(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1409 : Giang Đông không muốn họa
Phóng viên Thương Báo nhập viện tâm thần, đó không phải là chuyện gì quá quan trọng. Giới truyền thông mỗi ngày vẫn thường xuyên đối mặt với vô vàn sự việc. Vả lại, Lưu Hiểu Lỵ đã sắp bước vào tuổi trung niên, khó tránh khỏi những áp lực tinh thần như vậy.
Nhưng một phó khoa trưởng Cục Công Thương bỗng nhiên tinh thần bất thường, hiện tượng này liền có chút quỷ dị. Các cơ quan chính phủ bề ngoài trông như một vũng nước đọng, nhưng độ lan truyền và sức ảnh hưởng của tin tức ngầm lại vượt xa sức tưởng tượng của người thường.
Chấn động nhất, không ai qua được việc Phó Viện trưởng bệnh viện tâm thần Lý Nghị nhảy lầu. Không những nhảy lầu, ông ta còn viết vội ba chữ "Ta có tội". Đó đương nhiên là để chạy tội sao?
Nhưng nếu nói đó là để chạy tội, nhìn qua lại không giống lắm. Từ tầng ba ném xuống đất, người không chết, vậy rất hiển nhiên, trong chuyện này còn có điều kỳ lạ khác. Tiếc rằng, Viện trưởng Lý hiện đang hôn mê sâu, không thể hỏi ra nguyên nhân; còn về việc khi nào có thể tỉnh lại, bây giờ cũng không thể nói trước được.
Nhưng mà, người thực sự có thể liên hệ ba sự kiện này để suy luận, trong lòng mới phải kinh hãi nhất. Thành phố Lãng Ba rốt cuộc đã xảy ra đại sự gì, mà có thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy?
Công bằng mà nói, người có thể xâu chuỗi ba sự kiện này lại với nhau không nhiều lắm. Nhưng vô cùng đáng tiếc, trong số đó lại có một số là phóng viên truyền thông. Việc Lưu Hiểu Lỵ chịu đối xử bất công, gần như trong một đêm đã truyền khắp giới truyền thông.
Nghe tin tức này, đông đảo các phóng viên khó tránh khỏi có cảm giác "thỏ chết cáo buồn". Mặc dù chưa chắc dám đứng ra hô hào, nhưng âm thầm chú ý thì đương nhiên là điều tất yếu. Dù là ai cũng không hy vọng một ngày nào đó, khi mình đang đào bới tin tức, đột nhiên lại bị bệnh tâm thần.
Tình thế đã phát triển đến bước này, điểm mấu chốt lập tức đã bị không ít người nắm bắt. Kẻ nhát gan vẫn còn đứng ngoài quan sát, còn kẻ gan lớn đã bắt đầu phỏng vấn về một sự việc: tôi chỉ hỏi một chút Viện trưởng Lý vì sao nhảy lầu, không được sao?
Đương nhiên, trong giới phóng viên, mối liên hệ giữa ba sự kiện này đã sớm là bí mật mà ai cũng biết. Dựa vào sức ảnh hưởng của từng người, trong thời gian rất ngắn, đã tạo thành ảnh hưởng rất lớn trong giới quan trường thành phố Lãng Ba. Nhưng có thể khẳng định, đại đa số người vẫn giữ tâm thái xem náo nhiệt, thờ ơ quan sát sự việc diễn biến.
Tiếc rằng, Thị trưởng Tổ Bảo Ngọc, người phụ trách Cục Vệ sinh, thì không thể xem náo nhiệt được nữa.
Từ khi Thị trưởng Tổ nhậm chức đến nay, vì căn cơ bất ổn, mọi chuyện vẫn luôn ở mức trung bình. Kể cả việc bổ nhiệm cán bộ Cục Vệ sinh hiện tại, ông ta cũng mặc cho Triệu Hỉ Mới độc đoán. Đây không phải là ông ta không muốn tranh giành, mà là không dám tranh giành; vả lại, ông ta cho rằng mình và Thị trưởng Triệu đều là người cùng phe ngu dốt, vậy thì tranh giành thế nào được?
Dù có ngu dốt đến đâu cũng không đến mức không tinh ý, chẳng lẽ không thể che đậy được chút lửa hỗn độn trong lòng sao?
