(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 1672: Dương lão tam (Cầu Nguyệt Phiếu)
Trần Thái Trung tuy làm công việc chiêu thương dẫn tư, nhưng thật sự không mấy thành thạo về kinh tế. May mắn thay, hắn cũng hiểu rõ đại khái nguyên nhân kết quả của sự việc.
Vì vậy, vấn đề hắn đặt ra đã tới: “Thụy Hà, theo lời cô nói, chỉ vì một tỷ giá hối đoái mà làm ra hành vi gây phẫn nộ của dân chúng, công khai vi phạm luật pháp quốc tế, có phải hơi khoa trương không?”
“Có gì mà khoa trương? Đồng Euro có khả năng uy hiếp vị trí tiền tệ quốc tế của đồng đô la Mỹ, đây không phải là vấn đề tỷ giá hối đoái cao thấp, mà là đồng đô la Mỹ đang mạnh cũng khó giữ được vị thế,” Ninh Thụy Hà hừ một tiếng, không ngẩng đầu lên trả lời, “Đây chính là vấn đề sống còn của nước Mỹ.”
“Hệ thống Bretton Woods vì sao sụp đổ? Đó là người Mỹ nói, trữ lượng vàng không liên quan đến việc tôi in bao nhiêu USD, tôi không cần bản vị vàng nữa… Ngay cả với bạn bè, họ cũng có thể làm ra chuyện của kẻ lưu manh, còn điều gì họ không dám làm?”
Đâu phải là điều ta muốn hỏi, Trần Thái Trung hơi phiền muộn. Hắn nghĩ đến việc Abel cũng lo lắng về tỷ giá hối đoái, càng thêm khẳng định yếu tố này chắc chắn là một phần nguyên nhân, nhưng liệu chỉ vì chút đó thôi đã đủ để khiến người Mỹ trở nên điên cuồng đến thế sao?
Hắn nhớ lại tình huống Paul muốn nói rồi lại thôi vào buổi tối. Hắn nghĩ, Ninh Thụy Hà, Abel, thậm ch�� Mã Tiểu Nhã và những người như họ, bình thường tiếp xúc với thương nhân tương đối nhiều, nên những lo lắng của họ cũng thường xuất phát từ góc độ của giới thương gia.
Còn những gì viện trưởng Hà tiếp xúc, gần như thuộc tầng lớp cao nhất của quốc gia, biết một chút nội tình về chính sự và an ninh quốc gia là điều rất bình thường, nên những gì người ta nói, chưa chắc đã là chuyện vô căn cứ.
Ta cảm thấy người Mỹ làm như vậy thật quá đáng, đây không phải chỉ là một nguyên nhân duy nhất! Hắn vừa định đưa ra ý kiến, bỗng nghe Ninh Thụy Hà đặt câu hỏi, hỏi luôn hai cô gái bên cạnh: “Hai cô ai có sở trường ca hát? Hát trước hai bài đi…”
Người này từ trước đến nay đều không có dáng vẻ tử tế, Trần Thái Trung nghe vậy thấy cực kỳ cạn lời. Tuy nhiên, khi nghe được phân tích như vậy, tâm trạng hắn ít nhiều cũng không còn buồn bực nữa. Hắn vươn tay ra, mặc kệ Mã Tiểu Nhã đang ngượng ngùng, ôm lấy cơ thể cô kéo lại gần, khẽ cười một tiếng: “Gần đây có nhớ ta không…”
Sau khi bài hát cuối cùng kết thúc, cuộc s��ng ái ân hạnh phúc mà Trần mỗ mong đợi đã đến. Hắn biết Mã Tiểu Nhã khá quan tâm đến tổ ấm của mình, nên đã định để cô cùng hắn và Lưu Vọng Nam trở về khách sạn Hoa Thanh Trì.
Nào ngờ, nữ MC của đài Trung Ương do dự một chút. Cắn môi lên tiếng: “Đến chỗ em đi, chị và chị Lưu đều không phải người ngoài. Nếu ở khách sạn thì anh Thái Trung đường đường là cán bộ quốc gia… không tiện lắm.”
