Vân Phong hỏi như vậy, Chung Dận Thiên lúc này mới kịp phản ứng, trên bàn ăn này, chuyện nhà mình dĩ nhiên không có chút liên quan nào, nhất thời hắn cứng họng, sững sờ một lát mới cười đáp: “Ảnh Gia Đình mở rộng quá nhanh, mọi thứ đều dựa vào vay mượn, chẳng những áp lực nợ nần lớn, hơn nữa, tốc độ xây dựng các khu nhà trọ thậm chí vượt qua cả tốc độ bồi dưỡng chi nhánh kinh lý, lại không có thời gian dừng lại để chỉnh đốn... Bởi vậy ta mới nói như vậy.”

Rất rõ ràng, lời này của hắn là đang ám chỉ, hơn nữa mục đích đề phòng chính là Cao Vân Phong. Cao Vân Phong cười liếc nhìn hắn một cái, cũng không vạch trần, mà là cười gật đầu: “Sớm nghe nói ông chủ Ảnh Gia Đình rất giỏi, xem ra cũng có chuyện như vậy thật.”

Thừa dịp hắn đang nói chuyện say sưa, Vương Khải Bân nghiêng đầu liếc nhìn con rể mình, tuy không có biểu cảm gì, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: Ta nói thằng nhóc nhà ngươi lắm lời quá rồi phải không?

Chung Dận Thiên cũng có chút bất phục, vừa nhìn về phía Bộ trưởng Vương, vừa liếc mắt về phía Cao Vân Phong: Cha vợ nghe xem, người ta đánh giá Chu Hưng Vượng cũng không cao đâu, người sợ gì chứ?

Vương Khải Bân lườm hắn một cái: Ngươi thì chẳng đáng gì đâu, có so được với con trai Cao Thắng Lợi sao?

Cuối cùng cũng ổn thỏa, sau đó mọi người không nhắc đến đề tài này nữa, Chung Dận Thiên cũng càng lúc càng quy củ. Bất quá, không nói ra không có nghĩa là không ghi nhớ trong lòng, trên thực tế, bốn người kia đều thấy rất rõ phản ứng của hắn.

“Người này không nói chuyện, hắn đang đề phòng ta đó,” sau khi uống rượu xong, mọi người chia tay ai đi đường nấy. Xe của Cao Vân Phong đỗ ở khách sạn Giao Thông, anh ta lái xe chở Trần Thái Trung. “Thái Trung, có thể hỏi thăm hắn một vài chuyện mà.”

“Chuyện này cũng không thành vấn đề,” Trần Thái Trung cười gật đầu, em gái Chung Dận Thiên chính là vợ mình, muốn dò hỏi điều gì mà chẳng được? Nhưng vấn đề là, “Ta đang suy nghĩ, rốt cuộc có đáng giá hay không?”

Có đáng giá hay không, thì cũng phải hỏi thăm đã. Khi vào khách sạn Giao Thông, đang lúc chờ Na Mạt Lị đến, Trần Thái Trung gọi điện thoại cho Chung Dận Thiên: “Tôi là Trần Thái Trung đây, cậu có thể nói cho tôi một chút về Ảnh Gia Đình không? Nghe nói cậu rất am hiểu về nó. Ừm, đừng nói với người khác nhé.”

Chung Dận Thiên đang cùng cha vợ mình nói chuyện về những gì đã xảy ra trên bàn rượu vừa nãy. Vương Khải Bân không hài lòng vì hắn không biết giữ mồm giữ miệng. “Những người đến hôm nay đó. Vương Hạo Ba thì không tính. Cao Thắng Lợi là người muốn làm Phó Tỉnh trưởng, cậu có biết hắn cùng Chu Bỉnh Tùng và Triệu Hỉ Tân có quan hệ thế nào không? Cậu còn trẻ... có vài lời không thể nói bừa.”

“Con muốn nói... Họ đều là người do Trần Thái Trung dẫn tới mà,” Chung Dận Thiên cảm thấy rất ấm ức, nhưng lại không dám cãi lời cha vợ. “Người không phải nói, Trần Thái Trung và Triệu Hỉ Tân đều là người của Mông Nghệ sao? Con nói một chút chuyện của Chu Bỉnh Tùng thì có sao đâu?”

