Quả đúng như Trần Thái Trung dự liệu, Vương Hồng Vĩ vừa tìm đến Đường Diệc Huyên để cáo trạng. Lần này, Vương thư ký thực sự nổi cơn thịnh nộ, đến mức có thể nung chảy cả thép – không, phải nói là đến mức nhôm cũng cháy thành tro bụi.

Ngay cả khi Trần Thái Trung đã đến số nhà ba mươi chín từ trước, Vương Hồng Vĩ vẫn xem như không thấy hắn, mà quay sang phàn nàn với Đường tỷ rằng có kẻ sai khiến du côn nổ súng giữa ban ngày, ngay trước mặt cảnh sát, chuyện này quả thực là “có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhục nhã”.

Dứt lời, hắn vẫn hằn học nhìn Trần Thái Trung đầy vẻ bất bình: “Trong mắt ngươi còn có pháp luật của quốc gia này không? Hả? Hôm nay dù có nói thế nào đi chăng nữa, ngươi cũng phải giao kẻ đã nổ súng ra đây cho ta!”

“Nếu là vì chuyện khác, ngươi muốn bắt những kẻ mang súng hay nổ súng đó, ta tuyệt đối không can thiệp,” Trần Thái Trung cũng hiểu rằng, khi đối mặt trực tiếp với Vương Hồng Vĩ, việc giải thích về nguồn gốc của "quần chúng nhiệt tâm" là không cần thiết. Hắn liền thẳng thắn nói thật: “Nhưng với chuyện hôm nay, ta sẽ không đáp ứng yêu cầu của ngươi.”

“Đường tỷ,” Vương Hồng Vĩ bất lực, quay đầu nhìn Đường Diệc Huyên.

“Vương, nguyên nhân của chuyện hôm nay là gì?” Đường Diệc Huyên không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, rồi tiếp lời: “Ta nghe Tiểu Trần nói, là do sản phẩm Đá Cẩm Thạch Ngụy Liệt muốn vào thị trường Phượng Hoàng, nhưng bị Khoa ủy gây khó dễ, nên họ đã viết thư nặc danh đe dọa Chủ nhiệm Khoa ủy, không biết có thật không?”

“Sao lại không thật?” Trần Thái Trung không bận tâm nhiều, liền nói chen vào: “Họ còn tìm cả Dương Thị trưởng, quả là bản lĩnh lớn thật, hại ta phải đến văn phòng của Dương Sóng để giải thích với ông ấy rằng chúng ta không hề có tư tâm.” “Nhưng mà...” Vương Hồng Vĩ cũng bị lời này làm cho nghẹn lời. Hắn đến cáo trạng, chắc chắn đã nắm rõ tình hình, nếu không đã chẳng im lặng như vậy. Đúng vậy, Trần Thái Trung tuy làm việc kiêu ngạo nhưng cũng có lý lẽ của mình.

“Thế nhưng, nổ súng giữa ban ngày ban mặt, nếu ta không quản, làm sao có thể không hổ thẹn với vị trí đang ngồi này?” Cuối cùng hắn cũng tìm được lý do, hằn học nhìn Trần Thái Trung. “Văn Biển thì bị đe dọa, nhưng đó chỉ là đe dọa thôi, người ta vẫn chưa đồng ý hành động, ngươi cũng không có bằng chứng chứng minh người ta sẽ đồng ý hành động — ngươi có bằng chứng sao?”

“Chờ đến khi họ đồng ý hành động, ta sẽ lại tìm ngươi báo án. Chờ ngươi đi giải cứu con tin hay... khám nghiệm tử thi à?” Trần Thái Trung không hề mơ hồ, trực diện đối đáp với hắn: “Dù sao thì Văn Biển cũng không phải đồng nghiệp của ngươi, càng không phải huynh đệ của ngươi, đúng không?”

“Dù sao, ta làm người và làm việc đều là như vậy, họa phúc không cửa, tự mình rước lấy,” hắn vỗ ngực, cười khẩy một tiếng: “Nói thật, ta không bắt nạt người đã là rất đúng bổn phận rồi. Làm việc bằng lương tâm khó đến vậy sao? Nếu đường đường chính chính, ta sẽ không nói hai lời. Nhưng nếu muốn chơi trò đường ngang ngõ tắt với ta... thì đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao?”