Để đưa ra quyết định này, Mã Tiểu Nhã cũng đã trải qua mấy cửa ải. Thứ nhất, cô thấy Lưu Vọng Nam tương đối thuận mắt, đây là yếu tố quyết định. Chị Lưu tuy đến từ một địa phương nhỏ và còn mang chút khẩu âm, nhưng lời nói, cử chỉ cùng khí chất phong thái đều phi phàm.
Trong lòng Mã Tiểu Nhã không hề bài xích việc cùng người phụ nữ này và Thái Trung trải qua một đêm đáng nhớ. Trên thực tế, Lưu Vọng Nam hai năm qua không phải làm việc ở đại sảnh vô ích, những người cô tiếp xúc cũng đủ loại thành phần. Bàn về quan sát lòng người, cô xứng đáng là một giao tế hoa.
Tiếp theo là đề nghị của Trần Thái Trung. Trần mỗ bi���t cô có nhà ở Bắc Kinh, mà vẫn muốn mời cô đến Hoa Thanh Trì, điều đó cho thấy hắn tôn trọng không gian riêng tư của cô. Ngươi đãi ta chân thành, ta tự nhiên báo đáp.
Ngoài ra, đây còn là một chút lo lắng không chịu thua của Mã Tiểu Nhã. Dù thế nào đi nữa, có thể có được một căn biệt thự ở kinh thành, điều đó đã không hề tầm thường. Cô không tiện hỏi gia thế của chị Lưu, nhưng tuyệt đối không muốn để đối phương xem thường mình.
Tóm lại, không gian riêng tư của MC Mã không tùy tiện cho người ngoài bước vào là vì cô sợ phiền phức. Nhưng trên thế giới này luôn tồn tại những trường hợp ngoại lệ như vậy, chỉ cần người trong cuộc cho rằng đáng giá, vậy là đủ rồi, chẳng phải sao?
Lưu Vọng Nam bước vào biệt thự, rất khách khí khen ngợi vài câu về phong cách trang trí. Mã Tiểu Nhã vốn hơi đắc ý, nhưng thấy giọng điệu của cô nhiệt tình mà không kém phần đúng mực, trong lòng liền hiểu, người ta cũng đã trải qua nhiều chuyện, lời nói tự nhiên đúng trọng tâm, trong chốc lát lại thấy hơi phiền muộn.
“Tiểu Nhã, có áo ngủ kh��ng?” Lưu Đại Đường khách khí xong, liền không khách khí hỏi. Cách xưng hô cũng từ Tiểu Mã đổi thành Tiểu Nhã, có thể thấy tình bạn giữa những người phụ nữ cũng có thể phát triển rất nhanh chóng. “Tiệc tùng một ngày, muốn thư giãn một chút.”
Hôm nay cô ấy ăn mặc thật sự rất trang trọng. Thân trên là bộ vest nữ màu xanh thắt eo, thân dưới là váy bút chì và quần tất màu xám tro, chân đi giày sandal cao gót màu nâu. Tóc đuôi ngựa phía sau gáy cũng được búi cao, vừa đoan trang vừa mang vài phần thoải mái. Hoàn toàn phù hợp với hình mẫu nữ công sở thành thị – nhưng rõ ràng, kiểu trang phục này muốn mặc có khí chất, nhất định phải chú ý đến dáng vẻ và tư thế, mặc cả ngày quả thật có chút mệt người.
“Em…” Chỗ Mã Tiểu Nhã chỉ có mấy bộ áo ngủ, hoàn toàn là của riêng cô. Cô không muốn cho đối phương mượn, nhưng nghĩ lại, đàn ông đều muốn chia sẻ, tính toán một bộ áo ngủ thì chẳng có ý nghĩa gì, vì vậy cô cười một tiếng: “Chỉ có áo ngủ của riêng em thôi. Đáng tiếc chị Lưu cao hơn em, nhưng mà… Hai ngày trước em mới mua cho Thái Trung hai bộ, chị mặc của anh ấy đi.”
