(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 119
Trần Thái Trung vốn rất có thiện cảm với Lã Cường. Ngoài khoản tiền nhận được, nếu Lã Cường không hết lòng tuyên truyền chiến tích của y, Thái Trung cũng khó lòng được nhanh chóng triệu hồi về Phượng Hoàng thành như vậy.
Nhưng cuộc điện thoại của Lã Cường hôm nay thật không đúng lúc. Ngẫm lại, bản thân y đường đường là La Thiên thượng tiên, thế mà lại bị dính líu đến chuyện cưỡng gian phụ nữ hạ tiện như vậy, lửa giận trong lòng y bùng lên không cách nào kiềm chế. Thật là một sự sỉ nhục!
Ta tuyệt đối không sai. Trần Thái Trung nghiến răng oán hận. Bởi vậy, người sai chính là Lã Cường!
Y đã nghĩ như vậy thì tuyệt đối đừng mong y gọi điện thoại lại cho Lã Cường. Bởi vậy, khi điện thoại reo, y lười biếng ngồi trong xe taxi, thấy màn hình hiện lên hai chữ “Lã Cường”, khóe miệng y nhếch lên lộ ra một nụ cười lạnh.
- Mong ta bắt máy của ngươi ư? Ngươi nằm mơ đi!
Khi y về đến nhà, mẫu thân đang bận rộn nấu cơm. Còn phụ thân thì chẳng biết đã đi đâu mất. Y vừa định giúp mẹ nhặt rau thì điện thoại lại reo lên!
Ta nói sao lại có người như ngươi chứ? Trần Thái Trung có chút căm tức. Lăn lộn lâu ngày trong quan trường, y dần tiếp xúc với không ít loại người. Ví dụ như chuyện gọi điện thoại, hẳn là có chút điều cần được coi trọng.
Nếu không phải là bằng hữu cực kỳ thân thiết, hoặc thật sự có việc gì gấp, thì việc liên tục gọi điện thoại cho một người nào đó thật sự là không lễ phép. Trừ phi, ngươi là cấp trên của người ta, may ra còn chấp nhận được.
Phải biết rằng, người ta không bắt máy của ngươi, rất có thể là không tiện nghe, hay là không thích nghe!
Đây là điều mà bất kỳ một người đã trưởng thành có chỉ số EQ bình thường đều biết. Nhưng đối với Trần Thái Trung mà nói, điều này cũng được xem là một loại học vấn.
Rõ ràng, Lã Cường không phải là cấp trên của y. Xét về quan hệ, nói xa thì không xa mà gần cũng chẳng gần. Làm như thế rõ ràng là có chút quá đáng rồi. Cuối cùng, lửa giận của Trần Thái Trung càng bị thổi bùng lên. Sao ngươi không nghĩ, nhỡ đâu ta đang họp thì sao?
- Ta hỏi ngươi, ngươi không thể để ta yên được sao?
Y không nhìn điện thoại, cầm máy lên lạnh lùng hỏi luôn.
- Thái Trung, là ta đây.
Trong điện thoại là giọng của một nữ nhân.
- Ta có chút chuyện muốn hỏi ngươi.
Ối, không ngờ lại là Dương Thiến Thiến? Trần Thái Trung nhất thời có chút xấu hổ.
- Ha ha, xin lỗi nhé Thiến Thiến. Ta còn tưởng là người khác, xin lỗi.
Khóe mắt y vừa phát hiện, lỗ tai của mẫu thân… hình như vừa giật giật?
- Ừ. Không sao đâu...
Dường như giọng nói của Dương Thiến Thiến ở đầu dây bên kia có hơi do dự, im lặng hồi lâu không nói gì, khiến Trần Thái Trung thật sự cảm thấy không kiên nhẫn được nữa.
- Có chuyện gì cứ nói đi. Giữa hai ta, có chuyện gì không thể hỏi chứ?
Lỗ tai của mẫu thân lại càng động đậy mạnh.
- Ừ, là thế này. Nghe nói, nghe nói ... chiều hôm nay, ngươi đến nhà Ngô Ngôn?
