(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1009 : Tỉ mỉ quyết định thành bại
“Trải qua bao năm tháng như vậy, ngươi nghĩ ta cái gì cũng không hiểu sao?” Vương Hạo Ba cười liếc nhìn Trần Thái Trung, “Tin tức dựa vào phân tích, dựa vào suy xét. Kẻ không chịu học hỏi, tất yếu sẽ bị thời đại đào thải thôi. Ta đang dấn thân vào sóng gió, đương nhiên phải biết thêm nhiều tin tức này.” “Ôi, thật sự quá sức rồi,” Trần Thái Trung trong lòng cảm xúc ngổn ngang, thầm nghĩ Mông lão đại này cũng thật uất ức. Ban cho bằng hữu thân tín như vậy mà vẫn không thể khiến cho những kẻ đối đầu kia phải đổ máu, bay đầu sao? Một Bí thư Tỉnh ủy đường đường ra tay, mới ngã có mấy người như vậy, liệu có dọa được ai không chứ?
Đương nhiên, đây cũng chỉ là hắn tùy tiện nói vài câu. Trần mỗ cũng biết, đây mới là những điều ‘chính kinh’ hắn muốn học khi dấn thân vào chốn quan trường. Như những thủ đoạn nhỏ hắn dùng, nào là “nôn máu”, nào là “thổi phồng”, đó chẳng qua là tiểu thông minh. Học được cách nhìn bao quát toàn cục, biết cách chọn lựa, đó mới gọi là đại trí tuệ.
“Đúng rồi, Vương sảnh, quyết định bổ nhiệm đã xuống chưa?” Trần Thái Trung gạt bỏ những tạp niệm nhỏ ấy, cười hì hì hỏi hắn. “Chuyện sớm muộn gì cũng tới thôi,” Vương Hạo Ba xoa xoa tay, hắng giọng một tiếng, “Này Thái Trung, ta muốn bảo Trương Sảnh trưởng tới thăm ngươi một chuyến, không biết ngươi có tiện không?”
Chốn quan trường vốn là như thế. Trương Quốc Tuấn, Sảnh trưởng Sở Thủy lợi, quen biết Hàn Trung, vẫn luôn chú ý tới cuộc tranh đấu gần đây. Ngày hôm trước, sau khi Sở Thủy lợi triệu tập hội nghị chống lũ qua điện thoại, Hàn Trung chủ động tìm Vương Hạo Ba, nói: “Trong lời nói của Trương Sảnh trưởng, có ý muốn bồi dưỡng hai điển hình tiên tiến, còn muốn giao lưu với các đơn vị khác một chút. Đây chính là cơ hội tốt!”
Vương Hạo Ba cũng không biết đây là đề nghị của Hàn lão đại hay là ý tứ của Trương Sảnh trưởng, nhưng dù sao chăm chỉ chạy vạy vẫn luôn tốt. Hắn hỏi Trần Thái Trung trước, không chỉ vì hai người có quan hệ thân thiết, mà còn là vì Trần Thái Trung có thế lực mạnh mẽ. Hắn tương đối tự tin có thể lôi kéo Trương Sảnh trưởng đến, đúng vậy, tự tin lôi kéo một vị sảnh trưởng lớn tới gặp một Xử trưởng như Trần Thái Trung.
Nhưng nếu không nói trước với Trương Sảnh trưởng, nhỡ Trần Thái Trung không nể mặt thì sao? Vậy thì đại sự không ổn. Vương Hạo Ba biết rõ, Trần mỗ tuổi trẻ khí thịnh, nhãn giới lại cao.
Đương nhiên, nếu Trương Quốc Tuấn không biết điều, không chịu tới, thì cũng chẳng sao. Dù sao, mượn cơ hội này, Vương Hạo Ba có thể lấy lòng Trương Sảnh trưởng, tiện thể khoe khoang một chút năng lực giao tiếp của mình với Trương Sảnh trưởng. Điều này quả là khiến ngay cả Chu Bỉnh cũng phải kinh ngạc.
“Qua trận này rồi, bộ dạng ta bây giờ hơi dọa người. Người quen nhìn thấy thì không sao, chứ người lạ nhìn thấy thì thật mất mặt,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng. Câu trả lời này hiển nhiên khiến Vương Hạo Ba cảm thấy may mắn vì quyết định của mình, nhưng trọng điểm của Trần mỗ không nằm ở chỗ này.
