Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1

Ngày 8 tháng 7 năm 1996.

Tháng 7 đen tối.

Ngày thi vào trường cao đẳng.

Hiện giờ đang là giờ thi môn Kinh tế Chính trị.

Trần Thái Trung không thích môn này, cho nên về cơ bản là hắn không hề ôn tập gì.

Trong phòng thi đã có ba mươi thí sinh ổn định chỗ ngồi. Hai giáo viên làm giám thị đang toát hết cả mồ hôi, nhìn cảnh phòng thi mà băn khoăn.

Trong điều kiện như vậy, không ai có thể quay cóp, thế nhưng Trần Thái Trung vẫn có thể làm được. Dù hắn đang bị sắp xếp ngồi ngay hàng thứ hai, giữa phòng.

Sau chín năm đặt chân vào thế giới này, hắn đã từ một thiếu niên trưởng thành thành thanh niên. Thực lực của hắn cũng đã ít nhiều được khôi phục.

Dùng nửa thành tiên linh lực vừa khôi phục, hắn đã tự chế tạo ra một chiếc nhẫn Tu Di – pháp bảo thường thấy của tiên gia dùng để cất giữ đồ vật. Do vật liệu khá tầm thường nên không gian bên trong khá nhỏ, nhưng cất một quyển sách thì hoàn toàn không thành vấn đề.

Trên bục giảng, một thầy giáo ánh mắt sắc bén đảo khắp phòng thi. Trong góc sáng sủa phía sau, một cô giáo xinh đẹp ngồi xuống nghỉ chân. Cô mặc chiếc váy mỏng bằng vải cotton, phần thân trên để lộ cổ áo trễ nải, mơ hồ có thể thấy thấp thoáng bóng dáng nội y bên trong.

Đột nhiên, cô giáo phát hiện khóe mắt mình thoáng thấy vật gì lay động. Theo bản năng nhìn lại, cô thấy một nam sinh cao lớn đang cắm cúi viết, mọi thứ đều bình thường.

“Chẳng lẽ mắt mình hoa rồi?” Cô dụi mắt, nhìn chằm chằm nam sinh đó.

Sau một hồi lâu nhìn chăm chú, cuối cùng cô giáo xác định mọi thứ đều bình thường liền bỏ qua, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Thời tiết chết tiệt này, bao giờ mới có một trận mưa đây? Nhiệt độ oi bức khiến người ta như ở trong lồng hấp, đầu óc cũng quay cuồng.

Ngay khi cô đang oán giận thì khóe mắt lại thấy có vật gì lay động.

Vẻ ủ rũ vốn có của cô lập tức tan biến, cô nhìn chằm chằm vào nam sinh kia, mãi một lúc lâu mà không hề rời mắt.

Lại một lần nữa. Cô giáo cuối cùng đã thấy rõ, trong tay nam sinh cầm một quyển sách, đang lật xem. Mắt cô rất tinh, thậm chí còn nhìn ra đó là sách giáo khoa môn Kinh tế Chính trị.

Cô khẽ ho một tiếng, tiến lên phía trước.

- Thí sinh này, mời em đứng lên một chút.

Trần Thái Trung đang lúc viết hăng say, nghe được câu này thì khẽ cau mày. Dù ngoan ngoãn đứng lên, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn đã tố cáo sự bất mãn của hắn.

- Này, cô giáo, đây là thi vào trường Cao đẳng chứ không phải là kiểm tra bình thường đâu nhé.

Cô giáo đương nhiên biết đây là kỳ thi vào trường Cao đẳng. Chính vì là thi Cao đẳng nên cô mới xốc lại tinh thần xem xét, bởi bao che cho một thí sinh quay cóp là có lỗi với tất cả thí sinh khác.

Thời tiết nóng nực, mọi người ai nấy đều ăn mặc phong phanh. Chỉ cần lướt mắt qua nam sinh, cô cũng có thể kết luận: sách không hề ở trên người hắn. Vì thế, cô cúi người nhìn vào ngăn kéo bàn. “Để tôi xem cậu còn chối cãi thế nào.”

Kỳ lạ thay, ngăn kéo cũng chẳng có gì. Cô giáo nhất thời vẫn cúi người đứng sững sờ tại chỗ.

