(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 101
Ánh mắt như vậy của Hải Phong, Bưu mặt chó đã thấy nhiều lần, hắn hiểu rất rõ, trong sâu thẳm nội tâm, Hải Phong đang không sao kiềm chế được cơn phẫn nộ.
"Ta van ngươi, nếu ngươi muốn tìm cái chết thì đừng kéo ta theo! Bưu mặt chó lộ vẻ khó hiểu, sau đó hắn thở dài một hơi.
"Haizz, Trần ca, huynh nói đi, huynh định xử lý hắn thế nào đây? Tiểu Bưu tuyệt đối sẽ không oán hận nửa lời."
Bưu mặt chó quả thực rất khó xử, trong chốn giang hồ mà vứt bỏ tiểu đệ của mình, chuyện này thật là mất mặt, nhất là Lâm Hải Phong lại là một thủ hạ rất biết vâng lời.
Chỉ có điều, người đời đã gọi hắn là mặt chó, loại hành vi trở mặt này, hắn cũng có thể làm ra một cách tự nhiên.
Còn về phần đạo lý, thì đó chỉ có thể giảng với loài người. Nếu không phải con người thì giảng đạo lý chỉ là tự rước lấy cái chết. Dù sao hôm nay, hắn đã tỏ ra vô cùng hung ác.
Thanh âm trầm thấp của Trần Thái Trung vang lên bên tai Bưu mặt chó.
"Ha ha, ta cho ngươi hai lựa chọn, một là ngươi giết hắn, hai là ta giết ngươi!"
Bưu mặt chó nhất thời toàn thân lạnh toát. Đến khi hắn kịp phản ứng thì Trần Thái Trung đã rời đi.
Trần Thái Trung căn bản sẽ không bận tâm về một người đã chết. Tuy hắn không thích lạm sát người vô tội, nhưng tên Hải Phong đã gây sự trước, rồi sau đó chẳng những không biết hối cải, ngược lại còn dám nhìn hắn với ánh mắt oán độc...
Như vậy, việc lấy đi cái mạng nhỏ của hắn, thật là chuyện bình thường, chỉ là...
Năm phút đồng hồ sau, thân thể Bưu mặt chó mới có lại chút tri giác. Thời tiết rất nóng, nhưng trên người hắn lại rất lạnh, cả thân thể tựa hồ cũng bị đông cứng lại. Trong thoáng chốc, một loại cảm giác hỗn loạn xâm nhập vào người hắn: Mẹ kiếp, hai ta... rốt cuộc ai mới là giang hồ đây?
Đương nhiên, gặp Trần Thái Trung, hắn chẳng khác nào gặp phải một người "không thể đối kháng". Bất kể hắn có cam tâm tình nguyện hay không, hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận mệnh lệnh.
Đã gặp người không thể chống lại, thì làm như vậy chính là tỉnh táo! Chính là lý trí!
Hắc hắc! May mà hôm nay tâm tình Trần ca tốt, cũng biết Tiểu Bưu ta là người có tiền, cho nên không gây phiền phức đến ta.
Nghĩ tới đây, tâm tình Bưu mặt chó không khỏi hưng phấn lên. Cung kính gật đầu với Trần Thái Trung, nghe hắn nói.
"Đi đi, nhớ kỹ lần sau đừng tới đây quấy rối nữa."
Nhìn đám hung thần ác sát đi xa, Mười Bảy nắm tay Trần Thái Trung.
"Trần ca, anh có hỏi là ai sai khiến không?"
Đạo lý đã quá rõ ràng. Bưu m��t chó ngay cả mặt mũi cũng không cần, có thể thấy được đây tuyệt đối không phải là chuyện thu phí bảo kê thông thường. Cho dù hắn không sợ Cổ sở trưởng, nhưng nói chung, lưu manh mà chống đối cảnh sát thì rất ít người dám làm. Làm người thì phải biết chừa đường lui, núi không chuyển thì sông chuyển, ai có thể chắc chắn mình mãi mãi chiếm thượng phong đâu.
Cho nên chắc chắn hắn bị người ta sai khiến tới.
Câu hỏi này khiến cho Trần Thái Trung sững sờ đôi chút, hắn nhìn Mười Bảy từ trên xuống dưới.
"Ha ha, cuối cùng cậu cũng đến rồi."