“Hơn nữa, chống lũ trước mắt là nhiệm vụ khẩn yếu nhất. Trương Quốc Tuấn chính là Sảnh trưởng Sở Thủy lợi, kiêm Phó Tổng chỉ huy phòng chống lũ lụt hạn hán mà, hắn không sợ xảy ra chuyện sao?” “Ngay cả Bộ trưởng Bộ Thủy lợi cũng phải ăn cơm, đi ngủ mà, phải không?” Vương Hạo Ba cười nhìn Kinh Tử Lăng, “Tiểu Tử Lăng, nói giúp Vương đại ca một tiếng đi.”
Kỳ thực, Vương Hạo Ba đã lớn tuổi, thậm chí còn lớn hơn tuổi mẹ nàng. Nhưng không có cách nào, hắn cũng không thể khiến Trần Thái Trung và Kinh Tử Lăng khác biệt về bối phận được, phải không?
“Được được, ta đáp ứng ngươi chẳng được sao?” Trần Thái Trung thấy bộ dạng hắn như vậy, cũng không tiện nói gì, trong lòng nghĩ, có thể tìm được một vị Sảnh trưởng, cũng coi như là giữ thể diện cho mình. Trương Quốc Tuấn cũng đâu phải là bạn thân như vậy với ta sao? Ngay cả những người nhà thân cận nhất còn không có lý do tới mà, đành tiện thể làm thuận lòng đối phương vậy.
Đang nói chuyện thì, ngoài cửa có một người bước vào, chính là Na Mạt Lý, Phó Xử trưởng Xử Tổng hợp. Trong tay hắn mang theo một đống lớn lễ vật được thiết kế đẹp đẽ, “Trần chủ nhiệm, nghe nói quý thể của ngài không khỏe...”
“Được rồi được rồi, đều là người nhà cả,” Trần Thái Trung trong lòng hiểu rõ, vị kia (Na Mạt Lý) thấy Vương Hạo Ba ở đó, mới khách khí như vậy, không khỏi cười hì hì ngắt lời hắn, “Vị kia không cần khách sáo nữa, đến thăm ta trong bộ dạng dọa người này chính là hình thức thôi, đều là bằng hữu cả mà.”
Mấy người hàn huyên đôi câu, Na Mạt Lý t���a hồ có chút bận tâm, không yên lòng. Vương Hạo Ba nhìn ra được, liền đứng dậy cáo từ, “Các ngươi nói chuyện đi, ta còn phải về bận việc đây, nhiệm vụ phòng chống lũ lụt rất nặng nề.”
Kinh Tử Lăng cũng rất tinh ý, thấy hắn đi, liền đứng lên, mang mấy quả đào này đi vào phòng vệ sinh, “Các ngươi cứ ngồi đi, ta đi rửa mấy quả đào ướp lạnh.”
Na Mạt Lý thầm nghĩ, những người Trần Thái Trung lui tới đều là người cơ trí, ngay cả cô nương xinh đẹp như vậy cũng có ánh mắt độc đáo. Hắn không khỏi nhìn chung quanh một chút, “Nghe nói, Nghiêm Tự Lệ có chút ý kiến với ngươi phải không?”
Trần Thái Trung nhất thời lấy làm kỳ lạ, “Sao ngươi lại biết được?” “Ngày hôm qua khi ngươi tỉnh lại, nghe nói Thẩm Viện trưởng đã gọi một cú điện thoại,” Na Mạt Lý nhỏ giọng nói thầm với hắn, “Nghiêm Bí thư đã ngăn hắn lại, nhưng lại không truy cứu.”
Trong chính phủ người thông minh thật sự rất nhiều. Một chi tiết nhỏ như vậy, đã bị những người khác theo dõi. Vấn đề là những người để mắt tới, thân phận tuy khiêm nhường, nhưng cũng rất bén nhạy phát hiện một vấn đề: Nghiêm đại bí chỉ ngăn Thẩm Đang Bân gọi điện thoại, mà lại không truy tra cuộc điện thoại đó gọi cho ai, đã nói những gì.
Kỳ thực, sự việc Trần Thái Trung gặp phải đã bị phong tỏa tin tức, ai cũng biết. Nhưng kiểu phong tỏa cấp bậc này kém rất nhiều. Những chuyện khác không nói, chỉ riêng những cô bạn gái hoặc đúng hơn là những cô gái có quan hệ với Trần Thái Trung, về cơ bản đều biết tất cả. Chỉ có điều, người có lý do để đến thì không có tư cách, người có tư cách thì lại không có lý do. Ngu Đốt Hiểu Diễm thì có cả tư cách lẫn lý do, nhưng cô ấy lại bị công việc quấn thân, hơn nữa cô ấy không phải là người đứng đầu nên không tiện ra mặt. Cho nên trước mắt chỉ có Kinh Tử Lăng ở bên cạnh hắn.
