(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1278 : Thăm hỏi
Thái Trung ban đầu không hiểu bốn chữ "Thêm chút ấn tượng" ấy có ý gì. Chức Phó tỉnh đã thay đổi, bản thân y giờ là phó phòng. Dù có thêm nhiều ấn tượng hơn nữa, cũng chẳng dùng đến.
Nhưng ngay sau đó, hắn đã kịp phản ứng. Dù sao thì, ta cũng được xem là người của Mông Nghệ. Gần gũi hơn với Hoàng Hán Tường, cũng xem như Mông lão bản đang lấy lòng Hoàng lão -- tiếc là, mối ràng buộc này của bản thân y chẳng khác nào vô dụng.
Sau khi hiểu rõ vấn đề này, hắn không khỏi cảm thấy có chút ngớ ngẩn và vô vị. Bản thân hao tổn tâm cơ suy đoán mọi chuyện, cuối cùng chỉ là một mảnh nhỏ nhặt nhẹ tựa lông hồng. Quả thực là tự hù dọa bản thân.
Trên thực tế, Mông Cần Cần cũng mơ hồ đoán được chuyện này có lẽ không đơn giản. Bởi vì nàng chưa từng biết cha mình lại ra chỉ thị cho một phó phòng đi thăm hỏi ai đó. Nhưng nàng không có chứng cứ, đương nhiên cũng không thể nói loạn. Trong lòng nàng không rõ từ đâu lại nảy sinh chút áy náy, cảm thấy bản thân có lỗi với Trần Thái Trung.
Chiều hôm đó, Trần Thái vừa nhận được điện thoại của Cao Phong: “Thái Trung, ta đi cùng với chỗ đó nhé. Vị Thư Ký đó gần đây sức khỏe không tốt lắm, đang nằm viện. Cùng đi thăm xem sao?”
Thăm thì thăm thôi. Thái Trung suy nghĩ một chút, mình quả thực không có việc gì. Việc Na Mạt Lý trở thành thư ký của Mông lão bản có lẽ tạm thời không cần bàn đến. Nói văn phòng Tỉnh ủy, hai nơi như công sảnh tổng hợp cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Cái gọi là quan hệ, chẳng phải là ở chỗ giao thiệp qua lại sao? Hoàng Hán Tường còn có thể tìm đến An Quốc ăn chực, bản thân y đi thăm vị Thư Ký kia, chẳng phải cũng là duy trì nhân tình sao? “Thái Trung sẽ đến ngay.” Sau khi cúp điện thoại, Cao Vân Phong cười híp mắt nhìn Na Mạt Lý trước mặt: “Ta đã nói Thái Trung trọng tình cảm mà, ngươi còn không tin sao?” “Ta biết hai ngươi rất thân quen.” Na Mạt Lý cười dài hì hì gật đầu. Trong lòng thầm nghĩ: "Tiểu Cao này quả là tinh ranh. Chức vị của Nghiêm Tự Lệ bây giờ, thoạt nhìn cũng rất khó có tiến triển, hơn nữa người ta xuống chức cũng tất yếu đến lượt ta. Tiểu tử này lại dám đánh cược như vậy sao?"
Thực tế, hắn cũng hiểu rõ. Cơ hội như vậy, nếu là Cao Vân Phong cũng muốn đánh cược một lần. Nói xong, hắn còn làm ra vẻ "thụ sủng nhược kinh" (được ưu ái mà lo sợ). “Nhớ nói giúp ta vài lời hay với Thái Trung nhé.”
Cao Vân Phong nhất thời không nói nên lời. Hắn chỉ Na Mạt Lý nói suốt nửa ngày, cuối cùng mới dở khóc dở cười nói: “Giả dối... Na Mạt Lý, ngươi quá giả dối. Ta còn trông cậy ngươi nói tốt giúp ta trước mặt Thái Trung mà ngươi lại làm thế này. Ngươi không thể so với ta thẳng thắn hơn sao?”
Na Mạt Lý biết cãi lại Cao Vân Phong cũng không ăn thua, quan hệ của hắn với Trần Thái Trung cũng không tệ, chỉ có thể cười nhún vai. “Hai người các ngươi tư giao tốt như vậy. Ngươi muốn lăn lộn trong thể chế, hắn sẽ giúp ngươi dụng tâm hơn.”
