(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1280 : Xảo ngôn
Trần Thái Trung đã xác nhận tin tức về Minh Hà. Trong lòng hắn hiểu rõ, đây là lời Chương thư ký truyền về Phượng Hoàng qua Lôi Tử. Dù sao, người đứng đầu đã lệnh, bất kể hắn có muốn hay không, cũng phải trở về.
Hắn còn định sau khi về, sẽ tìm Dương Thiến Thiến và Đoàn Vệ Hoa để trao đổi một chút. Ai ngờ hắn còn chưa kịp nhúc nhích thì đã nhận được điện thoại của Ngụy Giang. Ngụy Giang muốn hắn vừa về đến Phượng Hoàng, lập tức đến phòng làm việc của mình: “Buông bỏ hết thảy mọi việc, nhanh chóng đến báo cáo công tác. Ta không làm gì cả, đang ở văn phòng chờ ngươi. Không có xe thì đón xe về.”
Một Thường ủy Thị ủy đích thân chờ hắn, Trần Thái Trung cảm thấy vinh hạnh. Hắn đặt điện thoại xuống, cẩn thận suy xét một hồi, mới kịp nhận ra: Chẳng lẽ Chương Nghiêu Đông sợ hắn tiếp xúc với Đoàn Vệ Hoa trước sao?
Quả nhiên, phán đoán của hắn không sai. Thư ký tuyệt đối không cho phép hắn tiếp xúc với Đoàn thị trưởng trước. Trữ Kiến Trung mấy ngày nay ngoài việc quấn lấy hắn, thì còn chạy sang bên Đoàn thị trưởng nữa. Mà Lão Đoàn này là người đa nghi, đề phòng người khác rất nặng. Tuy tâm tư hại người không quá mạnh, nhưng cũng đã bị họ Ninh lay động.
Quan hệ giữa Đoàn Vệ Hoa và Trần Thái Trung, Chương thư ký nắm rõ mười mươi. Trong lòng ông nghĩ, nếu Lão Đoàn vừa ban ân vừa thị uy, Tiểu Trần khó tránh khỏi c�� khả năng dao động. Vạn nhất mà cậu ta chịu nghe lời Lão Đoàn, vậy thì thật không hay chút nào.
Nếu là ngày thường, ông ta sẽ bận tâm xem Trần Thái Trung tìm mình báo cáo công tác trước, hay là tìm Lão Đoàn trước. Đây cũng là thời điểm để kiểm tra lập trường của một người. Nhưng lúc này mọi chuyện đang gấp gáp, loại tâm tư này không cần phải nhắc đến nữa.
Ngụy Trường Giang vẫn đang chờ Trần Thái Trung trong văn phòng. Nhưng Trần Thái Trung cũng rất cố gắng. Hắn gọi đại một chiếc taxi đang đậu, đuổi tài xế sang một bên, tự mình lái xe một mạch như bay về Phượng Hoàng, chỉ mất hai tiếng đồng hồ.
Chiếc xe này khiến tài xế ngồi cạnh sợ đến mức không ngừng cầu xin. Trần Thái Trung căn bản không thèm để ý đến hắn: “Nếu ngươi còn lải nhải nữa, ta sẽ tính ba trăm cây số đi đi lại lại cho ngươi, một ngàn rưỡi tệ. Ngươi còn chê ít sao?”
Vừa đến cửa Thị ủy, hắn ném chiếc taxi lại đó rồi ngang nhiên bước vào bên trong. Bảo vệ cổng vừa định hỏi xem người vừa từ chiếc taxi bước xuống là ai. Nhận ra là hắn thì cũng l��ời hỏi lại.
Lúc đó mới khoảng 4 giờ 30 phút. Bí thư Ngụy Trường Giang thấy hắn bước vào cửa liền cười đứng dậy: “Đến nhanh quá! Tiểu Trần, chân cẳng của cậu không sao chứ?”
Ngay sau đó, thư ký liền châm trà rót nước. Ngụy Trường Giang vừa nói chuyện phiếm, vừa hỏi han về sự việc. Những việc Tiểu Trần đã làm ở Anh, hắn đã biết gần hết. Lúc này, ông ta chỉ muốn hỏi kỹ hơn những điều chưa thể nói hết qua điện thoại mà thôi.
