(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1359 : Như nguyện sau buồn rầu
Một cuộc điện thoại gọi tới khiến Hạ Ngôn Băng không thể bỏ qua, trong lòng lo sợ bất an, suy nghĩ mãi vẫn không thể nghĩ ra rốt cuộc mình nên làm gì.
Cục trưởng Hạ rất quyền thế, nhưng Bộ Điện lực lại muốn nhúng tay vào việc của hắn. Hơn nữa, đó là một bộ ủy cường thế, cho dù Hoàng lão ở đây cũng không có quyền lực quá lớn. Bằng không, hắn đâu cần liều mạng tranh giành chức Phó Tỉnh trưởng tỉnh Thiên Nam, trực tiếp tranh chức Phó Bộ trưởng Bộ Điện lực chẳng phải tốt hơn sao?
Hạ Ngôn Băng suy đi nghĩ lại, nhưng vẫn không nắm bắt được mấu chốt, cuối cùng đành nghĩ: Lại bay một chuyến Bắc Kinh là được, đã đi nhiều lần như vậy, cũng không thiếu lần này. Vừa lúc còn có thể ghé thăm nhà Hoàng lão một lần nữa.
Thế nhưng, có một vấn đề luôn khiến hắn băn khoăn, đó là cần tìm ra kẻ đã âm thầm tính kế. Chuyện của Trương Châu và Thunder mới xảy ra không lâu, hơn nữa đều chỉ là mục tiêu, rốt cuộc là ai đã báo việc này lên Bộ Điện lực?
Nếu có thể tìm ra kẻ chủ mưu, vậy sẽ khá dễ để đoán được mục đích của đối phương, nhờ đó hóa giải sự lúng túng lần này. Thế nhưng, thật đáng tiếc, người có khả năng báo việc này cho Bộ Điện lực thì rất nhiều. Ví dụ như mấy vị Phó Cục trưởng của Cục Tỉnh cũng rất đáng nghi. Mọi người đều ở trong hệ thống, việc nói nhỏ ra vào Bộ Điện lực không phải quá khó.
Cục trưởng Hạ rất rõ ràng, hiện tại mình uy phong lẫm liệt, các cục trưởng khác đều khúm núm. Nhưng đồng thời, hắn cũng có thể xác định, trong số những người này, tuyệt đối có kẻ đang ôm hận muốn giáng cho hắn một đòn nặng nề. Việc hắn tranh cử Phó Tỉnh trưởng vẫn còn là chuyện nhỏ, e rằng có kẻ muốn sớm chút kéo hắn – vị cục trưởng này – xuống ngựa.
Đương nhiên, khả năng của những người khác cũng rất lớn, ví dụ như Chương Nghiêu Đông, Cao Thắng Lợi hoặc vị không thể dễ dàng lay chuyển kia. Lại ví dụ như đối thủ của Trương Châu hay Thunder, muốn thông qua Bộ Điện lực để ngăn cản việc này, vì vậy đã dùng mọi cách truyền lời vào bộ, gây áp lực cho hắn.
Khả năng tệ hơn, đó chính là xuất phát từ sự chỉ thị của Mông Nghệ. Mông Thư ký vốn từng có tầm ảnh hưởng trong Bộ Điện lực, việc muốn động chạm miệng lưỡi ở Bộ Điện lực thật sự là quá sức đơn giản. Hạ Ngôn Băng sợ hãi nhất chính là khả năng này, nhưng hiện tại có vẻ khả năng không lớn. Mặc dù Trần Thái Trung là người của Mông Nghệ, nhưng s��� việc lại càng giống như một tập hợp những sự kiện ngẫu nhiên.
Đương nhiên, sở dĩ hắn có thể đưa ra phán đoán này, cũng là có nguyên nhân của riêng hắn. Không ai rõ ràng hơn Cục trưởng Hạ về sức ảnh hưởng của Hoàng lão. Hơn nữa, ở Thiên Nam, Hoàng lão chính là trời. Cao Thắng Lợi cho rằng Hoàng lão đã già, nhưng trong lòng Hạ Ngôn Băng lại rất rõ ràng, Mông Nghệ tuyệt đối không dám công khai va chạm vào ý nguyện của Hoàng lão. Chỉ là một chức Phó Tỉnh trưởng, cũng không phải chính chức, ai dám ngăn cản Hoàng lão?