Chính ra, sau khi Trần Thái Trung hoàn toàn tỉnh lại, tin tức phong tỏa ngược lại càng trở nên nghiêm ngặt. Trước kia mọi người quan tâm hơn là Trần mỗ có sống sót được hay sẽ trở thành người thực vật. Bây giờ đã tỉnh lại rồi, vậy dĩ nhiên có người sẽ khống chế tin tức bên ngoài. Chờ đợi sau khi mọi nguyên nhân và hệ quả được làm rõ, các bên liên quan đạt được thống nhất, người cũng đã hồi phục gần như hoàn toàn, lúc đó mới có thể giải trừ phong tỏa.
Sở dĩ, nói một cách nghiêm khắc, việc Nghiêm Tự Lệ sơ suất này là rất bình thường. Dù sao nghề nghiệp của hắn là Bí thư chứ không phải đặc công. Nhưng hết lần này tới lần khác, đã có người cảm thấy Nghiêm Bí thư có tính cảnh giác không đủ.
Kỳ thực, cho dù mọi người thật sự biết rằng, Thẩm Đang Bân đã tự mình báo tin cho Chu Bỉnh, cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn gì. Dù sao Chu Bỉnh cũng là một trong những kẻ gây họa, việc hắn quan tâm Trần Thái Trung sống chết thế nào là rất bình thường. Đương nhiên, Thẩm Viện trưởng có lẽ sẽ vì chuyện này mà vứt bỏ mũ ô sa. Chưa bao giờ đồng tình kẻ thất bại cùng bạn của kẻ thất bại.
Mấy kẻ tự cho rằng mình có tính cảnh giác cao hơn cả Nghiêm Bí thư, có người khoe khoang kiến thức của mình, tin tức này vậy mà lại đúng lúc truyền đến tai Na Mạt Lý.
Lúc đó, Na Mạt Lý đang viết báo cáo về một sự việc xảy ra vài ngày trước trong công tác cứu nguy chống lũ. Có một chàng trai ��ã thành công phát hiện ẩn tình của một đợt nước dâng bất thường. Đây không phải vì người đó chịu bao nhiêu khổ cực hay có bao nhiêu may mắn, mà là vì mỗi khi trời tạnh mưa, người ấy lại rải một đường đất khô thẳng tắp lên đoạn đường mình phụ trách.
Cứ như vậy, dù lúc ấy hơi vất vả một chút, nhưng có thể là bởi vì vị trí địa thế của người này, khi không trời mưa cũng rất hữu hiệu và bớt chuyện. Hắn chỉ cần đi đến chỗ cao đứng, là có thể lập tức nhìn rõ đoạn đường mình phụ trách có vấn đề hay không. Quả thực, trí tuệ của quần chúng nhân dân là vô cùng.
“Tỉ mỉ quyết định thành bại” – đây là cơ sở mà vị Xử trưởng kia đã định ra cho chuyện này. Nhưng hắn thật sự rất hâm mộ người này, kinh nghiệm này được đẩy mạnh, kiểu gì cũng sẽ có điều tốt đẹp rơi xuống không phải sao?
Đang viết văn thì, hắn nghe được chuyện bát quái nhỏ này. Vốn dĩ mọi người chỉ nói vu vơ, nhưng hắn lại vô tình nghĩ đến: Chi tiết này liệu có quyết định thành bại của ta không đây?
Có ý nghĩ này, hắn không khỏi hỏi han Cao Vân Phong, Đoạn Thiên Nhai cùng những người khác. Sau đó không bao lâu, hắn liền hiểu ra rằng Nghiêm Tự Lệ quả thật không hợp với Trần Thái Trung.
Đây thật ra là một chuyện nhỏ không quan trọng, nhưng vị Xử trưởng kia biết rõ, quyền lực của Nghiêm đại bí đến từ Mông Nghệ, mà thế lực mạnh mẽ của Trần Thái Trung cũng xuất phát từ Mông Đại Bí thư. Hai người đã có xung đột, hắn lập tức đã đưa việc này lên tuyến đầu. Đương nhiên, vị Xử trưởng kia cho rằng, có lý do chính đáng để nhắc nhở Trần Thái Trung một tiếng: “Vị Nghiêm Bí thư này, không thể không đề phòng!”
