Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 847 : Hoan nghênh trở lại, sở!

Việc Sở Trung Thiên bất ngờ bị thương và hôn mê thực sự quá đột ngột, khiến mọi người không kịp ứng phó. Dù cho tin tức về các cầu thủ hôn mê, thậm chí đột tử ngay trên sân cỏ không hiếm, nhưng khi tận mắt chứng kiến, quả thực không ai biết phải xử lý ra sao.

Sân vận động Arena bỗng chốc chìm vào một khoảng lặng hỗn loạn – sự hỗn loạn không đến từ cảnh tượng bên ngoài, mà từ chính nội tâm mỗi người.

Chỉ cần Sở Trung Thiên chưa tỉnh lại dù chỉ một giây, sự hỗn loạn này sẽ không ngừng nghỉ, thậm chí còn bộc lộ rõ ràng ra bên ngoài.

Đội ngũ y tế vội vàng xông vào giữa đám đông, vừa ấn vừa nắn, trước hết phải xác nhận liệu Sở Trung Thiên có bị nghẹt thở do va chạm mạnh hay không. Tình trạng này không hề hiếm, khi bị va đập mạnh, lưỡi của người bệnh có thể chèn vào cổ họng, chặn khí quản. Người hôn mê không thể tự mình điều chỉnh lưỡi để thông đường thở, nếu chậm trễ áp dụng biện pháp cấp cứu, họ có thể tử vong vì ngạt thở.

Đây là một tình huống vô cùng nguy hiểm.

May mắn thay, sau một hồi kiểm tra, đội ngũ y tế đã loại trừ khả năng đó. Dù đang trong trạng thái hôn mê, Sở Trung Thiên vẫn có thể hô hấp thông suốt.

Dù đã loại bỏ nguy cơ ngạt thở, nhưng không thể lơ là chủ quan, bởi không ai biết Sở Trung Thiên còn ẩn chứa nguy hiểm nào khác. Dù khi kiểm tra sức khỏe trước đó không phát hiện vấn đề gì, nhưng các trường hợp của Vivian Foe, Puerta và Beenhakker ban đầu cũng không cho thấy dấu hiệu bất thường.

Đội ngũ y tế vỗ nhẹ vào mặt Sở Trung Thiên, hy vọng có thể đánh thức anh. Nhưng mọi nỗ lực đều vô ích, Sở Trung Thiên vẫn không hề phản ứng.

Mồ hôi lấm tấm trên trán đội ngũ y tế.

Anh ấy hơi sốt ruột.

Nhưng trận đấu không thể cứ thế mãi mà dừng lại.

Anh ấy đứng dậy, ra hiệu cho đội ngũ cáng cứu thương tiến vào sân. Các nhân viên chờ lệnh lập tức mang cáng chậm rãi tiến lên.

Chỉ có thể đưa anh ấy ra ngoài sân trước, sau đó kiểm tra kỹ lưỡng hơn, thậm chí có thể phải đưa thẳng đến bệnh viện... Dĩ nhiên, không ai mong muốn điều đó xảy ra.

"Trông Sở có vẻ bị thương rất nặng... Đội ngũ y tế đã ra hiệu mang cáng vào, không rõ anh ấy đã tỉnh lại chưa. Xung quanh đang có rất đông người vây kín, chúng tôi không thể thấy rõ..." Bình luận viên vừa nói đến đây, các cầu thủ vây quanh cũng tản ra. Đạo diễn truyền hình đã kịp thời bắt một cận cảnh, và tất cả mọi người đều thấy Sở Trung Thiên vẫn đang trong tình trạng hôn mê sâu.

Emily đau thắt lòng, mẹ của Sở Trung Thiên đã bật khóc nức nở, gục vào lòng chồng. Ba của Sở dù đang an ủi vợ, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào màn hình tivi, nét mặt vô cùng nặng trĩu.