Hắn còn tưởng rằng chỉ có mỗi mình hắn đến, tên Mười Bảy này quả nhiên khôn khéo.
"Đó là điều đương nhiên." Mười Bảy cười hì hì gật đầu liên tục, hắn cũng không ngại khoe khoang sự lanh lợi của mình, để lại một ấn tượng tốt với Trần Thái Trung.
"Anh cùng Cổ Sở trưởng giao cái câu lạc bộ cho em trông coi, em làm sao dám không để tâm."
"Tên tiểu tử cậu cũng thật lắm lời."
Trần Thái Trung cũng không kinh ngạc với loại người khôn khéo này, chuyện này đã sớm thành thói quen, chỉ là vì thực lực cho phép, nên hắn cũng không chú ý tới.
Kỳ thực mà nói...
Bưu mặt chó vừa rồi đã thành thật nói cho hắn biết.
Người sai khiến phía sau có hai thế lực lớn trong giới ăn chơi ở thành phố Phượng Hoàng. Kim Khải Lợi và Đế Vương cung, thế lực cả hắc đạo lẫn bạch đạo của hai nhà này bám rễ rất sâu, nghe nói còn có cả nhân vật quan trọng trong chính phủ. Ở thành phố Phượng Hoàng có thể nói là muốn gió được gió, muốn mưa được mưa.
"Huyễn Mộng Thành" đầu tư cải tạo không hề nhỏ, nơi này cũng khá lớn, trở thành một địa điểm ăn chơi lớn.
Thị trường ngành giải trí tuy lớn, nhưng cũng không phải là mặt hàng thiết yếu. Khách hàng cũng tương đối ổn định, khách đến chỗ ngươi nhiều hơn, dĩ nhiên là đến chỗ ta ít hơn. Kim Khải Lợi và Đế Vương cung tuyệt đối sẽ không ngồi nhìn Huyễn Mộng phát triển một cách an toàn. Hôm nay chúng nhờ Bưu mặt chó, chính là để xem câu lạc bộ karaoke này được nhân vật nào bảo kê.
Nếu như "Huyễn Mộng Thành" sau lưng không có nhân vật nào chống lưng ghê gớm thì lập tức đánh sập.
Không có thực lực mà cũng dám đụng đến thị trường của chúng ta sao? Với tiếng xấu của Bưu mặt chó thì hoàn toàn có thể làm được, tuy là vậy nhưng cũng phải thăm dò một lúc.
Không thể phủ nhận, loại thủ pháp này vừa ôn hòa vừa nham hiểm. Khi hai nhà khai trương câu lạc bộ karaoke, đã gặp phải thế lực cường đại nên phải kịp thời thỏa hiệp. Người trong giang hồ nể mặt nhau là điều tất yếu.
Với năng lực tư duy của Trần Thái Trung, việc hoài nghi Bưu mặt chó là chuyện rất đơn giản, cho nên hắn mới hỏi gã. Không ngờ đằng sau lại có những chuyện như thế.
Ngược lại, vẻ mặt của Mười Bảy lại không có gì đáng trách, hắn gật đầu.
"Rất bình thường thôi. Cứ đơn giản mà xem, cũng không chết được người, nhưng lỡ như chúng ta bị khi dễ thì sao?"
Khi dễ người khác vào lúc không nên khi dễ thì chính là chuyện không đúng đắn.
Mẹ kiếp, ta còn tưởng rằng ta là một tên rất lưu manh rồi chứ!
Trần Thái Trung hơi bực tức, ta có thể là một tên lưu manh, nhưng cũng sẽ không tìm người không liên quan mà gây phiền toái. Đây gọi là núi cao còn có núi cao hơn, chuyện ta xuyên việt được thật sự là... quá oan uổng!
Lúc hai người nói chuyện, mọi người cũng bu lại. Thấy Trần Thái Trung như vậy, trong lúc nhất thời Mười Bảy bị mọi người lãng quên.
"Phải khiêm tốn!" Trần Thái Trung trong lòng không ngừng nhắc nhở chính mình, sau đó hắn cảm thấy ngạc nhiên, mình càng khiêm tốn, người khác lại càng nịnh nọt mình. Hơn nữa, dường như thành ý cũng đã tăng lên.
