(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1238 : Cổ quái Vị Đạo
Sau khi rời khỏi trạm xăng dầu, tâm trạng Trương Lâm không được tốt lắm. Hôm nay, trước là Trương Thành Bảo bày kế hãm hại hắn một phen, sau lại đến Trần Thái Trung chẳng nể nang gì, tâm trạng Trương đồn trưởng có tốt lên mới là lạ chứ.
Ngẩn người hồi lâu, hắn vô tình liếc nhìn kính chiếu hậu, mới phát hiện Trương Mai ngồi bên cạnh đang lặng lẽ nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ vụt qua, ánh mắt tuy trong trẻo, nhưng mang vẻ không yên lòng. “Tiểu Trương, cô hình như quen thân với chủ nhiệm Trần lắm thì phải,” Trương đồn trưởng cười một tiếng, làm như lơ đãng hỏi, “Cô là do hắn giới thiệu tới, hôm nay hắn cũng rất nể mặt cô.” “Ừ? À, không phải vậy,” Trương Mai bỗng nhiên tỉnh táo lại, lắc đầu, “Ta chỉ gặp chủ nhiệm Trần ba lần, hôm nay… hôm nay hắn rất nể mặt ta sao?”
Nhìn nàng ngơ ngẩn nhìn chằm chằm, Trương Lâm chẳng muốn khách sáo thêm nữa, mà tùy ý cười, gật đầu, “Hắn còn chẳng nể mặt ta đây, vậy mà cô vừa ra, hắn liền đồng ý không cần bồi thường nữa.”
Mặc dù Trương Mai không quá quen thuộc với cách làm việc của quan trường, nhưng sự tinh tế đặc trưng của phụ nữ đã giúp nàng đưa ra câu trả lời hợp tình hợp lý, “Việc bồi thường này không quan trọng lắm phải không? Chủ nhiệm Trần vốn cũng không nói muốn niêm phong cửa của hắn, đều là lão bản kia nói bậy bạ mà thôi.”
Đúng vậy, Trương Lâm lúc đó cũng bị câu trả lời này dẫn dắt rời đi mạch suy nghĩ. Hắn sao lại không biết, Trần Thái Trung căn bản sẽ không để số tiền kia vào mắt chứ? Huống chi, nếu Trần Thái Trung thật sự muốn đóng cửa trạm xăng dầu, thì chỉ cần gọi một đám côn đồ đến quấy rối là đủ rồi.
“Sau khi kết quả kiểm tra được công bố, còn có thể xảy ra chuyện gì, thật khiến người ta mong chờ đây...”
Kết quả kiểm tra đã có vào tối cùng ngày. Khoan nói đến những thứ khác, chỉ riêng chiếc Mercedes được đổ xăng kia, trị số octan của xăng vừa mới đạt đến 85, nói cách khác chỉ là xăng 85, hơn nữa hàm lượng chì và lưu huỳnh nghiêm trọng vượt mức.
Không chỉ như thế, trong máy bơm này còn có những hạt bi nhỏ màu đen có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cùng với những gì Trương Chí Hồng và người đi cùng xác nhận, chiếc máy bơm xăng này, chắc chắn đã trộn lẫn một lượng lớn xăng kém chất lượng, hơn nữa rất có thể là dầu lọc thổ phỉ.
Với kết quả này, Trương Thành Bảo đương nhiên không chịu chấp nhận, nhưng tất cả những điều này đều đã bị Trương Ái Quốc ghi lại vào máy quay. Đồng thời, hắn lại gọi thêm mấy tên côn đồ đến g��y rối trước cửa trạm xăng dầu, quả thật là dùng văn không được, dùng võ cũng không xong.
Đến thời điểm mấu chốt này, Trương Ái Quốc biết đã đến lúc thu lưới. Bởi vậy, thông qua mối quan hệ của chú mình, hắn tìm người của Đài Truyền hình Phượng Hoàng đến hiện trường quay phim, đồng thời đồng ý cung cấp một phần nội dung trong đoạn video cho Đài Truyền hình, cùng với những tài liệu tương ứng khác.
Lúc này, Trữ Kiến Trung ngồi không yên, hắn chủ động gọi điện thoại cho Trương Trí Tuệ. “Trương tổng, tôi không trêu chọc anh phải không? Anh ở trạm xăng dầu Chấn Hâm đó, đang làm gì vậy?”