Nhưng mà, điều đó không có nghĩa là trong Cục Vệ sinh không có người đầu hàng về phía Tổ Bảo Ngọc. Có người cảm thấy Triệu Hỉ Mới là một đại thị trưởng đang lên, nhưng cũng có người cảm thấy vị Thị trưởng Tổ phụ trách mảng này càng đáng được tôn trọng. Mỗi người đều có nhân duyên riêng, đừng đố kỵ người khác; dù là không còn lựa chọn nào khác, hay vì lợi ích, xã hội loài người cũng không thể dung thứ cho một sự độc tôn.
Vì vậy, Thị trưởng Tổ trong thời gian rất ngắn đã nắm giữ được những thứ đáng nắm giữ. Ông ta thậm chí đoán được, việc Lý Nghị nhảy lầu là do một số người cố ý làm cho Triệu Hỉ Mới xem, chuyện này tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy.
Nhưng mà, điều thống khổ là, Triệu Hỉ Mới nhìn đẹp hay khó coi không quan trọng, nhưng vị Thị trưởng phụ trách này trước tiên phải thể hiện tốt. Điều này khiến ông ta cảm thấy bi phẫn khôn nguôi: kẻ ăn thịt là ngươi, vì sao người bị đánh lại là ta?
Tai bay vạ gió, chao ôi, Thị trưởng Tổ bắt đầu nhắc tới từ này. Nếu là người đầu óc không linh hoạt, chắc hẳn bây giờ sẽ phải khoanh tay đứng nhìn giả vờ không biết, Cục Vệ sinh rõ ràng là người của Triệu Hỉ Mới, đâu có chuyện gì liên quan tới ta?
Bất quá, trí thông minh và EQ của Tổ Bảo Ngọc đều vượt xa mức bình thường, đương nhiên sẽ không phạm sai lầm cấp thấp như vậy. Là một Phó Thị trưởng không có chỗ dựa, ông ta trước tiên phải đảm bảo mình không muốn "bị hy sinh".
Một Phó Viện trưởng nhảy lầu, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, việc chú ý hay không chú ý đều là bình thường. Nhưng đằng sau chuyện này còn có những chuyện lớn hơn. Quả thật, là một lãnh đạo đã từng bị "song quy", khứu giác của Thị trưởng Tổ không phải bình thường mà nhạy cảm, ông ta biết mình không thể ngồi yên.
Lúc này, Cục trưởng Kim vừa rời khỏi phòng làm việc của Thị trưởng Triệu, còn chưa ra khỏi cánh cổng lớn của Tòa Thị Chính, đã bị Thị trưởng Tổ gọi điện thoại gọi quay về: "Kim Trường Thanh sao? Tôi là Tổ Bảo Ngọc, lập tức đến phòng làm việc của tôi."
Cục trưởng Kim muốn kéo dài thêm một chút, nhưng ngẫm lại, mình vào Tòa Thị Chính không hề lén lút, rất nhiều người đều nhìn thấy, không thể nói gì khác, đành phải nhắm mắt quay lại. "Phó Viện trưởng Lý Nghị của bệnh viện tâm thần, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Trước kia Thị trưởng Tổ gặp Kim Trường Thanh, tuy không quá thân thiết cười nói, nhưng cũng chưa từng tỏ vẻ mặt lạnh lùng như lúc này, ngay cả chỗ ngồi cũng không mời. Có thể thấy, ông ta thực sự đang giận dữ. "Chuyện này... Hiện tại cũng chưa xác định được," Cục trưởng Kim nhắm mắt đáp, "Lý Nghị bây giờ vẫn đang trong phòng cấp cứu, có lẽ là áp lực tinh thần quá lớn? Chuyện này thật sự không thể nói trước." "Bên cảnh sát đã tham gia chưa?" Thị trưởng Tổ bất động thanh sắc hỏi. "Cảnh sát điều tra đã đến rồi, vì sự việc vẫn chưa được điều tra kỹ lưỡng, cũng không tiện tùy tiện kết luận," Cục trưởng Kim muốn nói "trông không giống bị giết", nhưng suy nghĩ lại, lời này nói ra thật sự không biết là phúc hay họa, liền dễ dàng ngậm miệng. Trong tình huống chưa rõ ràng, im lặng là vàng.
"Hừ," Tổ Bảo Ngọc lạnh lùng khẽ hừ, trong lòng thầm nghĩ, đến lúc này rồi mà ngươi còn giấu ta này nọ, chỗ dựa mới của ngươi chưa chắc đã vững như ngươi nghĩ đâu! Nếu ngươi đã không coi ta ra gì, vậy ta cũng chỉ có thể không khách khí.