“Chuyện trên cấp trên rất phức tạp. Đâu phải cứ ai là người của ai đơn giản như vậy?” Vương Khải Bân nhàn nhạt đáp lại hắn một câu. “Gần đây ta còn đang định giúp con điều chuyển công tác mà, con phải học cách chín chắn. Biết chưa?”

Đang nói chuyện, Chung Dận Thiên nhận được điện thoại. Hắn liếc nhìn cha vợ mình, quyết định tỏ ra chín chắn một chút. “Trần chủ nhiệm, bên cậu nói chuyện có tiện không?”

Trần Thái Trung và Cao Vân Phong liếc mắt nhìn nhau, cười đáp: “Ừm, không có ai đâu.” Chung Dận Thiên thở dài: “Sư phụ của tôi, trước kia từng phụ trách mảng Ảnh Gia Đình này...” Dĩ nhiên, sư phụ đã hướng dẫn hắn trong công việc tên là Lý Đông, trước kia làm việc ở Cục Công Thương khu Bảo Lan, hiện tại đã vào Cục Công Thương thành phố, và từng có một trận đối đầu với Ảnh Gia Đình.

Một lần say rượu nào đó, Lý Đông lại nói chuyện với Chung Dận Thiên về việc có một lượng lớn tiền mặt cần quyết toán, thực tế đây là một phần trong quỹ đen của Thị trưởng Chu. “Chu Bỉnh Tùng từ trong đó lấy ra không biết bao nhiêu, ít nhất cũng có mười, hai mươi triệu, hơn nữa, đó cũng là nhờ vào các mối quan hệ của hắn.”

Hiện tại, Lý Đông ở Cục Công Thương thành phố cũng không được thuận lợi, dù là phó khoa trưởng nhưng cũng không có thực quyền gì. Chung Dận Thiên tổng kết lại rằng: “Sự hưng thịnh của Ảnh Gia Đình, kỳ thực đó là một pháo đài xây trên cát, nguy cơ thực sự rất lớn. Nếu có năm năm thời gian để chỉnh đốn, chậm lại bước chân mở r��ng, vẫn còn hy vọng, bằng không gặp chuyện không may cũng chỉ là sớm muộn... Bởi vậy ta mới nói như vậy.”

“Ha ha,” tắt điện thoại xong, Trần Thái Trung mỉm cười với Cao Vân Phong: “Bây giờ đúng là nóng bỏng thật, xem ra Chu Hưng Vượng... cũng không phải không có người bảo vệ đâu.”

“Chu Bỉnh Tùng,” Cao Vân Phong nghe vậy thì cười khổ, mãi nửa ngày sau mới chậm rãi lắc đầu: “Thì ra là vậy, thảo nào vừa rồi không thể thu mua được Ảnh Gia Đình. Chu Bỉnh Tùng làm sao có thể cam tâm dâng chuôi kiếm vào tay Triệu Hỉ Tân chứ?”

“Ừm, nói đến Chu Bỉnh Tùng, biện pháp tốt nhất chính là tìm doanh nghiệp nhà nước thu mua,” Trần Thái Trung trầm ngâm gật đầu, “Nếu không thì dễ dàng phá sản đóng cửa. Còn nếu là doanh nghiệp tư nhân thu mua, thì cũng chỉ có thể là những doanh nghiệp tư nhân có liên quan đến Chu Bỉnh Tùng mà thôi.”

“Vậy bây giờ chúng ta có thể làm, e rằng cũng chỉ là tọa sơn quan hổ đấu thôi,” Cao Vân Phong cười khổ một tiếng, rồi lại lắc đầu: “Hy vọng Chu Hưng Vượng đừng bị ‘tự sát’ đấy nhé?”

“Không có khả năng đâu, ông chủ Mông không ra tay độc ác như vậy, hắn sẽ không ép Chu Bỉnh Tùng quá mức,” Trần Thái Trung cũng lắc đầu. “Nếu chỉ là Triệu Hỉ Tân, hắn đấu với Chu Bỉnh Tùng thì còn kém xa lắm.”

Nói là nói như vậy, nhưng suy nghĩ của hắn đã bay xa. Nếu Mông Nghệ sớm muộn cũng phải rời khỏi Thiên Nam, thì khả năng Chu Bỉnh Tùng cá muối lật mình tuy không lớn, nhưng tuyệt đối sẽ không còn khiêm tốn như bây giờ.