Trần Thái Trung nghe được phân tích này, thật sự có chút dở khóc dở cười. Trong lòng hắn kỳ thực đã không còn quá hận Nghiêm Tự Lệ, dù sao ngày đó lúc tỉnh lại, là mượn lời của Nghiêm Bí thư. Mặc dù hắn đã sớm chuẩn bị lời thoại kỹ lưỡng, nhưng có lời của Nghiêm Tự Lệ, mới càng làm nổi bật lên tấm lòng ưu quốc ưu dân của hắn phải không?
Bất quá, điều này lại càng khiến hắn cảnh giác với Na Mạt Lý. Người này lại thận trọng, vừa giỏi về ẩn nhẫn, một khi ra tay lại cực kỳ ác độc. Trong lòng người ta hướng về ta, vừa bán cho ta một món ân tình như vậy, ta phải cảm kích.
“Chuyện này, ta biết rồi,” hắn cười gật đầu, trên mặt lại không có chút tức giận nào, ngược lại còn cố ý biểu hiện chút tiến triển tình cảm của mình, “Ta sẽ báo lại với Ngu Đốt Bí thư.” Huynh đệ, nỗ lực của ngươi không uổng phí – mặc dù ta cho rằng có chút hơi thừa.
“A, này... có được không ạ?” Lần này vị Xử trưởng kia, thật sự là suy tính thay Trần Thái Trung, nghĩ mình có khả năng đắc tội Bí thư số một Thiên Nam, sắc mặt hắn cũng hơi tái đi. Phản ứng này, khiến Trần Thái Trung phát hiện nhược điểm chí mạng của Na Mạt Lý: người này nhát gan!
Nha, nhát gan thì tốt quá rồi! Ta không sợ ngươi lợi hại, chỉ sợ ngươi không có nhược điểm. Trong lòng Trần mỗ, đối với đẳng cấp của vị kia, lập tức giảm ít nhất hai cấp.
Đúng là oan gia ngõ hẹp, lời này vừa nói xong chưa đến hai phút thì Mông Cần Cần bước vào, vừa vặn đụng phải Kinh Tử Lăng vừa từ phòng vệ sinh bưng đào đi ra, “Hừm, Tiểu Tử Lăng, ngươi còn chưa đi sao?”
“Vị này là ai vậy?” Vị Xử trưởng kia theo bản năng đứng bật dậy. Hắn giỏi quan sát lời nói và sắc mặt, liếc mắt một cái liền nhận ra Mông Cần Cần đối với Kinh Tử Lăng cũng không hề khách khí, như vậy, khách khí một chút vẫn luôn không sai.
Trần Thái Trung giới thiệu lẫn nhau một chút, Na Mạt Lý vừa nghe nói đây là con gái của Ngu Đốt Bí thư, lập tức trở nên nhiệt tình. Nhưng thật ra Mông Cần Cần đối với Na Mạt Lý không mấy cảm tình, bất quá cũng may gia giáo nhà họ Mông khá tốt, biểu hiện của nàng coi như đúng mực.
Nói được vài câu, Trần Thái Trung cũng nhớ tới lời Na Mạt Lý vừa nói về Nghiêm Tự Lệ, thầm nghĩ, món ân tình này chẳng phải thuận nước đẩy thuyền mà đưa đi sao? “Đúng rồi, Nghiêm Tự Lệ gần đây, có phải thật sự không hài lòng về ta không?”
Mông Cần Cần vừa nghe, theo bản năng liếc nhìn Na Mạt Lý. Vị Xử trưởng kia thấy vậy, liền nhanh chóng đứng dậy cáo từ. Chỉ là, sau khi đi tới cửa, lòng hắn không nhịn được đập thình thịch – Mông Cần Cần cẩn thận như vậy, xem ra suy đoán của ta quả nhiên đúng rồi!
“Sao ngươi biết được?” Thấy hắn rời đi, Mông Cần Cần mới buồn bực nhìn Trần Thái Trung, “Vừa rồi người kia là của tỉnh chính phủ, ngươi nói gì sai sao? Sao ngươi biết ba ta phải đổi bí thư?”
Công sức biên dịch chương này, xin quý độc giả tìm đọc duy nhất tại Truyen.Free.