Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 133

Thời gian thấm thoắt trôi qua, chớp mắt đã sang tháng chín. Trần Thái Trung nhậm chức tại Phòng Báo chí địa phương đã được nửa tháng. Mấy cuốn sách chuyên ngành báo chí trên giá đã bị hắn đọc đến mức nhàu nát. Giờ đây, công việc hằng ngày của hắn chỉ gói gọn trong việc: uống trà, đọc báo và dạo quanh văn phòng.

“Ta nhận thấy, việc dạo quanh văn phòng cũng là một công việc đầy thử thách.”

Hôm nay, sau khi rời khỏi phòng của vị cán bộ lão thành, hắn cảm thấy có chút phiền muộn. Nơi đó hôm nay khá bận rộn, chẳng có ai rảnh rỗi trò chuyện cùng hắn, đành phải ảo não mà rời đi.

Là một thanh niên có chí hướng, hắn thấu hiểu rằng, nơi công sở cần phải biết hòa đồng. Bằng không, làm sao có thể xây dựng được các mối quan hệ? Không chừng còn bị người đời dèm pha là kẻ lập dị, không chịu hòa nhập, không biết đoàn kết. Ấy sẽ là một thiếu sót chí mạng.

Song, hòa đồng quá mức lại là điều không phù hợp. Không chỉ ảnh hưởng đến công việc của người khác, mà còn dễ khiến người ta cho rằng hắn là kẻ không chăm chỉ, xao nhãng bổn phận. Thậm chí, những người suy nghĩ sâu sắc hơn có khi còn nhận định hắn là kẻ lỗ mãng.

Bí thư Trương quả nhiên nói không sai, vạn sự đều cần giữ một chừng mực. Nhưng những kỹ xảo ẩn chứa bên trong đó, lại phải tùy thời mà ứng biến, tùy người mà đối đãi, quá cứng nhắc ắt sẽ chẳng thành.

Hắn thầm nhủ như vậy, rồi quay trở về phòng làm việc của mình. Chị Lý vẫn chưa có mặt ở văn phòng. Hôm nay, sau khi hoàn tất công việc quét dọn vệ sinh, cô chợt nhớ ra đường ống nước nhà mình bị tắc. Chẳng còn cách nào khác, Chủ nhiệm Trần đành phải cho cô về giải quyết.

Trần Thái Trung nâng chén trà lên, thổi nhẹ lớp bọt trên mặt, rồi thuận tay cầm lấy tờ Nhật báo Thiên Nam. “Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền”, trải qua nửa tháng rèn luyện, hắn đã có thể kiên trì đọc Nhật báo Thiên Nam trong hai giờ liền mà không hề buồn ngủ.

Hôm nay, một tin tức trên trang nhất tờ Nhật báo đã thu hút sự chú ý của hắn. Khu Bảo Lan thuộc thành phố Tố Ba, tỉnh Thiên Nam, vì mục đích bảo vệ di tích cổ, do Ủy ban nhân dân khu đứng đầu, đã tổ chức liên kết Cục Văn hóa, Phòng Báo chí, Phòng Bảo tồn Danh lam Thắng cảnh và Phòng Lịch sử Đảng cùng phối hợp thành lập Phòng Bảo vệ Di sản Văn hóa, đồng thời tranh thủ biến những nơi khai quật văn vật quan trọng thành tài nguyên du lịch của khu Bảo Lan.

Việc này… quả thực khiến người ta phải đau đầu. Trần Thái Trung lần đầu tiên nhận ra, lẽ nào Phòng Báo chí này không phải hoàn toàn vô dụng, vẫn còn có thể làm được một số việc. Phát hiện ấy, khiến tinh thần hắn vô cùng chấn động!

Buông tờ báo xuống, hắn nhìn quanh căn phòng nhỏ bé, cảm thấy văn phòng này thật sự thiếu thốn, quá đỗi thiếu thốn rồi. Tư liệu lịch sử không được toàn vẹn cho lắm, hơn nữa, phần lớn đều là tư liệu cận đại, đặc biệt là những tài liệu sau thời kỳ dựng nước chiếm đa số.