Vốn dĩ mọi người đến đây đều mong chờ được chứng kiến một trận đấu đỉnh cao, và con trai mình sẽ có những màn trình diễn còn xuất sắc hơn. Nào ai ngờ lại phải tận mắt chứng kiến con trai mình hôn mê bất tỉnh ngay tại đây.

Mẹ của Emily cũng che miệng, không ngừng thì thầm: "Lạy Chúa tôi, lạy Chúa tôi, lạy Chúa tôi..."

"Tình hình thật tồi tệ... Sở Trung Thiên vẫn chưa tỉnh lại từ cơn hôn mê! Nhanh chóng đưa cáng vào đi!" Hạ Bình thậm chí lo lắng đến mức không kìm được mà thúc giục các nhân viên mang cáng.

Kaka và Khedira dứt khoát tự mình chạy đến, giúp các nhân viên khiêng cáng vào.

Tiếp đó là Ronaldo và Xavi, cùng với Pepe, Ramos, cả bốn người đồng lòng hợp sức đưa Sở Trung Thiên, người vẫn đang hôn mê, lên cáng.

Đây là lần đầu tiên, và có lẽ cũng là duy nhất, các cầu thủ Real Madrid và Barcelona hợp tác trong trận đấu hôm nay.

Khi tiếng còi hiệu tiếp tục trận đấu vang lên một lần nữa, họ sẽ lại trở về vai trò của những đối thủ truyền kiếp.

Khi Sở Trung Thiên được đặt lên cáng, xe cứu thương đã chờ sẵn bên ngoài sân, đèn nhấp nháy. Ngay khi tình trạng của anh ấy không đủ ổn định, sẽ lập tức được đẩy lên xe cứu thương và đưa thẳng đến bệnh viện.

Từng con chữ trong bản dịch này, đều được truyen.free chắp bút, gửi gắm trọn vẹn tinh thần nguyên tác.

Hai nhân viên khiêng cáng chậm rãi nâng Sở Trung Thiên lên, sau đó cẩn thận di chuyển ra ngoài.

Thế nhưng, không ít người lại sốt ruột, cho rằng họ đi quá chậm.

Đoạn đường này thực chất không hề dài, nhưng trong mắt nhiều người, nó lại trở nên vô cùng xa xăm, tựa hồ mãi không tới được mép sân.

Fritz Abel đứng bật dậy trước ghế của mình, hai tay siết chặt, nôn nóng nhìn về phía sân bóng.

Khi Sở Trung Thiên hôn mê, ông gần như không dám tin vào mắt mình – bởi trong tâm trí ông, Sở Trung Thiên vẫn luôn là người anh hùng vĩ đại, dũng cảm tiến về phía trước bất kể khó khăn nào, đội trời đạp đất, ngăn chặn mọi sóng gió. Dường như trên thế gian này, không có gì có thể làm khó được anh, và cũng không ai có thể đánh gục anh.

Thế nhưng giờ đây, người anh hùng vĩ đại trong lòng ông lại cứ thế hôn mê, bị người ta dùng cáng khiêng ra khỏi sân.

"Đây là lần đầu tiên Sở Trung Thiên phải rời sân bằng cáng trong suốt sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình..." Đến lúc này, bình luận viên vẫn không quên thể hiện vốn kiến thức sâu rộng của mình về bóng đá.

Tuy nhiên, anh ấy nói đúng, đây quả thực là lần đầu tiên Sở Trung Thiên phải rời sân bằng cáng trong sự nghiệp. Sở Trung Thiên rất ít khi bị thương, những lần bị thương nặng đến mức phải rời sân bằng cáng trong trận đấu cũng đã từng xảy ra, nhưng khi đó Sở Trung Thiên không hề cảm thấy mình bị thương, chỉ đến khi trận đấu kết thúc mới phát hiện cánh tay bị gãy xương – đó là chuyện xảy ra khi anh ấy còn thi đấu ở Metz trong trận chung kết UEFA Cup.