Xem ra, khiêm tốn quả thực khiến người ta tiến bộ. Tuy nhiên hắn vẫn cảm thấy, không thể cao đàm khoát luận ăn nói bốc phét thì thật khó chịu. Nhưng có loại cảm giác này, phần cảm giác khó chịu vẫn giảm đi không ít.
Đúng lúc này, có người gọi hắn.
"Thái Trung! Thái Trung!!!"
Dương Thiến Thiến, không biết nàng chạy tới từ lúc nào. Đứng bên cạnh nàng chính là Lưu Vọng Nam, không chỉ vậy, hai người còn nắm tay nhau. Trời ơi, hai người này từ khi nào mà trở nên thân thiết như vậy.
Trần Thái Trung từ biệt mọi người, đi đến trước mặt Dương Thiến Thiến.
"Ha ha, tốt lắm, vừa rồi có chút việc đều đã xử lý xong rồi, nào chúng ta đi hát karaoke."
"Không được, muộn rồi."
Dương Thiến Thiến lắc đầu, bờ mi dài cùng với đôi mắt trong trẻo hiện lên vẻ ngưỡng mộ. Qua chuyện vừa rồi, bọn họ thấy hình tượng Trần Thái Trung lập tức cao hơn không ít.
Đàn ông đối với phụ nữ, là vì yêu mà sinh ra tôn trọng. Phụ nữ đối với đàn ông lại hoàn toàn khác biệt, đại bộ phận đều là vì tôn trọng mà sinh ra yêu. Biểu hiện vừa rồi của Trần Thái Trung chắc chắn đã cho thấy hắn là một người đàn ông đáng tin cậy để dựa vào.
Khi mọi chuyện diễn ra thuận lợi, những rung động lơ đãng thường là lúc khó lòng ngăn cản nhất. Bởi vì, người trong cuộc không ý thức được những điều vi diệu trong đó. Ví dụ như Dương Thiến Thiến, nàng chỉ có chút cảm khái: Khó trách hồi ở trong trường học, biểu hiện của Trần Thái Trung rất kỳ lạ, thì ra trên người hắn, còn ẩn chứa quá nhiều bí mật mà người khác không biết.
Đương nhiên, nàng phải lấy cớ là phải trở về nhà kẻo muộn.
"Tôi phải trở về, anh cứ chơi cho thật tốt nha!"
Trần Thái Trung cảm thấy ngạc nhiên, hắn không ngờ lại trở về sớm như vậy. Lão Cổ và Mười Bảy bạn hữu chẳng những rất tôn trọng hắn mà trong số đó còn có mấy người đáng để kết giao. Cứ rời đi như vậy không khỏi có chút tiếc nuối.
Chỉ là, nếu cứ để Dương Thiến Thiến đi một mình như vậy thì cũng không nên. Về chuyện này thì hắn phải thể hiện EQ của mình. Hắn bỗng cảm thấy sau lưng có người đẩy nhẹ mình một cái. Quay lại nhìn thì thấy Lưu Vọng Nam đang hướng về phía mình nháy mắt, ý bảo: nhanh đuổi theo đi!
Trong lúc cấp bách, nếu có người ngoài nhắc nhở thì người bình thường đều vô ý thức nghe theo. Trần Thái Trung nhất thời cũng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng ôm quyền với mọi người.
"Các vị, thật xin lỗi, ta phải tiễn bạn gái của mình đi, các vị cứ chơi vui vẻ."
Dương Thiến Thiến bây giờ cách hắn còn chưa đến mười mét, nghe thấy lời nói này thì dừng lại.
Rời khỏi phòng karaoke, Dương Thiến Thiến mới quay đầu lại, hung hăng trừng mắt nhìn hắn.
"Vừa rồi anh mới vừa nói cái gì? Anh muốn đưa ai về nhà?"
Chỉ là, trong ánh mắt của nàng, mơ hồ cũng có một chút vui vẻ và một chút ngượng ngùng.
"Thế này đi, thật sự quá thất lễ, trễ như vậy rồi để ta đưa cô về nhà."
Trần Thái Trung bất đắc dĩ nhún vai đôi chút trên vỉa hè, động tác này hắn học từ Mười Bảy, hắn cảm thấy làm như vậy rất tiêu sái.
"Ha ha, cho nên ta phải tìm cái cớ đó, Thiến Thiến, cô không tức giận chứ?"
Nàng có thể gọi thẳng tên hắn, dĩ nhiên là hắn cũng có thể làm như vậy.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.