Cứ thế này thì không ổn! Trần Thái Trung bắt đầu suy tính. Nói đến tài nguyên du lịch, thành phố Phượng Hoàng chúng ta nào có thiếu, khu Hoành Sơn cũng có. Người khác không để tâm, nhưng ta đây có thể nghĩ cách mà làm. Chẳng lẽ cứ ở đây ăn không ngồi rồi chờ chết hay sao?

Vậy thì phải đến những nơi như thư viện để tìm tư liệu thôi! Trần Thái Trung từ trước đến nay luôn là người của hành động, nghĩ đến đây, hắn liền đứng dậy, định bước ra ngoài.

Bỗng nhiên, cánh cửa khép hờ đột nhiên bị đẩy ra. Một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi bư���c vào, đó chính là Vương Mãnh, lái xe riêng của Khu trưởng Hạng:

“Ồ, Thái Trung, cậu đang ở đây sao? Khu trưởng Hạng nhắn, nếu cậu không có việc gì gấp, bây giờ đến gặp ông ấy một lát…”

Hạng Đại Thông tìm hắn có chuyện gì đây? Chuyện là, ở khu Hồ Tây, Ủy ban nhân dân khu bên đó đã gửi một công văn đến khu Hoành Sơn, bày tỏ lòng cảm ơn vì khu Hoành Sơn đã giúp đỡ khu Hồ Tây trong việc tìm kiếm việc làm cho các cán bộ về hưu. Đồng thời, công văn còn có ý muốn học hỏi kinh nghiệm của khu Hoành Sơn trong việc thúc đẩy công tác này.

Nhà máy dệt vốn thuộc thành phố, nhưng lại tọa lạc tại khu Hồ Tây. Bởi vậy, áp lực của khu Hồ Tây trong việc sắp xếp việc làm rất lớn. Nay nghe nói khu Hoành Sơn có thể sắp xếp việc làm cho một phần công nhân viên chức, nên mới gửi bức thư như vậy đến. Lúc bấy giờ, Ủy ban nhân dân vẫn chưa công bố kết quả khảo hạch thành tích, nhưng ai cũng hy vọng mình có được những số liệu đẹp một chút, phải không?

Sở dĩ Khu trưởng Hạng cho gọi Trần Thái Trung đến, là bởi công hàm đã cực kỳ nhấn mạnh rằng, trong công tác sắp xếp việc làm này, Phó chủ nhiệm Trần của Phòng Quy hoạch đã không quản ngại vất vả, bôn ba khắp nơi, trong một thời gian ngắn đã giải quyết được hơn sáu mươi vị trí công việc.

Nhiều đến mức ấy sao? Trần Thái Trung nhìn công văn, trong lòng nhẩm tính. Cứ tính một “tiểu thư” mỗi tháng đóng ba trăm mà tính, tháng vừa rồi hắn chỉ thu được hơn sáu nghìn. Vậy số tiền còn lại… là từ đâu mà có?

Lập tức, hắn liền kịp thời phản ứng. À, đây chính là cách người ta cất nhắc mình. Cái gọi là thành tích, đơn giản chỉ là những con số được thêm thắt trong quá trình làm báo cáo mà thôi. Làm thật sự thì đâu còn là việc con người làm nữa rồi.

Hạng Đại Thông thấy hắn cứ nhìn chằm chằm vào công văn một lúc lâu mà không ngẩng đầu lên, cuối cùng mới ho nhẹ một tiếng:

“Khụ khụ, tiểu Trần, nếu không có công văn này, tôi thật không hay biết rằng cậu ở cơ sở lại lập được công trạng lớn đến như vậy.”

“Đó là nhờ Chủ nhiệm Phan, Bí thư Trương đã giúp đỡ.”