Thật ra, cô ấy vẫn chưa muốn cho đối phương mượn… Em có thể giữ lại chút đồ của riêng mình được không?
“À,” Lưu Vọng Nam cười gật đầu, trong lòng hiểu đối phương vẫn còn chút không cam lòng, bèn tự nhiên cởi bỏ quần áo, cứ thế trần truồng bước về phía phòng tắm: “Em đi tắm trước, trong phòng tắm có khăn tắm không?”
“Này…” Nhìn thân thể trắng nõn quyến rũ đó bước về phía phòng tắm, ngực đầy mông cong khẽ rung, Mã Tiểu Nhã nhất thời trợn tròn mắt. Cô thật không ngờ chị Lưu bề ngoài đoan trang lại thẳng thắn đến vậy. Nếu nói đối phương phóng đãng thì có thể tưởng tượng khi người ta cởi quần áo, dáng vẻ tự nhiên và ung dung đó lại không giống như một người phụ nữ sống dựa vào bán sắc.
“Ha ha,” Trần Thái Trung thấy vậy bật cười. Hắn không thể đoán ra mọi chi tiết, nhưng sao lại không nhìn ra hai người phụ nữ ngầm có ý so tài? Tuy nhiên, nếu mọi người đều hiểu ý nhau nhưng không nói ra, hắn tự nhiên sẽ không đâm thủng lớp màn này, bằng không sẽ mất hứng. ���Vọng Nam chính là chị cả trong số các nữ nhân của ta.”
Vừa nói xong câu này, lòng hắn đột nhiên thắt lại. Từ "tất cả" này dường như không nên bao gồm cả Tiểu Huyên Huyên đúng không? Một lát sau, Mã Tiểu Nhã hùng hổ tiến lên, đưa tay tháo dây lưng của hắn. Người đàn ông trẻ tuổi đang băn khoăn nhất thời giật mình: “Này này, ta cũng muốn tắm mà.”
“Hừ, không ngờ ngươi có nhiều phụ nữ đến vậy, ta phải kiểm tra kỹ một chút xem có bệnh gì không,” Mã Tiểu Nhã vừa nửa đùa nửa thật cởi bỏ dây lưng, kéo quần của hắn xuống, làm bộ làm tịch quan sát một phen, rồi lại giơ tay lên vuốt ve qua lại: “Ừm, trông không có gì bất thường, ta nói… Sao nó càng lúc càng lớn vậy?”
“Hừ,” Trần Thái Trung hừ một tiếng, hết sức vươn tay ôm cô đứng dậy, vừa hôn lên cổ cô, vừa vén váy cô lên: “Ngươi còn dám nói ta có bệnh?”
“Đừng…” Mã Tiểu Nhã đưa tay đẩy hắn, nhưng cảm thấy hai tay mềm nhũn, không còn chút sức lực, chỉ có thể thì thầm: “Ngươi nói ngươi muốn đi tắm mà… Nha, ngươi nói ngươi muốn đi… Không muốn, tiểu ca ca nhẹ một chút nha…”
Sau một đêm hoang đường, Trần Thái Trung tỉnh dậy khi đã gần bảy giờ. Hắn cảm thấy tinh thần sảng khoái, nghiêng đầu nhìn hai mỹ nhân bên cạnh, cả hai vẫn đang ngủ say sưa.
Đúng là càng ngày càng hoang đường rồi, Trần mỗ lại tự trách một cái. Hắn nghĩ đến hai lần ái ân đêm qua. Lúc đầu, Mã Tiểu Nhã còn chưa quen với việc hắn cùng Lưu Vọng Nam tiến vào cơ thể cô, nhưng sau đó đã không thể chờ đợi. Đến cuối cùng, cô căn bản không thèm đẩy Lưu Đại Đường ra, kéo "Tiểu Thái Trung" của hắn nhét thẳng vào trong cơ thể mình. Tiếng thét cao vút của cô khi đó khiến hắn rất nghi ngờ liệu phòng ngủ cách âm có chịu nổi không.