"Ta muốn đến hiện trường xem," vừa nói, ông ta vừa đứng dậy, hướng phòng ngoài hô một tiếng "Tiểu Sư, chuẩn bị xe", cũng không nói có muốn Kim Trường Thanh đi theo hay không.
Việc đã đến nước này, Cục trưởng Kim nhất định phải đi theo. Bằng không, đừng nói là "thái độ không đứng đắn", chỉ cần Thị trưởng Tổ ở hiện trường mượn cớ phát hỏa một chút, ông ta sẽ không chịu nổi. Thị trưởng Triệu muốn bảo vệ ông ta, cũng phải với điều kiện ông ta không mắc sai lầm nghiêm trọng.
Đến hiện trường tùy tiện hỏi một chút, Tổ Bảo Ngọc liền làm rõ ràng, cơ bản có thể loại trừ khả năng bị giết. Mặc dù đây là điều ông ta đã sớm biết, nhưng cũng không cản trở ông ta mượn cớ này phát hỏa: "Kim Trường Thanh, ngươi cứ cao cao tại thượng như vậy mà tìm hiểu tình huống sao?"
Viện trưởng Tiết của bệnh viện tâm thần đứng một bên mồ hôi đầm đìa, nhưng trong mắt Thị trưởng Tổ, ông ta căn bản không đáng kể. Còn Cục trưởng Kim bị mắng đến sắc mặt có chút ảm đạm, do dự một chút mới nói nhỏ, "Đây là do Tiểu Ôn ở Văn phòng cục phụ trách."
"Ngươi đây là thái độ gì?" Tổ Bảo Ngọc nhất thời giận dữ. Ông ta là người cực kỳ chú ý cách nói chuyện, n��u không đã không canh cánh trong lòng mãi chuyện chưa nói với Chủ nhiệm Thẩm của Ủy ban Giáo dục. "Sao hả, có Triệu Hỉ Mới làm chỗ dựa nên ngươi dám nói chuyện với ta như vậy sao?"
"Thì ra là Tiểu Ôn phụ trách," ông ta cười lạnh một tiếng, cố ý nhấn mạnh hai chữ "Tiểu Ôn" thật rõ ràng. "Chuyện lớn như vậy, ta đây làm Phó Thị trưởng đều phải tự mình đến xem, ngươi Cục trưởng Kim bận rộn quá nhỉ, còn bận hơn ta rất nhiều cơ đấy."
"Thị trưởng Tổ, tôi không có ý đó..." Trong mắt Kim Trường Thanh quả thật không coi trọng vị Phó Thị trưởng này, nhưng người ta đã nói đến mức này, ông ta cũng chỉ có thể sợ hãi giải thích.
"Đây là Viện trưởng Tiết phải không?" Tổ Bảo Ngọc căn bản không thèm nghe ông ta nói gì, quay đầu nhìn Viện trưởng bệnh viện tâm thần, trầm mặt hỏi, "Theo như ngươi phân tích, Lý Nghị viết chữ 'ta có tội' này là có ý gì?"
"Tôi... tôi thật sự không rõ lắm," Viện trưởng Tiết vốn định nói qua loa đại khái, nhưng khi nhìn thấy sắc mặt xanh lét của Thị trưởng Tổ, ông ta do dự một chút rồi nói, "T��i cảm thấy, có thể là có liên quan đến nữ phóng viên của Báo Thương Mại bị... bị... cái này bị..."
Ông ta thấy, chuyện Lý Nghị nhảy lầu hiển nhiên nghiêm trọng hơn nhiều so với việc Lưu Hiểu Lỵ bị chẩn đoán nhầm mắc bệnh tâm thần. Lại vừa nghĩ đến sau lưng Lưu Hiểu Lỵ có thể dính dáng đến rất nhiều chuyện, nhất thời lại có chút khẩn trương. Nhìn thấy sắc mặt Tổ Bảo Ngọc bất thiện, ông ta càng khẩn trương, ngược lại càng nói không rõ ràng.
Tổ Bảo Ngọc nghe ông ta cứ "bị, bị" cả buổi, cũng không "bị" ra được nguyên cớ gì, tức giận đứng lên, "Ta muốn 'bị' ngươi tức chết mất thôi! Có nhanh nhẹn cái lưỡi lên một chút được không? Nói cho ta biết chuyện nữ phóng viên này là sao?"
