(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 865 : Liêm Pha lão, còn có thể cơm
Hiddink hy vọng tình huống một trong ba cầu thủ Sở Trung Thiên, Sahin và Oezil bị thương cuối cùng đã không xảy ra. Ngược lại, giải đấu Champions League đã bùng cháy trở lại với ngọn lửa chiến tranh.
Trong trận chung kết vòng 1/16, Oezil vẫn đá chính, còn Sở Trung Thiên thậm chí không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu.
Rất nhiều người cho rằng chắc chắn là do Sở Trung Thiên đã rầm rộ tổ chức họp báo tuyên bố mình sắp rời Real Madrid để đến một đội bóng ở Giải Hạng Nhất Anh, điều này đã chọc giận câu lạc bộ Real Madrid. Real đã áp đặt lệnh phong sát nội bộ đối với anh ấy, khiến Sở Trung Thiên phải trải qua nửa mùa giải còn lại trên khán đài.
"Sở Trung Thiên đã nhiều lần nhấn mạnh mình vẫn có thể chơi bóng đá đỉnh cao, dùng đó để chứng minh bản thân xứng đáng có một hợp đồng hai năm. Nhưng Real Madrid hoàn toàn không cho anh ấy cơ hội chứng tỏ mình. Anh ấy còn không được ra sân một phút nào, nói gì đến chuyện đỉnh cao hay không đỉnh cao nữa?"
Khi bình luận viên đang bình luận trận đấu của Real, anh ta đã tranh thủ đề cập đến vấn đề của Sở Trung Thiên.
"Người hâm mộ Real luôn có thói quen 'có mới nới cũ', giờ đây họ đã reo hò vì Oezil. Hãy nhìn những gì Oezil thể hiện trong trận đấu đi, đơn giản là khiến người ta mê mẩn!"
Khi Oezil hoàn thành một pha chuyền bóng bằng gót chân điệu nghệ, sân Bernabeu vang lên tiếng reo hò vang dội. Dĩ nhiên trước đây Oezil cũng từng nhận được những tràng pháo tay, nhưng phần lớn thời gian tiếng reo hò ấy là dành cho Sở Trung Thiên.
Trước đây, Sở Trung Thiên là trụ cột của đội bóng. Dù là Oezil, Kaka hay Di Maria, tất cả đều là những đối tác của Sở Trung Thiên. Trụ cột thì không thể thay thế, còn các đối tác thì có thể luân phiên. Không ai trong số họ có thời gian ra sân nhiều như Sở Trung Thiên.
Giờ đây, Oezil cuối cùng đã được "phù chính".
Sở Trung Thiên cũng theo lẽ thường nên rút lui khỏi vũ đài lịch sử.
Sau khi trận đấu kết thúc, giới truyền thông cũng cho rằng sự nghiệp chuyên nghiệp của Sở Trung Thiên tại Real Madrid trên thực tế đã chấm dứt. Anh ấy rất có thể sẽ không còn nhận được bất kỳ cơ hội ra sân nào nữa.
Nhưng tình hình đã nhanh chóng thay đổi.
Sau khi kết thúc Champions League, Sở Trung Thiên hiếm hoi lại có tên trong danh sách đăng ký của giải đấu! Mặc dù không phải đội hình chính, nhưng điều đó có nghĩa anh ấy có thể vào sân từ băng ghế dự bị trong trận đấu.
Về việc này, Hiddink giải thích: "Tôi đã thực hiện xoay tua đội hình, các cầu thủ tham gia Champions League trong tuần cần được nghỉ ngơi."
Lời giải thích này hợp tình hợp lý, không có gì đáng để soi mói.
Tuy nhiên, về cơ bản, điều đó cũng coi như đã truyền đi một thông điệp như vậy ra bên ngoài — ở Real Madrid, Sở Trung Thiên đã trở thành cầu thủ dự bị của Oezil, Oezil mới là trụ cột chính của đội bóng này.
