(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1205 : Làm khó
Niêm yết... tìm đến Trần chủ nhiệm để PR quan hệ công chúng?
Nghe vậy, Tạ tổng quả thật không còn chút hy vọng nào, trống giục chẳng cần đến chày lớn, nhiều chuyện không cần phải nói quá rõ. Hắn lăn lộn ở Bắc Kinh nhiều năm, chuyện muốn niêm yết phải chịu đựng một phen ma luyện gian nan thế nào, dù chưa từng thấy cũng đã nghe qua. Vậy mà người ta lại muốn niêm yết, chạy đến Phượng Hoàng tìm vị Phó chủ nhiệm trẻ tuổi này, ý tứ trong lời nói đó chẳng cần nghi ngờ gì nữa – năng lực của Trần Thái Trung vượt xa sự tưởng tượng của hắn.
Đương nhiên, cũng có một khả năng khác, đó chính là Tần tổng đang diễn trò, cố ý dẫn dắt hắn. Thế nhưng, Tạ tổng được Kinh Tuấn Vĩ coi trọng như thế, ánh mắt của Kinh Tuấn Vĩ tuy chưa chắc đã thật tinh tường, nhưng cũng không đến nỗi quá tệ, vậy thì cho dù Tạ tổng muốn ra vẻ ta đây cũng đâu thể dựng lên được sao?
Hắn khá dễ dàng đoán được kết quả, đó chính là: Tần Quang Minh nói ra sự thật mười phần mười. Khi Tần tổng nói những lời này, giọng điệu luôn bình thản, không hề có kiểu cố ý khoa trương, dường như chỉ là tùy ý nói ra mà thôi.
Cái gọi là phú quý bức người, hay khí chất vương giả, đâu phải là có thể tùy tiện giả vờ mà có được. Hơn nữa, chỉ tùy tiện đứng thẳng, khẽ nhún vai, trong sự bất đắc dĩ lại mơ hồ toát ra một tia ngạo nghễ.
Trên thực tế, Tạ tổng đ�� sớm nhận ra sự ngạo khí của Tần tổng, nhưng khi đó hắn nghĩ, những người này chẳng qua chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi, chưa từng thấy bao nhiêu mặt của cuộc sống. Trong số những người trên bàn, người mà hắn có thể để mắt tới cũng chỉ là phụ nữ nhà họ Kinh và Quan Chính Thực. Quan Chính Thực là một Phó sảnh, còn nhà họ Kinh thì sao, không chỉ có danh tiếng vang xa bên ngoài, Kinh Tử Lăng lại thanh lệ động lòng người, thân gia của Kinh Tuấn Vĩ cũng muốn đè đầu hắn Tạ tổng một bậc.
Giờ đây hắn mới hiểu ra, hóa ra những người này không phải là kẻ làm màu, mà là thật sự phi thường!
Đương nhiên, Tạ tổng cũng sẽ không vì câu nói nhàn nhạt ấy mà bị dọa sợ. Hắn không khỏi ngạc nhiên nhìn Tần Quang Minh một cái, “Niêm yết... Đây quả là một việc rất tốn sức đấy, bây giờ đối với các Doanh nghiệp Dân doanh, việc xét duyệt rất nghiêm ngặt.”
Chẳng phải người ta đến từ Bắc Kinh sao? Người dưới chân thiên tử, tin tức vô cùng nhạy bén, hơn nữa, người trong đế đô cũng đều thích bàn tán những chuyện như thế này. Mấy ông anh Bắc Kinh đối với tình hình chính trị lại vô cùng tường tận, quả thực là một đặc điểm nổi bật trong giới lái taxi cả nước.
“Ừm, rất nghiêm ngặt thật,” Tần Quang Minh gật đầu, bất kể nghĩ gì về Tạ tổng, hắn vẫn thừa nhận điểm này. Nói xong câu đó, hắn nghiêng đầu nhìn đối phương một cái, cười hì hì hỏi, “Trông Tạ tổng có vẻ rất quen thuộc với những chuyện này?”
Tần tổng nói vậy, cũng chỉ là thuần túy trêu chọc người ta thôi. Một người quen thuộc với lĩnh vực này, đại khái sẽ không vì một tiểu nha đầu mà hớn hở chạy đến một thành phố cấp địa để đầu tư chứ?