Trên thực tế, Thị trưởng Tổ đã nghe nói chuyện nữ phóng viên của Báo Thương Mại. Lẽ ra, ông ta không muốn nhảy vào vũng nước đục này, nhưng bây giờ không phải là ông ta có muốn nhảy vào hay không, mà là có thể thành công thoát khỏi đó hay không.
Vì vậy, có người dám nói, ông ta liền xin hỏi. Hiện trường điều tra nghiên cứu không phải là như vậy sao? Lời nói đều là do người khác nói, là một lãnh đạo "chưa rõ chân tướng", trước mắt bao người nỗ lực điều tra chân tướng sự việc, ai dám nói ông ta làm sai?
Có lẽ, khi ông ta đưa ra đề nghị, Viện trưởng Tiết rất phối hợp ngậm miệng. Nhưng trở thành chuyện quan trọng (chuyện then chốt), thì có ai dám nhảy ra nói "Nữ phóng viên bị chúng tôi chẩn đoán sai"?
Trong lúc nhất thời, không khí trường hợp liền lạnh xuống, không một ai nói chuyện. Có lẽ càng như vậy, Thị trưởng Tổ càng cảm thấy không thể nhịn được nữa. "Được thôi, các ngươi đều cho rằng ta đây Phó Thị trưởng dễ bắt nạt, đúng không?"
"Xem ra tất cả mọi người đều cho rằng ta đây Thị trưởng không xứng chức, không muốn giải thích với ta," Tổ Bảo Ngọc giơ tay chỉ Cục trưởng Kim và Viện trưởng Tiết, "Hai ngươi hiện tại, chuẩn bị đình chỉ chức vụ để tiếp nhận Tổ chức điều tra... Tiểu Sư, gọi Thư ký Ngũ Bân Hải cho ta!"
Trận này, ông ta cần phải lấy lại thể diện, người muốn mặt cây muốn vỏ. Dù Thị trưởng Tổ còn muốn dàn xếp ổn thỏa, nhưng hai người này ở ngay trước mặt nhiều người như vậy mà không nể mặt ông ta, đó cũng là điều ông ta không thể chịu đựng được.
Trên thực tế, ông ta cũng không chỉ là nhất thời xúc động. Chuyện này đã trồi lên mặt nước, liên quan đến Chu Bỉnh Tùng và Triệu Hỉ Mới, không hề liên quan gì đến Ngũ Bân Hải. Thư ký Ngũ không phải người của Mông Nghệ, đồng thời, lúc đầu khi Chu Bỉnh Tùng nhậm chức Thị trưởng Lãng Ba, đã ép Thư ký Thị ủy Ngũ Bân Hải đến mức không thở nổi, ông ta mới không tin trong lòng Thư ký Ngũ không có chút phẫn uất nào.
Tóm lại, nếu báo cáo tình hình cho Thư ký Ngũ, cho dù Ngũ Bân Hải không đồng ý ông ta đình chỉ chức vụ hai người này, ông ta cũng coi như đã làm rõ sự việc, và nếu có chuyện khác xảy ra, trách nhiệm của chính ông ta cũng sẽ nhỏ đi rất nhiều. Đúng vậy, ông ta không vì phẫn nộ mà quên đi ước nguyện ban đầu của mình là trước tiên phải thoát thân.
Với những lời này, nếu ai đó muốn đổ vấy lên đầu ông ta thì sẽ không dễ dàng. Ông ta đã tại hiện trường đưa ra quyết định, đồng thời tích cực phản ứng lên cấp trên theo đúng trình tự. Nếu trong tình huống như vậy mà thật sự vẫn bị hy sinh, Tổ Bảo Ngọc đương nhiên có thể thông qua đường dây khác, báo cáo sự việc lên Mông Nghệ, còn hơn là chỉ nói với Trần Thái Trung một tiếng.
Trời đất bao la, trình tự Tổ chức là lớn nhất. Lúc này, Thị trưởng Tổ "chưa rõ chân tướng" làm việc không thể chê vào đâu được. Cho dù Triệu Hỉ Mới đích thân đến, nhiều nhất cũng chỉ có thể mời ông ta "tỉnh táo", tuyệt đối không thể nói ông ta sai lầm.
Nội dung chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.