Vì sao không để Triệu Hỉ Tân làm chim đầu đàn? Hắn biết bày mưu tính kế ta, chẳng lẽ ta lại không tính kế hắn sao? Nghĩ tới đây, trên mặt hắn nở nụ cười, bắt đầu suy tính kỹ càng.

“Nghĩ gì thế? Nhìn cậu cười gian lắm đó nha,” Cao Vân Phong đợi hồi lâu không thấy hắn nói chuyện, nhịn không được lên tiếng hỏi.

“Không có gì,” Trần Thái Trung chậm rãi lắc đầu, trầm ngâm một lát: “Ta cảm thấy chuyện này, có thể nói với Trương Kiến Quốc một tiếng, để hắn tiếp xúc với Lý Đông này một chút, cậu thấy thế nào?”

Hắn đã nghĩ thông suốt, châm ngòi để Chu Bỉnh Tùng và Triệu Hỉ Tân đấu đá khốc liệt hơn một chút, hẳn là một lựa chọn tốt. Triệu Hỉ Tân tuyệt đối không thể hạ gục Chu Bỉnh Tùng, nhưng Chu Bỉnh Tùng chắc chắn sẽ ghi hận trong lòng.

Cùng với phân tích của Trần Thái Trung, ông chủ Mông chắc chắn sẽ không can thiệp vào chuyện này. Hắn đã hiểu rõ tính tình của Mông Nghệ, việc Triệu Hỉ Tân trừng trị Ảnh Gia Đình thì không có vấn đề gì lớn, nhưng nếu muốn mượn cơ hội này để tư lợi, tổn hại việc công, thì điều này tuyệt đối sẽ khiến ông chủ Mông chán ghét. Hơn nữa, Chu Bỉnh Tùng cũng có quan hệ với lão Hoàng, trong tình huống này, hắn nào dám đổ thêm dầu vào lửa tức giận của lão Hoàng?

“Chuyện này... có chút tàn nhẫn không?” Cao Vân Phong cẩn thận tỏ ý phản đối. Hắn có nhiều tật xấu, nhưng ưu điểm cũng không ít, nếu hắn coi Trương Kiến Quốc như bạn bè, đương nhiên sẽ thật lòng đưa ra lời khuyên cho bạn bè. “Hắn làm sao gánh vác nổi Chu Bỉnh Tùng, lại thêm cả Triệu Hỉ Tân nữa?”

“Phú quý hiểm trung cầu mà, không mạo hiểm thì sao có được lợi ích lớn như vậy?” Trần Thái Trung cười lắc đầu, nhưng hắn cũng không quá lo lắng cho Trương Kiến Quốc. “Hơn nữa, lão Trương dù sao cũng là một tỷ phú, lẽ nào lại không quen biết mấy vị lãnh đạo sao?”

Cao Vân Phong do dự một lát, hiển nhiên là có chút dao động, bất quá cuối cùng vẫn lắc đầu: “Vẫn cảm thấy không ổn, lão Trương quen thuộc nhất là đám người bên Hải quan, quan hệ với các cấp trong tỉnh thật sự không lớn lắm.”

“Không phải còn có tôi và cậu sao?” Trần Thái Trung thấy hắn cố chấp như vậy, cũng không tiện nói thêm gì nữa: “Nếu không thì thế này, cậu cứ nói rõ tình huống và những rủi ro cho hắn biết, để chính hắn lựa chọn, như vậy cũng được chứ?”

Đang nói chuyện, Na Mạt Lị gõ cửa đi vào, trên tay cầm hai cái hộp: “Điện thoại mẫu mới nhất đây, ai thấy cũng có phần nhé, ha ha.”

“Thật keo kiệt, mới có hai cái, lỡ có người ngoài thì sao?” Cao Vân Phong cười hì hì đứng dậy, bước tới liếc nhìn hộp điện thoại di động: “Đáng lẽ phải mang thêm hai cái nữa chứ.”

“Cậu nghĩ là ta lấy ra à?” Na Mạt Lị liếc mắt nhìn hắn, giả vờ như muốn thu lại: “Cậu không muốn thì thôi, ta tự dùng vậy. Ăn táo chùa còn chê hột to...”