Dương Thiến Thiến ở đầu dây bên kia cứ ấp a ấp úng, rất khó khăn mới nói hết một câu.
Thật là chuyện phiền lòng, ai mà tinh mắt thế nhỉ? Trần Thái Trung cảnh giác nhìn mẫu thân, lủi vào buồng vệ sinh, thuận tay khóa luôn cửa lại.
- À, không có đâu. Ngô Ngôn ... Nhà Bí thư Ngôn ở đâu chứ?
Lúc này đây, y thật sự có chút buồn bực.
Y thầm nghĩ: ‘Ta biết những chuyện trong quan trường được truyền đi khá nhanh, nhưng… cũng không thể nhanh đến mức này chứ? Ta mới rời khỏi nhà Ngô Ngôn còn chưa đến một giờ. Sao… ngay cả Dương Thiến Thiến cũng biết rồi? Hơn nữa, ai đã nhìn thấy ta nhỉ? Ta đã rất cẩn thận rồi mà. Chẳng lẽ là lúc ta đứng chờ taxi?’
- Ồ, ta cũng chỉ nghe người ta nói vậy thôi.
Rõ ràng Dương Thiến Thiến đã thở phào nhẹ nhõm. Ở đầu dây bên kia, nàng khẽ cười một tiếng:
- Ta biết là bọn họ nhận nhầm ngươi mà. Ha ha. Có điều, ta nói với ngươi nhé, quan hệ của Ngô Ngôn với Chương Đông... cực kỳ thân mật. Ngươi hiểu ý của ta chứ?
Đương nhiên, Trần Thái Trung hiểu được ý của nàng. Dương Thiến Thiến đang nhắc nhở y rằng Ngô Ngôn với Bí thư Chương thực sự có quan hệ. Chẳng qua, điều nàng nghe được chỉ là tin đồn. Bản thân ta có thể làm chứng, hai giờ trước Bí thư Ngô vẫn là trinh nữ. Nàng cũng không thể nghe tiếng gió đã bảo là mưa chứ?
- Không phải như nàng nói đâu.... À, ý ta là chuyện này có liên quan gì tới ta đâu?
Thật may, suýt chút nữa thì nói lộ ra mất rồi! Y khẽ thở phào một tiếng, nhưng không dám quá lớn tiếng, sợ Dương Thiến Thiến nghe được.
Trên thực tế, Dương Thiến Thiến nói như vậy cũng không đơn thuần chỉ là nghe được tin đồn nhảm. Không biết vì sao, nàng vừa nghe có người nói hôm qua Ngô Ngôn cùng ăn cơm với Trần Thái Trung, trong lòng cảm thấy không thoải mái cho lắm.
Cho tới hôm nay, khi có người lại như nhặt được báu vật đánh rơi, đồn rằng có một nam nhân cao to từ trong nhà Ngô Ngôn bước ra, nàng lại càng thêm buồn bực. Trần Thái Trung ơi là Trần Thái Trung, dù thế nào ngươi cũng là bằng hữu của ta, không đến mức đói bụng ăn quàng, đi tìm một nữ nhân lớn tuổi như thế chứ?
Bởi vậy mới có cái gọi là “nghe tin đồn nhảm” này. Tuy Trần Thái Trung chứng thực chiều hôm nay y không tới nhà Ngô Ngôn, nhưng là bạn học cũ, nàng cảm thấy cần phải xóa bỏ ý nghĩ không thực tế trong đầu y. Làm vậy mới thực sự là tình cảm bằng hữu cùng trường!
Thấy Trần Thái Trung không đồng ý, thản nhiên phán một câu “không liên quan đến ta”, không biết vì sao Dương Thiến Thiến lại cảm thấy mặt mình hơi nóng lên. Bởi vậy, nàng lại chuyển đề tài, hỏi sang chuyện khác.
- Đúng rồi, Thái Trung, ta nghe nói khu Hoành Sơn của các ngươi sắp phân nhà trong ký túc xá rồi?