“Cũng từng nghe qua một chút,” Tạ tổng cũng nhận ra một tia hài hước trong mắt đối phương. Câu trả lời của hắn càng trở nên thận trọng. Nhưng may mắn thay, hắn cũng không chịu để mất hết thể diện của mình. Hắn ra vẻ ta đây không phải là giả vờ, nhưng hắn cũng biết, nếu không thể hiện ra chút phân lượng nào, thì dù hắn có muốn khoe mẽ, người khác cũng chưa chắc đã có hứng thú để ý đến hắn.
“Dù sao thì việc này có liên quan đến địa bàn của ngươi. Doanh nghiệp dân doanh muốn niêm yết không được hưởng đãi ngộ hỗ trợ như Doanh nghiệp Nhà nước. Không thể nào quy mô quá nhỏ, nhưng nếu quy mô quá lớn thì Ủy ban Chứng khoán cũng không thể nào chấp thuận được. Đây là khoảng 2 tỷ tệ đi, thế nào cũng phải ném vào ba, bốn trăm triệu mới có thể thuận lợi xoay sở.”
“Chỉ riêng việc ném tiền thôi thì dễ nói rồi,” Tần Quang Minh bị nói trúng tâm tư, không khỏi cảm thấy hơi bực bội. Nghe lời tiểu tử này nói, chi phí vận hành cho việc niêm yết đã tăng lên đến khoảng hai trăm triệu. Trong lòng hắn càng thêm buồn bực: Người này quả thực cũng rất dám nói.
Tạ tổng cũng tràn đầy đồng cảm gật đầu. Năm nay, những kẻ chỉ nhận tiền mà không làm việc thì nhiều vô kể. Đương nhiên, khả năng lớn hơn là, nếu ngươi không tìm được quan hệ thích hợp để xoay sở, thì dù có muốn đưa tiền cũng chẳng ai nhận. Hoặc là có nhận tiền đi nữa, cũng sẽ không giới hạn mà cứ kéo dài công việc của ngươi mãi.
Cái gọi là thủ tục, chẳng những là trình tự làm việc, mà còn là thủ ��oạn gây khó dễ cho người, càng là bảo bối trì hoãn thời gian. Thật sự muốn làm khó, thì một cửa ải có thể kéo dài năm ba tháng cũng chẳng thành vấn đề. Thê thảm nhất là sau khi chờ quá thời hạn hiệu lực, lại phải làm lại thủ tục từ đầu.
Thế nhưng, Tạ tổng từ lời Tần tổng nói, lại nghe ra được chút ý khác. Hóa ra Trần Thái Trung này không phải là có tiền trong tay, mà là nói... ở kinh thành có năng lực?
Chẳng trách Kinh Tuấn Vĩ lại có qua lại mật thiết với người này. Hắn quay đầu nhìn vị Phó chủ nhiệm trẻ tuổi kia, người đang cười hì hì nói chuyện với cô gái mình thầm thích, nhất thời cảm thấy chuyến đi Phượng Hoàng này, thật có chút cái được không bù đắp đủ cái mất.
Trần Thái Trung cũng cảm thấy Tạ tổng có ý đồ khác thường với Kinh Tử Lăng, nhưng hắn hoàn toàn không để tâm đến chuyện này. Không phải là hắn không quan tâm Kinh Tử Lăng, mà là hắn có đủ sự tự tin mạnh mẽ, hoàn toàn không để ý đến mối uy hiếp từ những kẻ nhỏ mọn này.
Chính thái độ của tiểu Tử Lăng mới là điều hắn tương đối bận tâm.
Chính là Kinh Tử Lăng đối với hắn không chút động lòng, cũng có chút bất mãn tính toán. Nàng vô cùng thông minh và tự lập, nhưng con gái chung quy vẫn là con gái, ở cái tuổi mộng mơ này, luôn hy vọng ý trung nhân của mình cũng có thể để ý đến mình.
“Ta cảm thấy Tạ tổng này rất phiền phức,” nàng ghé sát miệng nhỏ, lén lút thì thầm vào tai Trần Thái Trung, “Cho dù hắn muốn đầu tư ở Phượng Hoàng, anh cũng không cần để ý đến hắn.”
