(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 868 : Một câu chuyện kết thúc ý vị một câu chuyện bắt đầu
Dù giải đấu còn sáu vòng nữa mới kết thúc, nhưng sau trận Siêu kinh điển, giới truyền thông đều nhận định Real Madrid đã chắc chắn giành chức vô địch mùa giải này, không còn gì phải nghi ngờ.
Khoảng cách điểm số giữa Barcelona và Real Madrid đã nới rộng lên bảy điểm. Với những đội bóng như Real Madrid và Barcelona, bảy điểm ấy, dù còn sáu vòng, về cơ bản là một vực sâu không thể vượt qua.
Real Madrid không thể nào thua ba trận liên tiếp trong phần còn lại của giải đấu, tạo cơ hội lội ngược dòng cho Barcelona.
Do đó, truyền thông Madrid đã nóng lòng tuyên bố Real Madrid là nhà vô địch giải đấu mùa này – đây là vinh dự đặc biệt họ giành được trong bốn mùa bóng liên tiếp.
Sở Trung Thiên đã nhận được những lời tán dương nhất trí về màn trình diễn của mình trong trận Siêu kinh điển, nhưng điều đó không thể thay đổi thực tế rằng anh sắp rời khỏi đội bóng. Ngược lại, điều này càng khiến mọi người tiếc nuối – một cầu thủ xuất sắc như vậy, chỉ vì sự keo kiệt của Real Madrid mà phải ra đi!
Hằng năm, câu lạc bộ Real Madrid đều công bố lợi nhuận khổng lồ, nhưng người hâm mộ Real lại tự hỏi, nếu có nhiều tiền đến vậy, tại sao họ không chịu ký hợp đồng hai năm với Sở Trung Thiên, để rồi Sở Trung Thiên phải lựa chọn không gia hạn với Real Madrid mà chuyển đến một đội bóng ở giải Hạng nhất Anh?
Họ đoán rằng Sở Trung Thiên vốn định giải nghệ tại Real Madrid, nhưng Florentino đã tước đi quyền ấy của anh.
Thực ra, Sở Trung Thiên không mấy bận tâm đến những điều đó. Giờ đây, chỉ cần nghĩ đến việc trở về AFC Wimbledon để thi đấu, anh đã cảm thấy vô cùng phấn khích. Còn việc có thể ở lại Real Madrid hay không, anh chẳng để tâm.
Florentino, tại các sự kiện công khai, không hề hối hận về quyết định ban đầu của mình. Sau trận Siêu kinh điển, ông ca ngợi màn trình diễn của Sở Trung Thiên, nhưng cũng cho rằng một đội bóng không thể cứ mãi dựa vào một lão tướng ba mươi bốn tuổi, điều đó là không bình thường. Real Madrid sớm muộn cũng phải trẻ hóa, và hiện tại trong đội có rất nhiều cầu thủ tài năng xuất chúng, họ chưa chắc đã kém hơn Sở Trung Thiên.
Vì vậy, việc Sở Trung Thiên ra đi cũng chẳng có gì to tát. Florentino tin rằng đội bóng vẫn có thể duy trì được tiêu chuẩn cao.
Còn về việc Sở Trung Thiên đã mang về nhiều chức vô địch đến vậy cho đội bóng, việc để anh ra đi như thế liệu có phần nào bạc bẽo hay không, Florentino cam kết sẽ sắp xếp một buổi lễ chia tay cho Sở Trung Thiên vào trận đấu cuối cùng của giải trên sân nhà.
Lời lẽ lần này của Florentino đương nhiên đã châm ngòi sự bất mãn của không ít người hâm mộ Trung Quốc, họ cho rằng ông ta quá vô tình! Hai lần nắm quyền "Nhà Trắng", lần đầu tiên ông đã đẩy đi đội trưởng Redondo và tiền vệ trụ chủ chốt Makelele, lần thứ hai thì đẩy đi Sở Trung Thiên.
Ông ta dường như trời sinh có thù với các tiền vệ trụ...
※※※
Trong khi Real Madrid từng bước khẳng định chức vô địch của mình, thì ở Anh, AFC Wimbledon cũng ngày càng gần với việc trụ hạng.
