúng tôi đề nghị Pique nên đọc sách nhiều hơn, nghiên cứu kỹ lưỡng xem 'hoàn hảo' là gì."

Các phóng viên khi chỉ trích người khác luôn vô cùng sắc bén.

Nếu xét về tài khẩu chiến, đừng nói Pique, mà ngay cả toàn bộ cầu thủ Barcelona cộng lại cũng không phải là đối thủ của những phóng viên này.

Nhưng họ có cách khiến truyền thông Madrid phải câm miệng, đó chính là đánh bại Real Madrid – đội bóng mà truyền thông Madrid ủng hộ – trong trận chung kết, sau đó thỏa sức nhục mạ truyền thông Madrid và Real Madrid.

Truyền thông Catalonia cũng không mấy quan tâm đến việc Pique đấu khẩu với truyền thông Madrid. Điều họ quan tâm hơn là liệu Guardiola đã tìm ra phương pháp đối phó Sở Trung Thiên hay chưa. Hai lần đối đầu mùa giải này, cùng với một lần ở trận chung kết Champions League mùa trước, đã khiến toàn bộ người hâm mộ Barcelona đều biết rằng Sở Trung Thiên mới chính là mối đe dọa lớn nhất của họ. Giờ đây, trên bảng xếp hạng "Nguy hiểm nhất đối với Barcelona", Sở Trung Thiên đã vượt qua Mourinho, đứng đầu danh sách.

Trước đó, những người ủng hộ Barcelona vẫn luôn mong đợi nhận được những tin tức kiểu như "Sở bị thương trong tập luyện, có thể vì vậy mà vắng mặt trận chung kết Champions League".

Nhưng để rồi họ phải thất vọng, cơ thể của Sở Trung Thiên rắn rỏi như trâu mộng, dù ngày ngày tập luyện thêm, chàng vẫn không hề biểu hiện sự mệt mỏi, càng không nói đến việc bị thương.

Cho đến bây giờ, hai bên đội bóng đều đã đến Munich, truyền thông Catalonia đã không còn ôm hy vọng gì vào việc đào bới tin tức Sở Trung Thiên bị thương nữa.

Họ chuyển sang hỏi Guardiola liệu có phương án hay đối phó Sở Trung Thiên hay không.

Guardiola nói: "Phương pháp thì dĩ nhiên là có, nhưng rất tiếc tôi không thể nói cho các bạn biết."

Truyền thông Madrid khinh thường cách nói này. Lời nói đó tương đương với nói vô ích – anh không nói cho chúng tôi biết, làm sao chúng tôi biết anh có thật hay không? Chúng tôi không biết anh có thật hay không, chẳng phải anh nói gì thì là thế đó sao? Anh nói có thì tức là có ư? Lừa con nít à?

Ngược lại, truyền thông Catalonia bắt đầu reo hò, cho rằng Guardiola cuối cùng đã tìm được biện pháp khắc chế Sở Trung Thiên.

Mặc dù Guardiola chưa nói, nhưng họ cũng tỏ ra đã hiểu, hơn nữa cho rằng đây là những biện pháp cần phải giữ bí mật. Trận đấu với Real Madrid này vô cùng quan trọng, đến nỗi nếu tiết lộ bất cứ điều gì trước trận đấu, rất có thể sẽ dẫn đến thất bại trong trận đấu.

Họ hoàn toàn đồng ý xem "phương pháp đối phó Sở Trung Thiên" như một bí mật tối mật, cần được bảo vệ.

Họ thậm chí rất ăn ý không tiến hành suy đoán trước trận đấu, lỡ đâu đoán trúng, chẳng phải tương đương với biến tướng tiết lộ bí mật sao? Để Real Madrid biết được, tên Mourinho xảo quyệt và đáng ghét kia nhất định sẽ thay đổi kế hoạch, đưa ra những sắp xếp có tính nhắm vào...

Vậy Guardiola rốt cuộc có cách hóa giải nào không?

Câu trả lời là khẳng định.

Guardiola tràn đầy mong đợi cho trận chung kết này, bởi ông đã nghiên cứu ra biện pháp đối phó Sở Trung Thiên, hơn nữa vì điều này, ông còn đặc biệt thay đổi lối đá truyền thống của Barcelona.

Có thể nói, vì chức vô địch này, ông đã làm đủ mọi thứ.

Cũng có thể thấy được, chức vô địch này quan trọng đến nhường nào đối với Guardiola.

Guardiola khẳng định hiểu rõ rằng trận đấu này là then chốt quyết định liệu vương triều Barcelona có thể kéo dài hay không. Nếu họ thất bại trước Real Madrid trong trận chung kết, thì sẽ bị Real Madrid đang trỗi dậy mạnh mẽ này áp chế. Guardiola đã cảm nhận được mối đe dọa mà Real Madrid mang lại cho ông, vì để ngăn chặn Real Madrid, ông nhất định phải đ��nh bại đối thủ trong trận đấu sinh tử này, bóp chết mối đe dọa từ trong trứng nước.

Chỉ cần có thể đánh bại Real Madrid, lần thứ năm nâng cao chiếc cúp Champions League, thì giang sơn của Barcelona sẽ có thể kéo dài. Ý nghĩa chiến thắng trận đấu này là để nói cho toàn thế giới rằng, cho dù có Sở Trung Thiên, có Mourinho, có ba cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong đội hình Real Madrid, họ vẫn không thể đánh bại Barcelona. Vậy thì những đội bóng khác trên thế giới đừng hòng mơ tưởng có thể đánh bại Barcelona, và sự thống trị của Barcelona đối với bóng đá thế giới sẽ trở thành một thực tế không thể tranh cãi!

Nội dung này được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.