Sở Trung Thiên có tên trong danh sách đăng ký trận đấu này, nhưng cuối cùng lại không có cơ hội ra sân. Hiddink liên tục cho Sở Trung Thiên khởi động, nhưng lại không để anh ấy vào sân. Sau khi đã sử dụng hết ba quyền thay người, ông ấy liền gọi Sở Trung Thiên từ khu vực khởi động trở lại, ngồi trên băng ghế dự bị xem trận đấu.
Sau trận đấu, có phóng viên phỏng vấn Sở Trung Thiên, muốn nghe ý kiến của anh ấy, liệu anh có bất mãn khi có tên trong danh sách đăng ký nhưng lại không được vào sân từ băng ghế dự bị hay không. Sở Trung Thiên nhún vai: "Ai nói có tên trong danh sách đăng ký thì nhất định phải ra sân thi đấu? Chúng tôi có bảy cầu thủ dự bị, nhưng trong một trận đấu chính thức chỉ có ba lượt thay người. Vậy thì bốn người còn lại có cần phải bất mãn không? Tôi nghe theo huấn luyện viên trưởng, tôi nghĩ mỗi một lần thay người, ông ấy chắc chắn đều có suy nghĩ của mình. Tôi là cầu thủ, tôi không có quyền quyết định mình có được vào sân từ băng ghế dự bị hay không."
Có người ca ngợi Sở Trung Thiên thật là một tấm gương cầu thủ chuyên nghiệp, thái độ không chê vào đâu được. Có người lại giận dữ cho rằng anh ấy quá mềm yếu. Có người khác thì cảm thán Sở Trung Thiên đã không còn chí tiến thủ, không còn muốn tranh đua để giành chiến thắng. Lại có truyền thông Trung Quốc đặc biệt xúc động hỏi Sở Trung Thiên: "Liêm Pha đã già rồi, liệu còn có thể ăn cơm được nữa không?"
Sở Trung Thiên bỏ ngoài tai tất cả. Anh ấy vẫn hằng ngày nghiêm túc và khổ luyện. Hơn nữa, sau khi tập luyện kết thúc, anh ấy còn ở lại để tự mình tập thêm. Ngay cả vào ngày nghỉ, anh ấy cũng tự tập luyện thể lực trong phòng gym ở nhà mình.
Cuối cùng, một số tờ báo Madrid không chịu nổi nữa, đã kêu gọi trên mặt báo: "...Tôi cho rằng Sở Trung Thiên đang bị đối xử bất công, nhưng dường như từ xưa đến nay chưa từng có ai dám thừa nhận điều này. Sở Trung Thiên vẫn còn thực lực, chấn thương của anh ấy cũng đã khỏi, vậy tại sao anh ấy không thể ra sân thi đấu? Oezil và Sahin có phong độ tốt? Điều đó không thành vấn đề, nhưng ít nhất Sở Trung Thiên cũng nên có thời gian vào sân từ ghế dự bị chứ? Chẳng lẽ thật sự như một số phương tiện truyền thông nói, nội bộ Real Madrid đã 'phong sát' một cầu thủ như vậy? Chỉ vì anh ấy không muốn gia hạn hợp đồng với Real, mà chọn đến một đội bóng ở Giải Hạng Nhất Anh để chơi bóng sao? Real Madrid không thể đối xử như vậy với một cầu thủ đã mang về cho họ hai chức vô địch Champions League châu Âu!"
Dù nói thế nào đi nữa, đây cũng là nửa mùa giải cuối cùng của Sở Trung Thiên tại Real. Chúng tôi hy vọng anh ấy có thể ra đi mà không một chút tiếc nuối hay oán hận. Hãy nhìn màn trình diễn của anh ấy trong các buổi tập bình thường, rồi hãy nhìn thái độ của anh ấy khi đối mặt với truyền thông đi, không thể bắt bẻ được, bạn hoàn toàn không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào. Một cầu thủ chuyên nghiệp như vậy, Hiddink có lý do gì mà không coi trọng anh ấy? Không cho anh ấy cơ hội ra sân?