Nàng nghĩ đến lời Chủ tịch Đoạn hôm qua:
- Phụ thân nuôi của ta nói ông ấy có một phòng ở đó. Nếu không ngươi tới đó ở trước đi?
Cái gọi là chỉ tiêu, chính là chỉ những tình huống như lúc này. Quận có phương án phân phối cụ thể nhưng thành phố muốn nhà, vậy họ tuyệt đối có thể được ưu tiên trước.
Chuyện nhà ở này, là do thư ký Lưu Mẫn c���a Chủ tịch Đoạn thu xếp. Đây là chuyện rất bình thường. Bất kỳ ai cũng biết, danh sách có khả năng sẽ được công khai xuống dưới. Ai lại ngu ngốc tới mức không cần cũng cố ý ghi tên vào danh sách chứ?
Cuối cùng, nhà ở đó dành cho ai thì lại là một chuyện khác. Có lẽ cũng chẳng có ai dùng cả. Có lẽ tâm tình nhất thời cao hứng thì sẽ cho người nào đó. Dù sao chỉ cần giao tiền thì tất cả mọi người cũng chẳng ai nói được điều gì.
Chỉ có điều, nhà ở này cho ai cũng được, chỉ không thể cho Trần Thái Trung được thôi. Vì sao? Bởi vì y là người của khu Hoành Sơn, làm như vậy rõ ràng là phủi sạch thể diện của khu. Không thích hợp!
Hơn nữa, chắc chắn nhà Lưu Mẫn lấy cho Chủ tịch phải là nhà có diện tích lớn nhất, vị trí tốt nhất. Cho Trần Thái Trung cũng có chút… bất lợi cho sự đoàn kết của y với các đồng nghiệp khác.
Dù sao thì khu Hoành Sơn cũng cách trung tâm thành phố khá xa. Nhà dạng này cũng không dùng được vào việc gì lớn cả. Dương Thiến Thiến nghe nói đã muốn thử giúp Trần Thái Trung một chút. Nàng biết rõ ràng, dựa vào tư cách của Trần Thái Trung, tuyệt đối không có khả năng được phân nhà. Chẳng lẽ có chút việc đó cũng không giúp được cho vị bằng hữu cũ sao?
Lúc này, chuyện Đoạn Vũ Hiên có bạn gái trong trường học đã truyền đến tai Chủ tịch Đoạn. Công tử Đoạn còn nói nếu như lão gia không đáp ứng thì nghỉ hè sẽ không về nhà nữa. Hắn ta muốn làm việc ngoài giờ để kiếm tiền đóng học phí!
Chủ tịch thành phố giận dữ. Thật may, phu nhân của Chủ tịch thành phố quá đau lòng về con, lại thường xuyên chạy đến đó xem mặt con dâu tương lai. Nàng cảm thấy hình thức cũng hợp mắt, còn ưa nhìn là đằng khác. Quan trọng nhất là nhân phẩm không tồi. Bởi vậy, nàng trở về làm công tác tư tưởng với phu quân.
Việc đã đến nước này, Đoạn Vệ Hoa cũng thật sự không thể nói được gì nữa. Nhưng lần này, lại có một vấn đề nữa. Mặc dù Đoạn Vũ Hiên được nuông chiều từ bé nhưng làm việc cũng khá tình nghĩa. Sợ phụ thân giận lây sang Dương Thiến Thiến cho nên không chọc thủng “sự thật” là cô em kết nghĩa này cũng đang có bạn trai.
Tất nhiên, Chủ tịch thành phố Đoạn vì thế mà áy náy. Con bé Thiến Thiến này ...... mình thật có lỗi với lão Dương.
Vì ông ta có tâm tư áy náy như thế, nên Dương Thiến Thiến vừa yêu cầu, tất nhiên sẽ đáp ứng. Tuy nhiên, ông ta cũng có chút lo lắng, cố ý dặn dò nghĩa nữ:
- Làm người phải khiêm tốn. Bằng hữu của con có thể ở căn nhà nhỏ này, nhưng lý lịch của hắn còn kém nhiều lắm, cho nên chỉ có thể xem như cho hắn mượn để ở thôi!