Tóm lại, những người đáng nghi thì rất nhiều, nhưng Cục trưởng Hạ chết sống cũng không đoán ra được rốt cuộc là ai đang giở trò sau lưng. Trong chốc lát, hắn không khỏi cảm khái, lời nói 'càng lên cao, đắc tội người càng nhiều' quả nhiên không sai chút nào.
Xét từ góc độ nào đi nữa, làm quan đến vị trí như Hạ Ngôn Băng và Cao Thắng Lợi, phía sau đều có chỗ dựa vững chắc tương ứng. Để tiến xa hơn, không phải ai làm tốt hơn mà là ai mắc ít lỗi lầm hơn. Cũng chính vì nguyên nhân này, người đã vươn lên trên, tại địa bàn của mình có thể cuồng vọng một chút. Nhưng khi ra khỏi địa bàn của mình, họ đều cực kỳ biết thu liễm, nhất là khi đối đầu với đối thủ có cấp bậc tương đương.
Trong dòng nước ngầm đang cuộn trào ở Thiên Nam hiện tại, Cao Thắng Lợi và Hạ Ngôn Băng nhận thức về một số việc không được chính xác. Chỉ có điều, Giám đốc Sở Cao sai ít hơn một chút, còn Cục trưởng Hạ thì sai nhiều hơn.
Thực ra, Mông Thư ký vì đứng ở vị trí đủ cao, tầm nhìn cũng đủ rộng, về cơ bản không mắc lỗi lầm nào. Chỉ là may mắn thay. Mông Nghệ cũng có chỗ đau đầu của mình: làm thế nào để xoa dịu cơn giận của Hoàng lão đây?
Đây thật sự là tai bay vạ gió mà. Khi Cục trưởng Hạ lại bay về Bắc Kinh, trong lòng Mông Nghệ cũng rối bời vô cùng. Họ Hạ trong ván cờ này xem như đã thua. Nhưng hiển nhiên Hoàng lão sẽ không cho rằng đây là vấn đề do Hạ Ngôn Băng quá si tâm vọng tưởng. Mười phần sổ sách này có thể tính lên đầu ta.
Mông Thư ký đã chuẩn bị rất nhiều hậu chiêu để ứng phó Hoàng lão. Đại bộ phận đều là các mối quan hệ cá nhân. Thậm chí ngay cả Giản Bạc Vân – con dâu lớn nhà họ Trịnh, người xưa nay không thích cầu xin ai – cũng đã đồng ý giúp đỡ 'Tiểu đệ Mông' của nhà mình, ra mặt nói giúp hắn vào thời điểm thích hợp.
Đối với Giản Bạc Vân mà nói, cầu người là rất khó. Thế nhưng, với thân phận tiểu bối, nếu cầu Hoàng lão thì dù bị khước từ cũng nên chấp nhận. Đương nhiên, nàng cũng không thể mặc kệ Mông Nghệ. Lúc này cũng không phải thời điểm tốt để nói giúp, nếu không mục đích Mông mỗ người mưu hại Hạ Ngôn Băng sẽ quá lộ liễu.
Thế nhưng, khi Hạ Ngôn Băng từng bước bị Cao Thắng Lợi bỏ xa, Mông Nghệ bất đắc dĩ phát hiện: Dường như mấy hậu chiêu này, uy lực đều có chỗ thiếu sót, không thể ngăn cản cơn giận của lão nhân.
Hay là, để Trần Thái Trung đi thêm một chuyến Bắc Kinh? Đúng vậy, hắn thậm chí còn có loại ý niệm hoang đường này. Trên thực tế, sức ảnh hưởng của Trần Thái Trung đối với Hoàng gia chỉ thể hiện yếu ớt qua Hoàng Hán Tường, kém Giản Bạc Vân không biết bao nhiêu lần. Nàng chính là người nóng nảy dám tỉ thí với Hoàng Hán Tường. Sự bối rối to lớn của Mông lão bản, bởi vậy có thể thấy rõ.
“Không biết Tiểu Trần đang làm gì nhỉ? Người này lúc không làm việc đàng hoàng thì lại khá nhiều.” Tay Mông Nghệ vô thức gõ hai cái lên bàn, do dự một chút rồi vẫn cầm điện thoại lên, “Tiểu Chuyên, điện thoại của Trần Thái Trung là số bao nhiêu?”
Hắn quả nhiên đoán đúng, Trần Thái Trung bây giờ đúng là đang không làm việc chính đáng. Nhưng điều này cũng không có cách nào, ai bảo Trần chủ nhiệm là người có năng lực lớn chứ?