Cô sửng sốt khoảng một phút. Đến khi thầy giám thị kia bước tới, cô vẫn chưa đứng thẳng người lên được.

- Có chuyện gì thế?

Thầy giám thị đến gần, dùng giọng đặc biệt nhỏ hỏi cô. “Tình huống này mà ảnh hưởng đến thí sinh thì lỗi không hề nhỏ đâu nhé.”

Thầy giám thị đã chờ cơ hội này rất lâu rồi. Anh ta giả vờ cúi người xem ngăn kéo, đồng thời lén lút liếc nhìn cô nàng một cái. Đáng tiếc, thời tiết quá nóng khiến bộ quần áo vải mỏng dính chặt vào thân thể cô giáo xinh đẹp. Anh ta hoàn toàn không thể nhìn thấy được gì hơn.

Thời tiết chết tiệt!

Cô giáo kinh ngạc liếc nhìn nam thí sinh này một cái. Lắc đầu, không nói một lời, cô từ từ đứng lên, vươn tay cầm chiếc thẻ dự thi đặt trên bàn. Một cái tên rất phổ biến – Trần Thái Trung.

Cô không thể nói được gì, bởi cô không hề có bằng chứng.

Nếu cô thực sự lên tiếng chất vấn Trần Thái Trung, vấn đề sẽ trở nên rất nghiêm trọng. “Giám thị gây khó dễ, làm thí sinh trượt” – đây tuyệt đối là một tai họa.

Sau đó, cô giáo lại nhìn thấy cuốn sách Kinh tế Chính trị kia xuất hiện trong tay nam sinh tên Trần Thái Trung. Nhưng cô không dám đi tới kiểm tra nữa.

Vừa rồi cô đã kiểm tra gần như mọi ngóc ngách. Sự thật chứng minh, trên người hắn căn bản không có quyển sách nào cả.

Ông trời chết tiệt! Cô giáo xinh đẹp thầm than thở trong lòng, vô cùng buồn bực. Cô chỉ đành trút hết bực dọc lên đầu ông trời mà thôi.

Đáng ghét hơn cả là Trần Thái Trung không hề nể mặt cô chút nào. Sách giáo khoa lại xuất hiện trong tay hắn, lần này lại đặc biệt lâu, bởi vì nhất thời hắn tìm mãi mà không thấy đáp án.

Cô giáo thật sự không thể nhịn được nữa, bước nhanh đến trước mặt hắn, nhìn chằm chằm vào tay hắn.

Trần Thái Trung ngẩng đầu nhìn cô, rồi lại như không có chuyện gì xảy ra, cúi đầu lật sách tìm tiếp.

- Ở trang 168.

Cô giáo khẽ nói. Cô muốn biết những gì mình tận mắt thấy là sự thật, hay chỉ là ảo giác.

Trần Thái Trung gật gù, mở đến trang 168, nhìn lướt qua một chút rồi tiện tay gấp sách lại.

Ngay lúc đó, cô giáo nhanh như điện giơ tay chộp lấy quyển sách kia.

Cô tóm ngay được tay trái của Trần Thái Trung. Ngay trong chớp mắt, quyển sách kia biến mất.

Cô giáo quả thật không thể tin nổi vào hai mắt mình nữa. Cô cầm tay Trần Thái Trung, véo véo nhẹ – chà, đây là da thịt, không phải trang giấy.

Cô đứng đó sững sờ.

- Cô giáo, cô rất xinh. Thật đấy. Nhưng mà…. Em còn muốn làm bài nữa.

Trần Thái Trung ngẩng đầu nhìn cô bằng ánh mắt e ngại. Hiển nhiên hắn cho rằng hành vi này của cô có ám chỉ mờ ám gì đó, tay phải vội vàng che lấy tờ giấy làm bài.

Cô giáo vội vàng buông tay, mỉm cười như mếu với hắn, không thể giải thích được gì nữa. Trong phòng thi vẫn im ắng như trước.

Một lúc sau, cô giáo mang ghế đến ngồi ngay trước bàn Trần Thái Trung. Cô quyết định phải ngồi đây, quan sát thật kỹ.