Mỗi người phụ nữ đều có một mặt phóng đãng, người bình thường không thể nhìn thấy, chỉ là không cách nào khai phá ra mà thôi. Việc này liên quan đến rất nhiều yếu tố, nhưng không hề nghi ngờ, quá trình khai phá mới là điều có thể thỏa mãn nhất dục vọng chinh phục của đàn ông.
Dù sao, rất lâu sau đó, Trần mỗ vẫn khéo tự trách nhưng kiên quyết không hối cải. Hắn vui sướng tự trách hồi lâu, vuốt ve cánh tay trắng nõn mịn màng của Mã Tiểu Nhã, trong chốc lát lại có chút không thể kiềm chế. Tuy nhiên, nghĩ rằng còn nhiều thời gian, hắn cuối cùng lén lút bò dậy, xột xoạt mặc quần áo chỉnh tề.
Hai vị này đều là những người thức khuya ngủ nướng, về cơ bản không hề động lòng trước hành vi của hắn. Lưu Vọng Nam ngủ hơi nhẹ hơn một chút, khi cảm nhận được gi��ờng rung động, cô lười biếng mở mắt nhìn hắn một cái.
Tuy nhiên, thấy hắn đặt ngón tay lên miệng ra hiệu im lặng, cô cố gắng mỉm cười với hắn, rồi lật người chìm vào giấc ngủ say trở lại. Chiếc chăn mỏng quấn quanh, để lộ nửa cặp mông trắng nõn, tròn trịa, trong đó một đám màu đen ẩn hiện.
Khoảnh khắc kiều diễm này thật sự là một thử thách định lực đối với Trần Thái Trung. Nhưng hắn đã sắp xếp xong công việc hôm nay, đương nhiên không thể vì tham hoan không tiết chế mà ảnh hưởng đến chuyện chính sự.
Sau khi rửa mặt xong, Trần Thái Trung đi vào phòng sách của Mã Tiểu Nhã, mở máy tính của cô. Tuy nhiên, điều khiến hắn phiền muộn là MC Mã lại kết nối internet bằng modem quay số. Sau khi nhập tên người dùng và mật khẩu “163” là tài khoản chung, tiếng quay số “tít, ù ù…” vang lên, bắt đầu quá trình đăng nhập khó khăn.
Trần Thái Trung đã quen dùng internet băng thông rộng, ít nhất cũng là ISDN. Việc sử dụng mạng quay số đối với hắn thực sự là một sự tra tấn. Trong lúc đó còn có mấy cuộc điện thoại gọi đến, không may hắn lại phải lần nữa nghe tiếng “tít, ù ù…”.
“Sau này nhất định phải lắp đặt internet băng thông rộng một cách yên tĩnh,” sau N lần mất kết nối, hắn cuối cùng cũng nổi giận, tức giận ném con chuột, lại vô tình làm rơi bi lăn trong chuột cơ ra: “Quá đáng thật.”
“Ừm?” Một giọng nói vang lên phía sau, đó là Mã Tiểu Nhã đang mặc áo ngủ, tóc rối bù, mắt ngái ngủ đứng phía sau hắn. Cổ áo áo ngủ không được cài quá chặt, để lộ nửa bộ ngực trắng nõn.
Cô ta không để ý ánh mắt của hắn, mà chỉ nhìn chằm chằm màn hình ngáp: “Sáng sớm, anh lên mạng làm gì vậy… À, tra Bộ Tư Lệnh Liên Quân NATO à?”
Chương 1673 Dương lão Tam
“Đúng vậy, ta là ủy viên khoa học mà, rảnh rỗi không có việc gì, quyết định hack trang web của họ để bày tỏ kháng nghị,” Trần Thái Trung tiện tay đóng logo, miệng ăn nói bừa bãi giải thích một câu.