Đang nói đùa đó. Trần Trung đã tới. Ba người ngồi trên xe Audi của Cao Vân Phong, nhanh chóng đến bệnh viện nhân dân tỉnh. Bây giờ Na Mạt Lý đã khác, dù chỉ là một Xử Trưởng cấp phó. Nhưng giữa chính chức và phó chức, sự khác biệt không thể tính bằng lẽ thường. Bởi vậy, vị lão thư ký kia được ở tại phòng bệnh của Cao Kiền -- dù sao cấp bậc của lão thư ký cũng đặt ở đó, phòng dành cho cán bộ về hưu.
Vị lão thư ký kia thực ra cũng không có vấn đề quá lớn, gần đây tinh thần không tệ. Sau khi tập luyện, không chú ý nên bị ngã, dẫn đến gãy xương. Người lớn tuổi bị gãy xương phục hồi tương đối chậm, bởi vậy cứ từ từ nghỉ ngơi dưỡng sức.
Vị Thư Ký kia đang lật giấy trên giường. Thấy con trai mình cùng người đi vào, ông liếc mắt một cái, không nói gì. Nhưng ngay sau đó, ông phản ứng lại. Ông quay đầu lại, đánh giá Trần Thái Trung từ trên xuống dưới, thân thể bật dậy ngồi thẳng. Trên mặt đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ: “Hmm... Là Tiểu Trần?”
Bị người lạ nhận ra. Thái Trung gặp phải tình huống này không phải một hai lần. Dù sao hắn cũng đã xuất hiện không ít lần trên báo chí và truyền hình. Chỉ là tận mắt thấy vị lão thư ký này lại kinh hỉ đến vậy, trong lòng không khỏi cảm khái vạn phần. Mặc cho người một đời phong lưu, chung quy cũng bị mưa rơi gió thổi đi thôi.
Đương nhiên, trong lòng hắn ngổn ngang suy nghĩ. Nhưng trên mặt hắn vẫn tươi cười: “Vâng, Bá Bá. Nghe nói ngài gặp chút chuyện ngoài ý muốn, nên con đến thăm.”
Cách gọi này đối với hắn mà nói thật sự rất khó khăn. Đối mặt với Hoàng Hán Tường, hắn cũng chỉ dùng "Hoàng tổng" để xưng hô. Số lần xưng hô "Bá" chỉ đếm trên đầu ngón tay. Lúc này không phải là thấy cảnh mà sinh tình, mà là theo tính cách hơi bốc đồng thôi.
“Khách khí cái gì chứ?” Lão Thư Ký thấy thái độ khiêm tốn của Trần Thái Trung, liền vén chăn mỏng. Một chân liền nhảy xuống giường: “Cháu đừng ngây ngô thế, để ta pha trà cho cháu.” “Lão Ba!” Na Mạt Lý khẽ gầm một tiếng. Tiến lên giật lấy chiếc nạng: “Không phải có y tá sao? Không có y tá thì con trai người cũng có mà. Người về giường đi!” “Thằng nhóc hỗn này, cánh cứng cáp rồi đấy.” Vị Thư Ký cười lắc đầu, trong mắt tràn đầy vui mừng. “Thế giới này là thiên hạ của người trẻ tuổi mà.” “Vâng, Bá Bá, còn có cháu nữa mà.” Cao Vân Phong cười hì hì giơ tay. “Tiểu Cao cháu cũng đến thăm người đây.” “Đến là tốt rồi. Mang gì đến thế?” Vị Thư Ký đối mặt với hắn, sự kích động giảm đi vài phần. Gần đây Cao Thính trưởng liên tục lấy lòng, Cao gia và Na Mạt Lý gia đi lại khá gần. Ông ấy lại không hề bất ngờ.
Cao Vân Phong cũng không hề bất ngờ. Hôm nay hắn đến, không chỉ đơn giản là thăm Thư Ký. Trong lòng hắn còn có suy tính khác. Hắn muốn xem thái độ của vị lão thư ký kia đối với Thái Trung ra sao. Từ đó có thể suy đoán ra giao tình giữa Na Mạt Lý và Trần Thái Trung, cùng với khả năng người này (Trần Thái Trung) trở thành thư ký của Mông Nghệ.
