(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1040: Chương thứ một ngàn không trăm bốn mươi trước xuất phát
Nhớ lại khi Mông Nghệ không chịu ra tay, lại chẳng hề báo trước cho mình, Trần Thái Trung liền hạ quyết tâm: Lần này ta sẽ đứng ngoài quan sát, cũng không nói cho bọn họ biết, vừa hay để xem, liệu trong lòng có ai bất mãn hay không!
Đã muốn đứng ngoài thì cứ việc lánh đi thật xa, chàng lập tức gọi điện thoại cho Thuộc Hồng Tinh, cất lời: “Thuộc tổng, bên tôi có chút thiếu sót, nhờ anh tài trợ một khoản, năm triệu.”
Thuộc Hồng Tinh thiếu chút nữa làm rơi điện thoại, kinh ngạc hỏi: “Không phải vậy chứ, Trần chủ nhiệm? Quỹ tài chính của Cửu Hoa hiện đang rất eo hẹp, chính phủ tỉnh còn đang lo chống lụt cứu trợ thiên tai, tôi vừa mới ủng hộ năm trăm ngàn thôi.”
Ý tứ trong lời hắn vô cùng rõ ràng: Này Trần Thái Trung à, Đỗ Tỉnh Trưởng kiên quyết kia, cũng chỉ vừa mới lấy của ta năm trăm ngàn thôi, giờ ngươi lại muốn ta năm triệu, chẳng phải có chút hơi quá đáng sao?
“Không có thì thôi, ngươi cứ nói với Thuộc Quốc Lập một tiếng, hai ngày nữa ta sẽ đến Bắc Kinh gặp hắn.” Trần Thái Trung khẽ hừ trong lòng, ta đây ngỏ lời muốn ngươi năm triệu, đó là đang nể mặt ngươi đấy, ngươi không chịu ư? Được... Ta đây sẽ chờ xem, tương lai ai sẽ phải hối hận.
Thuộc Hồng Tinh lại nghe lầm lời, hắn chỉ cho rằng Trần Thái Trung nói: “Ngươi không cấp cho ta năm triệu thì ta sẽ không đi Bắc Kinh.” Y không khỏi bật cười khổ, nói: “Trần chủ nhiệm, Đỗ Tỉnh Trưởng vừa mới cùng chúng ta tọa đàm, ta chỉ mới chi ra năm trăm ngàn, giờ ta lại một mình đưa cho ngươi năm triệu, đây chẳng phải là khiến Đỗ lão bản khó xử hay sao?”
Dĩ nhiên, cái cớ như vậy ai cũng có thể tìm được, y liền nói: “Thôi được, Thái Trung, ta sẽ thu xếp cho ngươi năm trăm ngàn trước... À không, một triệu, được không?”
“Ta đã nói rồi, không có tiền thì thôi vậy.” Trần Thái Trung hừ một tiếng, thầm nhủ trong lòng: Giờ ngươi mới đưa tiền, ta đây cũng chẳng còn thiết tha gì nữa. “Ngươi cứ truyền lời cho Thuộc Quốc Lập là được, cứ vậy nhé...”
Vừa đặt điện thoại xuống, bên kia Thuộc Hồng Tinh đã trợn tròn mắt. Y suy nghĩ mãi, rồi tức giận vỗ đùi: “Ta chưa từng thấy kẻ nào đi khất thực mà lại có khí phách đến thế!”
Một vị tổng tài như Thuộc tổng điều hành công ty bất động sản lớn như vậy. Việc khất thực trong ngày thường y cũng thấy nhiều rồi, kiến thiết đô thị cần khất thực, biểu diễn cứu trợ thiên tai cũng cần khất thực, an ủi gia đình liệt sĩ cũng cần khất thực. Đến cả Hổ Đông Bắc sinh con non cũng phải khất thực.
Duy có lời lẽ kiểu “Ngươi không cấp cho ta thì ta sẽ chẳng thèm muốn” như vậy, thì chỉ có mỗi Tiểu Trần của Khoa ủy Phượng Hoàng là dám nói. Nhưng mà, Thuộc Hồng Tinh y vất vả bấy lâu nay, thậm chí không tiếc nhượng bộ Hàn Trung. Là vì lẽ gì? Chẳng phải là muốn kết giao tốt với Thuộc Quốc Lập, để có được chút ô dù ở kinh thành hay sao?
Nếu Trần mỗ kia mà buông lời bất lợi trước mặt Thuộc Quốc Lập. Chẳng phải toan tính của Thuộc Hồng Tinh y sẽ hoàn toàn đổ bể hay sao? Chuyến này phí công làm còn có ý nghĩa gì nữa?