Đường đường chính chính ư? Sếp Mông là ông chủ của ngươi, cả Thiên Nam này, ai có tư cách đường đường chính chính với ngươi chứ? Miệng Vương Hồng Vĩ không nói gì, nhưng trong lòng thầm oán trách.

“Vương thư ký. Khối u não của con gái Chủ nhiệm Văn là do ta tìm người chữa trị.” Đường Diệc Huyên nhàn nhạt nói, không hề nhìn hai người đàn ông đang trừng mắt nhìn nhau như hai con gà chọi.

Lời nàng nói đương nhiên không sai. Chỉ là, người mà Đường tỷ tìm để chữa trị chính là Trần Thái Trung. “Đứa bé đã trải qua bốn lần phẫu thuật não, thật đáng thương. Hiện tại vất vả lắm mới khá hơn một chút... Lại dùng đứa bé đáng thương này để gây áp lực cho Chủ nhiệm Văn. Làm người không thể vô sỉ đến mức đó được chứ?”

Ách... Vương Hồng Vĩ nhất thời không nói nên lời. Hắn còn có thể nói gì được nữa?

Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới cười khổ một tiếng: “Nhưng Đường tỷ, pháp luật vẫn là pháp luật chứ. Ta dù sao cũng là Thư ký Chính pháp ủy, không thể ngồi yên nhìn loại chuyện vô pháp vô thiên này xảy ra trong khu vực mình quản lý được.”

“Làm việc có tâm là được rồi, Vương thư ký.” Đường Diệc Huyên liếc nhìn hắn một cái, trên mặt nửa cười nửa không. “Làm việc không thẹn với lòng, có thể vì đa số người mà chủ trì công đạo là đủ rồi. Nếu quá nặng về thủ đoạn, e rằng sẽ sa vào hạ sách.”

“Đường tỷ, lời này của ngài ta không dám hoàn toàn tán thành.” Thật hiếm thấy, Vương Hồng Vĩ lại dám cãi lời Đường Diệc Huyên: “Sự tồn tại của pháp luật là một điều tất yếu. Là Thư ký Chính pháp ủy, ta có trách nhiệm và nghĩa vụ phải bảo vệ nó.”

“Ngươi nói sai rồi,” Đường Diệc Huyên khẽ cười lắc đầu, vẻ mặt hơi có chút không đồng tình: “Những chuyện bất đắc dĩ thì nhiều vô kể, luôn có những kẻ biết rõ luật pháp mà vẫn cố tình làm trái – nhưng mà, lẽ trời sáng tỏ, báo ứng khó lường, ngươi nói có đúng không?”

Vương Hồng Vĩ không dám đón nhận ý nghĩa cốt lõi của câu nói này. Hắn làm cảnh sát nhiều năm, đã chứng kiến quá nhiều chuyện, đương nhiên biết rằng có những việc khi nói ra thì là một kiểu, nhưng khi làm lại là một kiểu khác.

“Với chuyện lần này, Thái Trung, ngươi phải cho ta một câu trả lời thỏa đáng, nếu không ta không thể chấp nhận ngươi được,” đợi cả buổi trời, hắn mới thở dài một hơi: “Công việc của ta còn cần phải triển khai, sau này ngươi bảo cấp dưới của ta làm sao đối mặt với những tên côn đồ đó đây?”

“Ta đã nói hết rồi, chuyện hôm nay cứ giải quyết xong đi, những chuyện khác ta không quan tâm,” Trần Thái Trung lười biếng đáp lời, vẻ mặt dường như chẳng mảy may để ý.

“Vương thư ký, ngươi phải tin rằng, trên thế giới này đặc quyền vẫn tồn tại,” Đường Diệc Huyên cũng không khách khí nói: “Ngươi muốn Tiểu Trần giao ra kẻ nổ súng đầu tiên, vậy nếu Ngô Duệ Thư ký bắt ngươi giao ra Vương Trí Hồng, ngươi có bằng lòng không? Kẻ đã bắn chết cô bé đó, e rằng cũng đã từ nhiều năm trước rồi?”