Trần Thái Trung dường như chẳng hề hay biết. Ngòi bút của hắn như bay, lướt nhanh trên trang giấy. Ngay sau đó, cuốn sách Kinh tế Chính trị kia lại thần kỳ hiện ra trên tay hắn. Hắn cúi đầu, lật sách, tìm đáp án.

Cô giáo quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thở dài một tiếng. “Ôi, thời tiết hôm nay nóng bức quá đi mất. Có lẽ vì thế mà mình cứ gặp ảo giác mãi thôi sao?”

- Thưa cô, câu này ở trang nào?

Trời ạ, cô giáo đưa tay giật giật tóc mình. “Là ảo giác – nhất định là ảo giác!”

Trần Thái Trung nhìn cô giáo đáng thương, cũng thông cảm thở dài nói:

- Thôi, quên đi. Em tự tìm được rồi.

Cho đến tận khi buổi thi kết thúc, tinh thần cô giáo vẫn chưa thể khôi phục lại. Tai nghe thấy tiếng chuông báo hết giờ làm bài, cô mới tiến lên một bước, ngăn Trần Thái Trung lại:

- Em đi cùng tôi ra đây.

Đi thì đi, bài cũng đã nộp, hắn cũng chẳng sợ gì cả.

- Rốt cuộc là em giấu quyển sách kia ở chỗ nào?

Trong một góc hành lang, cô giáo khẽ hỏi. Chỗ này mát mẻ hơn trong phòng thi rất nhiều.

“Ta giấu nó trong nhẫn Tu Di” nếu là trước kia thì Trần Thái Trung nhất định sẽ trả lời như vậy. Dù sao bài cũng đã nộp, nói gì cũng chẳng để làm gì. Cô không bắt được tôi tại trận thì cũng chẳng ai có bằng chứng.

Hắn thích thấy người ta tức tối, nhất là người đẹp.

Thế nhưng, sau khi xuyên không, rút ra kinh nghiệm xương máu, Trần Thái Trung đã ý thức được điểm thiếu sót của mình: tình thương không đủ. Làm việc, không thể cứ tùy tiện theo tính cách của mình được.

Đời này, hắn nhất định phải thay đổi tình trạng này. Hơn nữa, phải tích cực sửa đổi, để tránh bị xuyên không lần nữa.

Hắn thậm chí còn đưa ra một số phương án để tu luyện chỉ số EQ của mình. Cho nên, hắn rất ngạc nhiên nhìn cô giáo xinh đẹp:

- Thưa cô, cô đang nói gì ạ? Sách nào cơ ạ?

- Quên đi. Em đi đi.

Cô giáo lười biếng phất tay. Toàn thân cô như tê liệt, đứng dựa vào góc tường.

“Tác dụng của cảm xúc nhạy cảm – thật sự là đáng đề cao!” Trần Thái Trung đắc ý dào dạt, cao hứng vì không nói ra câu trả lời gì, kích động, nghênh ngang bước đi.

Cô giáo xinh đẹp kia cũng không vì thế mà nản lòng. Mặt trời đã lên cao, cũng sắp đến buổi thi môn tiếp theo – Sinh vật.

Cô mượn một chiếc camera mini, muốn quay lại để chứng minh mình đúng.

Đáng tiếc là, cô không biết rằng Trần Thái Trung rất có hứng thú với môn học này. Tình thương, tự nhiên là chỉ số thông minh về tình cảm, cũng là cảm tình nam nữ, đó chẳng phải là trọng điểm cần bồi dưỡng "tình thương" sao? Cho nên môn Sinh lý này, à không, Sinh vật, là môn hắn nhất định phải giỏi.

Cho nên Trần Thái Trung chẳng cần quay cóp. Hắn vốn là người cực kỳ thông minh. Tuy rằng việc thi vào trường Cao đẳng có chút nghịch lý, nhưng ở Đại học lại không có môn "tình thương" mà ở Cao đẳng lại có. Hắn đã cẩn thận tìm hiểu vấn đề này rồi.

Cô giáo buồn bực, chiếc camera mượn về cũng vô dụng rồi.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free