Trữ cục trưởng cũng là nhân vật có thế lực. Nghe nói người của Đài Truyền hình đến, chỉ cần tiện miệng hỏi thăm một chút, cũng biết đây là Trương Trí Tuệ của khách sạn Phượng Hoàng ra mặt. Sự oán giận trong lòng đương nhiên khỏi phải nói, ngữ khí khi gọi điện thoại cũng hùng hổ dọa người: “Họ Trương kia, anh phải cho tôi một lời giải thích!”
Có thể thấy hắn là một người khó chơi. Trần Thái Trung anh lợi hại ư? Được thôi. Anh lợi hại tôi không đến trêu chọc anh. Nhưng anh vẫn luôn phải làm việc với đủ loại cơ quan chức năng đó thôi? Tôi sẽ đi gây chuyện với các bộ phận đó. Không tin anh còn có thể một tay che trời được nữa chứ.
Nói về, chức năng của Ủy ban Khoa học kỹ thuật của anh chỉ có chút xíu vậy thôi. Cục Tài chính của tôi mới là trên cơ bản kiểm soát tất cả các cục và cơ quan khác!
Bất quá, Trương Trí Tuệ cũng chẳng phải tay thiện lương. Mặc dù sớm đã khiến mọi chuyện rõ ràng, hắn liền ngớ người ra giả bộ ngốc. “Lão Trữ, anh nói vậy là ý gì? Trạm xăng dầu Chấn Hâm đó có liên quan gì đến anh sao? Sao tôi lại không biết nhỉ?”
“Lão bản của trạm xăng dầu này là con nuôi của tôi,” Trữ Kiến Trung thật sự có chút tức giận, “Anh đây là thật sự không biết hay giả vờ không biết?”
“Anh đừng nói, tôi thật sự không biết,” Trương Trí Tuệ lập tức thanh minh, rồi thở dài một hơi, “Ôi, nhưng bây giờ anh mới nói thì hơi muộn rồi. Cháu tôi bây giờ đang làm việc với Trần Thái Trung mà, Tiểu Trần đã giao trách nhiệm cho nó phải xử lý tốt chuyện này, anh nói xem... tôi nên làm gì bây giờ?”
“Cháu ruột của anh?” Trữ cục trưởng nhất thời trợn tròn mắt, mãi nửa ngày sau mới hỏi, “Hắn vào Ủy ban Khoa học kỹ thuật rồi à?”
Vốn dĩ, hắn muốn nói “Theo Trần Thái Trung thì có ý nghĩa gì chứ”, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu nói theo Trần Thái Trung mà còn không có tiền đồ, thì ở thành phố Phượng Hoàng này cũng chẳng có mấy người đáng để theo nữa.
Đương nhiên, hắn có thể chèn ép Trương Trí Tuệ một chút, nhưng thật sự muốn chèn ép Lão Trương thì đó cũng không phải là chủ nhân dễ chọc. Đó là một nhân vật có tay mắt thông thiên cơ mà.
Kết quả là, hắn còn chưa kịp nghĩ cách chèn ép, Trương Trí Tuệ đã không còn nhượng bộ nữa. Nghe được câu hỏi của hắn, Trương tổng cười khan một tiếng, “Đúng vậy, hắn vào Ủy ban Khoa học kỹ thuật, bất quá hắn chỉ là cháu ruột của tôi, không phải ‘con trai’ tôi. Nếu Lão Trữ anh đã nói như vậy... có muốn tôi bây giờ cho hắn từ chức không?”
Anh vì con nuôi của mình mà có thể gây phiền phức cho tôi, cháu ruột thịt của tôi đây không cần, thế nào, có tính là không nể mặt anh không?
“Chậc, Lão Trương, anh nói gì vậy chứ?” Trữ Kiến Trung hắng giọng một cái, thầm nghĩ người này vốn đã vừa gian xảo vừa trơn tuột, bây giờ có lý do, càng không buông tha người khác, “Chẳng phải tôi cũng không biết sao?”
“À, vậy thì là mọi người đều không biết, ha ha, không biết thì không trách sao,” Trương Trí Tuệ cười ha ha một tiếng, lập tức lại thở dài, “Ôi, nếu đã như vậy, chuyện của lũ tiểu bối thì cứ để bọn chúng tự giải quyết đi, dù sao đây cũng chỉ là một trạm xăng dầu, có chuyện gì to tát đâu chứ.”
