(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1217 : Trúng độc
Trương Quốc Tuấn vừa nghe Vương Hạo Ba nói vậy, liền hiểu rõ ý trong lời, cùng Vương thư ký nhìn nhau mỉm cười, nhưng chẳng ai nói rõ điều gì.
Trần Thái Trung nghe lời này mà chỉ muốn khóc, hai vị này không sai chứ? Ta đây đang sốt ruột muốn đầu tư tiền mà, các ngài lại ra vẻ có năng lực, tìm mọi cách ��ể ta không đầu tư, đừng có trêu người như vậy chứ.
“Khụ khụ, chuyện này, chi bằng vẫn nên thận trọng,” hắn cố sức ho khan hai tiếng, mới kéo sự chú ý của hai vị kia về, “Danh nghĩa, cần phải có một danh nghĩa hợp lý, làm việc danh chính ngôn thuận, như vậy sẽ tốt hơn một chút.”
“Chẳng phải ngài phụ trách điều hành sao?” Trương Thính Trường và Vương thư ký ngạc nhiên nhìn hắn, đồng thanh nói, Vương Hạo Ba thậm chí còn nói thêm, “Ngài vừa nói ngân sách này không tệ mà… Trưởng sảnh, ngài nói đi.”
Trương Thính Trường nói chuyện, cũng mang theo vài phần uy quyền hơn Vương Hạo Ba, “Thái Trung, chuyện này tất nhiên phải giao cho ngươi ra tay rồi, nếu Thủy Lợi sảnh chúng ta tiện lợi làm, thì đã sớm làm rồi, còn đến lượt ngươi sắp xếp sao?”
“Hừ, nghe Trưởng sảnh nói chuyện xem nào,” Trần Thái Trung không hài lòng, hắn ghét nhất kiểu người được lợi mà còn làm ra vẻ ta đây, quả đúng, hắn vô cùng không hài lòng, “Chuyện này là do ta gánh vác, chẳng những phụ trách thủ tục, hơn nữa ta còn quyết định đầu tư hai ba trăm triệu vào, giao cho các ngài làm, liệu có làm được quy mô lớn như vậy không? Có thành công không?”
“Ha ha,” Trương Quốc Tuấn lập tức cười phá lên, cười nghiêng ngả cả người, chẳng chút cố kỵ hình tượng một cán bộ cấp sảnh, “Được rồi, Thái Trung, đừng có đùa giỡn kiểu đó chứ, việc chạy thủ tục thì chúng tôi đều biết rồi, nhưng nói đến tiền bạc thì thật mất hay… Thật tình cảm quá.”
“Tôi cũng không muốn nói đâu,” Trần Thái Trung cười lắc đầu, câu nói “hăng quá hóa dở” này hắn vẫn luôn biết, người ta đã thừa nhận ưu thế của hắn trong công việc sắp tới, xem như đã rất nể mặt hắn rồi, nếu hắn còn cường điệu ưu thế về tiền bạc của mình, thì e rằng có phần hiềm nghi lấn át người khác, hơi quá đà.
Dù sao đi nữa, Thủy Lợi sảnh có chức năng của Thủy Lợi sảnh, người ta có thể vận dụng khéo léo quyền hạn của mình, thì mới có chỗ sơ hở để Trần Thái Trung chen chân vào, việc lợi dụng sự nhượng bộ về mặt chức năng này để chiếm một chút cổ phần cũng là điều rất bình thường.
Bởi vậy, Trần Thái Trung biết mình không thể quá mức so đo.
Nhưng nếu hoàn toàn không so đo, hắn lại không cam lòng, lúc này đừng nói đến Thủy Lợi sảnh Thiên Nam, mà nhìn rộng ra cả nước, cái thiếu nhất là gì? Chính là tiền chứ gì! Ta bỏ mấy trăm triệu này vào, tuy không nhiều lắm, nhưng các ngươi cũng phải biết ơn chứ?
Điều này sẽ bất lợi cho sự phối hợp giữa hai bên sau này. Ta phải làm rõ điểm mấu chốt này. Nghĩ đến đây, Trần Thái Trung khẽ cười. “Quan trọng là, ta chuẩn bị chút tiền cũng không dễ dàng. Nghe nói mảng lưới điện này, đầu tư vào quả thực rất lớn.”