Với thái độ nhiệt tình đến mức này, cuối cùng khiến hắn kết luận: Thái Trung không phải dạng vừa. Công phu ở đây không phải một chút xíu. Bằng không, với tính cách cố chấp của vị Thư Ký kia, sao có thể một chân nhảy xuống giường mà đi chứ?
Hắn nào biết đây là lần đầu vị lão thư ký kia gặp Trần Trung. Nhận ra Trần Thái Trung cũng hoàn toàn nhờ những thông tin đã thu thập thường ngày. Càng không biết vị Thư Ký kia bây giờ toàn bộ tâm tư, đều đặt vào việc bồi dưỡng con trai độc nhất của mình. Đương nhiên, hắn liền đưa ra phán đoán sai lầm: Xem ra, Trần Thái Trung đang tích cực giúp Na Mạt Lý hoạt động.
Cảnh tượng này đập vào mắt, Cao Vân Phong cuối cùng có thể kết luận được điều gì đó. Hắn thầm nghĩ Lý Nghị Quang này quả thực không thể không động. Ta sẽ gọi điện cho Lão Ba.
Cao Thắng L��i vốn chỉ muốn trước tiên để Lý Nghị Quang tạm thời "đóng băng", cứ để hắn suy nghĩ một phen. Tình hình cụ thể đến lúc đó sẽ định lại. Dù sao Tiểu Lý mấy năm nay cũng luôn chạy trước chạy sau cho hắn. Nhưng sau khi nhận được cú điện thoại này của con trai, hắn mới nhận ra: không ra tay e rằng sẽ chậm trễ một chút.
Cao Vân Phong vừa cúp điện thoại, bỗng có người vỗ vai hắn từ phía sau. Hắn kinh ngạc nhìn lại, đã thấy Trần Thái Trung ở phía sau, cười như không cười nhìn hắn. “Vân Phong, sao ngươi không vào trong nhà?”
Cao Vân Phong suýt nữa mắc lỗi. Trong lòng thầm nghĩ, ta vẫn luôn nhìn cửa phòng, có thấy ngươi ra đâu. Nhưng lúc này không kịp nghĩ nhiều, nhanh trí ứng biến. Hắn cười giải thích: “Ta gọi điện cho Lão Ba. Ta thấy chi phí nằm viện của vị Thư Ký này không thể để chồng chất quá mức. Hơn nữa, cũng không thấy đơn vị phái người chuyên trách đến chăm sóc. Làm như vậy không đúng.”
“À, có chuyện như vậy ư.” Trần Trung cười gật đầu. Thực ra hắn thấy Cao Vân Phong lén lút đi ra, trong lòng đã đoán được vài phần. Lặng lẽ theo sau người này vừa nghe, đã sớm nghe rõ nhân quả.
Nghe rõ thì đã nghe rõ. Nhưng hắn không nghiêm túc chuyện đó. Chuyện này căn bản không có cách nào so đo. Nếu so đo ngược lại thì thành ra giấu đầu lòi đuôi. Dù sao mình cũng không nói ra, phỏng chừng cha con Cao gia dù đoán được cũng không dám khoa trương. Bất quá, những thay đổi mờ ám như vậy đều bị người nhìn thấu. Có thể thấy được muốn hoàn toàn giữ bí mật trong quan trường thật sự quá khó khăn.
Hắn đang định cùng Cao Vân Phong rời đi. Chợt thấy Điền Điềm và Thẩm Đồng đang đi tới. Hắn do dự một chút rồi gật đầu: “Ha ha, đã lâu không gặp hai vị.”
Thẩm Đồng thấy hắn thì sửng sốt. Dường như không biết phải trả lời thế nào. Nhưng Điền Điềm lại không khách khí, cười hì hì đi tới: “Sao ngươi lại ở đây?”
Dĩ nhiên, mẹ nàng gần đây vừa phẫu thuật u cơ tử cung, cũng đang ở phòng bệnh của Cao Kiền. Thẩm Đồng giao hảo với nàng, cùng đến thăm một chút. Bất quá nàng đã biết rốt cuộc vì sao Kiền Đa thất thế. Đối với những gì Kiền Đa đã gặp phải, trong lòng Thẩm đại tiểu thư thật sự có chút canh cánh.