Vết thương hôm nay có lẽ được xem là nghiêm trọng nhất trong toàn bộ sự nghiệp chuyên nghiệp của anh ấy.

Cẩn trọng trong từng lời văn, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Có vẻ Sở không thể tiếp tục thi đấu được nữa, Xavi Alonso đang khởi động. Mourinho chuẩn bị thay người.

Ống kính truyền hình quả thực đã lia đến Alonso đang khởi động bên ngoài sân.

Dĩ nhiên, Alonso rất mong muốn được ra sân trong trận chung kết Champions League, nhưng anh tuyệt đối không mong đó là trong tình cảnh này.

Việc ra sân lúc này đồng nghĩa với việc người đồng đội ăn ý ở hàng tiền vệ của anh, Sở Trung Thiên, đang gặp nguy hiểm đến tính mạng!

Thực ra, Mourinho cũng không muốn thay Sở Trung Thiên, bởi vì chìa khóa để đánh bại Barcelona đều nằm ở anh ấy. Alonso vừa mới trở lại sau chấn thương, phong độ ra sao hoàn toàn không khiến ông yên tâm.

Hiện tại tỷ số đang hòa, nếu thay Sở Trung Thiên ra, đó có thể trở thành điểm đột phá cho Barcelona.

Nhưng ông còn có thể làm gì khác? So với sinh mạng của một cầu thủ, chức vô địch Champions League tính là gì?

Dòng chảy câu chuyện được truyen.free chuyển ngữ, độc quyền dành cho quý độc giả.

"Đây thật sự là khoảnh khắc đáng lo ngại. Sở bị thương ở đầu trong pha va chạm quyết liệt với Mascherano, và đến giờ vẫn hôn mê bất tỉnh... Giờ đây, anh ấy đang được khiêng ra khỏi sân, có thể sẽ phải đưa thẳng đến bệnh viện... Một sự cố như vậy xảy ra ngay trong trận chung kết Champions League, thực sự khiến người ta đau lòng."

Trước màn hình tivi, tất cả mọi người trong quán rượu Wimbledon đều ngẩng đầu, lo lắng nhìn Sở Trung Thiên trên màn ảnh. Anh ấy đang nằm trên cáng, được cố định bằng những sợi đai rộng.

Quán rượu vốn ồn ào giờ đây lại yên lặng đến lạ thường. Mọi người đều lo lắng cho Sở Trung Thiên, không biết phải nói gì. Có người môi mấp máy nhưng không phát ra âm thanh, chắc hẳn đang thầm cầu nguyện cho anh.

Ông chủ John cũng ngửa đầu nhìn màn hình tivi, ông lẩm bẩm: "Đứng lên đi, Sở. Đứng lên... Hãy bước xuống khỏi cáng đi, con là người của đội bóng điên cuồng chúng ta mà..."

Bạn già vốn tai đặc biệt thính nghe thấy ông chủ John lẩm bẩm, liền nghiêng đầu nhìn bạn mình một cái, rồi cũng cùng ông hướng về phía tivi mà nói: "Đứng lên đi, Sở, đứng dậy!"

Càng lúc càng nhiều người nghe thấy lời họ nói, rồi cùng tham gia vào. Những người không thể đến sân vận động đã cùng nhau hô vang trước màn hình tivi, hướng về Sở Trung Thiên: "Đứng lên đi, Sở. Đứng lên!"

Không biết ai là người đầu tiên cất tiếng hát bài ca dành cho Sở Trung Thiên, những người khác nhanh chóng hòa theo. Họ giang rộng hai tay, hệt như đang có mặt tại sân vận động Arena, cao giọng hát: "Đây là bài ca dành cho người kiên định niềm tin! Dành cho Sở, người không bao giờ lùi bước! ... Anh ấy chưa từng bỏ cuộc! It's My Chu –! !"

Âm thanh này ngày càng lớn, tụ lại thành một dòng lũ cuồn cuộn, lan tỏa từ Wimbledon đến Munich, miền đông nước Đức.