“Khụ khụ.” Trương Quốc Tuấn nghe vậy, ho khan hai tiếng, không đáp lời, mà quay đầu nhìn Vương Hạo Ba. “Hạo Ba. Bản thảo về ‘xây dựng tác phong liêm chính của đảng’ này, chẳng phải ngươi nói đã làm xong rồi sao? Mang đến đây cho ta xem một chút.”
Ta hôm qua đã đưa cho ngài rồi! Vương Hạo Ba thầm nhủ trong lòng. Tuy nhiên, hắn cũng biết, đây là Trương Quốc Tuấn muốn nói chuyện riêng với Trần Thái Trung. Hắn không tiện ở lại đây.
Đương nhiên, chuyện riêng tư đó là gì, sau này h��n cũng có thể hỏi Trần Thái Trung. Trần Thái Trung chắc chắn sẽ nói cho hắn biết. Nhưng, nghe kể lại và trực tiếp tham dự việc cơ mật, đây không phải là một chuyện. Biết cùng một sự việc, nhưng phương thức hiểu rõ và kênh thông tin khác nhau, thì đại diện cho thân phận khác nhau.
“Máy tính của tôi bị virus rồi. Chắc là diệt virus còn phải mất một lúc thời gian.” Thật sự là hiếm có, Vương thư ký là một lãnh đạo cấp phó sảnh, mà lại có thể bắt kịp thời thế, khá “tiên tiến” trong lĩnh vực virus máy tính. “Tôi về trước xem Tiểu Cao đã diệt virus giúp tôi chưa.”
Thôi được rồi. Hai ngài cứ từ từ nói chuyện. Khi nào nói xong, liên hệ tôi một tiếng. Khi đó tôi sẽ diệt xong virus. Vương Hạo Ba vô cùng dứt khoát rời đi.
“Thái Trung, lời này ngươi nói thật sai lầm,” đợi hắn vừa ra ngoài, Trương Quốc Tuấn liền mỉm cười với Trần Thái Trung, thần sắc cũng trở nên khá trang trọng, “Thật lòng mà nói, Thủy Lợi sảnh không thiếu tiền, nhất là mảng điện nông thôn và khu vực này, càng không thiếu tiền. Cái ta coi trọng là năng lực làm việc của ngươi, còn nói đến mấy trăm triệu đầu tư này… Ngươi có tin không, một xu ta cũng có thể không cần của ngươi?”
Lời này… nói sao đây? Dù sao cũng có cả khen lẫn chê, đối với Trần Thái Trung mà nói, có chút đánh giá bề ngoài, nhưng cũng chỉ có hạn. Chữ “năng lực làm việc” này hiển nhiên nên đổi thành “thân phận bối cảnh” mới phù hợp hơn.
Còn nói đến việc chê bai, thì càng quá đáng, người như Trần đây tự nhận có một điểm mạnh nhất – khả năng cân đối, lại bị người ta chế giễu chẳng đúng chút nào, hỏi ai mà không bực tức?
“Một xu cũng có thể không cần” lời này, thật sự quá mức tổn thương người, Trần Thái Trung quả thật có chút bực bội, nhưng chính bởi vì tức giận, trên mặt hắn lại cố giữ vẻ tươi cười thản nhiên, “Trưởng sảnh nói vậy, hẳn là có dụng ý khác?”
“Đương nhiên rồi,” Trương Quốc Tuấn cũng chẳng hiểu nụ cười này của Trần Thái Trung từ đâu mà có, chỉ cho rằng trong lòng hắn đang vui vì không cần tốn tiền, liền hứng thú bừng bừng giải thích ngay.
Mặc dù năm nay là Bộ Thủy Lợi cùng sở Tài Chính tỉnh cấp phát tiền xuống để cải tạo lưới điện nông thôn, nhưng việc bảo vệ và mở rộng lưới điện nông thôn, Thủy Lợi sảnh hàng năm đều phải đầu tư nguồn vốn không nhỏ, tích lũy theo năm tháng, số lượng này thực sự không thể xem nhẹ.
Thủy Lợi sảnh bản thân đã có một khoản gia tài, nếu dùng lưới điện hiện có để góp vốn, thì sẽ được định giá bao nhiêu tiền? Căn bản không thể ước lượng được.