Thấy trong mắt Dương Thiến Thiến không giấu nổi sự thất vọng, Đoạn Vệ Hoa kìm không được lại chỉ bảo thêm hai câu nữa:
- Thiến Thiến à, phụ thân chỉ nói là “tạm thời” cho hắn mượn để ở thôi. Chuyện trong quan trường đều như thế. Sau một thời gian dài, chờ đến lúc không ai chú ý thì lén lút sang tên không phải là xong rồi sao? Ngay cả việc tránh đầu sóng ngọn gió con cũng không biết sao? Ôi ...Nghĩa phụ cảm thấy thật sự lo lắng cho con đó.
- Ai nói là con không biết?
Dương Thiến Thiến cong môi lên, lắc lắc cánh tay của Chủ tịch thành phố Đoạn:
- Con chỉ muốn…
Nàng chỉ lo lắng đồ quái nhân kia không hiểu làm thế là để tránh đầu sóng ngọn gió. Nhưng cũng không quan trọng, nàng có thể nhắc nhở hắn.
- Ha ha, được được, con biết rồi, vậy không phải đã xong rồi sao?
Đoạn Vệ Hoa thích nhất là nhìn nghĩa nữ làm nũng. Đầu năm nay, nhà nào cũng toàn là nhà một con. Trong nhà mình lại có một thằng con trai ngốc như vậy, ông ta cười lắc đầu.
Trong giây lát, ông ta dường như nghĩ tới chuyện gì, sắc mặt liền nghiêm túc hơn:
- Có điều, thằng nhóc ấy cũng chưa chắc đã thích căn nhà nhỏ này đâu. Vài năm nữa, đến lúc sang tên cho hắn, có khi hắn còn chẳng thèm để ý ấy chứ.
Ông ta đang nghĩ tới thông tin được truyền ra từ Ban Tổ chức cán bộ. Hình như Bí thư Chương Nghiêu Đông cũng rất thưởng thức chàng thanh niên này. Nghe nói lần trước hắn đến trường Đảng học tập là do Chương Nghiêu Đông thu xếp.
Mẹ nó chứ, ta đường đường là một Chủ tịch thành phố, một tay nắm chính quyền, nghĩ muốn đề cử một Phó Khoa nhỏ cũng có người dám cố ý gây sự sao?
Dương Thiến Thiến cũng không biết ông ta đang nghĩ gì. Hình như trong giọng nói của nghĩa phụ có chút trào phúng. Nàng không kìm nổi, ngẩng đầu nhìn lên hỏi:
- Nghĩa phụ, ý phụ thân là gì ạ?
- Ha ha, không có gì.
Đoạn Vệ Hoa vuốt nhẹ mái tóc dài của nàng, trong mắt cũng hiện ra sự tức giận. Thằng khốn nạn nào lại cố ý nhét mẩu giấy nhắn tin của mình vào khe bàn? Dù sao cũng đừng để lão già này biết mày là ai!
Trong lòng ông ta cực kỳ rõ ràng, chuyện đó tuyệt đối không phải là điều bất trắc!
Xem ra cần phải phát triển quan hệ với một vài người ở trong Ban Tổ chức cán bộ nhỉ? Tối thiểu cũng phải đề nghị thay đổi môi trường làm việc trước mắt ở Ban Tổ chức cán bộ một chút! Chủ tịch thành phố Đoạn trầm tư cân nhắc.
Dương Thiến Thiến được nghĩa phụ hứa hẹn, cũng không lập tức khoe khoang thành tích với Trần Thái Trung ngay. Gần đây, nàng và hắn ở cùng một chỗ, chơi đùa không thực sự vui vẻ lắm. Bởi vậy nàng muốn xem biểu hiện của hắn thế nào mới quyết định khi nào mới bất ngờ nói cho hắn về tin vui này.
Nhưng hiện giờ nàng lại cảm thấy xấu hổ. Không được, nàng đành phải nói qua điện thoại. Điều đó khiến cho nàng cảm thấy có chút buồn bực.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính xin quý vị độc giả ghi nhận.