Từ trước đến nay, truyền thông Madrid dường như đã nhận được một lời cảnh cáo nào đó, luôn thận trọng khi nói về chuyện của Sở Trung Thiên, không hề chủ động bàn luận nhiều. Ngược lại, truyền thông Catalonia lại rất phấn khích khi thổi phồng, cả ngày đều tìm kiếm những bằng chứng mới về "nội chi��n" tại Real Madrid.
Giờ đây, cuối cùng cũng có người phá vỡ sự im lặng bất thường này, dùng cách "pháo oanh" để công kích câu lạc bộ Real Madrid và Hiddink.
Trong buổi họp báo định kỳ vào thứ Tư hàng tuần của Real Madrid, thậm chí còn có phóng viên Madrid trực tiếp dùng giọng điệu châm chọc hỏi Hiddink: "Xin hỏi huấn luyện viên Hiddink, chấn thương của Sở Trung Thiên đã hoàn toàn bình phục chưa ạ?"
Có lẽ là do sự chất vấn của giới truyền thông đã phát huy tác dụng. Hoặc có lẽ là Hiddink tự mình đã nghĩ thông suốt. Hoặc có thể áp lực từ cấp trên của Real Madrid đã giảm bớt đôi chút. Hoặc giả tất cả những điều trên đều không liên quan, đơn thuần chỉ là vì thể lực của Oezil đã gần như cạn kiệt...
Tóm lại, trong trận đấu mà Real Madrid làm khách trên sân của Sevilla trong giải đấu, Sở Trung Thiên đã có hai mươi phút vào sân từ băng ghế dự bị. Anh ấy đã vào sân thay cho một Oezil đã kiệt sức.
Trên sân nhà của mình, Sevilla đã không ngừng dùng lợi thế thể lực để chèn ép không gian hoạt động của Oezil. Oezil chống đỡ vô cùng khổ sở, anh ấy liên tục ngã lăn trên sân. Vì là sân nhà của Sevilla, nên trọng tài chính đã lựa chọn thái độ ngầm cho phép với những động tác như vậy của Sevilla.
Dưới lối phòng ngự thô bạo như vậy, Oezil căn bản không thể tổ chức tấn công một cách bình thường. Toàn bộ thể lực của anh ấy đều đã dùng để tranh chấp thân thể với đối phương. Tiếp tục như vậy, anh ấy còn sức lực đâu mà tổ chức tấn công nữa?
Nếu không nhờ một cú sút phạt trực tiếp của Cristiano Ronaldo, Real Madrid đã không thể dẫn trước Sevilla một bàn trên sân khách.
Khi trận đấu gần kết thúc, Sevilla phản công vô cùng điên cuồng. Những pha phòng ngự của họ cũng ngày càng thô lỗ hơn. Oezil liên tục bị xô ngã, hàng công Real Madrid gần như không thể triển khai trôi chảy. Lúc này, Hiddink đành phải thay Oezil ra, sau đó đưa Sở Trung Thiên vào sân.
Trên thực tế, quyết định thay người này của Hiddink có chút thâm hiểm. Nếu Sở Trung Thiên lại bị chấn thương dưới lối phòng ngự thô bạo của Sevilla, những tranh cãi đeo bám ông ấy suốt mấy tháng qua sẽ tạm lắng một thời gian. Sở Trung Thiên lại bị chấn thương, và ông ấy không cho anh ấy ra sân, thì cũng sẽ không có ai còn giơ tay múa chân phản đối nữa.
Chiêu "mượn đao giết người" này vô cùng tài tình, hơn nữa tất cả mọi người đều không nhận ra. Dù sao thì tình hình đội bóng lúc này vẫn rất nguy cấp, dẫn trước một bàn cũng không thể đảm bảo đội bóng sẽ thắng trận. Oezil lại không thể phát huy uy lực, nên đành phải thay Sở Trung Thiên vào, tận dụng kinh nghiệm của anh ấy để kiểm soát bóng, ổn định cục diện. Do đó, quyết định thay người này hoàn toàn hợp lý, không có vấn đề gì.