Vừa nói dối, hắn vừa nhẹ nhàng kéo eo thon của Mã Tiểu Nhã, ôm cô vào lòng, đưa tay luồn vào cổ áo cô, tùy ý trêu đùa bộ ngực mềm mại, tay còn ở đó vuốt ve: “Ha hả, ngủ có ngon không?”
���Đừng động,” Mã Tiểu Nhã khẽ vặn người, mỉm cười nhìn hắn: “Anh vừa nói gì? Trong nhà lắp đặt internet băng thông rộng à?”
“Đúng vậy, em không muốn sao?” Trần Thái Trung cố ý đánh lạc hướng sự chú ý của cô, không cho cô trốn tránh, hai tay vừa kéo vừa xoa nắn cô: “À, đúng rồi… Ta quên mất, đây là nhà của em.”
“Không sao,” Mã Tiểu Nhã mỉm cười đáp hắn, trong lòng cũng vui sướng. Cô chủ động lại gần hôn lên mặt hắn một cái: “Anh nguyện ý mua sắm thêm đồ cho nhà, em đương nhiên rất vui.”
“Ừm, nhưng mà… Mua sắm thêm đồ cần phải xem xét cách bố trí. Chỗ em đậm chất nghệ thuật,” Trần Thái Trung cười gật đầu, tiếp tục nói sang chuyện khác.
“Em vẫn muốn hỏi anh,” Mã Tiểu Nhã ghé sát miệng vào tai hắn, khẽ hỏi: “Ngày hôm qua, là chị Lưu khiến anh thoải mái, hay là em khiến anh thoải mái?”
Vấn đề này đã khiến cô băn khoăn cả đêm, chỉ là mãi không tiện lên tiếng. Vì vậy cô mới dậy sớm như vậy, thấy hắn đang lên mạng trong phòng sách, liền lại đây lén lút hỏi một câu.
Cô ấy luyện yoga nên rất dẻo dai, còn Lưu Vọng Nam thì giỏi “cá chép vượt vũ môn”. Trần mỗ hôm qua khi cực kỳ thoải mái đã từng khen ngợi hai người, đại khái có ý “cả hai đều giỏi như nhau”. Tuy nhiên, điều này đã khơi dậy tâm lý háo thắng của cô bạn Mã.
“À, quên mất, nếu không bây giờ chúng ta kiểm tra sức khỏe lại một lần nữa đi,” Trần Thái Trung cười dâm ôm lấy cô định vuốt ve, không ngờ Mã Tiểu Nhã nhảy lên né tránh, khẽ cười một tiếng: “Thôi được rồi, mới ngủ dậy, có mùi hôi miệng mà, em đi đánh răng đây.”
Cô xoay người đi ra ngoài, không để ý đã dẫm phải bi lăn của con chuột, cơ thể nhất thời loạng choạng: “Cái gì vậy?” Cô cúi đầu nhìn, khom người tìm kiếm, không ngờ phía sau mát lạnh, áo ngủ đã bị người ta vén lên, để lộ nửa thân dưới trần truồng.
Khoảnh khắc sau đó, cô cảm thấy một vật nóng rực to lớn chậm rãi len vào, không nhịn được kêu lên một tiếng đau đớn: “Trời ạ, thật không yên tĩnh chút nào, sớm muộn gì em cũng bị anh làm hư mất, nha…”
Giữa trưa, Trần Thái Trung nhận được điện thoại của Vi Minh Hà: “Thái Trung, ngươi đúng là tên không có chút tình nghĩa nào. Đến Bắc Kinh mà cũng không thèm báo cho ta biết một tiếng.”
Thì ra, Paul vẫn muốn gặp Trần Thái Trung nói chuyện một chút, nhưng lại phát hiện điện thoại di động của người này tắt máy, liên tục một giờ đều tắt máy. Trong lòng hơi tò mò, ông ta gọi điện đến Ủy ban Khoa học, lợi dụng hệ thống định vị GPS toàn cầu giả mạo, hỏi về nơi đến của chủ nhiệm Trần, mới biết người ta hiện giờ đã bay đến Bắc Kinh, quyết định đi Pháp tham gia hội nghị.