Tôi không biết là thật, nhưng anh không biết thì chưa chắc. Trong lòng hắn rất rõ ràng, hơn nữa, trạm xăng dầu này tuy không lớn nhưng cũng trị giá hơn hai triệu, làm sao có thể cứ thế nói bỏ là bỏ được?
Trương Trí Tuệ anh trong tay hai năm qua cũng thu về không ít rồi, nhưng một trạm xăng dầu như vậy cũng không xây nổi nữa phải không? Hắn thở dài một hơi, “Nếu đã như vậy, Lão Trương anh giúp tôi hỏi một tiếng đi, rốt cuộc thì giới hạn cuối cùng của Trần Thái Trung là ở đâu, được không?”
Chuyện này, có điều cổ quái đây. Sau khi tắt điện thoại, Trương Trí Tuệ bắt đầu suy nghĩ. Muốn nói về tâm tư linh lung, trong quan trường thành phố Phượng Hoàng thật sự không có mấy người hơn được hắn, cần biết, trong quan trường chưa bao giờ thiếu người thông minh, nhưng không hề nghi ngờ, Trương tổng trong số những người thông minh đều là người nổi bật.
Nếu không phải hắn có thêm vài phần tính cách không gò bó, thi thoảng còn có thể xúc động đôi chút, Trương Trí Tuệ e rằng còn có thể tiến xa hơn một chút. Đúng vậy, hắn là người thông minh, nhưng tính cách đã kìm hãm không gian phát triển của hắn, sau lại do Đảng Hạng Quang Vinh cực lực đả kích những kẻ thông minh mà ngu ngốc, nên mới trì trệ đến nay.
Hắn cũng hiểu rất rõ về Trữ Kiến Trung, biết tên kia đối với loại chuyện này sẽ không quá nghiêm túc. Hơn nữa, rõ ràng đây là Trương Thành Bảo đã không nể mặt Trần Thái Trung trước đây, nếu như không có vài phần cổ quái ở bên trong, Trữ cục trưởng rảnh rỗi quá mà lại nghiêm túc như vậy sao?
À, đại khái là có thể ngồi xem Trần Thái Trung trừng trị Trương Thành Bảo, đợi đến khi Tiểu Trần khốn khổ đến mức thảm hại, lại ra mặt hòa giải, mọi chuyện cũng liền bỏ qua. Trạm xăng dầu này nhiều nhất là mất một hai triệu, thế là đủ rồi. Lão Trữ lăn lộn quan trường lâu như vậy, làm sao có thể ngay cả chút kiên nhẫn chờ đợi ấy cũng không có?
Hắn có chút giật mình trước phản ứng của Trữ Kiến Trung, Trần Thái Trung cũng có chút giật mình, bởi vì vào tối cùng ngày, Thiết Thủ quả thật đã ra tay tìm đến hắn, “Trần ca, trạm xăng dầu Chấn Hâm này, có thể cho tôi chút mặt mũi được không, đừng làm quá gay gắt?”
“Chẳng trách tên Trương Thành Bảo kia lại ngông cuồng như vậy, hóa ra là có anh làm chỗ dựa à?” Trong lòng Trần Thái Trung thật sự có chút căm tức, bất quá, thái độ của Thiết Thủ tương đối cung kính, hắn thật sự cũng không tiện lập tức trở mặt.
“Khoan nói những chuyện khác, ta nói Thiết Thủ, anh có biết lúc ấy hắn cuồng đến mức nào không? Nói lời khó nghe, hắn ngay cả tôi cũng không thèm để vào mắt... Một tên bán dầu, mà lại ngông cuồng đến mức đó?”
“Tôi quen biết hắn cái quái gì,” Thiết Thủ cười khổ một tiếng, “Là Lão Ngũ Hàn Bối gọi điện thoại liên hệ tôi, nói là hắn ngày mai sẽ đến, mời Trần ca vô luận thế nào cũng cho hắn chút mặt mũi, gặp mặt một lần... Nói cũng là chuy��n của Chấn Hâm.”
Sau khi Thiết Thủ và Hàn Bối suýt nữa trở mặt, quan hệ hai người lại hòa hợp hơn không ít. Lần này Thiết Thủ đến, cũng là muốn thay Hàn Bối nói giúp vài câu, chứ thật ra không có ý tứ gì khác.