Hơn nữa, có sẵn cơ sở lưới điện này, công ty này còn cần đầu tư thêm vào sao? Cho dù muốn đầu tư, cũng chỉ là một phần rất nhỏ.
Hơn nữa, tiền cải tạo lưới điện nông thôn năm nay còn chưa dùng hết, sang năm còn sẽ có tiền được cấp phát xuống, kế hoạch cải tạo ba năm hoàn thành, cũng lên đến mấy trăm triệu, cho nên nói, Thủy Lợi sảnh không muốn Trần Thái Trung một phân tiền, quả thực là có thể làm được.
Thiếu sót duy nhất của Trương Quốc Tuấn, thật sự là ở danh nghĩa, hắn thật sự không thích hợp thúc đẩy loại chuyện này, bằng không nếu bên Hạ Ngôn mà gây áp lực, không chừng đến cả Tỉnh trưởng cũng sẽ cho rằng hắn không có tầm nhìn đại cục – đó là lĩnh vực truyền thống của Sở Điện Lực, ngươi nhúng tay lung tung vào làm gì?
Hơn nữa, hắn thân là Trưởng sảnh Thủy Lợi, nếu thật sự mạnh mẽ phát triển lưới điện, chẳng những có vẻ không làm việc đàng hoàng, đợi đến khi lưới điện này tư hữu hóa, lại càng có vẻ tham lam mù quáng – từng thấy kẻ ăn nói xấu xí, nhưng chưa từng thấy xấu xí đến mức này!
Trần Thái Trung bất ngờ chen ngang vào một ván cờ như vậy, Trương Thính Trường thật sự vô cùng hoan nghênh, có thể dùng “buồn ngủ gặp chiếu manh” để hình dung, ắt sẽ phải dốc hết tâm tư để khuyến khích Trần Thái Trung nỗ lực.
Thậm chí, ngay cả việc cục điện lực địa phương có thể gây khó dễ, hắn cũng đã tính toán kỹ phương án đối phó, “Bọn họ có nơi cung cấp điện, chúng ta cũng có cục thủy lợi chẳng phải sao? So đo với những kẻ tầm thường đó được bao nhiêu việc? Chẳng qua là để giảm gánh nặng cho nông dân thôi mà, nếu thật sự muốn ra tòa… Hừ, Sở Điện Lực này có không ít chuyện khuất tất, ai mà chẳng biết rõ ai chứ?”
Đương nhiên, sự việc sẽ không dễ dàng như hắn nói, nhưng dù sao đây cũng là luồng tư duy như vậy, chỉ cần có cán bộ trung tầng của Thủy Lợi sảnh đứng ra tiên phong, Trần Thái Trung sẽ không phải đơn độc chiến đấu, không tin mấy cái cục cung cấp điện nhỏ bé hoặc các phân cục cung cấp điện kia có thể chống lại hơn ba trăm cán bộ cấp phó phòng trở lên.
Nhưng vấn đề bây giờ là… ta muốn tiêu tiền mà, Trần Thái Trung đến cả hắn cũng không biết phải nói gì nữa.
Hơn nửa ngày, hắn mới gật đầu, “Được, chuyện này cứ thế mà nói, tuy nhiên, công ty này vẫn nên đầu tư một chút tiền vào, cũng để tránh sau này bị người ta nắm thóp, nói chúng ta xâm chiếm tài sản quốc hữu.”
“Đúng vậy,” Trương Thính Trường lúc này mới cười gật đầu, “Nếu là chúng tôi làm, thì không cần tiêu số tiền này, nhưng nếu cán bộ trung tầng góp vốn vào, thì nhất định phải bỏ tiền ra xây dựng lưới điện, ừm, còn có thể mua lại một phần lưới điện hiện có của chúng ta.”
Trọng điểm của lời này, nhất định là ở câu cuối cùng, lưới điện hiện có nên định giá và khấu hao thế nào, đó cũng là một môn học vấn chẳng phải sao? Chỉ có điều, lần này người tham gia bữa tiệc lớn thật sự quá đông, định giá quá thấp cũng không thích hợp lắm, chẳng những dễ dàng xảy ra vấn đề khi thẩm tra kế toán, mà còn dễ dàng có người cằn nhằn, nói ra nói vào – trên thế giới này, thứ dễ xảy ra vấn đề nh��t từ trước đến nay đều là con người.
