(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1183 : (bị/được) theo dõi?
Một lúc sau, nhân viên phục vụ mang thêm một bộ bát đũa và một chiếc ghế cho Trần Thái Trung, cũng không nói thêm lời nào, đặt vài bao thuốc Trung Hoa loại mềm lên bàn, rồi tự mình vùi đầu uống rượu dùng bữa.
Chín người đang ngồi đó, thái độ đối với tiểu tử nhà họ Trần này thực sự rất mâu thuẫn. Một mặt, họ đã chứng kiến Trần Thái Trung “trưởng thành”, trong lòng luôn mang tâm thái bề trên, nhưng mặt khác, cũng bởi vì biết người này tuổi trẻ đã lăn lộn trong chốn quan trường như cá gặp nước, nên khó tránh khỏi có chút kiêng kỵ và kính nể.
Huống hồ, người ta còn là người cầm trịch cả hai giới hắc bạch ở Phượng Hoàng thị sao?
Cuối cùng thì cũng tốt, Trần Thái Trung đến khá muộn, những người kia đã uống gần say. Thấy hắn là người ít tiếng tăm hơn, nên ỷ vào chút men say mà dám tiếp tục nói chuyện phím. Thậm chí vị chủ nhiệm họ Tán kia còn tìm cớ để đến gần hắn mà rằng: “Điện máy Nhật Bản đúng là không dễ làm giả chút nào, thợ Nhật Bản quả là tinh xảo.” “Quan trọng là còn chưa biết những điện máy đó làm thế nào để cắt dây nữa chứ,” có người tiếp lời. Mọi người quay đầu nhìn lại, thì ra là Chủ tịch công đoàn, chẳng biết từ lúc nào đã lên lầu. “Lão Trần ông này thật không biết điều, uống Mao Đài mà không rủ tôi, may mà tôi ghé nhà ông một chuyến.”
Chủ tịch Sở hôm nay cũng rất buồn bực, nhà máy đã giải tán hết, chức vị của hắn càng chẳng có ý nghĩa gì. Ở nhà sinh sự bực bội vô cớ hồi lâu, vừa ghét đồ ăn bạn già xào quá mặn, liền thuận tay đặt đũa xuống rồi đi dạo.
“Nếu biết cách cắt dây thế nào, thì cũng dễ làm thôi,” Lão Hứa của đội xe lên tiếng phụ họa. “Thế nhưng, loại chuyện này, người Nhật Bản làm sao có thể dạy chúng ta được? Không đời nào.”
Không thể nào… các người không làm được không có nghĩa là tôi không giải quyết được, đúng không? Trần Thái Trung thầm hừ một tiếng trong lòng, nhưng cũng không nói thêm gì. Lão gia tử hôm nay đang vui vẻ, cần gì phải giằng co làm gì chứ?
Trên thực tế, hắn thực sự lo lắng một khi nói rõ, lỡ như nhà máy điện máy sản xuất ra sản phẩm kém chất lượng, hắn chẳng những phải đối mặt với sự chế giễu của Lý Thiên Phong, mà còn có thể phải đối mặt với áp lực từ đám “chú dì” này, như vậy thì chẳng còn gì hay ho nữa.
Uống thêm nửa giờ nữa, Lý Kế Sóng quả nhiên tìm đến, nhưng Trần Thái Trung đang định rời đi, hai người đụng mặt nhau ngay trên bậc thang.
“Trần chủ nhiệm, đây là cha anh chủ động yêu cầu đó,” Từ miệng Lý Xưởng trưởng thoảng mùi rượu, hiển nhiên hắn đã uống rượu ở nơi nào đó. Bất quá, đẳng cấp dùng bữa của người ta, chắc chắn phải cao hơn cái gì "Tốt trở lại" này rất nhiều.
“Tôi vốn nói là xưởng gia công kim loại và xưởng công cụ, tùy ông ấy chọn một trong hai.” Lý Kế Sóng một bên bắt tay Trần Thái Trung, một bên thấp giọng giải thích. “Thế nhưng Lão Trần chẳng biết vì sao lại lệch chọn một xưởng lắp ráp… Cha anh đúng là một người thành thật mà.”