Thế nhưng, tuy nói là để Trương Kiến Quốc tự chọn, Cao Vân Phong phỏng chừng vẫn đưa ra vài đề nghị gì đó. Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Thái Trung lái chiếc xe đời mới vừa mua, mới đưa Lôi Lôi từ Tử Trúc Uyển đến tòa soạn báo, liền nhận được điện thoại của Trương Kiến Quốc: “Trần chủ nhiệm, nghe nói anh rất quen với người của tòa soạn báo?”

��Cũng có quen biết vài người, tổng Trương có chuyện gì sao?” Trần Thái Trung theo bản năng nhìn quanh bốn phía, người này đang dò la tin tức mình sao?

“Tôi với họ không quá quen,” Trương Kiến Quốc cười đáp, “Có chút việc, muốn phiền anh một chút...”

Dĩ nhiên, hắn không định trực tiếp tìm Lý Đông, mà là muốn mời tòa soạn báo cử phóng viên đi tìm hiểu trước, khai thông một chút. “Dù sao hiện trạng của Ảnh Gia Đình cũng không ổn lắm, tòa soạn báo hẳn là khá hứng thú với đề tài này chứ?”

Chậc, chuyện này cũng không phải là không được. Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, thầm nghĩ chẳng phải truyền thông có tác dụng giám sát dư luận sao? Ít nhất chuyện này, nhìn từ bề ngoài, Ảnh Gia Đình hiện tại đang gặp vấn đề trong kinh doanh. “Cứ như vậy, ta sẽ giúp anh hỏi một tiếng.”

Lôi Lôi cảm thấy rất kỳ lạ, không biết vì sao Thái Trung lại gọi điện thoại đến. Đợi nàng nghe rõ mọi chuyện, do dự một lát mới đáp: “Anh chắc chắn biết, chuyện của Ảnh Gia Đình khá nhạy cảm, trong xã hội vẫn chưa có kết luận mà... Anh nhất định muốn tôi đi sao?”

“Không phải, tốt nhất là em đừng đi,” Trần Thái Trung không nỡ để cô mạo hiểm - từ đó có thể thấy, Trần mỗ vẫn biết nặng nhẹ. “Cũng đừng nói là ý của anh, em có người bạn phóng viên nào muốn nổi tiếng đến điên rồi không?”

“Cái này thì có một người, bất quá là ở (Thiên Nam Thương Báo),” Lôi Lôi cười đáp hắn, “Tên là Lưu Hiểu Lỵ, tính tình thẳng thắn, hơn nữa, cô ấy dường như đã theo dõi vụ việc của Ảnh Gia Đình một thời gian rồi.”

Thiên Nam Thương Báo do một nhóm xã hội Thiên Nam chủ trì, trực thuộc Ủy ban Kinh tế Thương mại tỉnh. Sức ảnh hưởng ở mức trung bình, bất quá dù sao cũng mang danh hiệu Thiên Nam, cũng coi như có chút thể diện.

Sắp xếp xong việc này, Trần Thái Trung lại chạy vạy thêm một ngày. Dù sao sau Nguyên Đán là mùa xuân, hắn nên đi lại thăm hỏi mọi người một chút. Hắn vốn còn muốn đến nhà Mông Nghệ một chuyến, bất quá rất tiếc nuối, thư ký ngu ngốc kia bận rộn không thèm để ý đến hắn.

Vào buổi tối, hắn lén lút đến nhà Hạ Ngôn Băng dạo một vòng, bất quá không có thu hoạch gì, nhưng suýt chút nữa bị con chó lớn nuôi trong sân phát hiện. Xem ra muốn tìm ra những thứ lão Hạ nhận hối lộ và trái pháp luật cũng không dễ dàng chút nào.

Ngày hôm sau là ngày ba mươi mốt. Mười hai giờ trưa, hắn vừa trở lại Phượng Hoàng, mới định tìm chỗ ăn cơm, liền nhận được điện thoại của Lôi Lôi: “Thái Trung đáng ghét, Lưu Hiểu Lỵ bị đưa vào bệnh viện tâm thần để điều trị rồi!”

“Bị bệnh tâm thần?” Trần Thái Trung gãi đầu khó hiểu. “Năm nay sao mà toàn gặp chuyện bị động thế này!”

Bản dịch này là món quà từ Tàng Thư Viện dành tặng độc giả, kính mong quý vị thưởng thức tại đúng nguồn gốc.