Khi giải đấu còn tám vòng, AFC Wimbledon đã tạo ra khoảng cách bảy điểm với nhóm xuống hạng. Dù khoảng cách này chưa thể đảm bảo họ chắc chắn sẽ ở lại Championship mùa giải tới, nhưng tình hình đã tốt hơn rất nhiều so với trước đó. Chỉ cần đội bóng không mắc sai lầm, khả năng trụ lại Championship là rất cao.
Russell vô cùng hài lòng với màn trình diễn của đội. Cần biết rằng, thành tích này đạt được trong bối cảnh đội bóng thường xuyên gặp phải chấn thương.
Ở vòng đấu thứ bốn mươi, AFC Wimbledon đã đại thắng Doncaster 4-1 trên sân nhà, chính thức trụ hạng thành công!
Sau khi trận đấu kết thúc, người hâm mộ ào ạt tràn xuống sân, tung hô từng người hùng trụ hạng lên không. Thậm chí có người còn muốn cướp lấy áo đấu của các cầu thủ. Cảnh tượng có chút hỗn loạn, nhưng niềm vui sướng khi trụ hạng thành công vẫn tràn ngập trong lòng mỗi người.
Sau khi trụ hạng thành công, Russell phấn khích gọi điện cho Sở Trung Thiên, báo tin vui này cho anh.
"Sở! Mùa giải tới cậu không cần đá giải Hạng Nhất nữa rồi!"
"Tôi biết mà, Allais. Tôi đã xem trận đấu trực tiếp."
"Ha ha! Tuyệt quá rồi, mùa giải tới chúng ta hãy làm lại từ đầu. Lần này chắc chắn sẽ không phải chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng nữa!"
"Đúng vậy, chúng ta phải chiến đấu vì mục tiêu thăng hạng!" Sở Trung Thiên đáp lời.
"Thăng hạng?" Russell ngẩn người. Từ trụ hạng đến thăng hạng, bước nhảy vọt này dường như hơi quá lớn...
"Đúng vậy, thăng hạng. Chẳng lẽ sau khi tôi đến, đội bóng vẫn phải hài lòng với việc chỉ trụ lại giải Championship sao? Allais, hợp đồng của tôi với đội bóng là bốn mùa giải, tôi còn muốn đá thêm vài mùa ở Premier League nữa cơ."
"Hả? Ha! Đúng vậy, đúng vậy, mùa giải tới chúng ta phải thăng hạng!"
Sau khi cúp điện thoại, Russell vẫn còn suy ngẫm về lời của Sở Trung Thiên.
Nếu muốn thăng hạng vào mùa giải tới, chỉ dựa vào đội hình hiện tại là không đủ. Mùa hè này chắc chắn sẽ có một cuộc đại thanh trừng, thay máu đội hình.
Anh lại cau mày. Tất cả những điều này đều cần tiền, và anh lại phải đi đòi tiền từ lão già hà tiện Samuelson đó.
Đồng thời, nếu đội bóng thăng hạng thành công, sân nhà hiện tại chắc chắn không thể đáp ứng yêu cầu của ban tổ chức Premier League. Khi đó, đội bóng sẽ phải đối mặt với lựa chọn tự xây sân mới, hay thuê sân của đội khác. Dù là xây sân mới hay thuê sân, tất cả đều cần tiền.
Giờ đây, anh mới nhận ra rằng bước tiến thăng hạng của đội bóng có lẽ đã quá lớn một chút?
Thành tích thi đấu đã đạt được, nhưng nền tảng kinh tế vẫn chưa đủ chuẩn...
※※※
Tin tức AFC Wimbledon trụ hạng thành công khiến Sở Trung Thiên vô cùng vui mừng. Dù anh không ngại thi đấu ở Championship mùa giải tới, nhưng việc tiết kiệm được một năm vẫn rất quan trọng đối với anh. Anh cảm thấy vui lây với thành tích của Russell.
Giới truyền thông cũng đã biết tin AFC Wimbledon trụ hạng thành công.
Truyền thông Trung Quốc thở phào nhẹ nhõm – ít nhất mùa giải tới Sở Trung Thiên sẽ không phải xuống chơi ở Championship. Nếu thật sự là như vậy, thì quả là quá mất mặt... Một cầu thủ từng là xuất sắc nhất thế giới, ba lần vô địch Champions League, lại phải xuống đá giải Hạng Ba...
Truyền thông Catalonia thì mang theo vẻ thất vọng châm biếm: "Sở có thể thở phào nhẹ nhõm, sự sa sút của anh ấy vẫn chưa quá sâu..."