Trần Thái Trung liếc hắn một cái, muốn nói gì đó, nhưng thật sự không có tâm trạng so đo với kẻ này. Cố gắng nặn ra một nụ cười, gật đầu. “Ha ha. Vậy thì cảm ơn Lý Xưởng trưởng. Sau này mảng lắp ráp này, mong ngài hết lòng ủng hộ.”
“Được rồi, được rồi.” Lý Kế Sóng mỉm cười gật đầu, do dự một lát, đưa tay vỗ vỗ vai hắn. “Thái Trung, chúng ta là người một nhà, có gì cứ nói. Chuyện của Lão Trần cũng là chuyện của tôi. Cậu cứ yên tâm.”
“Ha ha.” Nụ cười của Trần Thái Trung cuối cùng cũng trở nên rạng rỡ hơn, buông tay. “Vẫn còn một đám thương nhân Hồng Kông đang chờ tôi. Lý Tổng, tôi xin đi trước một bước.”
Thương nhân Hồng Kông sao? Lý Kế Sóng nhìn bóng lưng cao lớn của Trần Thái Trung lạch bạch đi xuống lầu, cười khổ lắc đầu. Trước đó, hôm nay trong cuộc họp, hắn đã định liên lạc với Trần Thái Trung để giải thích một chút. Nhưng số điện thoại di động của vị ấy thật sự không liên lạc được.
Vừa rồi nghe có người nói, Lão Trần đang uống rượu ở đây, Tiểu Trần cũng đã đến. Hắn nhất thời giật mình. Đây rõ ràng là Tiểu Trần muốn bảo vệ cha mình sao… Hay là Tiểu Trần cảm thấy ta có ý đồ trừng trị Lão Trần?
Nghĩ đến điều này, Lý Kế Sóng ngồi không yên, vội vàng chạy tới – đây là cha anh tự mình muốn phô trương phong cách, thật không liên quan gì đến tôi đâu.
Nghĩ đến hai cha con này thật có chút khó hiểu, một người cha trung thực như vậy lại có thể sinh ra một người con như thế, không lẽ không phải con ruột của Lão Trần? Trong lòng hắn không khỏi thầm lẩm bẩm với ý ngh�� xấu xa.
Nếu Tiểu Trần đã đi, ta cũng nên đi thôi. Lý Kế Sóng vừa định xoay người đi theo xuống lầu, chợt nghĩ đến “thương nhân Hồng Kông” mà Trần mỗ kia đã nhắc đến, cuối cùng lại sững sờ dừng bước, mặt tươi cười đi về phía Trang Nhã.
Trần Thái Trung có thể bỏ mặc thương nhân Hồng Kông để đến đây ăn cơm, vậy thì hắn, với tư cách xưởng trưởng, đương nhiên cũng cần phải ân cần hỏi thăm tâm tư của các thợ cả, những công nhân vừa mới rời khỏi nhà máy. Dù sao, những người này đều đã cống hiến cho sự phồn vinh của nhà máy điện máy, là những công thần… không đúng, nói chậm chút!!!
Trần Thái Trung đương nhiên không phải đi gặp thương nhân Hồng Kông nào, nhưng cũng không khác là bao. Hắn là đi gặp Phó Thụy Xa theo lời hẹn. Phó Thụy Xa luôn cảm thấy gần đây Thái Trung ít liên lạc với mình, điều đó khiến hắn vô cùng không hài lòng. Tình nghĩa là ở chỗ qua lại, thế nên đã ra tối hậu thư, yêu cầu Trần chủ nhiệm hôm nay dù muộn đến mấy cũng phải đến Huyễn Mộng thành chơi một chuyến, kiểu không gặp không về.
Đây là cuộc sống đó sao, Trần Thái Trung vừa lái chiếc Mercedes, trong lòng vừa cảm khái. Trước đây chỉ bận rộn sau giờ làm, bây giờ nhìn lại, cùng với sự mở rộng ảnh hưởng và sự thăng tiến vị trí của bản thân, thì ngay cả sau giờ làm việc cũng không còn được nhàn rỗi.