“Còn có cả Lão Ngũ Hàn Bối nữa sao?” Trần Thái Trung cau mày. Hàn Bối đã giúp hắn trừng trị Quản Chí Quân, và giải cứu Lôi Lôi khỏi tình cảnh nguy hiểm, ân tình như vậy hắn vẫn nhớ. Mặc dù người ta Hàn Bối là vì nể mặt Tạ Hướng Nam, nhưng Lôi Lôi cuối cùng là người phụ nữ của hắn. Trần Thái Trung đối với người phụ nữ của mình, từ trước đến nay đều là che chở hết mực.
“Trương Thành Bảo này cũng thật có bản lĩnh đấy,” hắn thở dài một hơi, nói thật, hắn thật sự không nghĩ ra, tại sao lại có nhiều người như vậy đi tìm đến. “Chậc, ta còn chưa trả hết món nợ ân tình của Lão Ngũ Hàn Bối mà... Thiết Thủ, anh có biết vì sao hắn có thể mời được Hàn Bối không?”
“Hừ, bằng hắn mà cũng mời được Lão Ngũ sao?” Thiết Thủ khinh thường hừ một tiếng, “Là lão bản Chấn Hâm Ngô Chấn Hâm tìm Hàn Bối, nghe Hàn Bối nói, Ngô Chấn Hâm và Hàn Trung có chút không ưa nhau, nếu không tìm Hàn Trung đến nói chuyện, Lão Ngũ cũng biết Lão đại có quan hệ tốt với anh. Bất quá, Ngô Chấn Hâm và Hàn Trung cũng không có thù hằn gì... Dù sao hai huynh đệ hắn là mỗi người có một mối giao tình riêng.”
“Ngô Chấn Hâm ư?” Trần Thái Trung nghe vậy lại càng đau đầu, cuối cùng cũng nhận ra được điều cổ quái trong chuyện này. Lẽ ra, tập đoàn Chấn Hâm có thể để Trương Thành Bảo thuộc cấp ra mặt đã là rất nể mặt rồi, mà những việc Trương Thành Bảo đã làm ở trạm xăng dầu, thật sự đã làm ô danh tập đoàn Chấn Hâm.
Trong bối cảnh này, hắn vừa bắt giữ Trương Thành Bảo tại trận, Ngô Chấn Hâm lại còn thò mặt ra giải cứu, thật khiến người ta không thể hiểu nổi. “Họ Ngô đó có đưa ra yêu cầu gì không?”
“Hắn nói, ngài trừng trị Trương Thành Bảo thế nào, hắn tuyệt đối không can thiệp, bất quá, hy vọng ngài đừng giận lây sang tập đoàn Chấn Hâm,” Thiết Thủ cẩn thận nhìn hắn, “Đây chẳng qua là thuộc cấp của hắn trong tập đoàn, không phải hành vi của cả tập đoàn.”
Đây là đương nhiên rồi, hắn cũng đâu phải chó điên. Trần Thái Trung nghe được yêu cầu này, nhịn không được cười, gật đầu, “Ta cũng đâu đến nỗi kinh khủng như vậy chứ? Ách... không dễ làm chút nào!”
Khoảnh khắc sau, hắn lại ngớ người ra. Cho dù hắn không nghĩ liên lụy đến Chấn Hâm, nhưng làm sao có thể không nhắc đến một chút nào chứ? Mà một khi nhắc đến cái tên này, luôn có người sẽ liên tưởng đến điều gì đó, thậm chí không loại trừ có người nhân cơ hội này giở trò với Chấn Hâm.
Bất quá, chuyện này cũng đâu phải chuyện gấp gáp gì chứ? “Ha hả, ta cũng là quá lo lắng. Kỳ thật Ngô Chấn Hâm có thể gây dựng được một cơ nghiệp lớn như vậy, khẳng định hắn cũng có bản lĩnh riêng chứ sao. Ta không truy cứu không có nghĩa là người khác không truy cứu, nhưng nếu chút tình huống nhỏ nhặt này mà cũng không ứng phó được, thì hắn cứ về nhà ôm con đi thôi.”
Một lúc sau, Trương Trí Tuệ gọi điện thoại tới, “Thái Trung, chuyện của Chấn Hâm anh buông tay đi, bên trong có mùi vị phi thường không đúng...”
Bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.