Bản dịch tinh túy, được truyen.free dày công xây dựng, chỉ dành riêng cho độc giả của chúng tôi.

Sở Trung Thiên cảm thấy mình đang bước đi trong một vùng tăm tối mịt mùng. Anh không nhìn rõ phía trước, không thấy rõ phía sau, cũng chẳng thấy được dưới chân mình hay hai bên. Anh bước từng bước nặng nề, thậm chí không biết liệu mình có đang đi về phía trước hay không.

Bốn phía hoàn toàn tĩnh mịch, ngoài tiếng thở của chính mình, anh không nghe thấy bất cứ điều gì khác.

Anh thấy điều này quá đỗi kỳ lạ. Chỉ một giây trước đó, anh còn đang trên sân bóng khốc liệt, tranh chấp bóng bổng với Mascherano, vậy mà sao đột nhiên lại đến đây? Cảm giác như màn hình máy tính bỗng dưng tắt đen vì mất điện vậy, quá đỗi b���t ngờ, không hề có chút chuẩn bị nào, khiến anh vô cùng kinh ngạc.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Anh không biết mình nên làm gì. "Trực giác" vốn luôn linh nghiệm của anh, lần này lại không phát huy tác dụng.

Anh chỉ có thể chọn một hướng để đi tới, hoặc cứ thế bước thẳng, hoặc đổi hướng, hoặc quay đầu trở lại.

Bỗng nhiên có tiếng gì đó vọng đến, nhưng vô cùng yếu ớt. Nếu không phải nơi đây quá đỗi tĩnh lặng, có lẽ anh đã bỏ lỡ mất rồi.

Anh dừng lại, nghiêng tai lắng nghe, tìm kiếm hướng phát ra âm thanh.

Khi thị giác mất đi tác dụng, thính giác dường như trở nên nhạy bén hơn bao giờ hết.

Âm thanh tiếp tục vọng đến, lúc rõ lúc đứt đoạn.

Anh không thể nghe rõ một câu hoàn chỉnh, chỉ loáng thoáng vài từ.

Anh quyết định đi về phía có âm thanh vọng tới.

Ngay ở phía trước.

Anh cất bước tiến tới.

Khi anh tiến đến, âm thanh ấy ngày càng lớn, ngày càng rõ ràng. Anh nghe thấy đó là tiếng hát của những người hâm mộ Wimbledon!

It's My Chu –! !

Âm thanh ấy như tiếng sấm rền vang trong không gian tăm tối, vừa dội lại vừa dội tới.

Sở Trung Thiên ngước mắt nhìn lên, sau khi âm thanh đi qua, một tia sáng đã xuất hiện phía trước.

Anh men theo ánh sáng bước tới. Âm thanh ngày càng lớn, càng lúc càng nhiều và hỗn loạn, thậm chí tiếng hát của người hâm mộ Wimbledon đã bị những tiếng ồn ào khổng lồ át đi. Anh nghe thấy đủ loại âm thanh, và thứ âm thanh hỗn tạp này anh vô cùng quen thuộc – đó chính là âm thanh của sân bóng.

"... Sở đã hôn mê, đó là một pha va chạm vô cùng quyết liệt. Chắc chắn Mascherano đã va vào đầu Sở Trung Thiên..."

"Chúng ta cần phải thay người rồi! Sở rất có thể không thể tiếp tục thi đấu!"

"Xavi Alonso, Alonso, anh đang ở đâu? Mau đi khởi động! Nhanh lên!"

"Chúa ơi... Cầu Chúa phù hộ anh ấy đừng xảy ra chuyện gì..."

"... Đây là lần đầu tiên Sở phải rời sân bằng cáng trong suốt sự nghiệp chuyên nghiệp của mình..."

Những âm thanh mới không ngừng tràn vào, nhưng rồi rất nhanh bị anh vứt lại phía sau.