Vương Trí Hồng? Vương Hồng Vĩ nghe cái tên này, trong lòng không khỏi giật mình. Cục trưởng Vương Trí Hồng, người quản lý nhân sự của Cục Cảnh sát, đã bị bệnh từ năm trước – chuyện này ai cũng biết. Nếu không thì Khoa ủy tự nhiên cũng sẽ không thay đổi nhân sự, để Trần Thái Trung trở thành Phó Chủ nhiệm Khoa ủy.

Nhưng đó là ngộ sát mà, Vương thư ký rất muốn giải thích, nhưng lại không dám. Bởi vì việc Vương Trí Hồng bị cách chức không chỉ vì chuyện đó, nếu khơi lại chuyện của tên Tây Môn kia, đó mới thực sự là phiền phức lớn.

Nhưng điều đáng tiếc là, những lời tiếp theo của Đường Diệc Huyên đã hoàn toàn phá tan suy nghĩ may mắn của hắn: “Gã cảnh sát họ Tây Môn đó, đã giấu ma túy để đầu độc chết một cô gái, nhưng điều đáng tiếc là, kẻ xét xử hắn lại không phải là nhân dân, mà là Vương Trí Hồng – người của mình. Ngươi không cảm thấy chuyện này rất nực cười sao?”

“Ngươi ngươi cũng thật bất đắc dĩ, Tiểu Trần có cái lý của Tiểu Trần,” nói đến đây, Đường Diệc Huyên lười biếng ngả người trên ghế sofa: “Hãy cùng nhau tìm tiếng nói chung đi... Ta đảm bảo, Trần Thái Trung sau này sẽ không làm chuyện như vậy nữa.”

“Ngươi không cần phải đảm bảo đâu,” Trần Thái Trung hừ một tiếng rồi tiếp lời. Hắn rất để ý Đường Diệc Huyên, đương nhiên không muốn để nàng bảo đảm mà trói buộc tay chân của mình: “Ta vẫn luôn rất bội phục câu nói của thuyết **: ‘Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu chọc ta, ta tất phải chọc người’. Chơi đường đường chính chính, ta tiếp chiêu. Còn nếu muốn dùng âm mưu quỷ kế với ta... ha hả, ta càng vui vẻ chào đón.”

Hắn nói những lời này một cách thẳng thắn, không chút mỉa mai. Trên thế giới này không thiếu giai cấp đặc quyền, mà Trần Thái Trung tự nhận rằng, nếu nói đến việc hưởng đặc quyền, không ai có tư cách hơn hắn. Người phàm còn có thể có đặc quyền, huống chi là một người tu tiên như hắn?

Vương Hồng Vĩ lại bị những lời của Đường Diệc Huyên làm cho tâm thần đại loạn, mãi nửa ngày sau mới ngập ngừng hỏi: “Chuyện của Vương Trí Hồng... Sếp Mông?”

“Chuyện đó ngươi làm không sai, cần gì quan tâm ai có biết hay không?” Đường Diệc Huyên điềm đạm cười một tiếng: “Chuyện của Ngô Duệ Thư ký nhiều như vậy, sao ngươi lại bận tâm hỏi loại việc nhỏ này?”

Ta làm không sai sao – ta đương nhiên làm không sai! Đó là để bảo vệ đại cục, trong sự kiện đó ta không hề có nửa điểm tư tâm! Vương Hồng Vĩ thở dài, định nói gì đó nhưng lại không biết nên nói gì: Người ta Trần Thái Trung thì làm gì có tư tâm chứ?

“Được rồi, hai người đi đi,” Đường Diệc Huyên cất tiếng tiễn khách: “Mọi người đều vì công việc cả, cần gì phải tranh cãi đến mặt đỏ tía tai?”

Hai người bước ra khỏi số nhà ba mươi chín, Vương Hồng Vĩ quay đầu nhìn Trần Thái Trung: “Tên nổ súng đó nếu lại gây chuyện, tội sẽ chồng thêm một bậc... Ngươi nghe rõ chưa?”

“Ta phối hợp ngươi bắt hắn cũng không thành vấn đề,” Trần Thái Trung cười, buông tay, ánh mắt hơi lóe lên bất định: “Nhưng trong sự kiện này, những người này là quần chúng nhiệt tình, ôi, Lão Vương à, ta không phải nói ngươi, nhưng ngươi thấy việc ta để cảnh sát đi làm mấy chuyện như vậy có thích hợp không?”