Còn về việc Sở Trung Thiên thật sự bị thương trong trận đấu, thì đó chẳng qua là một tai nạn bất ngờ, sẽ không ai trách đến vị huấn luyện viên trưởng này, ngay cả bản thân Sở Trung Thiên cũng sẽ không nghĩ như vậy.
Nếu Sở Trung Thiên không bị thương, thì cũng sẽ không còn ai hỏi Hiddink tại sao không cho Sở Trung Thiên ra sân nữa, bởi vì Sở Trung Thiên đã ra sân...
Khi Sở Trung Thiên chạy vào sân bóng, bình luận viên truyền hình đã reo lớn: "Sở Trung Thiên cuối cùng cũng ra sân rồi! Đây là lần đầu tiên anh ấy ra sân kể từ sau chấn thương! Chào mừng trở lại, Sở Trung Thiên!"
Khi đối mặt với sự đối xử bất công, Sở Trung Thiên đã dùng thái độ vô cùng chuyên nghiệp của mình để giành được sự tôn trọng và yêu mến của đa số mọi người. Do đó, bình luận viên mới có thể dùng giọng điệu như vậy để chào đón Sở Trung Thiên trở lại, mặc dù anh ấy cũng không phải là một người hâm mộ của Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên rất rõ mục đích của việc mình ra sân là gì, vai trò của anh ấy không hề nhẹ nhàng chút nào. Đây tuyệt đối không phải kiểu vào sân dự bị để bạn có mười mấy phút từ từ thích nghi với nhịp độ trận đấu. Anh ấy cần phải nhanh chóng nhập cuộc, hơn nữa phải thay đổi cục diện bị động, bị đối phương dồn ép của đội bóng ở khu vực giữa sân. Nếu có thể, tốt nhất còn phải giúp đội bóng ghi thêm bàn thắng nào đó, nới rộng khoảng cách tỷ số, mở rộng lợi thế dẫn trước, như vậy Sevilla tự nhiên cũng sẽ không còn ý chí chiến đấu.
Vấn đề như vậy đối với Sở Trung Thiên mà nói không phải là điều gì khó giải quyết. Qua nhiều năm như vậy, công việc anh ấy phụ trách vẫn luôn là những việc tương tự như thế.
Trên thực tế, khi ngồi trên băng ghế dự bị, anh ấy đã không ngừng diễn tập trong đầu, suy tính xem nếu tình huống như vậy rơi vào tay mình thì phải làm thế nào cho tốt. Không chỉ trận đấu này, mà tất cả các trận đấu trước đó, chỉ cần anh ấy không ra sân, dù là ở trong phòng VIP của sân Bernabeu hay trước TV ở nhà, anh ấy cũng sẽ không ngừng suy luận trong đầu mình.
Sở dĩ anh ấy có thể trở thành tiền vệ kiến thiết xuất sắc nhất thế giới bóng đá hiện nay, chính là vì đằng sau anh ấy đã bỏ ra sự cố gắng gấp mấy lần so với các cầu thủ bình thường.
Sevilla dựa vào lợi thế về thể lực và sân nhà, đã không ngừng sử dụng các pha phòng ngự gần như phạm lỗi, cùng với rất nhiều tiểu xảo, để ngăn cản những pha tấn công của Real Madrid.
Sở Trung Thiên cho rằng đầu tiên phải mạnh mẽ giáng một đòn vào cái thói ngông cuồng đó của Sevilla, để họ biết rằng anh ấy khác với Oezil, và anh ấy không sợ va chạm thể lực của họ.