“Có muốn ta giúp em đánh hắn một trận không?” Trần Thái Trung cười liếc nàng một cái, không thèm để ý người khác có ngưỡng mộ nàng hay không, nhưng lời tiểu Tử Lăng nói, hắn lại rất để tâm. “Hay là tìm cảnh sát bắt hắn tội mua dâm tại trận?”
“Thế thì cũng không cần đâu, dù sao cũng là bạn của anh trai ta,” Kinh Tử Lăng rất thỏa mãn, hoặc là, một cô gái tương đối tự lập cũng dễ dàng thỏa mãn sao? Nghe vậy, nàng vui vẻ cười cười, đồng thời lắc đầu, “Bất quá, ta rất kỳ lạ, sao các anh làm quan, những chiêu ngầm hãm hại người đều là như vậy?”
Nàng biết Cao Vân Phong từng đối phó Tr���n Thái Trung như vậy, nên mới có cảm khái như thế.
“Bất kể là chiêu gì, có hiệu quả là được chứ sao, binh pháp Tôn Tử bây giờ còn có người nghiên cứu đấy thôi,” Trần Thái Trung trợn mắt trắng nhìn nàng, rất không cho là phải mà lắc đầu, “Hơn nữa, chiêu thức cao cấp, dùng lên người hắn cũng có chút đáng tiếc, phải không?”
Trên bàn cơm có mười người, nhưng tại nhà hàng Minh Nguyệt, căn phòng lớn này có bàn tròn đường kính 1m8, là bàn tiêu chuẩn cho mười hai người, khoảng cách giữa mọi người vẫn còn khá rộng. Hai người bọn họ thì thầm ở đây, rất dễ gây hiểu lầm.
Những người khác thì không nói làm gì, họ biết quan hệ giữa hai người này không bình thường, nhưng Kinh Đào thì khó chấp nhận được. Xuất thân từ gia đình Nho học, đó là một kiểu khác biệt. Hai người các ngươi có gì đâu, làm thân thiết như vậy để làm gì? Hắn tằng hắng một cái, “Trần chủ nhiệm, buổi chiều anh có sắp xếp thế nào?”
Trọng điểm của lời nói không nằm ở việc sắp xếp buổi chiều, mà ở chỗ Giáo sư Kinh rất chính thức gọi hắn là “Trần chủ nhiệm” chứ không phải Thái Trung hay tương tự. Đó không phải là ý khách sáo, mà là muốn nói – này này, tiểu Trần, cậu chú ý một chút đến ảnh hưởng chứ.
“Buổi chiều...” Trần Thái Trung đã sớm hứa với Tần Quang Minh sẽ dẫn bọn họ đi chơi hai ngày này. Hắn không phải là không nghĩ đến việc Quan Chính Thực sẽ đến, nhưng hắn nghĩ, Quan chủ nhiệm thu thập các dự án thiếu vốn của tỉnh trưởng Trần, thế nào cũng phải tốn một hai ngày chứ? Ai ngờ người ta lại đến nhanh như vậy!
Hắn nhìn Khu trưởng Tiếu ở Hồ Tây, thầm nghĩ: “Hay là để Mạnh Thành Khu trưởng dẫn Tần tổng và bọn họ đi dạo?” Bất quá nghĩ lại: Không được, làm vậy sẽ khiến Vương Tiểu Hổ có suy nghĩ sao?
Ôi, cái gì cũng phải lo lắng đến, làm quan thật sự không dễ dàng! Hắn nhất thời có chút cảm xúc, “Vậy thì, ăn cơm xong, Tần tổng và mọi người cứ nghỉ ngơi trước, nghỉ ngơi một lát đi. Ừm, tiểu Tử Lăng, em cũng quen ngủ trưa rồi mà.”
Quan chủ nhiệm cười gật đầu, “Bản thân ta không có thói quen ngủ trưa, Thái Trung, lát nữa tìm một chỗ uống tr�� nhé.”
(Quan Chính Thực nghĩ thầm) Việc này không nên chậm trễ nữa! Hắn đã sớm không nhịn nổi, bất quá trường hợp này thật sự không thích hợp để nói những chuyện đó, cũng chỉ có thể cứng nhắc nhịn xuống. Lúc này thốt ra lời này, đó chính là muốn nói rõ với mọi người rằng hắn muốn độc chiếm Trần chủ nhiệm trong lúc nghỉ trưa.