Anh tăng nhanh bước chân. Anh biết mình sắp trở lại chiến trường, anh đã không thể chờ đợi hơn nữa. Anh không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng dù sao cũng không phải chuyện tốt, anh phải quay về.

Ánh sáng từ một điểm nhỏ ban đầu, biến thành một vệt, rồi đến giờ gần như bao trùm toàn bộ không gian tăm tối. Sở Trung Thiên nhìn xuyên qua ánh sáng ấy, thấy được khung cảnh bên ngoài – hệt như khi anh bước ra từ đường hầm cầu thủ vậy. Những gì anh thấy chính là khán đài, ánh đèn và vài khuôn mặt đang cúi xuống.

Nơi giao thoa giữa bóng tối và ánh sáng, anh sải bước đi ra, không hề do dự.

Hành trình ngôn từ do truyen.free kiến tạo, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

"Tôi cảm thấy Sở chắc chắn không thể tiếp tục thi đấu được nữa. Sau khi kiểm tra sơ bộ, anh ấy chắc chắn sẽ được đưa thẳng đến bệnh viện..." Bình luận viên đang nói thì trận đấu đã sẵn sàng để tiếp tục, chỉ chờ Sở Trung Thiên được đưa ra khỏi sân. Cầu thủ Ramos của Real Madrid đã đứng bên ngoài đường biên, hai tay ôm quả bóng, chuẩn bị trả lại cho đối phương – trước đó Xavi đã chủ động đá bóng ra ngoài, theo đúng tinh thần thể thao, họ phải trả lại quyền kiểm soát bóng cho Barcelona.

"Hiện tại tôi đang lo lắng rằng các cầu thủ Real Madrid còn có bao nhiêu tâm trí để đặt vào trận đấu nữa. Việc Sở Trung Thiên hôn mê chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến họ trong một khoảng thời gian khá dài. Có lẽ họ cũng đang lo lắng không biết Sở Trung Thiên có tỉnh lại hay không... Chứ đừng nói đến họ, ngay cả chúng ta – những khán giả – cũng chẳng còn mấy tâm trí cho trận đấu này nữa. Chúng ta cũng chỉ muốn biết liệu Sở có thể sớm tỉnh lại hay không..."

Vị bình luận viên này nói rất đúng. Mourinho đứng bên ngoài sân, nét mặt nặng trĩu. Ông lo lắng cho tình trạng của Sở Trung Thiên, và cũng lo lắng cho tình hình của Real sau sự cố của anh ấy. Việc Sở Trung Thiên bị va chạm bất tỉnh tại chỗ đã gây ra cú sốc khá lớn cho các cầu thủ Real. Họ không còn tâm trí nào để thi đấu nữa. Ai có thể đảm bảo rằng trong trận đấu, họ sẽ không nghĩ đến Sở Trung Thiên, không bận tâm liệu anh ấy đã tỉnh lại hay chưa?

Guardiola cũng có cùng suy nghĩ đó. Dù cho suy nghĩ này có phần tàn nhẫn với Sở Trung Thiên, nhưng cú va chạm của Mascherano quả thực đã vô hình trung giúp Barcelona giải quyết một rắc rối lớn. Chức vô địch Champions League của Barcelona về cơ bản đã nằm trong tầm tay. Ngay cả khi Alonso vào sân, anh ấy cũng không thể tạo ra mối đe dọa nào cho Barcelona, bởi anh ấy mới trở lại sau chấn thương, phong độ hoàn toàn không đạt.

Sở Trung Thiên mở mắt, nhìn thấy bầu trời đêm trắng nhờ nhờ dưới ánh đèn. Anh nhận ra mình đang nằm, ban đầu còn tưởng nằm dưới đất, định đứng dậy thì mới phát hiện mình không thể ngồi lên được – anh đã bị buộc chặt, vì e rằng anh sẽ lăn xuống khỏi cáng.

Lúc này, Sở Trung Thiên mới để ý thấy mình đang được khiêng trên cáng.