Trần Thái Trung liệu có buông lời bất lợi chăng? Vấn đề này e rằng phải hỏi ngược lại: Vì sao Chủ nhiệm Trần lại không buông lời bất lợi? Phiền ngươi Thuộc Hồng Tinh hãy đưa ra một lý do đi...
Cuối cùng Thuộc tổng dàn xếp mọi chuyện ra sao, thì cũng không cần nói rõ. Trần Thái Trung đưa Kinh Tử Lăng về khách sạn Phượng Hoàng xong, nhớ đến lời Đường Diệc Huyên vẫn thường nói xấu mình sau lưng, trong lòng không khỏi nảy sinh chút tà niệm. Chàng khóa xe, trở về công viên ngoại ô phía tây, vận dụng Pháp Quyết “Ngàn dặm nhàn nhã”, chỉ trong khoảnh khắc đã xuất hiện bên trong sân viện số ba mươi chín.
Lầu một của viện số ba mươi chín không có người ở, nghe nói là nơi chất đống tạp vật. Còn phòng khách lầu hai, giờ đây vẫn còn đèn sáng rực. Bởi vậy, Trần Thái Trung liền đột ngột xuất hiện giữa phòng khách lầu hai.
Đường Diệc Huyên đang tựa nghiêng trên ghế sofa, tay cầm điều khiển tivi lựa kênh một cách hững hờ. Bỗng dưng nàng cảm thấy bên cạnh có điều bất thường, vừa quay đầu lại đã thấy có người ló ra, cả người nhất thời giật nảy mình, bàn tay nắm chặt điều khiển cũng căng cứng.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau nàng liền thấy rõ người đến là ai, liền thở phào một hơi nhẹ nhõm, cơ bắp trên người cũng thả lỏng. “Ngươi cái tên này, sao không đưa Tử Lăng đến cùng?”
Dĩ nhiên, nàng ngủ muộn như vậy chính là chờ Kinh Tử Lăng. Trần Thái Trung cười hì hì lắc đầu, nói: “Tử Lăng đã về khách sạn Phượng Hoàng nghỉ ngơi rồi. Ờ... sao nàng lại chẳng hề ngạc nhiên khi ta đột ngột xuất hiện trong nhà nàng vậy?”
“Ngươi có làm chuyện gì kỳ lạ đi chăng nữa, ta cũng sẽ chẳng còn lấy làm lạ đâu.” Đường Diệc Huyên cười lắc đầu, giọng nói vô cùng bình thản. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau, nàng dường như nhớ ra điều gì đó, liền hoài nghi đánh giá Trần Thái Trung từ trên xuống dưới: “Hôm nay sao ngươi lại nửa đêm chạy đến chỗ ta vậy?”
“Hai ngày nay toàn đưa nàng đến rồi lại đi, không tiện lên lầu.” Trần Thái Trung làm ra vẻ khoa trương ngồi xuống, đưa tay ôm lấy vai nàng, nói: “Chẳng phải là ngại không tiện sao? Hôm nay nàng không có ở đây, ta liền đến thăm nàng một chút.”
Hôm nay, Đường Diệc Huyên mặc một bộ áo ngủ tơ tằm màu đỏ tía thêu hoa ẩn, phần ngực khoét rất sâu, lộ ra hơn nửa khuôn ngực trắng ngần. Hiển nhiên, nàng chẳng mấy đề phòng Kinh Tử Lăng, nào ngờ người đến lại là Trần Thái Trung.
Chạm vào thứ tơ lụa mềm mại trơn mượt kia, Trần Thái Trung rốt cuộc cũng không thể kiềm chế được nữa. Chàng ôm chầm lấy nàng mà hôn như vũ bão, đôi tay cũng luồn vào trong áo ngủ, tùy ý vuốt ve đôi gò bồng đào cao ngất kia. Con người vốn dĩ chẳng bao giờ biết đủ, khi Đường Diệc Huyên vòng tay ôm lấy chàng say đắm hôn đáp lại, tay chàng liền thuận thế trượt xuống. Chàng kinh ngạc phát hiện: Chà, thật đúng là chẳng có lý lẽ gì, nếu đã không mặc áo lót, vậy mặc quần lót để làm gì chứ?
Đường Diệc Huyên lại bị hành động này của chàng làm cho nhất thời tỉnh táo trở lại, nàng chặt chẽ nắm lấy tay chàng, thấp giọng cầu khẩn: “Thái Trung, ta đã đồng ý với chàng rồi... đợi trận tuyết đầu mùa cơ mà...”