Truyền thông Madrid thì chúc phúc Sở Trung Thiên may mắn.
Truyền thông Anh đã bắt đầu mong chờ màn trình diễn của AFC Wimbledon mùa giải tới: "... Với sự gia nhập của Sở, chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng AFC Wimbledon sẽ từ một đội bóng luôn là ứng cử viên xuống hạng, trở thành ứng cử viên thăng h��ng. Mùa hè này họ sẽ có những động thái gì trên thị trường chuyển nhượng, và mùa giải tới họ sẽ thể hiện ra sao? Chúng ta hãy cùng chờ xem!"
Trong trận đấu cuối cùng của Sở Trung Thiên tại Real Madrid, Florentino quả thực đã sắp xếp một buổi lễ chia tay cho anh đúng như lời hứa.
Trước khi trận đấu bắt đầu, trên vòng tròn giữa sân đã trưng bày tất cả những chiếc cúp mà Sở Trung Thiên đã mang về cho Real Madrid – hai Cúp Champions League châu Âu, ba chức vô địch Giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha, ba Cúp Nhà vua Tây Ban Nha, ba Siêu cúp Tây Ban Nha, hai Siêu cúp châu Âu, và hai Cúp Vô địch Thế giới các câu lạc bộ FIFA.
Tổng cộng mười lăm chiếc cúp vô địch được đặt trang trọng trong vòng tròn giữa sân bóng.
Sau đó, các cầu thủ của hai đội đã xếp hàng bên ngoài đường hầm chờ Sở Trung Thiên bước ra sân.
Khi Sở Trung Thiên bước ra từ đường hầm cầu thủ, toàn bộ người hâm mộ trên sân đều đứng dậy vỗ tay. Các đồng đội và đối thủ đang xếp hàng chào đón anh cũng đồng loạt vỗ tay để chào hỏi.
"Anh ấy là cầu thủ Trung Quốc thành công nhất, anh ấy đã lập nên hàng loạt kỷ lục và vinh quang tại Real Madrid, e rằng sau này sẽ rất khó có cầu thủ nào có thể phá vỡ. Cho đến nay, anh ấy vẫn giữ kỷ lục đáng kinh ngạc là Real Madrid tuyệt đối không thua trận chung kết nào có anh ấy tham gia. Một cầu thủ như vậy, dù đã ba mươi bốn tuổi, vẫn là một huyền thoại!" Phát thanh viên tại sân Bernabeu xúc động giới thiệu.
"Anh ấy được người hâm mộ Real mệnh danh là 'Juanito đệ nhị', đây là một sự ưu ái cao nhất! Tinh thần chiến đấu không bao giờ từ bỏ của anh ấy là lý do giúp Real Madrid thống trị La Liga trong tám mùa giải qua. Tôi nghĩ tinh thần đó cũng là tài sản của Real Madrid, hy vọng sau khi anh ấy rời đội, Real Madrid có thể phát huy rạng rỡ tinh thần này..."
"Đây là trận đấu cuối cùng của Sở Trung Thiên tại Real Madrid! Cảm ơn anh ấy vì tất cả những gì đã cống hiến cho chúng ta trong tám năm qua, cảm ơn anh ấy đã khắc tên người Trung Quốc lên bức tường danh dự của câu lạc bộ vĩ đại nhất thế giới này..."
Florentino đứng ở vòng tròn giữa sân, cầm chiếc micro trong tay, chờ Sở Trung Thiên đến.
Khi anh vừa bước ra sân, trên khán đài còn vang lên những tiếng la ó lẻ tẻ, rõ ràng có những người hâm mộ tỏ ra rất bất mãn với ông.
Khi Sở Trung Thiên bước đến vòng tròn giữa sân, Florentino chỉ vào anh và nói: "Tám năm trước, tôi đã đưa ra một quyết định vô cùng chính xác, dùng bảy mươi triệu Euro để mang cậu ấy từ Hoffenheim về Bernabeu. Khi ấy, không ít người cho rằng tôi có vấn đề về đầu óc, nhưng giờ thì không còn ai nói thế nữa. Bảy mươi triệu Euro so với những chiếc cúp này, thật không đáng để nhắc đến!" Ông chỉ vào mười lăm chiếc cúp vô địch lấp lánh kia.