Anh nghiêng đầu nhìn quanh, nhận thấy đường biên sân bóng đã gần trong gang tấc. Anh cất tiếng gọi bằng tiếng Đức: "Này, các anh."

Các nhân viên sân bóng dĩ nhiên đều là người Đức, và họ hiểu tiếng Đức. Những người đang chuyên tâm khiêng cáng nghe thấy có tiếng người nói từ phía dưới, vội vàng dừng lại, nhìn về phía Sở Trung Thiên đang nằm trên cáng.

Sở Trung Thiên nói với họ: "Làm ơn hạ tôi xuống được không?"

Các nhân viên còn chưa kịp phản ứng, thì đội ngũ y tế, người vẫn luôn đi cùng cáng, đã vội vàng xông đến: "Anh tỉnh rồi sao? Sở!" Nét mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

"Chẳng lẽ trước đó tôi chưa tỉnh sao?" Sở Trung Thiên có chút ngơ ngác.

"Đúng vậy, trước đó anh vẫn hôn mê!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn mỹ, độc quyền này, dành tặng độc giả thân yêu.

"Khoan đã..." Bình luận viên đang phân tích việc Sở Trung Thiên tỉnh lại sẽ ảnh hưởng thế nào đến trận đấu, thậm chí đến kết quả cuối cùng, thì bỗng nhiên thấy phía cáng có sự thay đổi bất ngờ. Chiếc cáng đang di chuyển một cách nghiêm túc bỗng chốc được đặt phịch xuống đất!

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Tất cả mọi người đều nín thở, sợ hãi một điều gì đó chẳng lành sẽ xảy ra, chẳng hạn như Sở Trung Thiên bỗng nhiên co giật, sùi bọt mép, mắt trợn trắng. Giống như trường hợp của Vivian Foe trước khi qua đời vậy.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.

"Làm ơn hạ tôi xu���ng, các anh. Tôi không nên bị khiêng đi như thế này, tôi chưa từng bị khiêng ra khỏi sân bao giờ, tôi không thể có kết cục như vậy. Tôi có thể đi được mà, tôi thật sự không sao." Sở Trung Thiên nói với các nhân viên phụ trách khiêng cáng.

Đội ngũ y tế hiển nhiên không đồng tình: "Anh vừa mới hôn mê đấy, Sở."

Sở Trung Thiên mặc kệ mọi lời khuyên: "Vậy thì tôi mặc kệ, tôi phải trở lại thi đấu."

Anh vùng vẫy hai cái, ra hiệu cho các nhân viên cởi dây buộc cho mình.

Một khi trói buộc được cởi bỏ, Sở Trung Thiên liền không kịp chờ đợi muốn đứng dậy khỏi cáng, một lần nữa dấn thân vào trận chiến.

"Anh không thể làm như vậy!" Anh bị đội ngũ y tế giữ lại.

"Đúng vậy, tôi có thể làm như vậy." Sở Trung Thiên không màng lời đội ngũ y tế, trực tiếp đứng dậy từ dưới đất.

Vừa đứng bật dậy, anh mới thấy hơi choáng váng, mắt tối sầm lại, suýt chút nữa không đứng vững. May mắn anh phản ứng nhanh, cơ thể chỉ chao đảo một chút rồi lại đứng vững vàng.

"Sở!" Đội ngũ y tế thấy anh chao đảo, tưởng như sắp ngã, vội vàng vươn tay định đỡ, nhưng cuối cùng cũng không cần đến.

Những câu chuyện độc đáo chỉ có tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Khi Sở Trung Thiên đứng dậy từ dưới đất, tất cả mọi người trên sân đều chứng kiến – anh đã tỉnh.

"Ồ! Sở tỉnh rồi!"

"Anh ấy tỉnh rồi! Anh ấy tỉnh rồi!"