Vào thời khắc mấu chốt này mà hắn lại đi, vậy thì giỏi quá rồi? Cục trưởng Trương lo sốt vó, vội vàng gọi điện cho Vi Minh Hà, thế nên mới có cuộc điện thoại này của chủ nhiệm Vi.
“Lão Paul này đúng là thiếu kiên nhẫn,” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, “Đã đồng ý chuyện của ông ta rồi mà còn cứ bám riết không tha, gây chuyện khiến ta rất đau đầu.”
“Tâm cầu tiến sao, ai mà chẳng có?” Vi Minh Hà thản nhiên cười một tiếng: “Ngươi đúng là tên không có chút tình nghĩa nào, muốn đi Paris cưa người mẫu mà cũng không b��o cho ta, ta nói cho ngươi biết nhé, ngươi nhất định phải đưa ta đi chơi một chuyến.”
“Cưa người mẫu? Ta là đi tham gia hội chợ triển lãm mà… Dẫn anh đi thì tính là chuyện gì?” Trần Thái Trung dở khóc dở cười giải thích. Nào ngờ Vi Minh Hà căn bản không nghe hắn, “Đi, tối nay ta sẽ đón tiếp ngươi, hai chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện.”
Đi cùng ư? Ý này… cũng không tồi. Tắt điện thoại xong, Trần Thái Trung cười lắc đầu, vì hắn nhớ ra đã gặp Tiền Văn Huy trên máy bay. Hắn thầm nghĩ, có Minh Hà làm bạn, sau này nếu Cục An ninh quốc gia có hỏi đến, thì cũng có thể chứng minh mình vẫn luôn đàng hoàng ở Paris.
Địa điểm tụ tập vào buổi tối là một quán bar nhỏ. Trần Thái Trung chỉ dẫn theo Lưu Vọng Nam đi. Mã Tiểu Nhã có vòng bạn bè riêng của mình, cô ấy cũng có nhiều tiệc tùng nên sẽ không thiếu. Tuy nhiên, cô lại nói sẽ cố gắng về sớm tối nay.
Vi Minh Hà chẳng những dẫn theo Tô Duy đến, mà Từ Vệ Đông cũng đi theo. Trần Thái Trung vừa thấy liền đau đầu: “Ta nói này… Hôm nay ta không nói chuyện của Paul đâu nhé.”
“Vệ Đông c��ng muốn đi Paris mà,” Vi Minh Hà cười giải thích. Đối với Lưu Vọng Nam bên cạnh Trần Thái Trung, hắn hoàn toàn phớt lờ: “Mọi người cùng nhau đi chơi một chút nhé?”
“Đừng mà, không thể sắp xếp được đâu, lần sau được không?” Trần Thái Trung vừa nghe, nhất thời liên tục khoát tay. Hắn thầm nghĩ ta không thể chiều theo cái tật xấu này của anh, “Gây chú ý quá lớn… Ừm, giới thiệu một chút, đây là bạn của ta, Lưu Vọng Nam.”
Ồ? Vi Minh Hà kỳ quái liếc hắn một cái, cười nhìn Lưu Nam đưa tay ra. Người có thể khiến Thái Trung trịnh trọng giới thiệu, ít nhất trong mắt hắn cũng có một địa vị nhất định: “Hân hạnh, không biết cô Lưu làm ở đâu?”
“Chỉ là có hai công ty nhỏ, làm bừa chút thôi,” Lưu Đại Đường rạng rỡ cười, đưa tay nhẹ nhàng bắt lấy tay hắn một cái: “Tôi với Thái Trung quan hệ riêng rất tốt, hiện tại vừa lúc có thời gian, đi theo anh ấy dạo quanh Bắc Kinh một chuyến.”
À, hóa ra là bình hoa. Vi Minh Hà cười gật đầu, không nói thêm gì, nhưng… trong mắt hắn, đây là một bình hoa có trọng lượng, không hơn.