Thụy Xa đã đi hết các địa điểm giải trí có thể ghé thăm ở Phượng Hoàng thị, thậm chí còn bao một tiểu thư ở “Nhất Phẩm Hương”. Sau khi chơi bời, trải qua sự mới mẻ ban đầu, hắn vẫn cảm thấy Huyễn Mộng thành này khá tốt, quan trọng là cũng an toàn và tự tại.
Hôm nay Thụy Xa tìm Trần Thái Trung, thật ra không hoàn toàn chỉ vì muốn chơi bời. Người bạn học cùng trường Đại học YALE của hắn là Vương Thái cuối cùng đã quyết định đầu tư vào Nam. Bất quá, Vương đồng học nhìn trúng lại là Làm Sóng. Dù sao thì, thành phố trung tâm tỉnh vẫn luôn có ưu thế của một tỉnh hội.
Chỉ là Thụy Xa muốn kéo anh ta đến Phượng Hoàng, như vậy, hai người bạn học có thể làm trợ thủ cho nhau, ở Phượng Hoàng cũng có thể nắm giữ nhiều quyền phát ngôn hơn, luôn là một cộng m��t lớn hơn hai – một chuyện tốt.
“À,” Trần Thái Trung nghe được tin này, thật ra không quá kỳ lạ. Đối với người Phượng Hoàng mà nói, đó là quê hương cũ, nhưng nếu Vương Thái thực sự muốn chọn Làm Sóng, hắn cũng không có cách nào hay hơn. “Không biết Vương tổng quyết định làm gì?”
“Thiết bị Viễn thông,” Vương Thái kỳ thực rất ngại gặp Trần Thái Trung. Lúc đó hắn lén lút đánh cược với Thụy Xa, nếu Trần mỗ có thể đánh đổ Dương Duệ Phong, hắn sẽ đến Phượng Hoàng đầu tư. Lần này đến Nam, cũng là vì xu thế chung, nhưng vẫn chưa hạ cánh ở Phượng Hoàng, ít nhiều cũng có chút ngượng khi gặp cố nhân.
Bất quá, thiết bị viễn thông của hắn là sản phẩm cao cấp, nếu đặt ở Phượng Hoàng, thật sự không dễ để tạo dựng danh tiếng. “Trong hai năm nay, ngành viễn thông trong nước phát triển mạnh mẽ, tôi vốn nghĩ đến những nơi như Thâm Quyến, nhưng khả năng OEM (sản xuất theo đơn đặt hàng) ở đó thực sự quá mạnh, thôi thì cứ đến Nam vậy.”
OEM là cách nói dễ nghe, nói trắng ra thì đây là hàng nhái. Trần Thái Trung nghe mà c�� chút ngạc nhiên, không ngờ rằng trong vòng tuần hoàn công nghiệp sâu sắc, vẫn có thể có những hiệu ứng tiêu cực như vậy. “Thiết bị viễn thông nào và ở đâu?”
“Chủ yếu là thiết bị tổng đài quang truyền dẫn,” Vương Thái cười một tiếng. “Tôi có chút công nghệ độc quyền, làm cái này ở Nam, trong tỉnh hẳn là sẽ hết lòng ủng hộ chứ?”
Được, tính toán của hắn xem ra không tồi. Ở Nam mà an cư lập nghiệp, chẳng những không cần lo lắng bị người khác làm hàng nhái, mà khi xây dựng thương hiệu còn có thể nhận được sự giúp đỡ của chính quyền địa phương, thật sự là nhất cử đa lợi.
“Về chuyện ở Làm Sóng… tôi cũng không biết nói gì hơn,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, nụ cười khổ này nửa thật nửa giả. Hắn không quen với Thư ký Ngũ Ven Biển của Làm Sóng, còn với Triệu Hỉ Mới thì dù cùng phe phái nhưng lại không vừa mắt nhau.
Đương nhiên, với các ban ngành của tỉnh, hắn vẫn có thể giúp nói vài câu, nhưng nếu anh không đầu tư ở Phượng Hoàng thì việc gì tôi phải ăn no rửng mỡ đi giúp anh vận động chứ? “B��t quá, suy nghĩ này của anh cũng không tồi, thiết bị viễn thông là xu thế phát triển của mười năm tới.”