Nếu không, Trần Thái Trung đã phải vắt óc suy nghĩ ý đồ của Bí thư trưởng, phải vò đầu bứt tai suy xét sự khác biệt trước sau. Nhưng giờ đã biết rõ, vậy thì những hành động này cũng không khó lý giải – chẳng qua chỉ là một lớp cửa sổ mỏng, chỉ cần xuyên thủng nó là lớp sương mù dày đặc sẽ tan biến, mọi chuyện cũng chỉ có vậy mà thôi.
Ngụy Trường Giang tất nhiên cũng đã hiểu. Thấy hắn ngồi vững vàng tại chỗ, trong lòng ông ta nghĩ, thằng nhóc Tiểu Trần này ra nước ngoài một chuyến, tâm tính quả nhiên đã trưởng thành hơn nhiều. Người trẻ tuổi có sức bật thật sự rất mạnh.
Hai người còn chưa kịp hàn huyên được vài câu thì điện thoại trên bàn bí thư trưởng Ngụy đã reo. Ông ta nghe máy, "ân ân" vài tiếng rồi đặt điện thoại xuống, đứng dậy: "Nghiêu Đông cũng muốn nghe báo cáo của cậu. Đi thôi, theo ta cùng đi."
Hai người bước vào phòng làm việc của Chương Nghiêu Đông. Vừa mới ngồi xuống thì thư ký của Chương Nghiêu Đông vội vàng đi tới: "Thưa Chương thư ký, có người đang gây rối ngoài cửa, nói..." Hắn nói, khóe mắt liếc nhìn Trần Thái Trung. "Có gì thì cứ nói đi, không có người ngoài." Nghiêu Đông vung tay, dáng vẻ không giận mà uy.
Bí thư do dự một lát rồi nói rõ tình hình: "Đó là tài xế chiếc taxi mà Trần chủ nhiệm đã gọi. Anh ta nói Trần chủ nhiệm làm hỏng xe của anh ta. Hiện đang đứng chắn ở cổng Thị ủy mà lớn tiếng mắng mỏ, rất dữ dội." "Ồ?" Chương Nghiêu Đông cười, nghiêng đầu liếc nhìn Trần Thái Trung: "Thái Trung, chuyện gì thế?"
"Không có gì. Tôi nhận được điện thoại từ thành phố, vội vàng chạy về nên ghét tài xế lái chậm." Trần Thái Trung giải thích với vẻ mặt bực bội. "Chỉ mất hai tiếng đã về đến nơi. Có thể là xe của anh ta bị sôi nước hoặc... vỡ lốc máy rồi chăng?" "Ôi, cậu đấy mà!" Thư ký nghe xong liền bật cười. "Sớm gì mà sớm? Về nước đã mấy ngày rồi mà không chịu trở về. Thôi được rồi, cứ kéo chiếc xe đó đến xưởng sửa chữa đi. Thích hợp bồi thường cho người ta là được."
Câu nói tiếp theo, ông ta quay sang nói với thư ký của mình. Chuyện này tuy có chút dở khóc dở cười, nhưng cũng có thể thấy được, Tiểu Trần khi chấp hành nhiệm vụ của thành phố cũng rất cẩn thận và tỉ mỉ.
Ông ta đâu ngờ, Trần Thái Trung vội vã trở về như thế, cũng là để ngầm ám chỉ với Thị ủy: Tôi nhận được điện thoại là lập tức quay về, hoàn toàn không tiếp xúc gì với Đoàn Vệ Hoa cả. Đúng vậy, Trần Thái Trung chỉ muốn thanh minh mà thôi.
Tiếp theo, hắn báo cáo công tác cho hai vị lãnh đạo. Thực tế, Chương Nghiêu Đông cũng đã biết được một số tin tức từ Ngụy Trường Giang. Tuy nhiên, lúc này đã gọi Tiểu Trần đến, đương nhiên phải giả vờ một chút, thể hiện ra vẻ đó chứ?
Thật ra, nói chuyện qua điện thoại sao bằng đối mặt nói rõ ràng. Chương thư ký vốn chỉ định nghe qua loa. Ai ngờ càng nghe càng thấy thú vị, thỉnh thoảng lại gật đầu ừ ừ. Gặp phải chỗ nào chưa rõ ràng, ông ta còn xen vào hỏi.