Trong phòng họp nhỏ của Tòa thị chính, Cảnh Tĩnh Thạch, Trần Thái Trung và Chu Vô Danh của Cục Lao động ngồi cùng một chỗ. Từ khi lần trước Chu Vô Danh trong vụ án “Quỹ từ thiện bỏ trốn” đã viện trợ cho Ủy ban Khoa học hai trăm ngàn để cứu cấp, Trần Thái Trung đã rất đại lượng mà bỏ qua cho hắn. Trần mỗ người vốn coi trọng thể diện, đối phương chẳng những chịu thua, còn hợp ý mà dâng tiền, hắn sao có thể so đo lần nữa chứ?
Hiện tại hai người ngồi cùng một chỗ, thương lượng vấn đề xuất khẩu lao động. Ủy ban Khoa học Phượng Hoàng dù có lớn đến mấy, cũng thực sự không thể kiêm nhiệm chức năng này, mà phải do Cục Lao động thực hiện.
Trên thực tế, Tòa thị chính mới là người quan tâm nhất đến việc này, chỉ là Trần Thái Trung không có năng lực tổ chức xuất khẩu lao động, còn Chu Vô Danh không có việc gì cũng không dám đi quấy rầy Trần Thái Trung. Sau khi kéo dài lâu như vậy, Cảnh Tĩnh Thạch cuối cùng cũng ra mặt, tổ chức một buổi tọa đàm cho hai người. Có 'Quản gia lớn' của Tòa thị chính đứng ra điều đình, Cục trưởng Chu mới dám mạnh dạn đến đây.
“Hai nhà máy ven biển kia, tôi thấy Cục trưởng Chu cứ qua đó khảo sát một chuyến là tốt nhất,” Trần mỗ người hiện tại đúng là tương đối không làm việc đàng hoàng, tay thực ra có thể vươn dài như vậy. Đương nhiên, hắn cũng có lý do của mình, “Đây là khách hàng do tôi giới thiệu, tôi không muốn vạn nhất có sơ hở gì, đến lúc đó để cho phụ lão hương thân Phượng Hoàng chọc tức tôi.”
Chi phí cho chuyến khảo sát, Chu Vô Danh sao có thể từ chối chứ? Cảnh Tĩnh Thạch cười gật đầu, nghiêng đầu liếc nhìn Chu Vô Danh, “Cục trưởng Chu, tôi thấy đề nghị của Trần chủ nhiệm không tồi, anh có muốn cân nhắc một chút không?”
“Ồ, đúng vậy,” Chu Vô Danh cười gật đầu, “Nếu không bây giờ bận quá, tôi còn muốn đi Anh quốc khảo sát một chuyến. Những công nhân kỹ thuật này đi ra nước ngoài, đại diện cho hình ảnh của quốc gia chúng ta...... À, quan trọng hơn là, chính phủ chúng ta nên thể hiện sự quan tâm đối với quần chúng.”
“Ừm, bên đó sắp đến Giáng sinh rồi, e rằng Cục trưởng Chu anh có đi cũng chẳng có ý nghĩa gì.” Trần Thái Trung gật đầu, hắn không ngại Chu Vô Danh ra nước ngoài khảo sát, dù sao tiền cũng không phải của hắn. Nhưng hắn cũng không muốn người này ra ngoài chỉ để mua sắm, du ngoạn, ít nhất cũng phải làm chút chuyện đứng đắn chứ? “Đợi qua Nguyên Đán hãy đi, lúc anh đi thì nói cho tôi một tiếng, đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho Nick đến đón anh.”
“Việc này có thể đợi một chút rồi làm,” Cảnh Tĩnh Thạch cười gật đầu, chỉ tay vào Trần Thái Trung, “Thái Trung, cậu tốt nhất nên thúc giục tiên sinh Hein này, xem liệu có thể nhanh chóng liên lạc với bên Ả Rập Xê Út không. Đến lúc đó nếu có thể để Cảnh chủ nhiệm của Ủy ban Kiến thiết cùng đi với Cục trưởng Chu thì là tốt nhất.”
“Chậc,” Trần Thái Trung chép miệng một cái, thở dài một hơi, “Cảnh đại quản gia của tôi ơi, tôi là người của Ủy ban Khoa học chứ không phải Cục Lao động, mấy thứ này đều phải do tôi thúc giục sao?”