"Anh ấy đã tỉnh lại từ cơn hôn mê, thậm chí còn trực tiếp đứng dậy. Chẳng lẽ anh ấy không bị ảnh hưởng bởi pha va chạm vừa rồi sao?"

"Dù sao đi nữa, đây cũng là một tin tức đáng mừng – Sở đã tỉnh!"

"Mọi người có thể yên tâm rồi, Sở đã tỉnh lại từ cơn hôn mê..."

Trong phòng VIP, Emily vui sướng reo lên một tiếng. Còn ba của Sở bên cạnh thì thở phào một cái, rồi chỉ vào tivi nói với bạn già của mình: "Ông xem kìa, con trai tôi không sao mà phải không? Ông thấy chưa, tôi đã bảo không có chuyện gì rồi mà. Ha ha!"

"Sở Trung Thiên đã tỉnh! Nhưng có vẻ anh ấy đang tranh cãi với đội ngũ y tế, cả hai đang giằng co ở đường biên..."

Mặc dù Sở Trung Thiên vẫn chưa rời khỏi sân, nhưng Mourinho, khi nhìn thấy anh tỉnh lại, đã quên mất quy định về việc huấn luyện viên trưởng không được phép rời khỏi khu vực chỉ đạo. Ông một mạch chạy như điên về phía đường biên, nơi Sở Trung Thiên và đội ngũ y tế đang đứng.

Ông muốn nắm bắt tình hình mới nhất, chẳng màng đến bất cứ quy định nào. Cá tính của ông đã bộc lộ rõ ràng vào khoảnh khắc này.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Ông chạy đến trước mặt hỏi.

"Anh ấy kiên quyết muốn trở lại sân thi đấu." Đội ngũ y tế bất lực chỉ Sở Trung Thiên nói với Mourinho.

"Ý kiến của anh thế nào?" Mourinho hỏi đội ngũ y tế.

"Dĩ nhiên là không được, anh ấy còn chưa được kiểm tra kỹ lưỡng hơn. Dù đã tỉnh lại, nhưng không ai có thể đảm bảo rằng sẽ không có chuyện chẳng lành nào xảy ra tiếp theo... Chúng ta đều biết đôi khi cơ thể có thể đánh lừa chúng ta..."

"Cơ thể tôi, tôi hiểu rõ nhất." Sở Trung Thiên cắt ngang lời đội ngũ y tế.

"Sở." Mourinho nhìn anh. "Anh phải nghe lời đội ngũ y tế. Họ là những người chuyên nghiệp. Nếu họ nói anh ổn thì anh mới có thể tiếp tục, nếu họ nói không được thì anh không thể ra sân. Tôi không thể mạo hiểm tính mạng và sức khỏe của một cầu thủ."

Mourinho đã hạ quyết tâm không để Sở Trung Thiên ra sân một cách mạo hiểm như vậy. Hơn nữa, Alonso đang khởi động, sẵn sàng thay thế anh bất cứ lúc nào. Nếu ông điều chỉnh một chút, thay đổi chiến thuật, chưa chắc đã thua trận đấu này.

Sở Trung Thiên quay lại nhìn Mourinho, hỏi ông: "Ngài có muốn vô địch không, ngài có thích vô địch không, thưa ông Mourinho?"

Mourinho bị câu hỏi ngược lại này làm cho sững sờ.

"Tôi muốn, tôi thích. Tôi không thể không muốn, không thể không thích. Tôi vô cùng, vô cùng mong muốn, tôi cực kỳ thích. Cho nên tôi phải ra sân. Ngài xem, thưa ông Mourinho, đầu óc tôi hoàn toàn minh mẫn, suy nghĩ sắc bén, vì vậy tôi không có bất cứ vấn đề gì."

Sở Trung Thiên chỉ vào đầu mình, cười nói.

Mourinho nhìn Sở Trung Thiên đang mỉm cười, rồi quay người nhìn lên sân bóng. Tất cả mọi người đều đang hướng ánh mắt về phía họ. Rõ ràng, sự việc bên này đã thu hút toàn bộ sự chú ý – nếu họ không rời khỏi sân, trận đấu sẽ không thể tiếp tục.