Trần Thái Trung cảm thấy hơi xấu hổ, hắn vẫn chưa quen với việc nịnh nọt kiểu này.

“Tôi chỉ, chỉ làm theo những lời chỉ bảo mà thôi.”

“Ồ?”

Hạng Đại Thông không lộ vẻ gì, chỉ khẽ gật đầu.

Những công văn kiểu này ông đã thấy nhiều, nhưng việc đích thân chỉ rõ tên một người, lại còn là một cán bộ cơ sở, điều đó chứng tỏ, tám phần là có người đang ra sức nâng đỡ cho tiểu Trần này rồi.

Còn về những tình tiết bên trong, ông không muốn làm quá rõ ràng. Nước quá trong thì không có cá, người điều tra quá kỹ càng thì khó có tiền đồ. Đạo lý này ông thấu hiểu, huống hồ, dường như Bí thư Trương cũng có mối quan hệ sâu xa với tiểu tử này thì phải.

“Chậc, người ta đang muốn theo cậu học hỏi kinh nghiệm đây.”

Hạng Đại Thông đầy hứng thú nhìn hắn.

“Nói thật, tôi cũng rất muốn biết, cậu đã dùng cách gì mà có thể giải quyết được vấn đề việc làm cho những người này vậy?”

Cái này… Trần Thái Trung nhất thời không biết nói sao, mãi nửa ngày mới ấp úng trả lời được:

“Ừm, là thế này, nhà máy dệt này… nữ công nhân có hơi nhiều…”

Đúng vậy. Hạng Đại Thông gật gật đầu, cười tủm tỉm nhìn hắn.

“Việc làm cho nữ công nhân viên còn khó hơn nam công nhân viên. Ừm, cậu nói tiếp đi.”

“Thật ra nói tôi sắp xếp công việc mới cho họ, cũng không hoàn toàn đúng.”

Trần Thái Trung đã quen với kiểu nói chuyện vòng vo như vậy, giọng nói của hắn chậm rãi cất lên:

“Cho nên, tôi giúp các cô ấy liên lạc với những nơi cần người quét dọn vệ sinh theo giờ, làm nhân viên dọn dẹp. Ví dụ như quán ăn, khách sạn… vân vân, thu nhập cũng không cao…”

Lời nói này cũng không hoàn toàn sai. Trên thực tế, cũng có một vài nữ công nhân lớn tuổi, làm nhân viên vệ sinh tại thành Huyễn Mộng. Hơn nữa, tiệm “Hoa Anh Thảo” đó, hắn cũng đã đưa hai người vào.

Từ lúc Đường Diệc Huyên đồng ý hợp tác với hắn, Trần Thái Trung bắt đầu sắp xếp mọi việc. Thủ đoạn tuy tốt, nhưng những việc cần công phu thực hiện, hắn vẫn chưa làm được. Đường Diệc Huyên cũng đã dặn đi dặn lại hắn phải cẩn thận.

“Ồ…”

Hạng Đại Thông trầm ngâm một lát rồi gật gật đầu.

“Nói như vậy, đây quả thật cũng là một cách. Nhưng những quán ăn đó, liệu có đồng ý nhận người không?”

Đồng ý mới là chuyện lạ. Trần Thái Trung dĩ nhiên biết rõ, khi đưa hai người kia vào quán ăn “Hoa Anh Thảo”, ông chủ Thái đã sững sờ đúng một giây đồng hồ mới phản ứng lại được. Đây là do ông ta nể mặt hắn.

“Các tiệm cơm nhỏ, e rằng không được…”

Hắn lắc đầu, thành khẩn nhìn Khu trưởng đại nhân.

“Ở những nơi nhỏ, những người bán hàng tiện tay dọn dẹp luôn. Có nơi thậm chí còn đích thân bà chủ ra tay. Bớt thuê đi một người, họ liền tiết kiệm được một khoản chi tiêu.”