“Thái Trung, tôi không quen với bọn họ đâu,” Cục trưởng Chu làm ra vẻ không để lại dấu vết như vậy, “Người ta chỉ quen cậu thôi, cậu cứ làm phiền...... Cậu cứ chịu khó một chút đi, nhé?”
Trần Thái Trung như thể bất đắc dĩ nhướn mày, trong lòng lại cảm thấy rất dễ chịu. Nhưng nói thật lòng, hắn thật sự không thích nhờ vả người nước ngoài làm việc. Đó là một cảm giác cá nhân, không liên quan đến đại cục.
Hắn vừa mới đợi thêm một chút làm bộ, điện thoại di động đặt trên bàn bắt đầu rung ù ù. Đây là một cuộc hội đàm tùy tiện giữa ba người, lại còn có một cô thư ký nhỏ ở bên cạnh, nên không có nhiều chuyện phải nói là tắt máy hay gì đó.
Trần Thái Trung cầm điện thoại di động lên, vừa nhìn đã cười khổ một tiếng, thở dài rồi đứng dậy, “Tôi nghe một cuộc điện thoại, ngại quá.”
“Người này thật đúng là bận rộn,” Cảnh Tĩnh Thạch rất tùy ý vươn vai, nhìn Chu Vô Danh, “Cục trưởng Chu, việc xuất khẩu lao động này rất mấu chốt. Anh xem, Phượng Hoàng chúng ta có nhiều trường trung c��p kỹ thuật như vậy, lại có nhiều nông dân nhàn rỗi trong mùa nông nhàn...... Tiểu Trịnh, cậu làm gì vậy?”
Tiểu Trịnh chính là thư ký nhỏ đó, vừa rồi hắn đang cầm bình trà châm nước vào chén của Trần Thái Trung. Điện thoại của Trần Thái Trung rung lên, hắn rất tự nhiên liếc nhìn một cái, nhưng lại bị dòng chữ “Mông Nghệ gọi” trên màn hình điện thoại dọa cho giật mình. Mãi đến khi Trần Thái Trung đi ra ngoài, hắn vẫn còn đứng đờ ra ở đó rất lâu chưa hoàn hồn.
“À, không có gì,” Tiểu Trịnh lắc đầu, thu lại những suy nghĩ lung tung đó, nhưng trong lòng vẫn thấy là lạ: Trần chủ nhiệm này cũng thật là, Mông Thư ký gọi điện thoại cho anh, đó là vinh hạnh biết bao, vậy mà anh lại còn cười khổ rồi thở dài? Thật đúng là 'sống trong phúc mà chẳng biết phúc' vậy.
Trong lòng Cảnh Tĩnh Thạch vừa động, biết Trần Thái Trung chắc hẳn vừa nhận điện thoại của một nhân vật quan trọng nào đó, đến nỗi Tiểu Trịnh cũng bị dọa sợ...... Chậc, thảo nào Chương Nghiêu Đông cũng đau đầu vì người này.
Trên thực tế, Tiểu Trịnh thật sự không biết nỗi buồn rầu của Trần Thái Trung. Trần Thái Trung vừa thấy điện thoại là của Mông Nghệ gọi đến, cũng biết không phải Nghiêm Tự Lệ. Nghiêm Tự Lệ chủ động gọi điện thoại tới chắc chắn sẽ không có chuyện gì tốt, nếu Mông Nghệ gọi điện thoại tới...... Vậy càng sẽ không có chuyện gì tốt.
Ôi, Triệu Như Sơn đều phải xuống, đây là muốn ta chĩa họng súng vào Hạ Ngôn Băng sao? Hắn đã nghe nói, họ Triệu chắc chắn sẽ bị điều đi. Bây giờ là Phó Cục trưởng thường trực Phan Kim Tường đang chủ trì công tác, còn cục trưởng mới là ai thì hắn lại chưa nghe nói.
Ai ngờ, sau khi hắn bắt máy, âm thanh của Mông lão bản, lại ôn nhu chưa từng có: “Lâu như vậy mới nghe điện thoại, đang họp sao?”
Chết tiệt, có chuyện lớn rồi! Trần Thái Trung lập tức phán đoán ra, sự việc có điều bất thường...... Chắc chắn là có mưu đồ.
Tuyệt phẩm này được truyen.free đặc biệt dịch thuật, không chia sẻ nếu không có sự đồng ý.