“Nhưng nàng xem đây...” Trần Thái Trung chỉ vào hạ thân mình, vẻ mặt đau khổ nhìn nàng, nói: “Nó sắp nổ tung mất rồi.”
“Thôi được rồi, ngươi không cần giải thích. Ta tin ngươi và Tiểu Tử Lăng không có gì mờ ám.” Đường Diệc Huyên nhìn chàng cười, nàng vốn là người cực kỳ thông minh, dĩ nhiên hiểu rõ lời chàng vừa nói.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau, nàng liền nhíu mày, vô cùng không vui nhìn chàng, nói: “Ta đã nói rồi, đừng làm ở đây. Ta có áp lực tâm lý... Chàng không thể nghĩ cho ta một chút sao?”
“Được rồi, vậy hôn một chút thì luôn được chứ?” Trần Thái Trung bất đắc dĩ nhún nhún vai, thuận tay ôm chầm lấy nàng. Lần này, Đường Diệc Huyên vô cùng phối hợp dâng lên đôi môi đỏ mọng, hai người như cá gặp nước, điên cuồng hôn lấy nhau.
Đến về sau, thân thể nàng ngày càng mềm nhũn, hơi thở cũng ngày càng gấp gáp. Rốt cuộc, nàng kiên quyết đẩy chàng ra, đôi mắt phượng to tròn trở nên long lanh nước, vùng cổ cùng gò má giao nhau cũng hơi ửng hồng. Chỉ là, giọng nói của nàng vẫn giữ được sự tỉnh táo: “Thái Trung, chàng nên trở về rồi...”
“Nàng xem, chính là cái kho Thái Trung kiên cố đó, gọn gàng và rất vững chắc. Chuyện lớn như vậy mà chẳng hề xảy ra chút hiểm nguy nào.” Trần Thái Trung cười hì hì nhìn chằm chằm nàng, nói: “Cứu vớt vô số chúng sinh... Cho một chút phần thưởng có được không?”
Đường Diệc Huyên từng viết bài văn xin tha cho nàng tiên cá, để chàng ra tay chữa trị. Điều kiện trao đổi là nàng sẽ không còn so đo chuyện chàng có quan hệ nam nữ hỗn loạn với Ngu Đốt Hiểu Diễm và Đảm Kiều ba người, hơn nữa cả “sự kiện người chăn dê” nữa. Sở dĩ như vậy, là bởi vì nàng là người phụ nữ có tấm lòng đồng cảm vô bờ bến của chàng.
“Không cho.” Đường Diệc Huyên đưa tay vắt v��t áo ngủ phía trước, che giấu làn da trắng như tuyết sau lớp tơ lụa mềm mại, rồi mỉm cười đáp chàng: “Trước kia không biết thì còn chưa tính, nhưng bây giờ ta cho rằng, chàng không làm được điểm này, đó chính là thất trách!”
“Nàng nói nghe sao mà nhẹ nhàng quá, ta suýt chút nữa đã mệt chết đi được.” Trần Thái Trung hậm hực hừ một tiếng: “Còn bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đưa đi điều tra, mà nàng tiểu cô nương cũng chẳng biết kịp thời đến giải cứu.”
Thấy chàng trầm mặt xuống, Đường Diệc Huyên mỉm cười, thân thể khẽ xích lại gần, hai tay vòng lấy chàng, nhẹ nhàng hôn lên má chàng, nói: “Được rồi, chàng cứ không có việc gì làm sao?”
Bởi vậy động tác của nàng lại càng mở rộng hơn, Trần Thái Trung dĩ nhiên không thể nào buông tha trận địa đã đắc thủ, liền không nhịn được lại đưa tay vào vuốt ve một hồi. Tuy nhiên, nàng phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt, chỉ cho phép tay chàng vuốt ve bên ngoài, tuyệt đối không chịu để chàng vượt qua Lôi Trì nửa bước.
Hai người quấn quýt bên nhau chừng nửa giờ, Đường Diệc Huyên mới đành lòng đuổi chàng đi: “Được rồi, bình thường ta hơn chín giờ đã đi ngủ rồi, bây giờ cũng đã mười giờ rưỡi. Nếu chàng không đi, để người khác trông thấy thì không hay chút nào.”
“Tắt đèn không được sao?” Trần Thái Trung có chút không cam lòng hỏi.
“Chàng nghĩ hay thật đấy.” Đường Diệc Huyên khẽ cười một tiếng, nhìn chàng với vẻ mặt vui buồn lẫn lộn, cố gắng đứng dậy đẩy chàng ra: “Mau đi đi, sau này thời gian còn dài lắm.”