"Giờ đây, Sở muốn theo đuổi những mục tiêu mới của riêng mình. Với tư cách một người bạn, tôi chúc phúc anh ấy may mắn. Cảm ơn cậu, Sở, cảm ơn cậu vì tất cả những gì đã mang đến cho Real Madrid!"
Giữa tiếng vỗ tay như sấm, ông trao micro cho Sở Trung Thiên, và vẫn ôm anh một cái. Bất kể họ ngầm có cái nhìn hay khúc mắc gì về nhau, ít nhất thì màn kịch bên ngoài cũng phải được thực hiện một cách chỉnh chu.
Sau khi ôm Florentino, Sở Trung Thiên cầm micro lên.
Trên khán đài, tất cả người hâm mộ đều đứng thẳng, không một ai ngồi xuống, tất cả đều chờ anh phát biểu.
"Trong sự nghiệp của mình, tôi đã đưa ra rất nhiều lựa chọn, bao gồm cả lần chuyển nhượng đến Real Madrid này. Tôi chưa từng hối hận về bất kỳ lựa chọn nào của mình, kể cả lần đến Real Madrid. Tôi thực sự rất vui khi được trở thành một phần của t��p thể vĩ đại này." Anh chỉ vào các đồng đội đang đứng bên sân. "Tôi cảm ơn tất cả những người đã quan tâm, giúp đỡ và ủng hộ tôi. Tôi là một phần của tập thể vĩ đại này, và dù không có tôi, tập thể này vẫn có thể giành được nhiều chức vô địch đến vậy." Anh lại chỉ vào những chiếc cúp vô địch.
"Tôi biết ra đi không phải là khoảnh khắc vui vẻ, nhưng Trung Quốc có câu ngạn ngữ rằng 'Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn', rồi sẽ có ngày phải chia ly. Tôi rất vui vì khi rời đội, tôi vẫn có thể cùng đội giành chức vô địch giải đấu. Tôi nghĩ đây là món quà chia tay ý nghĩa nhất. Tóm lại, tôi rất biết ơn tám mùa giải đã qua tại đây, tôi đã rất tận hưởng mỗi trận đấu ở đây. Cảm ơn tất cả các bạn, không có các bạn, sẽ không có một Real Madrid vĩ đại!" Sở Trung Thiên vẫy tay về phía người hâm mộ trên khán đài. "HALA MADRID! !"
Anh nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt, toàn bộ sân Bernabeu vang dội tiếng "HALA MADRID" như núi reo biển gầm.
Chia ly thường đầy cảm xúc buồn thương, nhưng Sở Trung Thiên thì không nh�� vậy. Đối với anh, sự nghiệp của mình đã trải qua quá nhiều cuộc chia ly như thế: rời AFC Wimbledon, rời Metz, rời Hoffenheim, và giờ là rời Real Madrid... Điều này giống như một vòng tuần hoàn, từng vòng từng vòng, cho đến hôm nay, đó là chuyện tất yếu. Anh không cảm thấy chia ly là bi thương, anh thấy chia ly là điều rất bình thường, phải có chia ly. Đã vậy, thà vui vẻ rời đi còn hơn là biệt ly trong nước mắt sướt mướt.
Hơn nữa, anh rời Real Madrid là để trở về AFC Wimbledon, cống hiến cho đội bóng mà anh hằng yêu mến, nỗ lực vì một giấc mơ đã được chôn sâu trong trái tim anh suốt mười sáu năm.
Anh tràn đầy ý chí chiến đấu và khát vọng về tương lai, làm sao có thể bi thương vì chia ly được chứ?
Anh nhìn thấu được, nhưng người hâm mộ Real Madrid chưa chắc đã nhìn thấu được.
Trên khán đài, không ít người hâm mộ giơ cao tranh ảnh và áo đấu của Sở Trung Thiên, dùng cách giản dị ấy để chứng minh tình yêu của họ dành cho anh. Một số người hâm mộ cực đoan hơn còn giơ những bức biếm họa chỉ trích Florentino, thể hiện sự bất mãn v���i vị chủ tịch câu lạc bộ này.
"Florentino chắc chắn là một vị chủ tịch nửa được khen nửa bị chê. Trong nhiệm kỳ thứ hai của ông, Real Madrid đã đạt được những thành công vĩ đại và huy hoàng, dù là trong lĩnh vực thể thao hay kinh doanh. Nhưng đồng thời, sự chuyên quyền độc đoán của ông cũng mang đến những ảnh hưởng trái chiều cho Real..."