“Thành công cũng vì xã hội đen, thất bại cũng vì xã hội đen,” Vương Hồng Vĩ nghiêm nghị căng mặt, rồi lại lắc đầu thở dài: “Lư Cương chính là vết xe đổ đó, Thái Trung... Ngươi hãy tự liệu mà giải quyết cho tốt đi.”

Vương Hồng Vĩ lên xe cảnh sát rời đi, Trần Thái Trung thì chui vào chiếc Lincoln của mình. Với tâm trạng phức tạp, hắn ngoái nhìn lại số nhà ba mươi chín. Vừa vào xe, hắn thậm chí mơ hồ nghe thấy một tiếng thở dài nhẹ nhõm.

Trước khi Vương Hồng Vĩ đến, hắn đang quấn quýt bên Đường Diệc Huyên, nhưng cũng không ôm ấp hay hôn hít gì. Những hành động thân mật quá mức không thích hợp để làm. Hắn cũng không biết vì sao hôm nay Đường Diệc Huyên lại không được tự nhiên, hỏi một câu hắn mới chợt nhận ra: À phải rồi, ngày mai là ngày giỗ của Ngô Duệ.

Diệc Huyên cũng thật là một ‘kỳ nhân’ – Trần Thái Trung lái xe mà lòng không yên, đầu óc không ngừng suy nghĩ. Kỳ thực, hắn đã nghĩ sẵn rồi, nếu Vương Hồng Vĩ cứ ép quá đáng, hắn sẽ giao khẩu súng đó ra, xem như ứng phó. Nhưng không ngờ nàng lại nhìn vấn đề thấu đáo đến vậy.

Hoặc có lẽ, là vì nàng tuổi còn trẻ mà đã chứng kiến quá nhiều biến động trong quan trường, khó tránh khỏi vì những gì Ngô Duệ đã gặp phải mà có chút tâm thái chán ghét đời? Nhưng mà... thật sự là như vậy sao?

Trần Thái Trung đang suy nghĩ miên man thì điện thoại di động reo, là Lão Ba gọi đến: “Thái Trung, ta đã hỏi Lý Kế Sóng rồi, hắn nói xưởng điện máy không thể cho thuê ngoài được. Ngoại trừ xưởng điện máy, dù ta có muốn bao thầu toàn bộ mấy xưởng khác thì cũng được.”

Lý Kế Sóng vừa nghe nói Lão Trần muốn nhận thầu xưởng điện máy, ban đầu căn bản không dám tin vào tai mình. Đây là nơi có mức lương công nhân cao nhất trong toàn bộ nhà máy, hơn nữa, chỗ đó còn có thể nắm giữ những bí mật gì nữa chứ?

Chỉ đến khi được người khác nhắc nhở, hắn mới sực tỉnh. Nếu xưởng này một khi bị bao thầu ra ngoài, thì chẳng khác nào yết hầu của nhà máy bị người khác kẹp chặt. Với khả năng của Trần Thái Trung, nếu hắn lại xây dựng một bộ dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh, thì nhà máy điện máy sẽ bị chia rẽ tan hoang một cách sống sờ sờ.

Nếu nhà máy điện máy tan rã, chức xưởng trưởng của hắn còn có ý nghĩa gì nữa? Hiện tại dù nhà máy đang thua lỗ nghiêm trọng, nhưng chất lượng cuộc sống cá nhân của hắn vẫn không bị ảnh hưởng. Cái họ Trần này, đây rõ ràng là muốn "rút củi dưới đáy nồi" mà!

Đương nhiên, lời từ chối của hắn vẫn rất uyển chuyển: “Lão Trần à, xưởng sản xuất chính thì còn được, chứ xưởng cốt lõi này thì không thể nhận thầu được, ảnh hưởng thực sự quá lớn.”

Trần Thái Trung nghe lời cha mình, lửa giận lại bùng lên. Cái xưởng không ai muốn nhận, không ai dám nhận thầu, cha mình đi nhận lại bị người ta cản trở. Đây là ý của Lý Kế Sóng sao? Hay là... ý của Phó Thị trưởng Dương quản lý lĩnh vực này?

Tại sao lại là Dương Sóng này chứ? Hắn hung hăng đập một cái vào vô lăng xe.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho truyen.free.