Có thể đưa lao động sang Anh, đây chính là chuyện bậc nhất. Đây mới gọi là "đưa đi và đưa về". Nếu có thể tạo thành một phong trào khuyến khích người dân Phượng Hoàng ra nước ngoài mở rộng tầm nhìn, kết hợp với làn sóng đầu tư đang nóng, sẽ rất hữu ích cho việc nâng cao trình độ và thu nhập của người dân Phượng Hoàng. Những người đã ra ngoài rồi trở về, có thể mang lại nhiều cơ hội việc làm hơn cho mọi người, nâng cao nhận thức về thế giới bên ngoài, và có ý nghĩa tích cực quan trọng đối với sự phát triển kinh tế tổng thể của thành phố Phượng Hoàng.
Thực ra, một số doanh nghiệp của thành phố Phượng Hoàng cũng có đưa lao động ra nước ngoài. Nhưng đó cũng chỉ là quan hệ trực tiếp, có được danh ngạch từ cấp trên, một lần là kết nối được. Còn sự ràng buộc mà thành phố tạo ra, ý nghĩa này mới thực sự to lớn.
Còn về việc gia công sản phẩm (OEM), thì lại là chuyện thứ yếu. Nhưng đối với việc "người bạn của Hammer" là ngài Hein có thể đến tìm hiểu, Chương thư ký cũng khá hứng thú, còn bày tỏ có thể tự mình dành chút thời gian để gặp mặt.
Điều khiến Trần Thái Trung bất ngờ là Chương Nghiêu Đông lại chỉ ra ý định thực sự đằng sau sự nhiệt tình chiêu đãi của Abel. Ở cấp độ của Chương thư ký, rất nhiều điều nhìn vào đều vô cùng rõ ràng: “Các doanh nghiệp Pháp đang sốt ruột muốn mở rộng thị trường ở Trung Quốc mà. Ha ha, Thái Trung à, bọn họ quả thật rất đáng gờm đó. Họ xem cậu như người kinh thành vậy.”
Có thể nói ra những lời như vậy, chứng tỏ ông ta đối với Tiểu Trần đã không còn khách khí nữa. Ngụy Trường Giang đứng bên cạnh nghe cũng thầm líu lưỡi. Ông ta vốn không biết Chương thư ký vội vàng tìm Tiểu Trần có ý đồ gì. Nhưng nghe đến đây thì đã rõ, Trần Thái Trung quả thực rất được Chương thư ký Nghiêu Đông trọng dụng.
“Thì ra là vậy!” Trần Thái Trung nghe xong cũng vỗ đùi. Hắn thật sự có chút không nghĩ ra về chuyện này. Giờ đây, khi đáp án này được phân tích kỹ lưỡng, hắn cảm thấy quả thật rất có lý: “Vẫn là Chương thư ký Nghiêu Đông nhìn vấn đề toàn diện hơn, tôi đã không nghĩ tới điều này.”
“Thôi đi, cậu đó.” Chương Nghiêu Đông cười hì hì đáp lại hắn. Cái gọi là nịnh hót đúng lúc, uy lực chính là ở chỗ đó. Dù người bị nịnh rõ ràng biết là mình đang bị "vỗ mông ngựa", trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng dễ chịu.
“Nhưng cậu vẫn phải giữ liên lạc với Abel này. Các công ty Pháp đang rất muốn mở cửa thị trường. Đến lúc đó cậu có thể ra tay trước giành lợi thế. À phải rồi, họ hiểu lầm thân phận của cậu, cậu cũng đừng đi giải thích làm gì.”
Chương Nghiêu Đông cũng khuyến khích mình mượn oai hùm sao? Đây cũng là chuyện tốt. Trần Thái Trung cười gật đầu, trong lòng thầm nghĩ. Đã hơn nửa canh giờ rồi, mà vẫn chưa thấy ông nói vào vấn đề chính. Chẳng lẽ ông có nhiều thời gian rảnh rỗi đến vậy sao?
Ai ngờ, khoảnh khắc tiếp theo, Chương thư ký liền quay sang nói với Ngụy Giang: “Trường Giang, tiếp theo ta có chuyện riêng muốn nói với Tiểu Trần. Ngươi bận thì cứ đi trước đi.”