※※※
Lễ chia tay diễn ra rất ngắn gọn, dù sao vòng đấu cuối cùng của giải theo quy định phải đá đồng loạt. Vì vậy, sau khi Sở Trung Thiên cảm ơn người hâm mộ, buổi lễ kết thúc. Các nhân viên nhanh chóng dọn dẹp những vật phẩm đã trưng bày, còn Sở Trung Thiên thì đứng bên sân chờ chọn bên cùng đội trưởng đối phương – để tri ân những đóng góp của Sở Trung Thiên trong tám mùa giải qua cho đội bóng, dù anh không phải đội trưởng, nhưng trong trận đấu cuối cùng này, anh đã thay Ramos đeo băng đội trưởng.
Đội trưởng của Real Madrid được quyết định dựa trên thời gian cống hiến cho đội bóng. Mặc dù Sở Trung Thiên đã cống hiến tám mùa giải cho Real Madrid, nhưng trong đội hình hiện tại, vẫn còn vài cầu thủ có thời gian cống hiến lâu hơn anh. Vì vậy, chưa đến lượt anh làm đội phó thứ hai hay đội trưởng thứ ba.
Hôm nay là lần đầu tiên anh đeo băng đội trưởng của Real Madrid, và cũng là lần cuối cùng.
Đây là vinh dự mà Real Madrid dành cho anh, cùng với lời cảm ơn của đội.
Trận đấu diễn ra rất thuận lợi. Real Madrid đã sớm giành chức vô địch giải đấu từ hai vòng trước, nên trận đấu này không còn nhiều ý nghĩa. Đối thủ Mallorca cũng không cần phải chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng.
Sở Trung Thiên được thay ra ở phút thứ tám mươi chín. Anh trao lại băng đội trưởng cho Ramos, sau đó một mình bước xuống sân.
Toàn bộ người hâm mộ trên sân một lần nữa đứng dậy vỗ tay, tiễn đưa Sở Trung Thiên.
"Đây là lần ra sân cuối cùng của anh ấy tại Real Madrid, cảm ơn cậu, Sở!" Bình luận viên của đài phát thanh Maca nói lời tạm biệt với Sở Trung Thiên. "Tôi nghĩ, trong lịch sử Real Madrid sẽ mãi mãi lưu giữ vị trí của cậu!"
"Người đàn ông đã mang về chiếc cúp Champions League thứ mười cho Real Madrid sắp rời đội. Việc người hâm mộ Real đứng dậy vỗ tay đủ để chứng tỏ địa vị của anh ấy trong lòng họ!"
"Dù quyết định lựa chọn đến giải Championship của anh ấy cho đến giờ vẫn khiến tôi cảm thấy khó hiểu, nhưng tôi vẫn chúc phúc anh ấy may mắn, bởi vì anh ấy đã mang đến cho Real Madrid quá nhiều chức vô địch..."
"Chớ lo con đường phía trước mờ mịt, thiên hạ ai mà chẳng biết quân? Đến giải Championship thì có sao đâu? Giải Championship và Premier League cũng chỉ cách nhau một cấp mà thôi. Tôi tin rằng Sở Trung Thiên dù đi đâu, cũng sẽ luôn là viên minh châu sáng chói nhất!" Hạ Bình nói.
※※※
Khi trận đấu kết thúc, Sở Trung Thiên một lần nữa bước ra sân, một mình cảm ơn những người hâm mộ vẫn chưa rời đi.
Không ít người hâm mộ cầm áo đấu của anh trong tay, bày tỏ sự kính trọng.
Đối với Sở Trung Thiên, Bernabeu là một sân khấu vĩ đại, anh đã cống hiến ở đây suốt tám mùa giải, đây là đội bóng anh gắn bó lâu nhất.
Nếu nói không có chút tình cảm nào, thì đó là dối lòng.
Màn thể hiện của Sở Trung Thiên cũng khiến người hâm m��� trên khán đài không ngừng reo hò vui sướng. Họ chần chừ không rời đi, chỉ mong được nhìn lại Sở Trung Thiên một lần nữa.