Vừa nói chuyện, người trong quán bar liền đông lên. Tuy nhiên, Trần Thái Trung và bọn họ đến sớm, nên không bị ảnh hưởng. Thế nhưng, chuyện khiến hắn phiền muộn lại lần nữa xảy ra. Vi Minh Hà quả thật cũng nói với hắn về vụ đại sứ quán Yugoslavia: “Lần này đến Paris, nhất định phải tận hưởng với mấy cô gái Tây đó một phen, bằng không ta đây nuốt không trôi cục tức này!”
“Lấy cớ, tuyệt đối là lấy cớ!” Từ Vệ Đông chỉ vào Vi Minh Hà, cười bỉ ổi hết mức có thể: “Nước Pháp căn bản không ở trong NATO, ngươi lừa ai đó?”
“Không ở đó sao?” Vi Minh Hà nghe xong có chút mắt tròn xoe, khoảnh khắc sau ho khan một tiếng, liếc nhìn Lưu Vọng Nam rồi mới lên tiếng: “Bên Paris… không chỉ có người Pháp đâu.”
Lưu Vọng Nam mỉm cười, cũng im lặng, chỉ cầm rượu lên rót cho Trần Thái Trung. Ý tứ này cũng rất rõ ràng: Các người nói chuyện của các người đi, tôi sẽ không ghen bóng ghen gió mấy chuyện này đâu.
Đang nói chuyện, đàn em Tiểu Đào của Vi Minh Hà khoát tay, chỉ vào một góc khuất mờ tối cách đó không xa: “Minh Hà, bên kia có m��t cô gái Tây đẹp tuyệt trần… Ngài tranh giành vinh quang cho mọi người, hạ gục cô ta đi?”
“Thằng nhóc này, không biết nói lời dễ nghe,” Vi Minh Hà cười lườm hắn một cái, quay đầu nhìn lại. Trần Thái Trung nghe vậy cũng theo bản năng quay đầu. Đây là quán bar, nhìn hai mắt mỹ nữ cũng không tính là gì chứ?
Không ngờ, Vi Minh Hà quay đầu nhìn mấy lần, liền bực bội quay lại: “Chà, thôi vậy đi, đi cùng với Dương lão Tam, có hàng gì tốt chứ? Mấy anh em đừng nhìn… Thái Trung, anh đây là?”
Trần Thái Trung thật sự ngây người, vì trong số vài người ngồi bên kia, hắn cũng nhận ra một người. Nghe chủ nhiệm Vi gọi, hắn mới quay đầu lại: “Minh Hà, cái thằng béo đặc biệt này, đây là Dương lão Tam sao?”
Thằng béo kia rõ ràng là trung tâm của cái bàn. Hắn đã gặp người này hai lần, một lần là ở Đại Bàn Thôn khi buôn lậu ô tô, một lần cũng là ở Di Hòa Viên khi đụng phải người này cùng Hứa Nhiễm Linh đi dạo công viên – gã này vẫn luôn muốn biết rốt cuộc anh là ai.
Về ba anh em nhà họ Dương, hắn có nghe nói, nhưng chỉ biết đó là dạng ngư���i cấp quốc gia khó chọc. Trong đó, Dương lão Đại hình như là một thiếu niên hai gạch bốn – chắc là tính trong các gia tộc ở Bắc Kinh.
“Ừm,” Vi Minh Hà bất động thanh sắc gật đầu. Hắn đối với Dương lão Tam cũng không ưa gì, đương nhiên, cũng không mấy muốn trêu chọc gã. Trong chốc lát đã cảm thấy có chút mất hứng: “Thái Trung, anh cũng quen hắn sao?”
“Gặp một lần, cái vóc dáng này khiến tôi không chú ý cũng khó,” Trần Thái Trung cười một tiếng: “Lần trước thấy hắn đi cùng với Hứa Nhiễm Linh… Ừm, người phụ nữ ngoại quốc này tôi hình như cũng đã gặp ở đâu đó rồi.”