Ông ta biết ngay mọi chuyện không đơn giản như vậy. Ngụy Trường Giang đứng dậy, cười gật đầu. Tuy nhiên, Chương thư ký đã nói rất rõ là chuyện riêng, cũng là không coi ông ta là người ngoài. Ông ta không thể có gì bất mãn, mà thực ra càng thêm vài phần thiện cảm với Tiểu Trần.
Trần Thái Trung nghe vậy liền nhướng mày. Quả nhiên, Chương Nghiêu Đông muốn động đến Trữ Kiến Trung. Ngay cả Ngụy Trường Giang, tâm phúc "cột sắt" này cũng không được ở lại. Xem ra chuyện này thật sự không đơn giản như vậy.
Tuy nhiên, càng như vậy, hắn lại càng mong chờ. Muốn xem Chương thư ký Nghiêu Đông sẽ dùng cách nào để ám chỉ cho mình, đồng thời vẫn đảm bảo thông tin không bị tiết lộ mà hoàn thành việc bố trí. Đúng vậy, đây mới là điều hắn muốn học.
“Nghe nói trước đây cậu đã dẹp một trạm xăng?” Chương Nghiêu Đông làm việc quả nhiên rất trực tiếp. Vừa thấy Ngụy Trường Giang bước ra ngoài, ông ta liền đi thẳng vào vấn đề: “Thái Trung à, cậu nể mặt Trữ Kiến Trung một chút được không?”
"Ta muốn nể mặt hắn, ngươi có cam tâm tình nguyện không?" Trần Thái Trung thầm hừ trong lòng. Nhưng trên mặt hắn vẫn nở nụ cười tươi, liên tục gật đầu: “Đúng vậy. Lúc đó tôi không biết rõ mọi chuyện. Cứ thế này đi, lát nữa tôi sẽ đến xin lỗi cục trưởng Trữ, coi như chuyện này đã giải quyết xong.”
"Thằng nhóc này đúng là đồ hỗn đản, dám giỡn mặt với mình sao?" Chương Nghiêu Đông thầm mắng một câu trong lòng. Nhưng ông ta biết rõ chuyện của Thuần Lương và Tiểu Trần. Trong lòng nghĩ, bây giờ mà cậu chịu xin lỗi thì còn ích gì nữa.
Tuy nhiên, đối với cục diện này, ông ta vẫn kiểm soát trong tay một cách thành thạo. Nghe vậy, ông ta cười lắc đầu: “Thôi được rồi, không cần đâu. Ta nghe nói cậu định đưa bộ phận kiểm định chất lượng dầu về khoa ủy có đúng không?”
“Tôi quả thực có ý nghĩ đó.” Trần Thái Trung nghe xong liền hiểu. Quả nhiên vẫn là chiêu "cà rốt" để dụ dỗ. Nhưng chức năng của khoa ủy được tăng cường, đây chính là điều hắn muốn thấy, một sự hấp dẫn mà hắn không thể từ chối. “Chỉ sợ Cục Giám sát chất lượng có thành kiến, cho rằng chúng ta đã nhúng tay quá sâu.”
“Vậy thì hãy quản lý song song đi. Cục Giám sát chất lượng là một bộ phận của cấp trên, thành phố Phượng Hoàng chúng ta cũng không tiện nhúng tay.” Chương thư ký nói với vẻ mặt nghiêm trọng. “Ta sẽ đề xuất lên Trung Thị cho khoa ủy một vị trí, thành phố nhất định s�� ủng hộ vô điều kiện.”
“Vậy còn cục trưởng Trữ thì sao, nên xử lý thế nào?” Trong lòng Trần Thái Trung cảm thấy rất ấm ức. Chương Nghiêu Đông đã nhắc đến Trữ Kiến Trung trước đó, sau đó lại tỏ thái độ như vậy. Nếu hắn không nói về người này, người khác sẽ nghi ngờ trí thông minh chính trị của hắn.
“Điều tra đến cùng, tuyệt đối không nhân nhượng. Không mạnh mẽ một chút thì làm sao chấn nhiếp được người khác đâu?” Chương Nghiêu Đông nhướng mày nói, trông có vẻ đầy chính nghĩa và phẫn nộ: “Khoa ủy của cậu muốn làm việc thì phải đứng vững được vị thế của mình.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, một món quà gửi đến độc giả.