(Kinh Đào thầm nghĩ) Thằng nhóc nhà ngươi quen ngủ trưa hơn ba mươi năm rồi. Kinh Đào liếc hắn một cái, cũng đành im lặng – hắn có thể lý giải, tiểu Quan lúc này mà ngủ được thì mới là chuyện lạ.
Mọi người nghe lời này, thật ra cũng không cảm thấy ngạc nhiên gì. Quan chủ nhiệm đến Phượng Hoàng trực tiếp tìm Trần Thái Trung, nhất định là có việc cần thương lượng rồi.
Sau khi ăn xong, đoàn người thẳng tiến đến khách sạn Phượng Hoàng. Tần Quang Minh và những người khác ai nấy tự mình đi nghỉ ngơi. Chờ Trần Thái Trung sắp xếp phòng ốc ổn thỏa cho Kinh Đào và bọn họ, Kinh Tử Lăng đã hắt hơi liên tục.
Kinh Đào và Quan Chính Thực thì không nghỉ ngơi. Quan chủ nhiệm mở cốp xe Santana, xách ra hai túi lớn, “Hai chai rượu ngoại, đây là loại tốt nhất ở thành phố rồi, muốn tốt hơn nữa thì chỉ có thể mua ở Bắc Kinh thôi. Thái Trung, cậu mở ra xem thử?”
“Chai rượu ngoại này bạn tôi mua đắt lắm,” Trần Thái Trung vừa thấy bao bì thì đã biết, thể tích lớn như vậy mà. Hắn cười lắc đầu, “Không cần đâu, nhiều lắm là bao nhiêu tiền?”
“Cứ vậy đi,” Quan Chính Thực c��ời xua tay. Hắn cũng không nói là không lấy tiền, đây cũng là một môn học vấn. Hắn biết Trần Thái Trung không thiếu tiền, lúc này ba chữ “không lấy tiền” liền không thể mở miệng nói ra, bằng không người ta lại nói “Không được” hay gì đó, chẳng phải sẽ rất ảnh hưởng bầu không khí sao?
Tóm lại, “cứ vậy đi” đây chính là ý tứ “lát nữa sẽ không nói nữa”. Trước mắt dù sao Kinh Đào cũng ở đây, hắn cũng không sợ Trần Thái Trung nắm được chút chuyện nhỏ này mà không buông tha.
Trong lòng Trần Thái Trung hiểu rõ là chuyện gì đang xảy ra, bất quá hắn cũng không có cách nào nghiêm túc từ chối, chỉ có thể cười gật đầu, đem hai túi đó ném vào trong xe Mercedes, “Đi, đến trà thất ngồi một lát, ha ha.”
Trong trà thất của khách sạn Phượng Hoàng, ba người ngồi chung một chỗ. Quan Chính Thực rất trực tiếp báo cáo với Trần Thái Trung những tin tức mà mình có được, “Trước mắt đã tìm được mấy hạng mục này...”
Trần Thái Trung nghe xong, ngồi đó như có điều suy nghĩ uống trà, cũng không nói lời nào. Quan Chính Thực trao đổi ánh mắt với Kinh Đào, hai người đều cảm thấy hơi kỳ lạ: Người này không phải đã đồng ý rồi sao? Sao bây giờ lại có thái độ như thế này, muốn đổi ý ư?
Trần Thái Trung không phải muốn đổi ý, hắn chỉ hơi buồn bực: Quan Chính Thực à Quan Chính Thực, ta còn tưởng ngươi có thể tìm được hạng mục lớn chứ, sao toàn là mấy chuyện nhỏ nhặt vặt vãnh thế này?
Kỳ thật, những hạng mục mà Quan chủ nhiệm tìm, cũng không tính là nhỏ, tổng số vốn thiếu hụt có hơn bốn trăm triệu tệ. Nhưng, Trần Thái Trung không thể nào giúp đỡ toàn bộ ba hạng mục này – làm như vậy sẽ rất kỳ quái, rất dễ khiến Quan chủ nhiệm và Trần Khiết cảm thấy không thích hợp. Vì thế, hắn đang sốt ruột muốn tiêu tiền vào những việc thực sự quan trọng.
Chính là, chỉ chọn một hạng mục để hỗ trợ, thì cũng khó mà tiêu hết ba trăm triệu kia. Bởi vậy, chuyện này khiến hắn cảm thấy có chút khó khăn.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của Truyen.free.