Trần Thái Trung biến mất khỏi viện số ba mươi chín. Từ trong đôi mắt long lanh của nàng, chàng nhìn thấy một tia tình ý dạt dào, cùng vài phần bất đắc dĩ như có như không...
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Thái Trung liền bắt đầu đi thăm viếng khắp nơi. Dù sao chuyện của nhiều người cũng đâu thể gặm nhấm riêng ai, chỉ cần trong tay còn cầm điện thoại di động, thì cũng chẳng cần lo người khác không liên lạc được với chàng.
Khi chàng tìm được Ngưu Đông Sanh, thái độ của Ngưu cục trưởng quả thật vô cùng nhiệt tình. Tuy nhiên, ngoài dự liệu của chàng, Lão Ngưu lại còn nhắc đến chuyện của Chu Vô Danh, nói: “Hắn chạy ra ngoài đã mấy ngày, sợ hãi đến mức không dám quay về. Thái Trung, ngươi muốn hắn làm gì, cứ nói một tiếng đi...”
Trần Thái Trung nhìn Ngưu Đông Sanh, nhớ lại lần trước hai người cùng xuất hiện ở Tiên Khách Lai, liền cười lắc đầu: “Ngưu cục trưởng, ngươi với hắn quan hệ thật sự rất tốt sao?”
“Cục trưởng cục Lao động vẫn luôn vắng mặt, nhưng đó đâu phải là vấn đề chính.” Ngưu cục trưởng cười khổ, nói: “Quan hệ của ta với hắn, làm sao sánh bằng quan hệ của hai ta được? Nhưng chuyện này cũng phải có một kết quả chứ?”
Kỳ thật, quan hệ giữa Ngưu Đông Sanh và Chu Vô Danh cũng tương tự. Trong mắt y, đâu có coi trọng vị cục trưởng lao động này, chỉ là, y muốn mượn chuyện này để đo lường địa vị của mình trong lòng Trần Thái Trung. Bởi lẽ, từ khi Vương Vĩ mới cảnh cáo y xong, y vẫn luôn hoài nghi liệu Vương Thị Trưởng có nói xấu mình trước mặt Tiểu Trần hay không.
“Tên kia đúng là loại người chỉ nhớ ăn không nhớ đánh, tiểu nhân mà.” Trần Thái Trung nào biết Ngưu Đông Sanh lại có ý nghĩ như vậy? Chỉ là nếu Lão Ngưu đã đề nghị, chàng thật cũng không tiện thẳng thừng cự tuyệt. Chàng do dự một lát, rồi gật đầu: “Vì mặt mũi Ngưu cục trưởng, ta nhất định sẽ nể nang. Dù sao ta tìm ngươi là vì chuyện gì, ngươi cũng rõ, cứ để Chu Vô Danh thể hiện một chút cho thích đáng đi.”
“Vậy thì quá tốt rồi.” Ngưu cục trưởng cười gật đầu: “Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ giúp ngươi xử lý hắn một đao gọn ghẽ. Thân thích của tên kia dám đánh Tiểu Hứa, ta đây cũng không thể đơn giản buông tha cho hắn như vậy đâu.”
Giữa trưa, Trần Thái Trung lén lút chạy vào Khu ủy Hoành Sơn. Ngô Ngôn đang ở trong phòng nghỉ nhỏ của mình, vùi đầu viết gì đó trên bàn. Phía sau nàng bỗng nhiên truyền đến tiếng hít thở. Thân thể nàng đầu tiên là bỗng nhiên cứng lại, chờ đôi bàn tay lớn kia mang theo mùi cơ thể quen thuộc, dịu dàng ôm lấy nàng từ phía sau, nàng mới thả lỏng, khẽ trách: “Đồ phá hoại, lần nào cũng lén lén lút lút như vậy.”
Trần Thái Trung khẽ cười một tiếng, một bên nhẹ nhàng hôn lên vành tai nàng, một bên đưa tay kéo khóa kéo sườn váy nàng. Trong miệng chàng thấp giọng trêu chọc: “Sắp phải ra khỏi chuyến xa nhà rồi, trước khi đi phải khiến bảo bối nhà ta được no bụng đã.”
Ngô Ngôn khẽ nghiêng người, tạo điều kiện cho chàng cởi bỏ trang phục của mình. Trong miệng nàng cũng kinh ngạc hỏi: “Ngươi lại muốn ��i đâu nữa? Ở đâu ra thế?”
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi Tàng Thư Viện, mỗi nét bút đều chứa đựng tâm huyết người dịch.