Một cầu thủ như vậy, kể từ ngày anh đến đội bóng, đã nhận được sự ủng hộ của không ít người hâm mộ, bởi vì anh từng đánh bại Barcelona trong trận chung kết Champions League. Trong những mùa giải Real Madrid bị Barcelona áp đảo một cách vững chắc, nhiều người hâm mộ Real Madrid chỉ có thể lần lượt chịu đựng sự khiêu khích và sỉ nhục từ Barcelona. Chính Sở Trung Thiên đã đến để thay đổi tất cả những điều này.
Nếu không có Sở Trung Thiên, có lẽ họ thực sự cần phải chờ đến khi Xavi giải nghệ mới có thể lật ngược được tình thế này.
Chỉ riêng mười lăm chiếc cúp vô địch mà Sở Trung Thiên đã mang về cho Real Madrid cũng đủ để họ yêu mến cầu thủ Trung Quốc này rồi. Khi các nhân viên ban đầu sắp xếp buổi lễ chia tay của Sở Trung Thiên, từng chiếc cúp được di chuyển ra đặt ở vòng tròn giữa sân, cảnh tượng ấy thực sự vô cùng hùng vĩ. Mười lăm chiếc cúp vô địch... Trong tám mùa giải mà giành được nhiều cúp đến vậy, thực sự rất khó có cầu thủ nào làm được điều này.
Hơn nữa, trong mười lăm chiếc cúp vô địch ấy, Sở Trung Thiên gần như đều là nhân vật chủ chốt. Anh không phải loại cầu thủ chỉ việc đi theo đội bóng mà cũng có thể giành được huy chương vàng vô địch. Đằng sau mỗi chiếc cúp vô địch đều có màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên. Tất cả người hâm mộ Real đều có thể kể vanh vách những màn thể hiện nổi bật của Sở Trung Thiên trong các trận chiến then chốt đó. Mỗi bàn thắng, mỗi pha kiến tạo của anh đều là nguyên nhân dẫn đến chiến thắng của Real Madrid.
Giờ đây, anh sắp rời Real Madrid, câu chuyện tám năm của anh cùng Real Madrid đã đi đến bước cuối cùng.
Người hâm mộ Real đương nhiên phải đồng hành cùng anh hết đoạn đường cuối cùng này rồi, làm sao có thể rời đi ngay khi trận đấu vừa kết thúc?
"Cảm ơn cậu, Sở!"
"Cảm ơn! Cảm ơn cậu, Sở của Trung Quốc!"
Lời "cảm ơn" là điều người hâm mộ hô vang nhiều nhất.
Đương nhiên cũng có người vẫn tha thiết mong anh ở lại một cách vô vọng: "Chúng tôi không chê cậu già! Sở! !" Họ ngầm châm biếm Florentino vì cho rằng Sở Trung Thiên ba mươi bốn tuổi là quá già, không muốn đưa ra hợp đồng hai năm.
Sở Trung Thiên một mình đi vòng quanh sân một vòng, giơ cao hai tay, vỗ tay cảm ơn những người hâm mộ vẫn còn ở lại.
"Một kỷ nguyên đã kết thúc..." Một phóng viên Tây Ban Nha ngồi ở khu vực truyền thông nhìn thấy cảnh này, thở dài nói.
Lời của anh ta đã nói lên tiếng lòng của nhiều người. Đối với họ, việc Sở Trung Thiên chia tay Real Madrid cũng có nghĩa là chia tay khu vực nòng cốt nhất của bóng đá châu Âu. Việc anh lựa chọn đến thi đấu cho một đội bóng ở giải hạng Hai thực chất chẳng khác gì việc giải nghệ. Một mùa giải sau, ai còn sẽ nhớ đến anh nữa? Bóng đá hiện đại đổi mới quá nhanh, mỗi ngày đều có những tài năng mới nổi lên, mỗi ngày đều xuất hiện một "truyền nhân của XXXX" hay "XXX đệ nhị".
Một cầu thủ đã không còn thi đấu ở giải đấu cao nhất, còn lý do gì để người ta tiếp tục chú ý đến anh nữa?
Vì vậy, đối với họ, kỷ nguyên của Sở Trung Thiên đã kết thúc.
Nhưng Sở Trung Thiên lại không nhìn nhận như vậy.
Đối với chính anh mà nói, đây chỉ là kết thúc câu chuyện tại Real Madrid, nhưng câu chuyện của anh vẫn còn xa mới kết thúc...
--- Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin hãy tìm đọc tại nguồn gốc chính thống.