Trên thực tế, khi các cầu thủ Sevilla thấy Sở Trung Thiên được thay vào sân, họ cũng nghĩ rằng hy vọng của mình đã đến — bây giờ trận đấu còn hai mươi phút nữa sẽ kết thúc, thời gian này đủ để họ gỡ hòa và thậm chí vượt lên dẫn trước.
Oezil đang độ tuổi sung sức còn không chống đỡ nổi những pha tranh chấp thể lực của họ. Huống chi là Sở Trung Thiên đã ba mươi bốn tuổi, anh ấy vừa mới bình phục chấn thương, thể lực chắc chắn chưa hoàn toàn hồi phục. Ngoài ra, còn có tin đồn nói rằng mắt cá chân và đầu gối của anh ấy đều có mầm mống chấn thương cũ... Tổng hợp những yếu tố này lại, lẽ nào anh ấy còn có thể chống đỡ được với chúng ta sao?
Cristiano Ronaldo thấy Sở Trung Thiên ra sân thì lộ rõ vẻ vô cùng phấn khởi. Anh ấy đã chuyền bóng cho Sở Trung Thiên.
Một cầu thủ Sevilla lao tới ngay sau đó, anh ta định dùng thể lực của mình để húc đổ Sở Trung Thiên, rồi cướp bóng, trực tiếp phát động phản công nhắm vào Real Madrid, khiến đối phương không kịp trở tay!
"Cẩn thận!" Có người không kìm được đã lớn tiếng kêu lên.
Sở Trung Thiên dĩ nhiên đã thấy cầu thủ đối phương lao tới. Nhưng anh ấy không lập tức chuyền bóng đi, mà dừng bóng lại, sau đó chờ đối phương va vào.
Anh ấy không phải là không thể chuyền bóng trực tiếp. Nhưng nếu thật sự làm vậy, các cầu thủ Sevilla sẽ cho rằng anh ấy sợ họ, và họ sẽ càng trở nên ngông cuồng hơn. Như vậy sẽ không đạt được hiệu quả đả kích sự ngông cuồng của họ.
Sở Trung Thiên quyết định muốn để đối phương dùng thứ mà họ tự hào nhất để so đấu với mình, từ đó trực tiếp đánh tan sự tự tin của đối phương.
Vì vậy anh ấy đã che bóng không hề di chuyển.
Khi hai bên va chạm vào nhau mà không hề có chút nghi ngờ nào, một số người không nhịn được đã nhắm mắt lại. Trong đầu họ đã hình dung ra cảnh Sở Trung Thiên bị húc ngã xuống đất, rồi bóng bị đối phương cướp đi. Thậm chí còn có người cảm thấy pha va chạm này tuyệt đối không hợp lệ, mà nên thổi phạt.
Nhưng họ đã không nghe thấy tiếng còi của trọng tài.
"Này... Ồ! Sở Trung Thiên! Đẹp quá!" Họ nghe thấy bình luận viên kêu lên.
Sau khi cầu thủ Sevilla va vào, Sở Trung Thiên vẫn không hề nhúc nhích, bóng cũng không mất, vẫn còn dưới chân anh ấy đó.
"Tôi cảm thấy Kéo phổ Love chắc chắn đã đâm vào một bức tường vậy!"
"Hãy nhìn bộ dạng anh ta nhăn nhó kia, haha!"
Ngay cả các cầu thủ Real Madrid cũng không ngờ Sở Trung Thiên lại có thể chiếm hoàn toàn ưu thế trong pha tranh chấp thể lực với cầu thủ Kéo phổ Love của Sevilla! Phải biết rằng, tiền vệ người Nga này đã chơi rất năng nổ trong trận đấu, Oezil chính là đã nhiều lần chịu thiệt dưới tay anh ta.