Trọng tài chính đã chạy về phía bên này. Ông ấy chắc chắn muốn cả ba người rời khỏi sân. Đến lúc đó, chính mình cũng phải trở lại khu vực huấn luyện.

Mourinho quay người đi về phía khu vực huấn luyện, buông lại một câu: "Tôi không đồng ý anh tiếp tục ra sân, nhưng nếu anh vi phạm chỉ thị của tôi, vậy thì mùa giải tới anh sẽ bị đình chỉ thi đấu hai trận để làm hình phạt."

Nghe thấy Mourinho nói vậy, Sở Trung Thiên quay lại nhìn đội ngũ y tế cười: "Anh thấy đấy, huấn luyện viên trưởng đã đồng ý rồi, tôi có thể vào sân thi đấu."

Đội ngũ y tế bất đắc dĩ lắc đầu.

Lúc này, trọng tài chính đã chạy đến trước mặt họ, rồi hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Sở Trung Thiên nhanh chóng đáp lời: "Tôi xin được trở lại sân bóng để tiếp tục thi đấu, thưa trọng tài."

Trọng tài chính nhìn về phía đội ngũ y tế, họ gật đầu: "Tình trạng cơ thể của anh ấy có thể tiếp tục thi đấu."

Trọng tài chính có chút hoài nghi, nhưng vẫn chọn chấp nhận: "Nhưng trước tiên, các anh phải lùi ra ngoài biên sân để trận đấu tiếp tục, sau đó mới có thể vào sân."

"Chuyện đó không thành vấn đề." Sở Trung Thiên vội vàng quay người lùi ra khỏi sân bóng.

Những trang truyện tuyệt vời này chỉ có độc quyền tại truyen.free, xin mời thưởng thức.

Khi trận đấu lại tiếp tục, Sở Trung Thiên đứng ở đường biên, giơ cao cánh tay – đó là tín hiệu xin phép trở lại sân bóng.

Trên khán đài, một tràng vỗ tay bắt đầu vang lên.

Trọng tài chính nghe thấy tiếng vỗ tay, không quay đầu lại, mà chỉ trực tiếp ra hiệu bằng tay về phía sau, ngụ ý Sở Trung Thiên có thể vào sân.

Tiếng vỗ tay ngày càng nhiệt liệt. Tất cả mọi người đều đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vỗ tay chào mừng Sở Trung Thiên trở lại sân bóng. Anh ấy từng hôn mê bất tỉnh, nhưng điều đầu tiên anh làm sau khi tỉnh lại lại là trở về sân. Một cầu thủ kiên cường như vậy xứng đáng nhận được sự tôn kính từ tất cả mọi người, dù cho anh ấy là đối thủ của bạn.

Abel vô cùng phấn khởi. Người anh hùng vĩ đại trong lòng ông đã không bị đánh gục, điều này khiến ông vô cùng an ủi.

Trước màn hình tivi, những người hâm mộ Wimbledon cũng cùng vỗ tay: "Các ông xem, tôi đã nói rồi mà, sao anh ấy có thể dễ dàng ngã xuống được? Anh ấy là người của đội bóng điên cuồng chúng ta đấy!"

"Này, anh còn mặt mũi mà nói à, vừa rồi ai là người lo lắng đến phát điên vậy?"

"Khụ khụ..."

"Ha ha! Làm tốt lắm, Sở! Tuyệt vời!"

"Chào mừng trở lại! Sở!"

Trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt và những tiếng reo hò vang dội, số mười của Real Madrid ngẩng cao đầu, sải bước chạy lên sân bóng.

"A ha! Barcelona bây giờ phải cẩn thận, khắc tinh của các bạn – đã – trở – lại – rồi!" Bình luận viên thân Real phấn khích hét lớn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free