Quán ăn lớn cũng không ổn. Hạng Đại Thông chau mày. Những quán ăn lớn, chẳng những là nơi tập trung những nhà nộp thuế chuyên nghiệp, hơn nữa phần lớn sau lưng họ đều có những nhân vật lớn. Cưỡng chế nhét người vào thì quả thực không thích hợp.

Như vậy, có thể sắp xếp cho hơn sáu mươi người, thật khó khăn cho tên tiểu tử này. Hạng Đại Thông lắc đầu, quyết định không bận tâm đến việc này nữa. Đối với ông mà nói, đối với khu Hoành Sơn mà nói, thật sự cũng không phải chuyện gì to tát.

Hơn nữa, ông còn có một điều cấm kỵ phải chỉ ra, điều này, cần phải nói rõ ràng.

“Ừm, vậy cậu hãy sắp xếp thời gian, cùng nói chuyện với phía khu Hồ Tây một chút. Đúng rồi, phải nhớ kỹ… phải than khổ.”

“Than khổ?”

Trần Thái Trung nhất thời không hiểu ý tứ trong lời nói này.

“Đúng vậy, là than khổ.”

Khu trưởng Hạng gật gật đầu, cười khổ một tiếng.

“Cậu ở đó giúp bọn họ giải quyết nhiều việc như vậy đã không dễ dàng rồi. Nếu như cậu còn dùng thủ đoạn làm nũng với người trong khu, thì chỗ tôi… có trò hay để xem rồi!”

Đây cũng là một chút tư tâm của Khu trưởng Hạng, nhưng ông ta nghĩ vậy cũng là điều bình thường. Khu Hoành Sơn ta giúp các anh giải quyết việc làm cho sáu mươi người, cái ân tình đó, đâu phải bổn phận phải làm, cũng không cần phải chịu trách nhiệm chứ? Việc này thuần túy là tự rước họa vào thân!

Đề nghị này, Trần Thái Trung rất thích. Nữ công nhân trong nhà máy dệt tuy rất nhiều, nhưng những người có ngoại hình khá, đồng ý làm tiếp tân, lại ở độ tuổi phù hợp thì không có bao nhiêu. Nếu khu Hồ Tây đẩy xuống một trăm cái tên, thì hắn cũng chỉ còn nước ngẩn mặt ra mà nhìn thôi.

Nếu làm như vậy, liệu có ảnh hưởng đến việc hắn triển khai chính sách của mình hay không? Hắn cũng không muốn người của khu Hồ Tây cho rằng hắn là kẻ phá hoại. Trong lúc nhất thời, hắn cảm thấy hơi do dự.

Hạng Đại Thông nhìn thấy biểu cảm của hắn, bất đắc dĩ cười khổ.

“Tiểu Trần à, tôi biết cậu có tâm địa thiện lương, giàu lòng thương người. Nhưng cậu không nghĩ thử xem, cậu giúp người của khu Hồ Tây tìm việc, vậy người của khu Hoành Sơn chẳng phải sẽ thiếu cơm ăn sao?”

Phải lấy đại cục làm trọng…

Khu trưởng Hạng khẽ thở dài.

“Vậy được.”

Trần Thái Trung chưa bỏ cuộc. Ông ta thở dài không cam lòng. Kế hoạch có thể gặp trở ngại cũng không phải việc gì lớn. Vốn dĩ trong phương án địa phương, cũng không bàn bạc chuyện này với người của khu Hồ Tây. Sự ngoài ý muốn nhỏ này, tin rằng Đường Diệc Huyên cũng chưa thể lường trước được.

Chỉ là, trong khoảnh khắc đó, nghĩ đến vị Khu trưởng đại nhân đối diện mình tựa hồ như là người của phái họ Cát, hắn bỗng nhiên nhớ tới hai câu tục ngữ trong quan trường thành phố Phượng Hoàng.

Cát hảo hư danh.

Chữ "hư" này, dùng thật trùng hợp, cũng thật quá đỗi thích hợp.

Mọi tinh túy ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong trân tr��ng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free