Sở Trung Thiên chịu đựng pha va chạm của Kéo phổ Love rồi dẫn bóng tiến lên. Kéo phổ Love phản ứng cũng nhanh, lập tức bám theo, dùng cả tay chân hòng kéo ngã Sở Trung Thiên. Nhưng dù anh ta dùng sức đến mấy, Sở Trung Thiên vẫn cứ lao về phía trước, không hề bị anh ta cản trở. Ngược lại, chính Kéo phổ Love vì quá tập trung vào việc làm thế nào để đánh ngã Sở Trung Thiên, đã khiến nhịp điệu của mình bị rối loạn, vốn định đưa chân ngáng Sở Trung Thiên, nhưng không ngờ lại đá trúng bắp chân Sở Trung Thiên, bản thân mất trọng tâm, liền ngã lăn ra đất!
"Ôi ôi ôi! Kéo phổ Love phạm lỗi với Sở Trung Thiên không thành, ngược lại chính anh ta lại ngã lăn ra đất!"
"Quá xuất sắc! Haha! Quá xuất sắc! Thật tuyệt vời khi được chứng kiến bộ dạng chật vật của Kéo phổ Love trong trận đấu này!"
"Thật khó tin nổi! Sở Trung Thiên ba mươi bốn tuổi đã chiếm hoàn toàn ưu thế trong cuộc đối đầu với Kéo phổ Love hai mươi bốn tuổi! Anh ấy như một cây đại thụ sừng sững, không thể lay chuyển!"
Sau khi bỏ lại Kéo phổ Love, Sở Trung Thiên nhanh chóng dẫn bóng xông lên. Tốc độ của anh ấy không còn nhanh như trước, nhưng kỹ thuật dẫn bóng của anh ấy lại vô cùng hợp lý, khiến đối phương căn bản không thể tìm thấy cơ hội để tùy tiện vào bóng cắt đường.
Mặc dù Kéo phổ Love đã ngã, nhưng tiền đạo Negredo của Sevilla đã từ phía trước chạy nhanh về, muốn từ phía sau ngăn cản Sở Trung Thiên tiếp tục dẫn bóng.
Sở Trung Thiên không ngoảnh đầu lại, cứ như thể anh ấy đã sớm biết có một người đang lao đến với tốc độ cao từ phía sau vậy. Anh ấy đang dẫn bóng thì đột nhiên dừng lại, thân người ngả ra sau.
Negredo đâm sầm vào, nhưng lại bị húc lùi về sau hai bước... Nếu anh ta không lùi lại, e rằng sẽ ngã vật xuống đất.
Sau khi húc văng Negredo, Sở Trung Thiên tiếp tục dẫn bóng, tiến thêm một bước áp sát hàng phòng ngự của Sevilla!
Lần này, không kể tiền vệ hay hậu vệ, các cầu thủ Sevilla ào ào lao về phía Sở Trung Thiên như ong vỡ tổ. Họ không quan tâm việc mình lao lên sẽ để lại khoảng trống nào. Trong lòng tất cả mọi người chỉ có một ý niệm duy nhất, đó chính là — ngăn cản người này!
Hình ảnh Sở Trung Thiên trước khi chấn thương đột nhiên hiện lên trong lòng họ. Lúc này họ mới nhận ra cái nhân vật từng khiến họ đau đầu nhất, từng được cựu huấn luyện viên trưởng Barcelona Guardiola gọi là "BUG", đã trở lại rồi! Mặc dù anh ấy đã ba mươi bốn tuổi, nhưng anh ấy vẫn có thể khiến họ cảm thấy sợ hãi!
"Đừng để anh ta sút!" Thủ môn Cesar của Sevilla hô lớn.
Thấy các cầu thủ Sevilla đang ập về phía mình, muốn "làm gỏi" anh ấy, Sở Trung Thiên đã vung chân phải lên.
"Liệu 'Pháo Trung Hoa' lại sắp vang lên sao!" Một bình luận viên phấn khích mong đợi.
Trung vệ Sevilla đứng chắn ngay trước mặt Sở Trung Thiên vội vàng lao lên một bước, định dùng thân mình che chắn cú sút của Sở Trung Thiên. Anh ta hoàn toàn không biết chính cái bước tiến lên này của mình lại vô tình tạo ra khoảng trống, giúp Sở Trung Thiên chuyền bóng.