“Hứa… Nhiễm Linh?” Vi Minh Hà nghe xong sững sờ một lúc, mới phản ứng lại: “Ha hả, tiểu nha đầu nhà họ Hứa đó à, ta trước kia vẫn gọi cô ấy là Hứa Lạnh Lẽo.”
“Gia đình họ Dương đây là muốn kết thông gia với nhà họ Hứa sao?” Từ Vệ Đông thấp giọng lầm bầm một câu. Hắn đối với hai nhà này cũng không xa lạ: “Dương lão Tam cái thứ cặn bã đó… Chậc chậc, đúng rồi, tiểu nha đầu nhà họ Hứa đó không biết danh tiếng của hắn sao?”
Vi Minh Hà mỉm cười, không tiếp lời về chuyện vặt vãnh này. Còn Trần Thái Trung thì lắc đầu: “Đáng tiếc, ôi… Tiểu nha đầu Nhiễm Linh đó, rất thuần khiết, khoảng cách tuổi tác cũng rất lớn.”
Điều này xem như hắn đã bày tỏ thái độ. Vi Minh Hà nghe vậy, lại cười khổ một tiếng: “Đừng nói chuyện này nữa, nhà ai mà chẳng như vậy? Mục tiêu hiện tại của ta chính là hôn nhân của ta do ta làm chủ… Những người trong nhà giới thiệu, chẳng có mấy ai coi được.”
“Cắt,” Trần Thái Trung bất mãn hừ một tiếng. Hắn biết thế gian này có sự khác biệt về môn đăng hộ đối, các gia đình chú trọng môn đăng hộ đối cũng không ít. Điều này trở thành trạng thái bình thường thì hắn có thể lý giải, nhưng nếu trở thành lựa chọn tất yếu, hắn vẫn có chút bất mãn. Vì vậy, hắn lại nói lời lẽ cay nghiệt: “Ta nói, các ngươi sẽ không sợ bệnh máu khó đông lây lan sao?”
“Ha ha,” Từ Vệ Đông nghe được liền bật cười, đưa tay nâng ly rượu lên: “Mời anh một ly… Thái Trung, lời này của anh đủ sắc bén, tôi thích nghe.”
“Dương lão Tam mà nghe thấy lời này, phỏng chừng lại muốn nổi điên,” Vi Minh Hà cười lầm bầm một câu. Dương lão Tam nhà họ Dương làm việc rất vô lý, ở kinh thành còn đỡ một chút, lên đến đó thì đơn giản là muốn làm càn. Nhưng mà, ai bảo người ta có một người bác trai tốt chứ?
Dương lão Tam không nghe thấy lời này. Tuy nhiên, trong đám người ở cái bàn kia, vẫn có người đã đi tới, đúng là người phụ nữ ngoại quốc xinh đẹp mà Trần Thái Trung cảm thấy quen thuộc. Một bộ váy dài màu đen, lúc ngồi thì không nhìn ra, một khi đứng lên, cao ráo, ngực đầy đặn, mông cong vút, vóc dáng thật sự là cực kỳ nóng bỏng: “Trần, đã lâu không gặp.”
Dương lão Tam vừa vỗ mông vừa đuổi theo: “Catherine, chúng ta còn có thể thương lượng lại không, cô gấp gì… Ồ, hóa ra là Vi ca à, trùng hợp vậy?”
Vi Minh Hà tức giận lườm hắn một cái. Trên thực tế, chủ nhiệm Vi nhỏ hơn Dương lão Tam một tuổi, nhưng kể từ khi người Mỹ nghiên cứu ra “Viagra”, hắn liền có biệt danh này. Trong chốc lát, hắn tức đến ngứa răng: “Tam ca, ta đang chào hỏi khách của ta mà, lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp nhé, được không?”
“Là ngươi?” Dương lão Tam theo ánh mắt của Vi Minh Hà nhìn sang, liếc mắt đã thấy Trần Thái Trung, khẽ nhíu mày: “Hừ, quả thật trùng hợp.”
“Catherine?” Trần Thái Trung rốt cục nhớ ra người phụ nữ này.
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi những người yêu mến văn chương tại truyen.free.