Vài người đang nói chuyện, Cổ cục trưởng đi đến. Hai tháng trước, Cổ cục trưởng đã như ý nguyện trở thành Thường ủy khu ủy, hiện tại cũng chính là lúc đắc ý, rất ít khi đến đây. Hắn mỉm cười gật đầu với hai người kia một cái, vừa vẫy tay với Trần Thái Trung, “Thái Trung, cậu ra đây, ta có chút chuyện muốn nói với cậu.”
“Lão Cổ này làm gì vậy?” Thụy Xa thấy Trần Thái Trung đi theo Cổ cục trưởng ra ngoài, không kìm được bĩu môi hậm hực. “Lại không có người ngoài, có chuyện gì mà không thể nói chứ?”
Lời của Cổ cục trưởng thật sự không tiện nói ra trước mặt mọi người. Hắn kéo Trần Thái Trung đến một góc nhỏ, bật lớn một bài hát, rồi mới ngồi xuống cạnh Trần Thái Trung, thấp giọng hỏi, “Thái Trung, chuyện Tả Viện quy án này, có phải là cậu làm không?”
Trần Thái Trung thấy hắn làm những động tác đó xong, trong lòng liền sinh ra vài phần cảm giác bất an, rõ ràng là thủ đoạn phòng ngừa nghe trộm. Đợi nghe hắn nói vậy, trên mặt Trần Thái Trung cũng không biểu lộ ra điều gì khác thường, cười lắc đầu, “Làm sao lại là tôi chứ? Ông đúng là có nhiều suy nghĩ thật đấy.”
“Trong khoảng thời gian đó, cậu biến mất,” Cổ cục trưởng cũng không trông mong hắn thừa nhận, cười khổ một tiếng lắc đầu. “Tôi là lúc họp ở Làm Sóng, nghe người của Quốc An nhắc đến. Dù sao, chuyện này cậu phải cẩn thận, đừng để Quốc An để mắt tới, đó chính là phiền phức lớn.”
“Quốc An nói tôi có hiềm nghi?” Trần Thái Trung nghe xong thực sự ngây người ra, hơn nửa ngày sau mới lắc mạnh đầu. “Thật sự là không thể hiểu nổi, chín mươi triệu mà, nhiều đơn vị đổ tiền vào như vậy, đâu phải chỉ có tiền của ủy ban khoa học của chúng ta là mất đâu.”
“Quan trọng là Tả Viện quay về rất kỳ quái nữa,” Cổ cục trưởng thấy bộ dạng này của hắn, càng không biết nói gì. “Ngược lại không phải chỉ có mình cậu có hiềm nghi, có hiềm nghi là biển người cơ mà. Cũng là vì tên nhóc Quốc An kia uống nhiều rồi, nên mới nói đùa với tôi rằng, ‘Lão bản Trần Thái Trung của anh đây không phải Nhai Tí sao’…”
Câu nói cuối cùng, Cổ cục trưởng học theo y đúc, thậm chí còn mang theo chút khẩu âm của Làm Sóng mà nói ra. Hiển nhiên, hắn cũng không phủ nhận việc mình đi theo Trần Thái Trung lăn lộn, cũng chính vì vậy, hắn mới phải sớm báo cho Trần Thái Trung động thái bất thường này.
“Đoán mò thôi sao?” Trần Thái Trung rạng rỡ nở nụ c��ời. “Hắn gán ghép hết cho ông, ôi, trò đùa này cũng hơi quá đáng rồi, ông suýt nữa làm tôi sợ đấy.”
“Cứ cho là hắn gán ghép hết cho tôi đi, thì cũng nên cẩn thận một chút mới tốt,” Cổ cục trưởng cũng cười, bất quá, trong lòng hắn thực ra lại không cho là như vậy. Quốc An sẽ không tùy tiện hù dọa người, hơn nữa Thái Trung, cậu chẳng những có thân thủ mạnh mẽ, quan trọng là cậu còn có liên lạc với nước ngoài không ít, chẳng những có Thụy Xa, còn có Nick người Anh… Chẳng những có yếu tố chủ quan để làm chuyện này, điều kiện bên ngoài cũng thỏa mãn.
Hy vọng Thái Trung đừng quá xem thường lời cảnh cáo này.
Tuyệt bút chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.