Sở Trung Thiên vung chân xuống không phải là một cú sút vô lê, mà là một pha chọc khe!
Bóng xuyên qua giữa các hậu vệ Sevilla, lăn đến chân Neymar.
Ngôi sao bóng đá người Brazil này dẫn bóng đột nhập vòng cấm, trong tình huống hoàn toàn không có ai quấy nhiễu, trực tiếp đối mặt với thủ môn Cesar.
Việc tiếp theo đối với anh ấy mà nói thì đơn giản không thể đơn giản hơn.
Anh ấy đã thực hiện một động tác giả vờ sút thẳng, đánh lừa Cesar, sau đó vượt qua đối phương và đệm bóng vào lưới trống!
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"
"Vào rồi! Vào rồi!!"
"Real Madrid dẫn trước Sevilla 2-0 ngay trên sân khách! Họ đã giành chiến thắng trong trận đấu sân khách khó khăn nhất này!"
"Đây chỉ là lần đầu tiên Sở Trung Thiên tham gia tấn công sau khi vào sân, một loạt màn trình diễn khiến người ta hoa mắt! Neymar đã làm việc cần phải làm một cách vô cùng đơn giản, đó chính là đưa bóng vào lưới!"
"Sở Trung Thiên từng nói anh ấy vẫn có thể chơi bóng đá đỉnh cao, trước đây tôi từng cho rằng anh ấy nói mê sảng, nhưng bây giờ tôi tin rồi! Anh ấy thực sự vẫn có thể chơi bóng đá đỉnh cao! Anh ấy hoàn toàn không hề yếu thế trong các pha tranh chấp thể lực, kỹ thuật chuyền bóng của anh ấy vẫn tinh xảo, ý thức của anh ấy thì không ai sánh kịp!"
"Tôi nghĩ pha kiến tạo này của Sở Trung Thiên, ngoài việc khiến các cầu thủ Sevilla đau đầu, chắc chắn cũng làm Hiddink không khỏi đau đầu chứ? Ha ha! Ai cũng nghĩ Sở Trung Thiên đã phải nhường lại vị trí trụ cột, nhưng giờ đây anh ấy dùng một pha kiến tạo để nói với Hiddink rằng mình vẫn chưa già đâu!"
Nếu nói ai là người phấn khích nhất, không ai khác ngoài bình luận viên Hạ Bình của Đài truyền hình trung ương. Hiện tại anh ấy đã là bình luận viên bóng đá hàng đầu của Đài truyền hình trung ương. Đối với anh ấy, việc Sở Trung Thiên tuyên bố không gia hạn hợp đồng với Real Madrid mà lại đến chơi bóng ở Giải Hạng Nhất Anh là một chuyện vô cùng đáng buồn. Bởi vì anh ấy đã bình luận các trận đấu của Sở Trung Thiên suốt tám mùa giải, giờ đây lại phải trơ mắt nhìn anh ấy biến mất khỏi tầm mắt của mình.
Cũng chính vì thế, trước những lời chất vấn Sở Trung Thiên ào ạt như ong vỡ tổ, anh ấy cảm thấy rất phẫn uất, cấp thiết muốn phản bác những lời nói bậy bạ đó. Nhưng lời nói làm sao có thể mạnh mẽ hơn hành động thực tế?
Thấy Sở Trung Thiên dùng một pha kiến tạo để đập tan mọi nghi ngờ, anh ấy phấn khích khoa tay múa chân nói: "Có người hỏi Liêm Pha đã già, liệu còn có thể 'ăn cơm' không. Tôi xin nói — có thể! Sở Trung Thiên ba mươi bốn tuổi vẫn cho thấy một phong độ không hề thua kém những cầu thủ trẻ hai mươi lăm tuổi! Thật đáng kinh ngạc và kính nể!" Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.