Nhưng nàng vẫn chưa nói gì. Tạm thời không nói chuyện kia là do Chu Bỉnh Tùng chủ động trừng trị Trần Thái Trung, tự rước lấy nhục. Chỉ nói Trần Thái Trung từng cứu nàng tại hiện trường tai nạn xe cộ. Nàng sẽ không cách nào thực sự giận hắn.
Huống chi, Chu Bỉnh Tùng đã bị cách chức thị trưởng Giang Lãng. Vị trí của Lão Cha Thẩm Bân n��ng cũng không bị ảnh hưởng gì. Nàng muốn tức giận thì có thể dùng lý do gì chứ?
Lúc này, hai bên chạm mặt nhau, chỉ thêm một chút xấu hổ mà thôi.
Thẩm Đồng không nói gì. Trần Thái Trung tự nhiên cũng không có hứng thú để ý đến nàng. Bản thân y chẳng thiếu gì ngươi, ngươi cũng đừng tỏ vẻ lạnh lùng. Cao Vân Phong thấy hắn cùng Điền Điềm nói chuyện sôi nổi, liền huých khuỷu tay vào hắn: “Có muốn theo vào thăm một chút không?” “Không cần.” Trần Thái Trung lắc đầu. Tay hắn đưa vào túi áo, lấy ra một tấm thẻ đã có từ lúc đến. Đây là thẻ không ký danh, người khác đã đưa cho hắn sau khi nhập viện. Trên thẻ có năm nghìn tệ. Hắn đưa cho Điền Điềm: “Ha ha, chút lòng thành nhỏ. Chúc bá mẫu sớm ngày khang phục.”
Điền Điềm nhìn hắn, ánh mắt có chút phức tạp. Nàng do dự một chút, rồi khẽ hỏi: “Thật sự không vào thăm ta sao?”
Bản thân y lấy danh nghĩa gì chứ? Trong lòng Trần Thái Trung cười khổ. Trên mặt hắn cũng lộ ra chút uy nghiêm: “Mấy ngày nữa đi. Đến lúc đó ta ở Giang Lãng có thể sẽ ở lại lâu một chút.”
Nhìn Trần Thái Trung và Cao Vân Phong sóng vai rời đi, Điền Điềm chỉ cảm thấy tâm thần có chút hoảng hốt. Nhưng Thẩm Đồng lại khôi phục rất nhanh. Đưa tay giật lấy tấm thẻ trên tay nàng: “Nhìn cái gì vậy? Người ta đều vào nhà rồi... A, năm nghìn tệ. Họ Trần ra tay không tính là keo kiệt đâu.”
Nghe lời này lọt vào tai, trên mặt Điền Điềm nổi lên một chút ửng đỏ như có như không.
Cao Vân Phong cũng có chút kỳ lạ với lời nói của Trần Thái Trung: “Mấy ngày nữa muốn đến ư? Làm gì vậy?” “Chuyện hợp tác với Sở Thủy Lợi ấy mà.” Trần Thái Trung cười giải thích. Đến lúc đó, phỏng chừng tiền của Bác Duệ cũng sẽ đến. “Còn muốn thương lượng một vài chuyện với người của công ty đầu tư tỉnh.”
“Công ty Đầu tư tỉnh ư.” Cao Vân Phong nghe xong, ánh mắt sáng rỡ. “Nơi đó có tiền không? Có thể vay một ít tiền để xoay vòng vốn không?” “Nơi đó chính là không thể chạm vào.” Trần Thái Trung cười lắc đầu. Hắn thầm nghĩ, tiền của nơi đó, trong lòng Mông Nghệ đều có tính toán cả rồi. Ngươi đưa tay vào chẳng khác nào muốn chết.
Trong lòng hắn đang nhắc đến Mông Nghệ, lại không biết Mông lão bản cũng đang nhắc đến hắn mà: “Kẻ này rốt cuộc cũng muốn động đến "nông lưới" rồi. Nếu có thể nhanh hơn một chút thì tốt.”
Hắn (Mông Nghệ) không hề có thiện cảm với những yếu tố an định này. Mà giờ đây, Cục trưởng Cục tiết kiệm điện Hạ Ngôn Băng hoạt động có chút quá phận. Loạn cục Thiên Nam lúc này, chính là bởi vì vậy mà nổi lên.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.