Huống chi, nếu thật sự định giá quá thấp, cũng là không đủ tôn trọng thành quả của một số đồng chí, lại càng dễ khui ra một số chuyện chó má cũ đã chìm xuống, vậy thì thật chẳng hay ho chút nào.
Tóm lại, ý đồ của Trương Thính Trường đã biểu đạt đến mức này, vậy coi như đã trao đổi cặn kẽ, chỉ là hắn thân là một đường đường trưởng phòng, thật sự không thích hợp nói quá thẳng thắn.
“Vậy trước tiên cứ nói như thế, ta còn phải đi báo cáo lên một vị lãnh đạo,” Trần Thái Trung lúc này mới vui mừng, nhất là khi nghe nói ngay cả cục cung cấp điện địa phương cũng có biện pháp ứng đối, thầm nghĩ đó quả là chuyện tốt song hỷ lâm môn, đương nhiên, người phía dưới chắc chắn sẽ không đặc biệt cúi mình phục tùng nghe theo, nhưng có biện pháp thì hơn hẳn không có biện pháp chứ?
“Còn chưa xin chỉ thị lãnh đạo sao?” Trương Quốc Tuấn kinh ngạc hỏi một câu, lập tức lại cười gật đầu, “Cũng phải, chúng ta nói chuyện gần xong rồi, sau đó mới thích hợp báo cáo lên.”
Đây là Trương Thính Trường đặt đúng vị trí của mình, Trần Thái Trung muốn làm thành chuyện này, nhất định phải trước tiên thương lượng với hắn, vị trưởng phòng này, sau đó mới xin chỉ thị một vị lãnh đạo họ Mông ngu dốt nào đó – đương nhiên, hoặc là người ta làm như vậy vốn dĩ chính là do Mông Nghệ chỉ điểm, nhưng dù sao đi nữa, cho dù là làm bộ làm tịch, cũng phải làm cho phải phép chứ?
Mọi chuyện thương lượng xong, thời gian cũng đã trôi qua khá nhiều, hiển nhiên, bữa rượu buổi trưa là không tránh khỏi, Vương Hạo Ba cũng xuất hiện để tháp tùng, tuy nhiên Vương thư ký hiển nhiên biết giữ đúng vị trí của mình, căn bản không nhắc lại chuyện buổi sáng, mọi người cũng nói chuyện rất vui vẻ.
Số mệnh của người này, thật sự cứ từng đợt từng đợt, Trần Thái Trung vừa mới nói mình ít tiền, cuối cùng đã có dấu hiệu có thể tiêu tiền ra, lại chẳng đề phòng được nơi khác muốn đòi tiền hắn.
Buổi chiều hắn rốt cục gặp được chủ tịch ngân hàng họ Tử của Ngân hàng Trung Ương, chủ tịch ngân hàng Tử thái độ thật nhiệt tình, nhưng Đại nhân Chủ tịch ngân hàng thật sự quá bận rộn, điện thoại di động của Trần Thái Trung cũng không ngừng reo, hai người cũng chỉ trò chuyện khoảng 10 phút.
Kế tiếp, chủ tịch ngân hàng Tử muốn đi họp, hắn đại khái là cảm thấy để Trần Thái Trung đi như vậy thật sự quá mức không lễ phép, vì vậy thịnh tình mời buổi tối ngồi lại một lát, đáng tiếc, Trần đây đã sớm quyết định buổi tối muốn tìm Mông Nghệ, chỉ có thể lắc đầu cự tuyệt.
“Buổi tối tôi còn có sắp xếp khác mà, thật đấy, chủ tịch ngân hàng Tử, chúng ta cũng coi như đã quen biết, còn nhiều thời gian gặp mặt mà, ha ha.”
Chủ tịch ngân hàng Tử do dự một chút, khẽ hắng giọng hỏi, “Trần chủ nhiệm, chỗ ngài chẳng hay còn tiền không? Hiện tại tôi có dự án ‘đập bóng’ đang tìm vốn đầu tư.”
Truyện dịch này được tạo ra bởi truyen.free, bạn có thể tìm đọc các tác phẩm khác tại trang web.